RU2360091C1 - Door or window leaf - Google Patents

Door or window leaf Download PDF

Info

Publication number
RU2360091C1
RU2360091C1 RU2007139332/03A RU2007139332A RU2360091C1 RU 2360091 C1 RU2360091 C1 RU 2360091C1 RU 2007139332/03 A RU2007139332/03 A RU 2007139332/03A RU 2007139332 A RU2007139332 A RU 2007139332A RU 2360091 C1 RU2360091 C1 RU 2360091C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
section
profile
window
glasses
sash
Prior art date
Application number
RU2007139332/03A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2007139332A (en
Inventor
Тиль НОЙМАНН (DE)
Тиль НОЙМАНН
Олаф ХАБИХТ (DE)
Олаф ХАБИХТ
Original Assignee
Гезе Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Гезе Гмбх filed Critical Гезе Гмбх
Publication of RU2007139332A publication Critical patent/RU2007139332A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2360091C1 publication Critical patent/RU2360091C1/en

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/02—Wings made completely of glass
    • E06B3/025—Wings made completely of glass consisting of multiple glazing units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

FIELD: construction. ^ SUBSTANCE: door or window leaf contains two set parallel at a certain distance from each other glasses, lateral sides whereof are hold along the entire width by arranged between the glasses and connecting both glasses bearing profile forming a bearing frame. Leaf is secured turning by, at least, one turning element of window hardware to the fixed bearing structure. Turning element of the window hardware has a coupling section secured with the placed between the windows receiving part of the bearing profile. Coupling part of the turning element of the window hardware goes through the cut of one of the glasses, size whereof is bigger than that of the coupling part. Coupling part of the turning element of the window hardware is secured with forced closure with the bearing profile by means of screw-connection, whereat screw connection is tight from the butt side of the leaf. ^ EFFECT: reliability of fixation of hardware elements. ^ 8 cl, 16 dwg

Description

Изобретение относится к створке двери или окна согласно пункту 1 ограничительной части формулы изобретения.The invention relates to a sash of a door or window according to paragraph 1 of the restrictive part of the claims.

Из публикации DE 19512520 С1 известна створка двери или окна с двумя параллельно расположенными на некотором расстоянии друг от друга стеклами, боковые стороны которых по всей ширине удерживаются расположенным между стеклами и соединяющим оба стекла несущим профилем. В этой так называемой створке из цельного стекла вклеенный между стеклами несущий профиль образует несущую раму, принимающую на себя нагрузку стекол. Вследствие этого отпадает необходимость в дополнительной раме для створки, а расположение в одной плоскости поверхностей оконных стекол предпочтительно сказывается в оптическом плане.From the publication DE 19512520 C1, a sash is known for a door or window with two glasses parallel to each other located at a certain distance from each other, the sides of which are kept across the entire width by the supporting profile located between the glasses and connecting both glasses. In this so-called whole-glass sash, the support profile glued between the glasses forms a support frame that takes up the load of the glasses. As a result, there is no need for an additional frame for the sash, and the location in the same plane of the surfaces of the window panes is preferably reflected optically.

Створка крепится посредством поворачивающегося элемента оконной фурнитуры к неподвижной несущей конструкции, причем поворачивающийся элемент оконной фурнитуры имеет участок крепления, фиксированный к размещенному между стеклами приемному участку несущего профиля. Участок крепления поворачивающегося элемента оконной фурнитуры проходит в вырез одного из стекол, имеющий больший, чем участок крепления, размер.The sash is fastened by means of a pivoting element of window fittings to a fixed supporting structure, the pivoting element of window fittings having a fastening portion fixed to a receiving portion of the supporting profile arranged between the glasses. The fastening section of the pivoting element of the window fittings extends into the cutout of one of the glasses, having a larger size than the fastening section.

Участок крепления поворачивающегося элемента оконной фурнитуры выполнен на одном из стекол. Посредством винта, проходящего в несущую плиту через сверление на участке крепления поворачивающегося элемента оконной фурнитуры, а также через отверстие в стекле, поворачивающийся элемент оконной фурнитуры с силовым замыканием прижат к стеклу, в то время как несущий профиль при затягивании винта прижимается несущей плитой к стеклу. Вследствие того что стекло зажимается при этом между несущим профилем и участком крепления вращающегося элемента оконной фурнитуры, стекло на этом относительно маленьком участке крепления подвергается воздействию значительных усилий. При слишком сильном затягивании винта или при возникновении значительного напряжения на участке прижатого элемента оконной фурнитуры стекло в этом месте может треснуть. И наоборот, если момент затягивания слишком небольшой, то может произойти ослабление винта. Кроме того, монтаж такой конструкции трудоемок в силу большого количества отдельных элементов, в частности из-за специально применяемой несущей плиты.The mounting section of the pivoting element of window fittings is made on one of the glasses. By means of a screw passing into the bearing plate through drilling in the fastening area of the pivoting element of window fittings, as well as through a hole in the glass, the pivoting element of the window fittings is pressed into the glass with a force closure, while the supporting profile is pressed against the glass by tightening the screw. Due to the fact that the glass is clamped between the supporting profile and the fastening section of the rotating element of the window fittings, the glass in this relatively small fastening section is subjected to significant forces. If the screw is tightened too much or if significant stress occurs in the area of the pressed element of the window fittings, the glass may crack in this place. Conversely, if the tightening torque is too small, the screw may loosen. In addition, the installation of such a design is time-consuming due to the large number of individual elements, in particular because of a specially used carrier plate.

Задачей изобретения является усовершенствование подобной створки. Техническим результатом является обеспечение простого и надежного крепления элементов оконной фурнитуры.The objective of the invention is the improvement of such a sash. The technical result is the provision of a simple and reliable fastening of window fittings.

Технический результат достигается признаками пункта 1 формулы изобретения. В зависимых пунктах формулы изобретения раскрываются предпочтительные формы выполнения изобретения.The technical result is achieved by the features of paragraph 1 of the claims. In the dependent claims, preferred embodiments of the invention are disclosed.

Участок крепления поворачивающегося элемента оконной фурнитуры фиксирован с силовым замыканием к несущему профилю посредством винтового соединения, причем винтовое соединение затягивается с торцовой стороны створки.The fastening section of the pivoting element of the window fittings is fixed with a force closure to the supporting profile by means of a screw connection, the screw connection being tightened from the front side of the sash.

Фиксирование с силовым замыканием поворотного элемента оконной фурнитуры к несущему профилю посредством винтового соединения способствует тому, что стекла не подвергаются воздействию значительных нагрузок, обусловленных креплением поворотного элемента оконной фурнитуры.The locking of the pivoting element of the window hardware to the load-bearing profile by means of a screw connection ensures that the glasses are not exposed to significant loads due to the fastening of the pivoting element of the window hardware.

Затягивание винтового соединения с торцовой стороны створки позволяет просто и надежно осуществлять монтаж поворотного элемента оконной фурнитуры, поскольку можно отказаться от маскирующих элементов, скрывающих винтовое соединение после его затягивания. К тому же винтовое соединение при закрытой створке становится недоступным, то есть его нельзя демонтировать.Tightening the screw connection from the front side of the sash allows you to simply and reliably mount the rotary element of the window fittings, because you can refuse masking elements that hide the screw connection after it is tightened. In addition, the screw connection when the sash is closed becomes inaccessible, that is, it cannot be dismantled.

Участок крепления поворотного элемента оконной фурнитуры может иметь резьбовые сверления, в которые непосредственно ввинчиваются винты. Эти резьбовые сверления могут быть выполнены уже при изготовлении элемента оконной фурнитуры или на месте до установки элемента оконной фурнитуры. Это делает возможным отказаться от применения других конструктивных элементов, например прижимных планок, для фиксации поворотного элемента оконной фурнитуры, что еще более упрощает монтаж поворотного элемента оконной фурнитуры. Приемный участок несущего профиля может быть выполнен так, чтобы участок крепления поворотного элемента фурнитуры фиксировался к несущему профилю вдоль его продольной оси в различных положениях, чем достигается простая возможность подгонки поворотного элемента оконной фурнитуры. Например, в данном случае несущий профиль может иметь на приемном участке, по меньшей мере, одно продолговатое отверстие, позволяющее фиксировать проходящее через него зажимное винтовое соединение в любой точке продолговатого отверстия.The fastening section of the pivoting element of window fittings may have threaded drills into which screws are directly screwed. These threaded drills can be performed already in the manufacture of the window hardware element or in place prior to the installation of the window hardware element. This makes it possible to abandon the use of other structural elements, for example clamping strips, for fixing the rotary element of the window fittings, which further simplifies the installation of the rotary element of the window fittings. The receiving section of the supporting profile can be made so that the fastening section of the pivoting element of the hardware is fixed to the supporting profile along its longitudinal axis in different positions, thereby achieving the simple possibility of fitting the pivoting element of the window hardware. For example, in this case, the supporting profile may have at least one elongated hole at the receiving portion, which allows fixing the screw connection passing through it at any point of the elongated hole.

Несущий профиль может иметь на приемном участке, по меньшей мере, один вырез, проходящий от участка крепления поворотного элемента оконной фурнитуры, причем предпочтительно, чтобы вырез несущего профиля и вырез в стекле совмещались при наложении друг на друга.The support profile may have at least one cutout at the receiving portion extending from the attachment portion of the pivoting element of the window fittings, and it is preferable that the support profile cutout and the cutout in the glass are aligned when overlapping.

Несущий профиль может иметь приемное приспособление для уплотнительного средства. Уплотнительное средство может размещаться цельным куском, то есть проходить также и на участке установленного поворотного элемента оконной фурнитуры.The supporting profile may have a receiving device for sealing means. The sealing means can be placed in a single piece, that is, also pass on the site of the installed rotary element of the window fittings.

Далее дается более подробное описание примера выполнения изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи.The following is a more detailed description of an example embodiment of the invention with reference to the accompanying drawings.

На чертежах представлено следующее.The drawings show the following.

Фиг.1 - предложенная створка с поворотным элементом оконной фурнитуры в разобранном перспективном виде, вид в перспективе под углом.Figure 1 - the proposed sash with a rotary element of the window fittings in an exploded perspective view, perspective view at an angle.

Фиг.2 - верхний горизонтальный участок несущего профиля предложенной створки, вид в разрезе.Figure 2 - upper horizontal section of the bearing profile of the proposed sash, a sectional view.

Фиг.3 - верхний горизонтальный участок профиля согласно фиг.2, подготовленный для монтажа элемента оконной фурнитуры с установленными стеклами.Figure 3 - the upper horizontal section of the profile according to figure 2, prepared for mounting an element of window fittings with installed glasses.

Фиг.4 - участок профиля согласно фиг.3 с установленным поворотным элементом оконной фурнитуры.Figure 4 - section of the profile according to figure 3 with the installed rotary element of the window fittings.

Фиг.5 - нижний горизонтальный участок несущего профиля предложенной створки с установленным поворотным элементом оконной фурнитуры, вид в разрезе.Figure 5 is a lower horizontal section of the supporting profile of the proposed sash with a mounted rotary element of window fittings, sectional view.

Фиг.6 - видоизмененная по сравнению с фиг.1 створка с поворотным элементом оконной фурнитуры в разобранном перспективном виде, вид в перспективе под углом.6 is a disassembled in comparison with figure 1 sash with a rotary element of window fittings in an exploded perspective view, a perspective view at an angle.

Фиг.7 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленным корпусом замка.7 is a vertical section of the bearing profile of the proposed sash with the installed lock case.

Фиг.8 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленной тягой, вид в разрезе.Fig - vertical section of the bearing profile of the proposed sash with installed traction, a view in section.

Фиг.9 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленным амортизатором, вид в разрезе.Fig.9 is a vertical section of the bearing profile of the proposed sash with installed shock absorber, a sectional view.

Фиг.10 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленным элементом оконной фурнитуры, вид в продольном разрезе.Figure 10 is a vertical section of the bearing profile of the proposed sash with an installed element of window fittings, a view in longitudinal section.

Фиг.11 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленной крышкой, вид в продольном разрезе.11 is a vertical section of the bearing profile of the proposed sash with the installed cover, a view in longitudinal section.

Фиг.12 - вертикальный участок несущего профиля предложенной створки с установленным корпусом замка, вид в продольном разрезе,Fig - vertical section of the bearing profile of the proposed sash with the installed lock case, a view in longitudinal section,

Фиг.13-16 - порядок сборки элементов профиля, представленный в разобранном перспективном виде.13-16 - assembly order of profile elements, presented in an exploded perspective view.

На фиг.1 показана створка 1 с поворотными элементами 27, 42 оконной фурнитуры, вид в перспективе. Поскольку основные конструктивные элементы створки 1 скрыты между оконными стеклами 2, 3, створка 1 представлена в данном случае в разобранном перспективном виде. Створка 1 содержит непрерывно проходящий между оконными стеклами 2, 3 несущий профиль 4, состоящий из верхнего горизонтального участка 5 профиля, вертикальных участков 6, 7 профиля, а также нижнего горизонтального участка 8 профиля. Участки 5, 6, 7, 8 профиля представлены на этом чертеже упрощенно, в то время как на следующих чертежах описываются в деталях со ссылкой на их вид в разрезе.Figure 1 shows the sash 1 with pivoting elements 27, 42 of window fittings, a perspective view. Since the main structural elements of the sash 1 are hidden between the window panes 2, 3, the sash 1 is presented in this case in a disassembled perspective view. The shutter 1 comprises a supporting profile 4 continuously passing between the window panes 2, 3, consisting of an upper horizontal section 5 of the profile, vertical sections 6, 7 of the profile, and also a lower horizontal section 8 of the profile. Sections 5, 6, 7, 8 of the profile are presented in this drawing simplified, while in the following drawings are described in detail with reference to their sectional view.

На верхнем горизонтальном участке 5 профиля несущего профиля 4 установлен выполненный в виде дверной петли с подпятником поворотный элемент 27 оконной фурнитуры. Дверная петля с подпятником соединена с не показанной на чертеже размещенной неподвижно сопряженной деталью таким образом, что образуется верхняя поворотная опора створки. Поворотный элемент 27 оконной фурнитуры имеет участок 28 крепления, входящий через вырез 26 большего стекла 2, а также через вырез 25 верхнего горизонтального участка 5 профиля в приемный участок 20 верхнего горизонтального участка 5 профиля. Сверху приемного участка 20, на верхнем горизонтальном участке 5 профиля расположены выполненные в виде продольных отверстий другие вырезы 24. Вырезы 24, 25, 26 выполняются до сборки участков 5, 6, 7, 8 профиля со стеклами 2, 3.On the upper horizontal section 5 of the profile of the supporting profile 4 is installed, made in the form of a door hinge with a thrust bearing, a rotary element 27 of the window fittings. The door hinge with a thrust bearing is connected to a stationary fixed mating part, not shown in the drawing, in such a way that an upper rotary support of the sash is formed. The pivoting element 27 of the window fittings has a mounting portion 28 extending through a cutout 26 of the larger glass 2, as well as through a cutout 25 of the upper horizontal section 5 of the profile in the receiving section 20 of the upper horizontal section 5 of the profile. On top of the receiving section 20, on the upper horizontal section 5 of the profile there are other cutouts made in the form of longitudinal holes 24. Cutouts 24, 25, 26 are made before the assembly of sections 5, 6, 7, 8 of the profile with glasses 2, 3.

Для фиксации поворотного элемента 27 оконной фурнитуры в верхнем горизонтальном участке 5 профиля через выполненные в виде продольных отверстий вырезы 24 верхнего горизонтального участка 5 профиля ввинчиваются винты 30 в резьбовые сверления 29 участка 28 крепления поворотного элемента 27 оконной фурнитуры. Вследствие этого участок 28 крепления поворотного элемента 27 оконной фурнитуры стягивается с верхним горизонтальным участком 5 профиля несущего профиля 4. Выполненные в виде продолговатых отверстий вырезы 24 позволяют регулировать положение поворотного элемента 27 оконной фурнитуры вдоль продольной оси верхнего горизонтального участка 5 профиля. Вид в разрезе этой фиксации поворотного элемента 27 оконной фурнитуры более детально показан на фиг.4.To fix the rotary element 27 of the window hardware in the upper horizontal section 5 of the profile through the cuts made in the form of longitudinal holes of the upper horizontal section 5 of the profile, screws 30 are screwed into the threaded holes 29 of the mounting section 28 of the rotary element 27 of the window hardware. As a result, the fastening section 28 of the pivoting element 27 of the window hardware is pulled together with the upper horizontal section 5 of the profile of the supporting profile 4. The cutouts 24 made in the form of elongated holes allow adjusting the position of the pivoting element 27 of the window hardware along the longitudinal axis of the upper horizontal section 5 of the profile. A sectional view of this fixation of the pivoting member 27 of the window hardware is shown in more detail in FIG. 4.

На нижнем горизонтальном участке 8 профиля несущего профиля 4 установлен выполненный в виде так называемой направляющей двери поворотный элемент 42 оконной фурнитуры. Направляющая двери соединена с запорным валом не показанного на чертеже нижнего запора двери, образующего одновременно нижнюю поворотную опору створки 1, и передает своим удлиненным участком 43 крепления ее вращающий момент створке 1. Вместо нижнего запора двери можно также использовать неподвижную нижнюю опору двери. Оконное стекло 2, а также нижний горизонтальный участок 8 профиля имеют соответственно вырезы 50 и 49, через которые насквозь проходит участок 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры в приемный участок 78 нижнего горизонтального участка 8 профиля. Наверху приемного участка 78 расположены другие не видимые на чертеже выполненные в виде продольных отверстий вырезы в нижнем горизонтальном участке 8 профиля. Вырезы 49, 50 выполняются до сборки участков 5, 6, 7, 8 с оконными стеклами 2, 3. Для фиксации поворотного элемента 42 оконной фурнитуры к нижнему горизонтальному участку 8 профиля, через торцовый вырез 51 соседнего вертикального участка 7 профиля, оканчивающегося в другом, не показанном на чертеже приемном участке, находящемся выше приемного участка 78 для участка 43 крепления поворотного элемента 42, вставляется зажимная деталь 45. Зажимная деталь 45 имеет несколько резьбовых сверлений 46, в которые завинчиваются винты 47, проходящие через сверления 44 участка 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры, а также через продольные отверстия, находящиеся выше места фиксации для участка 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры. Таким образом, участок 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры стягивается с нижним горизонтальным участком 8 профиля несущего профиля 4. Посредством продольных отверстий регулируется положение поворотного элемента 42 оконной фурнитуры вдоль продольной оси нижнего горизонтального участка 8 профиля. На фиг.5 приведено детальное изображение фиксирования поворотного элемента 42 оконной фурнитуры.On the lower horizontal section 8 of the profile of the supporting profile 4, a pivoting element 42 of window fittings made in the form of a so-called guide door is installed. The door guide is connected to the locking shaft of the lower door lock not shown in the drawing, which simultaneously forms the lower pivoting support of the sash 1, and transfers its torque to the sash 1 with its elongated mounting section 43. Instead of the lower door locking, you can also use the fixed lower door support. The window pane 2, as well as the lower horizontal section 8 of the profile, respectively, have cutouts 50 and 49 through which the fastening section 43 of the fastening element 42 of the window hardware passes through the receiving section 78 of the lower horizontal section 8 of the profile. At the top of the receiving section 78 are other not visible in the drawing cutouts made in the form of longitudinal holes in the lower horizontal section 8 of the profile. Cutouts 49, 50 are made before the assembly of sections 5, 6, 7, 8 with window panes 2, 3. To fix the pivoting element 42 of the window hardware to the lower horizontal section 8 of the profile, through the end cut 51 of the adjacent vertical section 7 of the profile ending in another, not shown in the drawing, a receiving portion located above the receiving portion 78 for the mounting portion 43 of the pivoting member 42, a clamping member 45 is inserted. The clamping member 45 has several threaded drills 46 into which screws 47 are screwed through the drills 44 side 43 of the fastening of the pivoting element 42 of the window hardware, as well as through the longitudinal holes located above the fixing point for the portion 43 of the fastening of the pivoting element 42 of the window hardware. Thus, the fastening section 43 of the fastening element 42 of the window fittings is pulled together with the lower horizontal section 8 of the profile of the supporting profile 4. By means of the longitudinal holes, the position of the rotary element 42 of the window fittings is adjusted along the longitudinal axis of the lower horizontal section 8 of the profile. Figure 5 shows a detailed image of the fixation of the rotary element 42 of the window hardware.

На фиг.2 представлен верхний горизонтальный участок 5 профиля несущего профиля 4 в первоначальном состоянии, то есть изображенный до склеивания со стеклами, а также до выполнения вырезов. Участок 5 профиля имеет расположенные сбоку плоские участки 9, 10 соединения, к которым фиксируются оконные стекла 2, 3, например, при приклеивании. На границе с участками 9, 10 соединения участок 5 профиля имеет на боковой стороне выступы 11, 12, значительно охватывающие стекла. Выступы 11, 12 не выполняют несущую функцию, а служат только в качестве защиты ребер стекол.Figure 2 presents the upper horizontal section 5 of the profile of the supporting profile 4 in the initial state, that is, depicted before gluing with glasses, as well as before making cutouts. Section 5 of the profile has flat side sections 9, 10 located on the side, to which window panes 2, 3 are fixed, for example, by gluing. At the border with the connection sections 9, 10, the profile section 5 has projections 11, 12 on the lateral side, significantly covering the glass. The protrusions 11, 12 do not perform a supporting function, but serve only as protection for the edges of the glasses.

Точно так же сбоку участка 5 профиля выполнены две перемычки 13, 14, также соответственно имеющие на своих концах зубцы 15, 16.Similarly, on the side of section 5 of the profile, two jumpers 13, 14 are made, also correspondingly having teeth 15, 16 at their ends.

Между служащим для защиты ребра стекла выступом 11 и левой перемычкой 13 образуется приемный участок 17, выполненный зубцом 15 перемычки 13 в виде подрезанного паза, который может, например, служить для приема не показанного на чертеже уплотняющего пояска, фиксированного в этом пазе.Between the protrusion 11 serving to protect the glass edge and the left jumper 13, a receiving portion 17 is formed, made by the tooth 15 of the jumper 13 in the form of a cut groove, which can, for example, be used to receive a sealing girdle not shown in the drawing fixed in this groove.

Между перемычками 13, 14 находится другой, образованный зубцами 15, 16 перемычек 13, 14 в виде подрезанного паза приемный участок 18, в котором, например, фиксируется не показанная на чертеже декоративная планка.Between the jumpers 13, 14 there is another receiving section 18 formed by the teeth 15, 16 of the jumpers 13, 14 in the form of a cut groove, in which, for example, a decorative strip not shown is fixed.

Кроме того, участок 5 профиля имеет три выполненных в виде закрытых полостей приемных участка 19, 20, 21, отделенных друг от друга разделительными перегородками 61, 62, 63.In addition, the section 5 of the profile has three made in the form of closed cavities of the receiving section 19, 20, 21, separated from each other by dividing walls 61, 62, 63.

На фиг.3 показан описанный прежде участок 5 профиля после выполнения вырезов 23, 24, 25, необходимых для установки поворотного элемента оконной фурнитуры в соответствии с фиг.1, а также после склеивания со стеклами 2, 3. Внизу участка 5 профиля, в промежуточном пространстве между стеклами 2, 3, размещена состоящая, например, из прочной алюминиевой фольги прокладка 22, которая может содержать средство для осушения воздуха. Находящаяся между участком 5 профиля и прокладкой 22 полость заполнена массой клея 81.Figure 3 shows the previously described section 5 of the profile after making cutouts 23, 24, 25, necessary to install the rotary element of the window fittings in accordance with figure 1, as well as after gluing with glasses 2, 3. At the bottom of section 5 of the profile, in the intermediate the space between the glasses 2, 3, placed, for example, consisting of a durable aluminum foil strip 22, which may contain means for draining the air. Located between the section 5 of the profile and the gasket 22, the cavity is filled with a mass of glue 81.

Боковой вырез 25, полностью конгруэнтный с вырезом 26 стекла 2 и служащий для установки участка крепления монтируемого поворотного элемента оконной фурнитуры, имеет по сравнению с поворотным элементом оконной фурнитуры несколько больший размер, позволяющий производить его регулировку положения, по меньшей мере, вдоль продольной оси участка 5 профиля. Выше приемного участка 20, в который проходит участок крепления поворотного элемента оконной фурнитуры, в разделительной перегородке 62 участка 5 профиля, вдоль его продольной оси, выполнено несколько продолговатых отверстий 24. Для прохождения винтов и их регулирования в расположенной сверху разделительной перегородке 61 участка 5 профиля выполнено, по меньшей мере, одно отверстие 23, диаметр которого позволяет вводить винты и регулировать их в любом положении юстировки. Отверстие 23 может перекрывать все находящиеся под ним отверстия 24, или каждое продолговатое отверстие 24 может соответствовать также продолговатому отдельному отверстию 23.The side cutout 25, which is completely congruent with the cutout 26 of glass 2 and serves to install the mounting area of the mounted pivoting element of window fittings, has a slightly larger size compared to the pivoting element of window fittings, allowing it to be adjusted at least along the longitudinal axis of section 5 profile. Above the receiving section 20, into which the fastening section of the window fitting fastening element extends, in the dividing wall 62 of the profile section 5, several oblong holes 24 are made along the longitudinal axis 24. For the screws to pass and adjust in the dividing wall 61 of the profile section 5 located above at least one hole 23, the diameter of which allows you to enter screws and adjust them in any position of the alignment. The hole 23 may overlap all openings 24 below it, or each oblong hole 24 may also correspond to an oblong separate hole 23.

На фиг.4 показан прежде представленный участок 5 профиля после установки поворотного элемента оконной фурнитуры согласно фиг.1. Участок 28 крепления поворотного элемента 27 оконной фурнитуры входит в приемный участок 20 участка 5 профиля через вырез 26 стекла 2, а также боковой вырез 25 участка 5 профиля. Винт 30 ввернут насквозь через находящиеся друг над другом верхние отверстия 23, 24 в резьбовое сверление 29 участка 28 крепления поворотного элемента 27 оконной фурнитуры. Ширина продолговатого отверстия 24 по существу соответствует диаметру стержня винта 30, в то время как длина продолговатого отверстия 24 - участку регулировки поворотного элемента 27 оконной фурнитуры вдоль продольной оси участка 5 профиля, в частности, вертикально к плоскости чертежа. Головкой винта 30 манипулируют через находящееся над ним отверстие 23, ширина которого больше диаметра головки винта 30.Figure 4 shows the previously presented section 5 of the profile after installing the rotary element of the window fittings according to figure 1. Section 28 of the fastening of the rotary element 27 of the window hardware is included in the receiving section 20 of the section 5 of the profile through the cutout 26 of the glass 2, as well as the side cutout 25 of the section 5 of the profile. The screw 30 is screwed through through the upper holes 23, 24 located one above the other into the threaded drilling 29 of the fastening section 28 of the pivoting element 27 of the window hardware. The width of the oblong hole 24 essentially corresponds to the diameter of the shaft of the screw 30, while the length of the oblong hole 24 corresponds to the adjustment section of the pivoting element 27 of the window hardware along the longitudinal axis of the profile section 5, in particular vertically to the plane of the drawing. The screw head 30 is manipulated through the hole 23 above it, the width of which is greater than the diameter of the screw head 30.

Таким образом, при затянутом винте 30 разделительная перегородка 62 участка 5 профиля зажата с силовым замыканием между головкой винта 30 и участком 28 крепления поворотного элемента 27 оконной фурнитуры. Нижний приемный участок 21 участка 5 профиля при такой фиксации поворотного элемента 27 оконной фурнитуры не используют.Thus, when the screw 30 is tightened, the partition wall 62 of the profile section 5 is clamped with a power circuit between the screw head 30 and the mounting section 28 of the pivoting member 27 of the window hardware. The lower receiving section 21 of the section 5 of the profile with this fixation of the rotary element 27 of the window hardware is not used.

На фиг.5 детально изображена фиксация нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры к нижнему горизонтальному участку 8 профиля несущего профиля 4. Этот участок 8 профиля выполнен с отличиями от описанного прежде верхнего горизонтального участка профиля. Оба стекла 2, 3 примыкают к его нижнему краю на одном уровне по отношению друг к другу, в то время как на других краях участка профиля они образуют фальц. Участок 8 профиля имеет по краю четыре перемычки 31, 32, 33, 34 с соответственно одним зубцом 35, 36, 37, 38, причем внешние перемычки 31, 34 изогнуты и в качестве защиты краев стекол 2, 3 в значительной мере охватывают их. Внутренние перемычки 32, 33 образуют вместе с внешними перемычками соответствующие приемные участки 39, 40, имеющие из-за зубцов 35, 36, 37, 38 форму подрезанного паза, который может служить, например, для фиксации в нем не показанных на чертеже уплотняющих поясков.Figure 5 shows in detail the fixation of the lower rotary element 42 of the window fittings to the lower horizontal section 8 of the profile of the supporting profile 4. This section 8 of the profile is made with differences from the previously described upper horizontal section of the profile. Both glasses 2, 3 are adjacent to its lower edge at the same level with respect to each other, while at the other edges of the profile section they form a fold. Section 8 of the profile has four jumpers 31, 32, 33, 34 along the edge with one tooth 35, 36, 37, 38, respectively, the outer jumpers 31, 34 being bent and, to protect the edges of the glasses 2, 3, substantially cover them. The internal jumpers 32, 33 together with the external jumpers form the corresponding receiving sections 39, 40, which, due to the teeth 35, 36, 37, 38, have the shape of a cut groove, which can serve, for example, to fix the sealing bands not shown in it.

Кроме того, участок 8 профиля имеет между стеклами 2, 3 два приемных участка 41, 78, причем нижний приемный участок 78 выполнен в виде бокового открытого паза, а верхний приемный участок 41 - в виде закрытой полости.In addition, the section 8 of the profile between the glasses 2, 3 has two receiving sections 41, 78, and the lower receiving section 78 is made in the form of a side open groove, and the upper receiving section 41 is in the form of a closed cavity.

Для задвигания участка 43 крепления нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры в боковую часть нижнего горизонтального участка 8 профиля стекло 2 и участок 8 профиля имеют полностью конгруэнтные вырезы 50, 49, большего размера по отношению к поперечному сечению участка 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры, позволяющего осуществлять его регулировку, по меньшей мере, вдоль продольной оси участка 8 профиля.To slide the mounting section 43 of the lower pivoting element 42 of the window hardware into the side of the lower horizontal section 8 of the profile, the glass 2 and the profile section 8 have fully congruent cutouts 50, 49, larger in relation to the cross section of the mounting section 43 of the pivoting element 42 of the window hardware, allowing carry out its adjustment, at least along the longitudinal axis of the section 8 of the profile.

В разделительной перегородке 79 между средними приемными участками 41, 78 участка 8 профиля выполнены несколько продолговатых отверстий 48. В них проходят винты 47 через соответствующие сверления в участке 43 крепления нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры и ввинчиваются в резьбовые отверстия зажимной детали 45, задвинутой в верхний приемный участок 41 участка 8 профиля. Ширина продолговатого отверстия 48 по существу соответствует диаметру стержня винта 47, в то время как длина продолговатого отверстия 48 - участку регулировки поворотного элемента 42 оконной фурнитуры вдоль продольной оси участка 8 профиля, в частности, вертикально к плоскости чертежа.Several elongated holes 48 are made in the dividing wall 79 between the middle receiving sections 41, 78 of the profile section 8. Screws 47 pass through the corresponding holes in the fastening section 43 of the lower pivoting element 42 of the window hardware and are screwed into the threaded holes of the clamping part 45 pushed into the upper receiving section 41 section 8 profile. The width of the oblong hole 48 essentially corresponds to the diameter of the shaft of the screw 47, while the length of the oblong hole 48 corresponds to the adjustment section of the pivoting element 42 of the window hardware along the longitudinal axis of the profile section 8, in particular vertically to the plane of the drawing.

Таким образом, при затянутом винте 47 разделительная перегородка 79 участка 8 профиля зажата с силовым замыканием между участком 43 крепления нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры и участком 43 крепления поворотного элемента 42 оконной фурнитуры.Thus, when the screw 47 is tightened, the partition wall 79 of the profile section 8 is clamped with a power circuit between the fastening section 43 of the lower pivoting element 42 of the window hardware and the fastening section 43 of the pivoting element 42 of the window hardware.

Показанный на фиг.6 в разобранном перспективном виде пример выполнения изобретения отличается от представленного прежде примера, поскольку фиксация нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры в нижнем горизонтальном участке 8 профиля несущего профиля 4 производится аналогично с креплением верхнего поворотного элемента 27 оконной фурнитуры, то есть без дополнительной зажимной детали, в то время как участок 43 крепления нижнего поворотного элемента 42 оконной фурнитуры имеет резьбовые сверления 53, в которые непосредственно ввинчиваются винты, проходящие через продолговатые отверстия 52 в нижнем горизонтальном участке профиля 8. Продолговатые отверстия 52 позволяют осуществлять регулировку положения нижнего элемента 42 оконной фурнитуры вдоль продольной оси участка 8 профиля.6, an exploded perspective view of an example embodiment of the invention differs from the previously presented example, since the fixing of the lower pivoting element 42 of the window fittings in the lower horizontal section 8 of the profile of the supporting profile 4 is carried out similarly with the fixing of the upper pivoting element 27 of the window fittings, that is, without additional the clamping part, while the attachment portion 43 of the lower pivoting element 42 of the window hardware has threaded drills 53 into which I directly screw screws passing through the oblong holes 52 in the lower horizontal section of the profile 8. The oblong holes 52 allow you to adjust the position of the lower element 42 of the window hardware along the longitudinal axis of the section 8 of the profile.

На фиг.7-13 представлена фиксация других элементов оконной фурнитуры в вертикальных участках 6, 7 профилей несущего профиля 4.Figure 7-13 shows the fixation of other elements of window fittings in the vertical sections 6, 7 of the profiles of the supporting profile 4.

На фиг.7-9 в разрезе показано, что вертикальные участки 6, 7 профиля могут соответствовать в поперечном сечении уже описанному верхнему горизонтальному участку 5 профиля. Конкретно это означает, что как для вертикальных участков 6, 7 профиля, так и для верхнего горизонтального участка 5 профиля можно использовать один и тот же основной профиль, при необходимости индивидуально подгоняемый для установки фурнитуры, в то время как перед склеиванием участков профиля 5, 6, 7, 8 со стеклами 2, 3 проделываются соответствующие вырезы в участках профиля 5, 6, 7, 8 и стеклах 2, 3, например при сверлении или фрезеровке.7-9 in section, it is shown that the vertical sections 6, 7 of the profile can correspond in cross section to the already described upper horizontal section 5 of the profile. Specifically, this means that for the vertical sections 6, 7 of the profile, and for the upper horizontal section 5 of the profile, one and the same main profile can be used, if necessary individually adjusted for installation of fittings, while before gluing sections of the profile 5, 6 , 7, 8 with glasses 2, 3, corresponding cuts are made in sections of the profile 5, 6, 7, 8 and glasses 2, 3, for example, during drilling or milling.

В качестве альтернативы, или дополнительно можно проделать отверстия в профилях 5, 6, 7, 8 еще при их изготовлении, например, выполнить отверстия, используемые для установки фурнитуры, в заранее определенном порядке расположения. Не нужные отверстия, в частности, в торцевых участках 5, 6, 7, 8 профиля могут быть закрыты декоративными профилями. В качестве альтернативы, или дополнительно участки профиля 5, 6, 7, 8 могут иметь намеченные точки разрыва, предназначенные для открытия при необходимости отверстий.Alternatively, or additionally, it is possible to make holes in profiles 5, 6, 7, 8 even during their manufacture, for example, to make holes used to install accessories in a predetermined arrangement order. Unnecessary openings, in particular in the end sections 5, 6, 7, 8 of the profile, can be covered with decorative profiles. Alternatively, or additionally, sections of the profile 5, 6, 7, 8 may have intended break points intended to open holes if necessary.

На фиг.7 представлено полностью скрытое размещение корпуса 57 замка между стеклами 2, 3. Корпус 57 замка проходит через все средние приемные участки 18, 19, 20, 21 вертикального участка 6 профиля, для чего в находящихся между приемными участками 18, 19, 20, 21 разделительных перегородках 61, 62, 63 выполнены вырезы 54, 55, 56, поперечное сечение которых позволяет вставить в них корпус 57 замка и в данном случае произвести его регулировку. На чертеже не показаны соединения замочных вставок и цилиндров замка с корпусом 57 замка. Для них в участке 6 профиля, а также в стеклах выполняются в значительной степени конгруэнтные вырезы, причем также и они могут иметь больший размер по сравнению с поперечным сечением вставок и цилиндров замков для осуществления регулировки их положения.Fig. 7 shows the completely hidden placement of the lock case 57 between the glasses 2, 3. The lock case 57 passes through all the middle receiving sections 18, 19, 20, 21 of the vertical section 6 of the profile, for which, between the receiving sections 18, 19, 20 , 21 dividing walls 61, 62, 63 are cutouts 54, 55, 56, the cross-section of which allows you to insert into them the housing 57 of the castle and in this case to make its adjustment. The drawing does not show the connection of the lock inserts and lock cylinders with the lock housing 57. For them, congruent cuts are made to a large extent in section 6 of the profile, as well as in the glasses, and they can also have a larger size compared to the cross section of the lock inserts and cylinders to adjust their position.

На фиг.8 показано размещение тяги 58 во внутреннем приемном участке 21 вертикального участка 6 профиля. Тяга может быть вставлена в приемный участок 21 через не показанные на чертеже, соединяющиеся с внутренним приемным участком 21 полости, находящиеся в граничащем с вертикальным участком 6 профиля горизонтальном участке профиля. Тяга 58 может выходить для запирания створки из участка полостей, соединяющегося с внутренним приемным участком 21 (на чертеже не показано). В качестве альтернативы или дополнительно на тяге можно закрепить задвижки (на чертеже не показано), проходящие через внешние приемные участки 19, 20, выходящие из вертикального торца створки. С этой целью в разделительных перегородках 61, 62, 63 между приемными участками 19, 20, 21 проделываются отверстия, поперечные сечения которых зависят от поперечного сечения и длины хода задвижки. Тяга 58 может подсоединяться к показанному на фиг.7 корпусу замка (на чертеже не показано).On Fig shows the placement of the rod 58 in the inner receiving section 21 of the vertical section 6 of the profile. The thrust can be inserted into the receiving section 21 through cavities not shown in the drawing, connected to the internal receiving section 21, located in the horizontal section of the profile adjacent to the vertical section 6 of the profile. The rod 58 may exit to lock the sash from a section of cavities connecting to the inner receiving section 21 (not shown). As an alternative or additionally on the draft, it is possible to fix valves (not shown in the drawing) passing through the external receiving sections 19, 20, emerging from the vertical end of the sash. To this end, holes are made in the partition walls 61, 62, 63 between the receiving sections 19, 20, 21, the cross sections of which depend on the cross section and the stroke length of the valve. Rod 58 may be connected to the lock housing shown in FIG. 7 (not shown).

Из изображенного на фиг.7 и 8 размещения элементов фурнитуры внутри замкнутых приемных участков 19, 20, 21 участка 6 профиля, кроме того, следует, что можно отказаться от дополнительных профилей, например, окаймляющие детали элементов фурнитуры для защиты клеевого слоя.From depicted in Fig.7 and 8, the placement of the elements of the fittings inside the closed receiving sections 19, 20, 21 of the section 6 of the profile, in addition, it follows that you can refuse additional profiles, for example, bordering the details of the fittings to protect the adhesive layer.

На фиг.9 показано размещение амортизатора 60 на участке края створки. Обращенное к амортизатору 60 стекло 2 имеет на участке установки амортизатора 60 соответствующий поперечному сечению амортизатора 60 вырез 59. Амортизатор вставляется в этот вырез 60 и крепится к участку 6 профиля, например, посредством клеевого соединения.Figure 9 shows the placement of the shock absorber 60 on the edge of the sash. The glass 2 facing the shock absorber 60 has a cutout 59 in the shock absorber installation section 60 corresponding to the cross section of the shock absorber 60. The shock absorber is inserted into this cutout 60 and fastened to the profile portion 6, for example, by means of an adhesive joint.

На фиг.10-12 представлено крепление элемента фурнитуры к вертикальному участку 6 профиля. Участок 70 крепления элемента фурнитуры размещен на открытом наружу приемном участке 18 вертикального участка 6 профиля, причем участок 70 крепления опирается на граничащую с приемным участком 18 разделительную перегородку 61.Figure 10-12 shows the mounting of the hardware element to the vertical section 6 of the profile. Section 70 of the fastening element of the fittings is located on the open outside receiving section 18 of the vertical section 6 of the profile, and section 70 of the mounting rests on the dividing wall 61 adjacent to the receiving section 18.

Для прохождения винтов 75, 76 участок 70 крепления имеет на своих торцовых краевых участках сверления 71, 72, которые могут быть выполнены зенкованными, для того, чтобы головка затянутого винта не выступала над поверхностью участка 70 крепления.To pass the screws 75, 76, the fastening section 70 has, at its end edge drilling sections 71, 72, which can be countersink, so that the head of the tightened screw does not protrude above the surface of the fastening section 70.

Разделительная перегородка 61 вертикального участка 6 профиля имеет под сверлениями 71, 72 участка 70 крепления вырезы 66, 68, выполненные в виде продолговатых отверстий, для регулировки положения участка 70 крепления.The dividing wall 61 of the vertical section 6 of the profile has, under the holes 71, 72 of the fastening section 70, cutouts 66, 68 made in the form of oblong holes to adjust the position of the fastening section 70.

На участке между вырезами разделительная перегородка 61 может иметь вырез 64, чтобы имелась возможность вставлять элементы фурнитуры.In the area between the cutouts, the partition wall 61 may have a cutout 64 so that it is possible to insert fittings.

Конгруэнтно с вырезами 66,68 верхней разделительной перегородки 61 вертикального участка 6 профиля выполнены также и вырезы 67, 69 в находящейся под ней разделительной перегородке 62 вертикального участка 6 профиля.Congruently with cutouts 66.68 of the upper partition wall 61 of the vertical section 6 of the profile, also cutouts 67, 69 are made in the dividing wall 62 of the vertical section 6 of the profile underneath.

Рядом с этими вырезами, выполненными в разделительной перегородке 62 вертикального участка 6 профиля, имеется, по меньшей мере, другой вырез 65. Вырез 65 служит для установки зажимных гаек 73, 74 через вырезы 67, 69, а при необходимости может использоваться для ввода элементов фурнитуры.Next to these cutouts, made in the partition wall 62 of the vertical section 6 of the profile, there is at least another cutout 65. Cutout 65 is used to install the clamping nuts 73, 74 through the cutouts 67, 69, and, if necessary, can be used to enter the fittings .

Для фиксации участка 70 крепления фурнитуры в вертикальном участке 6 профиля зажимные гайки 73, 74 просовываются через вырезы 67, 69 разделительной перегородки 62 вертикального участка 6 профиля. Винты 75, 76 завинчиваются, проходя через сверления 71, 72 участка 70 крепления, а также через вырезы 66, 67, 68, 69, в зажимные гайки 73, 74. После регулировки положения участка 70 крепления вдоль продолговатых отверстий 66, 67, 68, 69 винты 75, 76 затягиваются, а вследствие этого участок 70 крепления стягивается с силовым замыканием с участком 6 профиля.To fix the fitting fastening section 70 in the vertical section 6 of the profile, the clamping nuts 73, 74 are pushed through the cutouts 67, 69 of the partition wall 62 of the vertical section 6 of the profile. The screws 75, 76 are screwed through the holes 71, 72 of the fastening section 70, as well as through the cutouts 66, 67, 68, 69, into the clamping nuts 73, 74. After adjusting the position of the fastening section 70 along the oblong holes 66, 67, 68, 69, the screws 75, 76 are tightened, and as a result, the fastening section 70 is pulled together with a power circuit with the profile section 6.

На фиг.11 показан конкретный пример выполнения крепления крышки 77 в вертикальном участке 6 профиля, причем крышка 77, проходя насквозь через вырезы 64, 65, занимает верхние приемные участки 18, 19, 20 вертикального участка 6 профиля.11 shows a specific example of mounting the cover 77 in the vertical section 6 of the profile, and the cover 77, passing through the cutouts 64, 65, occupies the upper receiving sections 18, 19, 20 of the vertical section 6 of the profile.

На фиг.12 показана установка корпуса 57 замка в вертикальном участке 6 профиля, причем корпус 57 замка занимает через вырезы 64, 65, 80 все приемные участки 18, 19, 20, 21 вертикального участка 6 профиля.On Fig shows the installation of the housing 57 of the castle in the vertical section 6 of the profile, and the housing 57 of the castle through the cutouts 64, 65, 80 takes all the receiving sections 18, 19, 20, 21 of the vertical section 6 of the profile.

На фиг.13-16 схематично изображен способ изготовления предложенной створки. Четыре участка профиля 5, 6, 7, 8 располагают в нужном для сборки положении (показано стрелками на фиг.13). Выполненные в виде уголков фиксаторы 82 составляют с участками 5, 6, 7, 8 профиля в конструкцию (показано стрелками на фиг.13). Получают представленное на фиг.14 положение для сборки. Фиксаторы 82 удерживаются в этом положении посредством зажимного устройства 83 (фиг.15). Сейчас приклеивают стекла 2, 3. После затвердевания клеящего вещества сначала снимают зажимное устройство 83, а затем фиксаторы 82 (показано стрелками на фиг.16), после чего участки 5, 6, 7, 8 профиля удерживаются сами стеклами 2, 3.On Fig-16 schematically shows a method of manufacturing the proposed sash. Four sections of the profile 5, 6, 7, 8 are placed in the desired position for assembly (shown by arrows in FIG. 13). The latches 82 made in the form of angles make up sections 5, 6, 7, 8 of the profile in the structure (shown by arrows in Fig. 13). The assembly position shown in FIG. 14 is obtained. The latches 82 are held in this position by the clamping device 83 (Fig. 15). The glasses 2, 3 are now glued. After the adhesive has hardened, the clamping device 83 is first removed and then the clips 82 (shown by arrows in FIG. 16), after which the sections 5, 6, 7, 8 of the profile are held by the glasses 2, 3 themselves.

Перечень ссылочных обозначенийReference List

1. Створка.1. Sash.

2. Стекло.2. Glass.

3. Стекло.3. Glass.

4. Несущий профиль.4. The bearing profile.

5. Участок профиля.5. Section of the profile.

6. Участок профиля.6. Section of the profile.

7. Участок профиля.7. Section of the profile.

8. Участок профиля.8. Section of the profile.

9. Участок соединения.9. The connection area.

10. Участок соединения.10. The connection area.

11. Выступ.11. The protrusion.

12. Выступ.12. The protrusion.

13. Перемычка.13. Jumper.

14. Перемычка.14. Jumper.

15. 3убец.15. 3 prong.

16. 3убец.16. 3 prong.

17. Приемный участок.17. The reception area.

18. Приемный участок.18. The reception area.

19. Приемный участок.19. The reception area.

20. Приемный участок.20. The reception area.

21. Приемный участок.21. The reception area.

22. Прокладка.22. Gasket.

23. Вырез.23. Cutout.

24. Вырез.24. Cutout.

25. Вырез.25. Cutout.

26. Вырез.26. Cutout.

27. Поворотный элемент оконной фурнитуры.27. Swivel element of window fittings.

28. Участок крепления.28. Mounting area.

29. Резьбовое сверление.29. Threaded drilling.

30. Винт.30. Screw.

31. Перемычка.31. Jumper.

32. Перемычка.32. Jumper.

33. Перемычка.33. Jumper.

34. Перемычка.34. Jumper.

35. Зубец.35. Tooth.

36. Зубец.36. Prong.

37. 3убец.37. 3 prong.

38. 3убец.38. 3 prong.

39. Приемный участок.39. The reception area.

40. Приемный участок.40. Reception area.

41. Приемный участок.41. The reception area.

42. Поворотный элемент оконной фурнитуры.42. A rotary element of window fittings.

43. Участок крепления.43. Mounting area.

44. Сверление.44. Drilling.

45. Зажимная деталь.45. Clamping part.

46. Резьбовое сверление.46. Threaded drilling.

47. Винт.47. Screw.

48. Вырез.48. Cutout.

49. Вырез.49. Cutout.

50. Вырез.50. Cutout.

51. Вырез.51. Cutout.

52. Вырез.52. Cutout.

53. Резьбовое сверление.53. Threaded drilling.

54. Вырез.54. Cutout.

55. Вырез.55. Cutout.

56. Вырез.56. Cutout.

57. Корпус замка.57. The castle body.

58. Тяга.58. Thrust.

59. Вырез.59. Cutout.

60. Амортизатор.60. Shock absorber.

61. Разделительная перегородка.61. The separation wall.

62. Разделительная перегородка.62. Separation partition.

63. Разделительная перегородка.63. The separation wall.

64. Вырез.64. Cutout.

65. Вырез.65. Cutout.

66. Вырез.66. Cutout.

67. Вырез.67. Cutout.

68. Вырез.68. Cutout.

69. Вырез.69. Cutout.

70. Участок крепления.70. Mounting area.

71. Сверление.71. Drilling.

72. Сверление.72. Drilling.

73. Зажимная гайка.73. Clamping nut.

74. 3ажимная гайка.74. Clamping nut.

75. Винт.75. Screw.

76. Винт.76. Screw.

77. Крышка.77. The cover.

78. Приемный участок.78. Reception area.

79. Разделительная перегородка.79. Separation partition.

80. Вырез.80. Cutout.

81. Склеивание.81. Bonding.

Claims (8)

1. Створка (1) двери или окна, с двумя параллельно расположенными на некотором расстоянии друг от друга стеклами (2, 3), боковые стороны которых по всей ширине удерживаются расположенным между стеклами (2, 3) и соединяющим оба стекла (2, 3) несущим профилем (4), причем створка (1) крепится с возможностью поворота посредством, по меньшей мере, одного поворачивающегося элемента (27, 42) оконной фурнитуры к неподвижной несущей конструкции, и поворачивающийся элемент (27, 42) оконной фурнитуры имеет участок (28, 43) крепления, фиксированный к размещенному между стеклами (2, 3) приемному участку (20, 78) несущего профиля (4), при этом участок крепления (28, 43) поворачивающегося элемента (27, 42) оконной фурнитуры проходит в вырез (26, 50) одного из стекол (2, 3), имеющий больший, чем участок (28, 43) крепления, размер, отличающаяся тем, что участок (28, 43) крепления поворачивающегося элемента (27, 42) оконной фурнитуры фиксирован с силовым замыканием к несущему профилю (4) посредством винтового соединения (30, 47), которое затягивается с торцовой стороны створки.1. Shutter (1) of a door or window, with two glasses (2, 3) parallel in parallel located at a certain distance from each other, the sides of which are kept across the entire width located between the glasses (2, 3) and connecting both glasses (2, 3 ) with a supporting profile (4), moreover, the sash (1) is rotatably fastened by means of at least one pivoting element (27, 42) of the window hardware to the fixed supporting structure, and the pivoting element (27, 42) of the window hardware has a section ( 28, 43) fastenings fixed to placed between with glasses (2, 3) to the receiving section (20, 78) of the bearing profile (4), while the mounting section (28, 43) of the pivoting element (27, 42) of the window fittings passes into the cutout (26, 50) of one of the glasses (2 , 3) having a larger size than the fastening section (28, 43), characterized in that the fastening section (28, 43) of the pivoting element (27, 42) of the window hardware is fixed with a force closure to the supporting profile (4) by means of a screw connection (30, 47), which is tightened from the front side of the sash. 2. Створка по п.1, отличающаяся тем, что приемный участок (20, 78) несущего профиля (4) выполнен с возможностью фиксирования участка (28, 43) крепления поворотного элемента (27, 42) фурнитуры к несущему профилю (4) вдоль его продольной оси в различных положениях.2. The door according to claim 1, characterized in that the receiving section (20, 78) of the bearing profile (4) is configured to fix the section (28, 43) of fastening the rotary element (27, 42) of the fittings to the bearing profile (4) along its longitudinal axis in various positions. 3. Створка по п.1, отличающаяся тем, что несущий профиль (4) может иметь на приемном участке (20, 78), по меньшей мере, одно продолговатое отверстие (24, 48), через которое проходит зажимное винтовое соединение с возможностью его фиксирования в любой точке продолговатого отверстия (24, 48).3. The sash according to claim 1, characterized in that the supporting profile (4) may have at least one elongated hole (24, 48) at the receiving section (20, 78) through which the screw connection passes with the possibility of fixing at any point of the oblong hole (24, 48). 4. Створка по п.1, отличающаяся тем, что участок (28, 43) крепления поворотного элемента (27, 42) оконной фурнитуры имеет резьбовые сверления (29, 53), в которые завинчиваются винты (30, 47) винтового соединения.4. The shutter according to claim 1, characterized in that the fastening section (28, 43) of the pivoting element (27, 42) of the window fittings has threaded drills (29, 53) into which the screws (30, 47) of the screw connection are screwed. 5. Створка по п.1, отличающаяся тем, что несущий профиль (4) имеет на участке приемного участка (20, 78), по меньшей мере, приемное отверстие (25, 49), в которое проходит участок (28, 43) крепления поворотного элемента (27, 42) оконной фурнитуры.5. The shutter according to claim 1, characterized in that the supporting profile (4) has at least a receiving opening (25, 49) in the receiving section (20, 78) into which the fastening section (28, 43) passes rotary element (27, 42) of window fittings. 6. Створка по п.1, отличающаяся тем, что приемное отверстие (25, 49) несущего профиля (4) и вырез (26, 50) стекла (2) выполнены конгруэнтно.6. The sash according to claim 1, characterized in that the receiving hole (25, 49) of the supporting profile (4) and the cutout (26, 50) of the glass (2) are congruent. 7. Створка по п.1, отличающаяся тем, что несущий профиль (4) имеет приемное устройство для установки уплотняющего средства.7. The sash according to claim 1, characterized in that the supporting profile (4) has a receiving device for installing sealing means. 8. Створка по п.1, отличающаяся тем, что уплотняющее средство проходит непрерывно, то есть также и на участке установленного поворотного элемента (27, 42) оконной фурнитуры. 8. The sash according to claim 1, characterized in that the sealing means extends continuously, that is, also in the area of the installed pivoting element (27, 42) of the window fittings.
RU2007139332/03A 2005-03-24 2006-03-24 Door or window leaf RU2360091C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005014394A DE102005014394B4 (en) 2005-03-24 2005-03-24 Wing of a door or a window
DE102005014394.6 2005-03-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2007139332A RU2007139332A (en) 2009-04-27
RU2360091C1 true RU2360091C1 (en) 2009-06-27

Family

ID=36791421

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2007139332/03A RU2360091C1 (en) 2005-03-24 2006-03-24 Door or window leaf

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1863999B1 (en)
CN (1) CN101171395B (en)
AT (1) ATE510102T1 (en)
DE (1) DE102005014394B4 (en)
RU (1) RU2360091C1 (en)
WO (1) WO2006099860A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT504502B1 (en) * 2007-01-30 2008-06-15 Manet Glas Systeme Gmbh GLASS CONSTRUCTION ELEMENT OF TWO GLASS PANES THROUGH A RIDDEN SPACER
CH703832B1 (en) * 2010-09-27 2014-04-30 Berner Fachhochschule Biel Architektur Holz Und Bau Insulating glass for windows and window assembly with such insulating glass.
EP2865836A1 (en) * 2013-10-22 2015-04-29 AGC Glass Europe Openable frameless door or window casement arrangement with insulated glazing
EP3002402A1 (en) 2014-09-30 2016-04-06 AGC Glass Europe Openable frameless door or window casement arrangement with insulated glazing
FR3035427B1 (en) * 2015-04-21 2021-05-21 Souchier GLAZING, PROFILE ADAPTED TO GLAZING AND OPENING INCLUDING SUCH GLAZING

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2081874U (en) * 1990-11-10 1991-07-31 黄尚进 Multipurpose anti-theft door
CN2108162U (en) * 1991-11-22 1992-06-24 韩俊林 Sealed steel window
DE19512520C1 (en) * 1994-01-05 1996-04-11 Temotrans Bv Double glass door has panels separated by profile
DE19634694C5 (en) * 1996-08-28 2008-02-28 Dorma Gmbh + Co. Kg Ribbon for frameless glass door
NO982615A (en) * 1998-06-08 1999-10-25 Fostervold Oeystein Insulating glass pane, profile material for building such, as well as a window that includes such an insulating glass pane
DE19901753A1 (en) * 1998-07-03 2000-01-05 Geze Grundstueck Beteiligung Frameless glass wing of a door or window
DE19829734B4 (en) * 1998-07-03 2006-09-14 Geze Gmbh Device in which a frameless glass wing of a door or a window is pivotally mounted in a stationary glass element
DE10211940A1 (en) * 2002-03-18 2003-10-02 Tegralis Gmbh Door leaf comprises profile frame arranged on holders for the door leaf and glass panes arranged on opposite sides of the profile frame and connected to surfaces of the profile frame which run parallel to the surface of the door leaf
CN1465841A (en) * 2002-07-02 2004-01-07 付明生 Sequare shape H-section slide board structured track type universal direction multi-function door and window with ball connector

Also Published As

Publication number Publication date
DE102005014394A1 (en) 2006-10-05
EP1863999B1 (en) 2011-05-18
CN101171395A (en) 2008-04-30
ATE510102T1 (en) 2011-06-15
WO2006099860A2 (en) 2006-09-28
WO2006099860A3 (en) 2007-02-08
RU2007139332A (en) 2009-04-27
EP1863999A2 (en) 2007-12-12
DE102005014394B4 (en) 2013-10-24
CN101171395B (en) 2011-01-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5636484A (en) Hurricane door light
RU2360091C1 (en) Door or window leaf
ES2357910T3 (en) COMPOSITE FRAMEWORK FOR INSERTING IN AN OPENING OF A BUILDING.
US4837977A (en) Wood clad windows
KR100310068B1 (en) Frameless glass door with frameless side
US8056993B2 (en) Switchgear cabinet
US5642959A (en) Support device for a substantially panel-like component
RU2001129495A (en) Mounting system for thermo-acoustic windows
US7228662B1 (en) Removable window insulator
US20060021289A1 (en) Partition wall
US20090193728A1 (en) Window Casing
AT502544A2 (en) WINDOWS WITH COVERS, COVERS, USE OF COVER AND SYSTEM FOR WINDOWS OR DOORS
US20150128521A1 (en) Leaf profile for a window, a window and method for installing a window
US20110302840A1 (en) Frameless shutter
AT504501B1 (en) Revolving door or sliding partition double-glazing unit has cassette or frame insert for hardware fittings e.g. hinge or locks
RU2658814C1 (en) Balconies post-bar glazing insulation system and its installation method
GB2313857A (en) A method of attaching solar shading to curtain walling
KR100529532B1 (en) Assembly door apparatus of a multipurpose room
RU55407U1 (en) WINDOW BLOCK
USRE31536E (en) Metal cladded window products
CA2245604A1 (en) Flange mounted framing system
KR930006460Y1 (en) Prefabricating apparatus for window frame
CN110621843A (en) Covering device for a window
EP2157272A2 (en) Frame for a window, door or the like
RU2776148C1 (en) Translucent fencing structure, and method for attachment of translucent material to frame of translucent structure