RU2356031C2 - Device and method to measure light transmission in atmosphere and to determine meteorological range of visibility - Google Patents

Device and method to measure light transmission in atmosphere and to determine meteorological range of visibility Download PDF

Info

Publication number
RU2356031C2
RU2356031C2 RU2005103269/28A RU2005103269A RU2356031C2 RU 2356031 C2 RU2356031 C2 RU 2356031C2 RU 2005103269/28 A RU2005103269/28 A RU 2005103269/28A RU 2005103269 A RU2005103269 A RU 2005103269A RU 2356031 C2 RU2356031 C2 RU 2356031C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
measuring
coefficient
emitter
receiver
atmosphere
Prior art date
Application number
RU2005103269/28A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005103269A (en
Inventor
Штефан ЭНГЕЛЬ (DE)
Штефан Энгель
Клаус ХЕИН (DE)
Клаус ХЕИН
Original Assignee
Файзала Гмбх
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Файзала Гмбх filed Critical Файзала Гмбх
Publication of RU2005103269A publication Critical patent/RU2005103269A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2356031C2 publication Critical patent/RU2356031C2/en

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/47Scattering, i.e. diffuse reflection
    • G01N21/49Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid
    • G01N21/53Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke
    • G01N21/538Scattering, i.e. diffuse reflection within a body or fluid within a flowing fluid, e.g. smoke for determining atmospheric attenuation and visibility

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

FIELD: physics, measurements.
SUBSTANCE: invention relates to measuring light transmission in atmosphere and determining meteorological range of visibility and can be used at runways. The proposed device comprises the radiator and radiation receiver systems arranged at post structure made up of pipes, composed of the inner load-bearing pipe and outer pipe protecting the former, and mechanically isolated from it. Aforesaid inner pipe supports all measuring hardware components designed to center optically the radiator and receiver systems, the outer pipe accommodating all structural elements that can vary their spatial position due to gravity, wind force or directional sun radiation to keep optical alignment unhampered. The atmosphere dissipation factor metre makes an integral part of the device measuring the light transmission and is directly coupled with the outer pipe. Protective glass plates, V-shaped and arranged at 90° relative to each other, are mounted ahead of aforesaid radiator and receiver systems to protect electronic and optical components against dirt. Every V-shaped system of protective glasses incorporates a light transmission device to determine the degree of their contamination. The radiator and receiver systems are furnished with universal joint-type drive.
EFFECT: ease of operation.
13 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к устройству и способу для измерения пропускания (света) в атмосфере и определения метеорологической дальности видимости, причем это устройство и способ используют, в частности, на взлетно-посадочных полосах.The invention relates to a device and method for measuring transmittance (light) in the atmosphere and determining the meteorological visibility range, moreover, this device and method is used, in particular, on runways.

Устройство излучателя света и устройство приемника светового излучения визибилиметров, использующих измерение пропускания света в атмосфере, устанавливаются напротив друг друга на жестком расстоянии, так называемой длине измерительной базы. На основании диапазона измерений дальности видимости, требуемого для воздушного сообщения, получаются типичные стандартные величины измерительных баз от 50 м и более, для возможности преобразования результатов измерения пропускания в соответствующие дальности видимости в пределах допустимых погрешностей.The device of the light emitter and the device of the light emission of the visibilimeters using the measurement of light transmission in the atmosphere are installed opposite each other at a hard distance, the so-called length of the measuring base. Based on the range of measurements of the visibility range required for air traffic, typical standard values of measuring bases of 50 m or more are obtained, for the possibility of converting the transmission measurement results to the corresponding visibility ranges within the permissible errors.

Известны варианты осуществления, в которых комбинированную систему излучатель света/приемник светового излучения комбинируют с системой зеркал на длине базы. При этом свет от излучателя проходит участок дважды.Embodiments are known in which a combined light emitter / light emitter system is combined with a mirror system along the length of the base. In this case, the light from the emitter passes the area twice.

В любом случае обе указанные части устройства установлены на соответствующей подставке для обеспечения номинальной высоты измерения 2,5 м над поверхностью взлетно-посадочной полосы. Из соображений стабильности, необходимой для центрирования оптики, эти конструкции подставок обычно закрепляют на массивном бетонном фундаменте.In any case, both of these parts of the device are mounted on an appropriate stand to ensure a nominal measurement height of 2.5 m above the surface of the runway. For reasons of stability needed to center the optics, these stand designs are usually fixed to a massive concrete foundation.

Для обеспечения достижения всего требуемого диапазона измерений для высшей категории летного режима (CAT IIIb), обычно комбинируют друг с другом две различные длины измерительных баз. Дополнительная, так называемая короткая база (длина измерительной базы 10-15 м) выдает значения замеров для области очень малых дальностей видимости (<100 м), которые больше не могут генерироваться в пределах допустимых погрешностей для стандартных величин измерительных баз. Обычно излучатель света комбинируется с двумя приемниками светового излучения, также известны системы с устройствами излучатель света/приемник света и двумя системами зеркал.In order to achieve the entire required measuring range for the highest category of flight mode (CAT IIIb), two different lengths of measuring bases are usually combined with each other. An additional, so-called short base (measuring base length 10-15 m) provides measurement values for the region of very small visibility ranges (<100 m), which can no longer be generated within the permissible errors for standard values of measuring bases. Typically, a light emitter is combined with two light emitters, systems with light emitters / light receivers and two mirror systems are also known.

Далее, известны так называемые визибилиметры, использующие измерение пропускания в атмосфере, с длинами измерительных баз до 300 м, которые находят применение для диапазона дальности видимости до 10 км.Further, the so-called visibilimeters are known that use transmission measurements in the atmosphere with measuring base lengths of up to 300 m, which are used for a range of visibility ranges of up to 10 km.

Для исключения воздействия светового излучения окружающей среды, излучатель света модулируется по интенсивности, приемник светового излучения предпочтительно реагирует на падающий свет с известной модуляцией. Эта модуляция может быть обеспечена периодической или в виде импульсов. В качестве источников светового излучения известны предпочтительно модулированные механически или модулированные с очень низкой частотой галогенные источники, находящиеся в импульсном режиме при низкой частоте ксеноновые лампы-вспышки, а также диоды, излучающие инфракрасный свет, и источники лазерного излучения.To exclude the effects of environmental light radiation, the light emitter is modulated in intensity, the light radiation detector preferably responds to incident light with known modulation. This modulation can be provided periodically or in the form of pulses. As light sources, preferably known are mechanically modulated or modulated at a very low frequency halogen sources that are in pulsed mode at a low frequency of xenon flash lamps, as well as diodes emitting infrared light, and laser sources.

Из результата измерения пропускания в атмосфере, основываясь на пороге контрастной чувствительности, метеорологическую дальность видимости MOR (Meteorological Optical Range) рассчитывают следующим образом:From the measurement result of atmospheric transmission, based on the threshold of contrast sensitivity, the meteorological visibility range MOR (Meteorological Optical Range) is calculated as follows:

MOR(m)=(ln K·B)/ln T,MOR (m) = (lnKB) / ln T,

гдеWhere

K=0,05 (5%-ный порог контрастной чувствительности),K = 0.05 (5% threshold for contrast sensitivity),

B - длина измерительной базы в метрах иB is the length of the measuring base in meters and

T - нормированное пропускание в атмосфере.T is the normalized transmission in the atmosphere.

Так как процессы установки, запуска работы и работа визибилиметра содержит многочисленные проблемные и трудно осваиваемые отдельные аспекты, а также нежелательным образом нарушается точность измерений визибилиметров из-за различных влияний окружающей среды, то известны различные меры для упрощения установки и/или запуска работы, а также снижения нежелательных воздействий окружающей среды на визибилиметр.Since the installation, start-up, and operation of the visibilimeter contain numerous problematic and difficult to learn individual aspects, as well as the measurement accuracy of the visibilimeters is undesirably affected due to various environmental influences, various measures are known to simplify installation and / or start-up, as well as reduce unwanted environmental influences on the visibilimeter.

Так как излучатели света и приемники световых излучений устанавливаются на отдельных бетонных фундаментах, то сначала является неизбежным прецизионное центрирование оптики. При этом индивидуальные отклонения в установке и выполнении компенсируются центрированием. Собственно, массивные бетонные фундаменты не гарантируют, что их положение относительно друг друга всегда остается точно неизменным. Каждое смещение бетонных фундаментов приводит, однако, к нарушению центрирования оптики, что часто можно наблюдать на практике, и таким образом принудительно ведет к погрешностям измерений дальности видимости, идентичным тем, которые возникают благодаря загрязнению наружных поверхностей оптических устройств. Поэтому следует регулярно перепроверять центрирование и при необходимости корректировать. При этом находят применение оптические вспомогательные средства, которые вводятся в ход лучей, для проверки качества центрирования. Для этого обычно необходимо прерывать измерение. В любом случае требуются воздействия на излучатель света и приемник светового излучения на месте установки, они связаны с потерей времени и при случае нарушают режим полетов. Другим источником ошибок является загрязнение поверхности оптических устройств, которое обнаруживают, а затем указанное загрязнение следует компенсировать или устранять с помощью соответствующих мер. Наружные поверхности оптических устройств подвергаются непрерывному загрязнению, которое уже при незначительном возникновении снижает пропускание аппаратных стекол и приводит к значительным погрешностям измерений дальности видимости, особенно у верхнего конца области измерений. Наряду с регулярно необходимой и обычно часто осуществляемой очисткой аппаратных стекол известны различные конструктивные мероприятия для снижения этого загрязнения и связанных с ним значительных издержек на уход. Например, могут использоваться щитки, которые лишь время от времени освобождают наружные поверхности оптических устройств, во время проведения измерения. Этот метод имеет недостаток, связанный с постоянно движущимися частями в наружной области, с опасностью полной потери функционирования в случае дефекта щитка и малой последовательностью измерений, если техника должна достичь заметного снижения загрязнения. Такие варианты осуществления не имеют больше номинально значимого практического применения. Патент США 4432649 описывает подобный механизм для элементов, установленных с возможностью поворота в ход лучей. Защищающие от атмосферных агентов колпаки относятся к стандартному выполнению, и их можно обнаружить практически в любой конструкции. Защитное действие этих колпаков, в сущности, зависит от их протяженности перед наружными поверхностями оптики. Длина колпаков для защиты от атмосферных агентов, разумеется, ограничена необходимым полем зрения для оптических систем и возрастающей величиной поверхности, подвергаемой воздействию ветра.Since light emitters and light emitters are mounted on separate concrete foundations, precision centering of the optics is first inevitable. In this case, individual deviations in the installation and execution are compensated by centering. In fact, massive concrete foundations do not guarantee that their position relative to each other always remains exactly unchanged. Each displacement of the concrete foundations leads, however, to a violation of the alignment of the optics, which can often be observed in practice, and thus forcibly leads to measurement errors of the visibility range identical to those that arise due to contamination of the outer surfaces of optical devices. Therefore, centering should be checked regularly and adjusted if necessary. At the same time, optical aids are introduced, which are introduced into the beam to check the quality of centering. To do this, it is usually necessary to interrupt the measurement. In any case, exposure to the light emitter and the light radiation receiver at the installation site is required, they are associated with a loss of time and, in case, violate the flight mode. Another source of errors is the surface contamination of optical devices, which are detected, and then this pollution should be compensated or eliminated by appropriate measures. The outer surfaces of the optical devices are subject to continuous contamination, which even with a slight occurrence reduces the transmission of hardware glasses and leads to significant measurement errors of the visibility range, especially at the upper end of the measurement region. In addition to the regularly necessary and usually often carried out cleaning of hardware glasses, various structural measures are known to reduce this pollution and the significant maintenance costs associated with it. For example, shields can be used that only occasionally release the outer surfaces of the optical devices during the measurement. This method has the disadvantage associated with constantly moving parts in the outer area, with the danger of a complete loss of functioning in the event of a shield defect, and with a small measurement sequence if the technique should achieve a noticeable reduction in pollution. Such embodiments are no longer of nominally significant practical use. US patent 4432649 describes a similar mechanism for elements mounted with the possibility of rotation in the course of the rays. Caps protecting from atmospheric agents belong to standard execution, and they can be found in practically any design. The protective effect of these caps, in essence, depends on their length in front of the outer surfaces of the optics. The length of the hoods for protection against atmospheric agents, of course, is limited by the required field of view for optical systems and the increasing size of the surface exposed to wind.

С помощью колпаков для защиты от атмосферных агентов можно снизить лишь большие эффекты загрязнений, связанные с осадками. На постоянное увеличение загрязнения, представляющего собой пыль и тонкие частицы, нельзя оказать существенного влияния. Воздуходувки, которые создают воздушный поток на аппаратных стеклах или перед аппаратными стеклами, находят практическое применение в некоторых вариантах осуществления. Они имеют то преимущество, что могут также частично удерживать пыль и тонкие частицы на расстоянии от наружных поверхностей оптики. Разумеется, также и в этом случае нельзя избежать постоянного увеличения загрязнения. Вследствие завихрений воздушного потока постоянно некоторая часть частиц загрязнений попадает на аппаратные стекла и оказывает негативное влияние на эффективность измерений визибилиметра, оснащенного таким образом. Из заявки EP 1300671 известно устройство, в котором при необходимости соответственно чистый сегмент аппаратного стекла, выполненного в форме круга, может быть введен в оптический ход лучей излучателя света и приемника светового излучения путем поворота этого стекла. Это мероприятие пригодно для того, чтобы продлить промежуток времени между очистками в соответствии с числом имеющихся в распоряжении сегментов. Хотя также защита чистых сегментов от загрязнения и наличие в наружной области часто приводимых в движение частей не является беспроблемной. В каждом из известных вариантов осуществления выполнения раньше или позже очистка аппаратных стекол является единственно надежным средством для исключения эффекта загрязнения. При этом полное предотвращение загрязнения невозможно. Наряду с приведенными возможностями предотвращения или снижения загрязнения известны различные способы и устройства, которые определяют степень загрязнения наружных поверхностей оптики оптических измерительных устройств в наружном применении. Из патента США 4432649 известны способ и устройство, при которых оценивается изменение полного внутреннего отражения аппаратных стекол благодаря частицам загрязнений. Под углом полного внутреннего отражения на кромке стекла свет подается с помощью отдельного излучателя света. Световой поток проникает через все стекло по типичной зигзагообразной траектории между обеими внутренними граничными поверхностями стекла. Если на поверхностях находятся частицы загрязнений, то часть света отсеивается из стекла. На кромке стекла, противоположной подаче, находится соответствующий приемник светового излучения, который обнаруживает остаточный световой поток. По потере светового сигнала после прохождения через стекло можно сделать заключение о степени его загрязнения.With caps for protection against atmospheric agents, only the large pollution effects associated with precipitation can be reduced. A continuous increase in pollution, which is dust and fine particles, cannot be significantly affected. Blowers that create airflow on or in front of the appliance glasses find practical application in some embodiments. They have the advantage that they can also partially keep dust and fine particles at a distance from the outer surfaces of the optics. Of course, also in this case, a constant increase in pollution cannot be avoided. Due to the turbulence of the air flow, constantly some part of the particles of contaminants gets on the hardware glass and negatively affects the measurement efficiency of the visibilimeter equipped in this way. From the application EP 1300671, a device is known in which, if necessary, a correspondingly clean segment of a hardware glass made in the form of a circle can be introduced into the optical path of the rays of the light emitter and the light emission receiver by rotating this glass. This event is suitable to extend the time interval between cleanings in accordance with the number of segments available. Although also protecting the clean segments from contamination and the presence in the outer area of frequently driven parts is not a problem. In each of the known embodiments, sooner or later, cleaning the hardware glasses is the only reliable means to eliminate the effect of contamination. However, the complete prevention of pollution is not possible. Along with the above possibilities of preventing or reducing pollution, various methods and devices are known that determine the degree of contamination of the outer surfaces of the optics of optical measuring devices in outdoor applications. From US Pat. No. 4,432,649, a method and apparatus are known in which the change in the total internal reflection of a hardware glass due to contamination particles is evaluated. At an angle of total internal reflection at the edge of the glass, light is supplied using a separate light emitter. The luminous flux penetrates through the entire glass along a typical zigzag path between the two inner boundary surfaces of the glass. If there are particles of dirt on the surfaces, then part of the light is screened out of the glass. On the edge of the glass opposite the feed, there is a corresponding light emitting detector that detects the residual luminous flux. By the loss of the light signal after passing through the glass, we can draw a conclusion about the degree of its pollution.

Из патентного описания EP 1300671 известны способ и устройство, в котором при необходимости можно ввести в оптический ход лучей между излучателем света и приемником светового излучения соответственно чистый сегмент аппаратного стекла, выполненного в форме круга, путем поворота этого стекла. Путем сравнения замеренных значений при загрязненном и временно введенном чистом сегменте стекла можно сделать заключение об имеющейся степени загрязнения. Недостатком этого способа является соответственно необходимое нарушение измерений пропускания в целях определения степени загрязнения и часто смещаемые в соответствии с необходимостью механические элементы устройства.From the patent specification EP 1300671, a method and a device are known in which, if necessary, a clean segment of a hardware glass made in the shape of a circle can be introduced into the optical path between the light emitter and the light emitting receiver by rotating this glass. By comparing the measured values with a contaminated and temporarily introduced clean glass segment, a conclusion can be drawn about the degree of contamination present. The disadvantage of this method is, accordingly, the necessary violation of the transmission measurements in order to determine the degree of contamination and the mechanical elements of the device that are often shifted in accordance with the need.

Из патентного описания EP 0745838 известны способ и устройство, которое для устройства измерения пропускания предусматривает оснащение двух излучателей света/приемников светового излучения аппаратными стеклами, смонтированными под углом, определяет пропускание этих аппаратных стекол с помощью отдельных систем стекла излучателя и стекла приемника и связывает с обоими имеющимися результатами измерений для получения значения пропускания в атмосфере.EP 0745838 discloses a method and apparatus which, for a transmission measuring device, comprises equipping two light emitters / light detectors with angularly mounted hardware glasses, determines the transmission of these hardware glasses with separate emitter glass and receiver glass systems and associates with both of them measurement results to obtain the transmittance in the atmosphere.

Для описанного способа требуются две системы устройств, обе из которых требуют как излучатель света, так и приемник светового излучения для измерения пропускания в атмосфере по двум отдельным путям с помощью различных аппаратных стекол.The described method requires two systems of devices, both of which require both a light emitter and a light radiation receiver for measuring transmission in the atmosphere along two separate paths using various hardware glasses.

Визибилиметры, использующие измерение пропускания света в атмосфере, нуждаются, однако, после установки и центрирования в подгонке полученного ими замеренного значения пропускания (света) в атмосфере и полученного из этих измерений значения дальности видимости к реальным условиям видимости на месте установки. Этот процесс подгонки обычно называют калиброванием. При особом принятии во внимание того факта, что визибилиметр в окончательно откалиброванном рабочем состоянии при бесконечно высокой дальности видимости должен достигать значения пропускания 100%, калибрование проводится обычно при очень высоких условиях видимости >10 км, чтобы, по меньшей мере, приблизительно достичь требуемых условий калибрования, так как ситуацию с примерно бесконечно высокой дальностью видимости обычно можно встретить слишком редко.Visibilimeters that use the measurement of light transmission in the atmosphere, however, after installation and centering, need to adjust their measured transmission (light) value in the atmosphere and the value of the visual range obtained from these measurements to the real conditions of visibility at the installation site. This fitting process is commonly called calibration. With particular regard to the fact that the visibilimeter in the finally calibrated operating state at infinitely high visibility range must reach 100% transmittance, calibration is usually carried out under very high visibility conditions> 10 km in order to at least approximately achieve the required calibration conditions , since a situation with an approximately infinitely high range of visibility can usually be found too rarely.

Таким образом, все же также имеющая место в данный момент дальность видимости оценивается обученным персоналом наблюдения и для данного визибилиметра замеренное значение пропускания устанавливается соответственно длине измерительной базы.Thus, nevertheless, the range of visibility that is currently taking place is evaluated by trained observation personnel, and for this visibilimeter, the measured transmittance is set according to the length of the measuring base.

Эта настройка осуществляется часто только вручную в качестве электронной «настройки чувствительности» на приемнике или путем юстировки интенсивности светового излучения.This adjustment is often done only manually as an electronic “sensitivity setting” on the receiver or by adjusting the light intensity.

В процессе электронной обработки данных стали возможными также чисто вычислительные способы калибрования. К выдаваемому визибилиметром замеренному значению подается дополнительный калибровочный коэффициент, который ориентируется на дальность видимости, полученную наблюдателем, и после введения в клавиатуру дальности видимости от наблюдателя автоматически вычисляется с помощью устройства для обработки данных.In the process of electronic data processing, purely computational methods of calibration have also become possible. An additional calibration factor is supplied to the measured value issued by the visibilimeter, which is oriented to the visibility range obtained by the observer, and after entering the visibility range from the observer into the keyboard, it is automatically calculated using the data processing device.

В основе изобретения лежит задача обеспечивать устройство и способ, с помощью которых можно устранить недостатки устройств, известных из уровня техники.The basis of the invention is the task of providing a device and method by which you can eliminate the disadvantages of devices known from the prior art.

Согласно изобретению устройство для измерения пропускания в атмосфере и определения метеорологической дальности видимости с помощью системы излучения и системы приема излучения, закрепленных на выполненной из труб конструкции стойки, решается благодаря тому, что конструкция стойки, выполненной из труб, состоит из несущей внутренней трубы и механически полностью с нею разъединенной наружной трубы, защищающей внутреннюю трубу, причем на внутренней трубе установлены все необходимые для измерения устройства, которые, в частности, обеспечивают центрирование оптики систем излучения и приема, при этом на наружной трубе установлены все конструктивные элементы, которые из-за собственного веса, ветровой нагрузки или одностороннего солнечного облучения могут изменять свое положение, так что центрирование оптики не подвергается влиянию этих эффектов, причем устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы является интегральной составляющей частью системы измерения пропускания и состоит в непосредственной связи с наружной трубой, при этом соответственно перед излучающим и приемным устройством установлены аппаратные стекла в форме V под углом 90° относительно друг друга для защиты от загрязнений оптических и электронных компонентов, при этом каждому из установленных в форме V аппаратных стекол соответствует устройство для измерения пропускания для измерения прозрачности, которая определяет степень загрязнения аппаратного стекла, при этом оптическая система излучателя, оптическая система приемника расположены с возможностью перемещения посредством карданного устройства. Предпочтительно, если излучающее устройство и приемное устройство оснащены продувочной системой воздуха таким образом, что траектория полета частиц осадков, направленная против аппаратных стекол, перед попаданием в них отклоняется по направлению к земле таким образом, что эти частички осадков, как, например, дождевые капли или снежные хлопья, не могут достичь наружных поверхностей оптики. При этом, так как устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы регистрирует осадки, то эта информация может использоваться для запуска продувочной системы воздуха. Таким образом, исключается непрерывный режим работы, при наличии осадков предотвращается возможное осаждение загрязнений на стеклах устройств. Устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы предпочтительно выполнено в виде устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы с рассеиванием вперед. Особенно предпочтительным является применение светоизлучающего диода белого света в качестве источника излучения. Далее предпочтительным является, если приемник использует синхронную демодуляцию и жестко синхронизирован с модулирующей частотой излучателя.According to the invention, a device for measuring atmospheric transmittance and determining the meteorological visibility range using a radiation system and a radiation receiving system fixed to a pipe structure made of pipes is solved due to the fact that the structure of a pipe made of pipes consists of a supporting inner pipe and is mechanically fully with it a disconnected outer pipe protecting the inner pipe, and on the inner pipe all the devices necessary for measuring are installed, which, in particular, provide they center the optics of the radiation and reception systems, and all the structural elements are installed on the outer tube which, due to their own weight, wind load or one-sided solar radiation, can change their position, so that the centering of the optics is not affected by these effects, and the device for measuring the atmospheric scattering coefficient is an integral component of the transmission measurement system and consists in direct connection with the outer pipe, while in front of transmitting and receiving devices are equipped with hardware glasses in the form of V at an angle of 90 ° relative to each other to protect optical and electronic components from contamination, while each of the installed in the form of V hardware glasses has a transmission measuring device for measuring transparency, which determines the degree of contamination of the hardware glass, while the optical system of the emitter, the optical system of the receiver are arranged to move by means of a gimbal device. Preferably, the emitting device and the receiving device are equipped with a purge air system in such a way that the path of the precipitation particles directed against the apparatus glasses deflects toward the ground before they enter them so that these particles of precipitation, such as raindrops or snow flakes cannot reach the outer surfaces of the optics. Moreover, since the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient registers precipitation, this information can be used to start the air purge system. Thus, continuous operation is excluded, in the presence of precipitation, the possible deposition of contaminants on the glass of the devices is prevented. The device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere is preferably made in the form of a device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere with forward dispersion. Particularly preferred is the use of a white light emitting diode as a radiation source. Further preferred is if the receiver uses synchronous demodulation and is tightly synchronized with the modulating frequency of the emitter.

Согласно аспекту изобретения обеспечивается способ измерения пропускания в атмосфере и определения метеорологической дальности видимости благодаря тому, что в выбранных автоматически ситуациях определяют калибровочный коэффициент, причем калибровочный коэффициент получается путем формирования соотношения значения дальности видимости, выдаваемого устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, которое было пересчитано в эквивалентное значение пропускания, и замеренного значения пропускания в атмосфере, что между автоматически выбранными ситуациями определяется посредством поправочного коэффициента на загрязнение, причем поправочный коэффициент определяется с помощью постоянного измерения прозрачности аппаратных стекол, которые находятся перед излучателем и приемником, что, зная полученный поправочный коэффициент и калибровочный коэффициент, определяют коэффициент центрирования, который является эквивалентом тому, что изменилось оптическое центрирование между излучателем и приемником, что замеренное значение пропускания в атмосфере, полученное от устройства для измерения пропускания, корректируется калибровочным коэффициентом и поправочным коэффициентом, при этом полученный коэффициент центрирования используется для возможности снова создать исходное положение юстирования между приемником и излучателем.According to an aspect of the invention, there is provided a method for measuring atmospheric transmittance and determining meteorological visibility range due to the fact that a calibration coefficient is determined in automatically selected situations, the calibration coefficient being obtained by forming the ratio of the visibility range generated by the device for measuring atmospheric dispersion coefficient, which has been converted to equivalent transmittance, and the measured transmittance in the atmosphere, which is between by automatically selected contamination factors, the correction factor is determined by constantly measuring the transparency of the hardware glasses that are in front of the emitter and receiver, which, knowing the correction factor and calibration coefficient obtained, determine the centering coefficient, which is equivalent to what has changed optical centering between the emitter and the receiver, which is the measured transmittance in the atmosphere, floor data from the transmittance measuring device is corrected by a calibration coefficient and a correction factor, while the obtained centering coefficient is used to again create the initial alignment position between the receiver and the emitter.

Настоящее изобретение выполнено с возможностью исключения всех известных из практики вредных воздействий, а с другой стороны, с возможностью детально учесть и при необходимости компенсировать указанные вредные воздействия.The present invention is made with the possibility of eliminating all known harmful effects from practice, and on the other hand, with the ability to take into account in detail and, if necessary, compensate for these harmful effects.

Благодаря этому получается система измерения пропускания для определения метеорологической дальности видимости на аэродромах, почти не требующая ухода.Thanks to this, a transmission measurement system is obtained to determine the meteorological visibility range at aerodromes, which requires almost no maintenance.

Изобретение поясняется далее более подробно на основе вариантов осуществления со ссылками на сопровождающие чертежи, на которых:The invention is further explained in more detail based on embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 представляет таблицу изображения относительной погрешности измерений дальности видимости для принятого коэффициента загрязнения стекла 1%.Figure 1 is a table of the image of the relative measurement error of the visibility range for the adopted coefficient of contamination of the glass 1%.

Фиг.2 представляет основные элементы устройства согласно изобретению.Figure 2 represents the main elements of the device according to the invention.

Фиг.3 представляет графики, иллюстрирующие погрешность измерения дальности видимости, обусловленную ошибкой при считывании традиционно, в сравнении с устройством согласно изобретению.Figure 3 is a graph illustrating the measurement error of the visibility range due to an error in reading traditionally, in comparison with the device according to the invention.

Фиг.4 представляет основную структуру конструкции стойки, выполненной из труб, с закрепленными на ней основными конструктивными узлами.Figure 4 represents the main structure of the construction of the rack, made of pipes, with fixed main structural units mounted on it.

Фиг.5 представляет конструкцию системы излучения.5 represents the design of a radiation system.

Фиг.6 представляет конструкцию продувочной системы воздуха.6 represents the design of a purge air system.

Фиг.7 представляет вид устройства для измерения прозрачности аппаратных стекол.7 is a view of a device for measuring the transparency of hardware glasses.

Следуя основному принципу визибилиметров, использующих измерение пропускания света в атмосфере, как можно увидеть из фиг.2, система 3 излучателя и система 4 приемника, установленные на конструкции 1 стойки, выполненной из труб, и защищенные колпаком 2 для защиты от атмосферных агентов, располагаются напротив друг друга. В данном случае расстояние, так называемая длина измерительной базы, между обеими системами составляет 30 м, причем также могут быть реализованы другие стандартные длины измерительных баз 50 м и 75 м.Following the basic principle of visibilimeters using the measurement of light transmission in the atmosphere, as can be seen from figure 2, the emitter system 3 and the receiver system 4, mounted on a rack structure 1 made of pipes, and protected by a cap 2 for protection against atmospheric agents, are located opposite each other. In this case, the distance, the so-called length of the measuring base, between both systems is 30 m, and other standard lengths of the measuring bases of 50 m and 75 m can also be implemented.

Для достижения требуемой высоты измерения 2,5 м система 3 излучателя и система 4 приемника установлены на конструкции 1 стойки, выполненной из труб. Она обеспечивает особенно высокую стабильность, в частности, в отношении возможных перекашиваний вследствие одностороннего солнечного облучения и ветровых нагрузок.To achieve the required measurement height of 2.5 m, the emitter system 3 and the receiver system 4 are mounted on a rack structure 1 made of pipes. It provides particularly high stability, in particular with regard to possible warping due to unilateral solar radiation and wind loads.

Выполнение конструкции 1 стойки из труб предусматривает двойную конструкцию из труб, причем единственный механический контакт между внутренней и наружной трубами 5, 6 осуществлен в области плиты основания.The implementation of the design 1 of the rack of pipes provides a double structure of pipes, and the only mechanical contact between the inner and outer pipes 5, 6 is made in the area of the base plate.

Этот новый вариант осуществления изобретения позволяет полное механическое отделение оптоэлектронных систем, имеющих значение для измерения, от других частей конструкции. Оптоэлектронные системы поддерживаются механически отделенной внутренней трубой 5. Наружная труба 6 служит для защиты внутренней трубы 5 и несет все тяжелые или особенно подверженные воздействию окружающей среды компоненты, в частности, несущую конструкцию 7 с монтажным бугелем, воздуходувкой 8 и колпаком 2 для защиты от атмосферных агентов (см. фиг.4).This new embodiment of the invention allows the complete mechanical separation of the optoelectronic systems relevant for measurement from other parts of the structure. The optoelectronic systems are supported by a mechanically separated inner pipe 5. The outer pipe 6 serves to protect the inner pipe 5 and carries all heavy or especially environmentally sensitive components, in particular, the supporting structure 7 with a mounting yoke, blower 8 and cap 2 for protection against atmospheric agents (see figure 4).

Колпак 2 для защиты от атмосферных агентов в указанном новом варианте осуществления может быть выполнен особенно длинным и, таким образом, особенно действенным, поэтому возникающая ветровая нагрузка благодаря конструкции 1 стойки, выполненной из труб, не оказывает никакого влияния на оптическое центрирование оптоэлектронной системы. Благодаря открытой в направлении вниз конструкции колпака 2 для защиты от атмосферных агентов, несмотря на это аппаратные стекла 9 остаются легко доступными для обслуживающего персонала при их очистке.The cap 2 for protection against atmospheric agents in the aforementioned new embodiment can be made particularly long and, thus, particularly effective, therefore, the resulting wind load due to the construction of the rack 1 made of pipes does not affect the optical centering of the optoelectronic system. Due to the open design of the cap 2 for protection against atmospheric agents, despite this hardware glass 9 remains easily accessible for maintenance personnel when cleaning them.

Оптоэлектронная система на внутренней трубе 5 и несущая конструкция 7 на наружной трубе могут поворачиваться вокруг осей труб для грубого центрирования по вертикали, а также оснащены установочными винтами для закрепления в окончательном положении.The optoelectronic system on the inner tube 5 and the supporting structure 7 on the outer tube can be rotated around the pipe axes for rough centering vertically, and are also equipped with set screws for fixing in the final position.

Визирующее устройство на несущей конструкции 7 используется в качестве вспомогательного средства для процесса грубого центрирования, далее грубое центрирование дополнительно подкрепляется акустикой. Мощные сигнализаторы в оптоэлектронных системах излучателя и приемника при повышенном такте сигнала позволяют узнать, когда световой сигнал излучателя, достаточный для тонкого центрирования, достигает оптики системы приемника светового излучения.The sighting device on the supporting structure 7 is used as an aid to the rough centering process, then the rough centering is further supported by acoustics. Powerful signaling devices in the optoelectronic systems of the emitter and receiver with an increased signal cycle allow you to find out when the light signal of the emitter, sufficient for fine centering, reaches the optics of the light emission receiver system.

Выполнение оптических систем 10 внутри оптоэлектронной системы излучателя и приемника позволяет осуществлять автоматическое тонкое центрирование излучателя и приемника. Оптические системы 10 в области линз располагаются с помощью карданной подвески 17. Приводные моторы 11 с эксцентриковыми элементами 12 в области фокальной длины оптических систем 10 обеспечивают чрезвычайно точную и исключающую зазоры возможность электромеханической юстировки оптических осей. При использовании соответствующих управляющих элементов можно управлять приводными моторами 11 с помощью микропроцессора. Положение эксцентриковых элементов 12 и тем самым оптических осей определяется с помощью потенциометров 13 раздельно для настройки по горизонтали и вертикали и после аналого-цифрового преобразования регистрируется микропроцессором управляющей системы (фиг.5).The implementation of the optical systems 10 inside the optoelectronic system of the emitter and receiver allows for automatic thin centering of the emitter and receiver. The optical systems 10 in the area of the lenses are mounted using a cardan suspension 17. Drive motors 11 with eccentric elements 12 in the region of the focal length of the optical systems 10 provide an extremely accurate and gap-free electromechanical alignment of the optical axes. Using the appropriate control elements, it is possible to control the drive motors 11 using a microprocessor. The position of the eccentric elements 12 and thereby the optical axes is determined using potentiometers 13 separately for adjusting horizontally and vertically and after analog-to-digital conversion is recorded by the microprocessor of the control system (figure 5).

В процессе автоматического тонкого центрирования оптика излучателя и приемника последовательно перемещается как по вертикали, так и по горизонтали. Во время процесса перемещения непрерывно и одновременно записываются как механическое положение оптических систем, так и соответствующий сигнал приема. Благодаря систематическому протеканию процесса настройки становится возможным определение как профиля интенсивности излучателя, так и распределение чувствительностей приемника.In the process of automatic fine centering, the optics of the emitter and receiver move sequentially both vertically and horizontally. During the movement process, both the mechanical position of the optical systems and the corresponding reception signal are continuously and simultaneously recorded. Due to the systematic course of the tuning process, it becomes possible to determine both the intensity profile of the emitter and the distribution of receiver sensitivities.

После приема отдельных профилей получающиеся оптимальные горизонтальные и вертикальные центральные положения оптических осей, как для излучателя, так и для приемника, устанавливаются автоматически. Для этого оптимального центрирования оптических систем соответствующие положения эксцентриковых элементов 12 запоминаются в управляющей системе при нулевом напряжении и таким образом в любое время имеются в распоряжении при необходимости.After receiving individual profiles, the resulting optimal horizontal and vertical central positions of the optical axes, both for the emitter and for the receiver, are set automatically. For this optimal centering of the optical systems, the corresponding positions of the eccentric elements 12 are stored in the control system at zero voltage and are thus available at any time if necessary.

Для защиты оптоэлектронных элементов устройства для измерения пропускания, как для излучателя, так и для приемника предусмотрены прозрачные аппаратные стекла, которые не ограничивают оптический ход лучей. В данном варианте осуществления новая продувочная система воздуха предотвращает смачивание оптических наружных поверхностей, например, частицами осадков, приводимыми в движение ветром, которые не отражены колпаком 2 для защиты от атмосферных агентов. Чтобы противодействовать постоянной рециркуляции пыли и тонких частиц загрязнений продувочной системой воздуха и опасности отложений таких частиц на аппаратных стеклах, воздуходувка продувочной системы воздуха вступает в действие лишь при актуальном выпадении осадков. Информация об осадках, как это следует из фиг.2, создается с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы на несущей конструкции 7 излучающей системы, которая выполнена с возможностью необходимой констатации погодных условий в данный момент.To protect the optoelectronic elements of the transmission measuring device, transparent hardware glasses are provided for both the emitter and the receiver, which do not limit the optical path of the rays. In this embodiment, the new air purge system prevents wetting of the outer optical surfaces, for example, by sediment particles driven by the wind, which are not reflected by cap 2 for protection against atmospheric agents. In order to counteract the constant recirculation of dust and fine particles of contaminants by the purge air system and the danger of deposits of such particles on the hardware glasses, the blower of the purge air system comes into effect only with actual precipitation. Information about precipitation, as follows from figure 2, is created using a device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere on the supporting structure 7 of the emitting system, which is configured to ascertain the necessary weather conditions at the moment.

Нагнетаемый поток продувочной системы воздуха имеет такие каналы, что в области перед аппаратными стеклами возникает направленный к земле воздушный поток. Частицы осадков перед достижением аппаратного стекла гарантированно отклоняются вниз, причем воздушный поток подкрепляет и ускоряет движение частиц в направлении к земле.The injection flow of the purge air system has such channels that an air flow directed towards the ground arises in the area in front of the hardware glasses. Particles of precipitation, before reaching the hardware glass, are guaranteed to deviate downward, and the air flow reinforces and accelerates the movement of particles towards the ground.

Воздушный канал 14 продувочной системы воздуха является конструктивной составляющей частью конструкции крышки оптоэлектронной системы. Он полностью механически разъединен с воздуходувкой. Таким образом, возникающая вибрация от воздуходувки 8 не может иметь никакого влияния на систему измерений и в частности не влияет на центрирование оптических осей (фиг.6).The air channel 14 of the purge air system is a structural component of the design of the cover of the optoelectronic system. It is completely mechanically disconnected from the blower. Thus, the resulting vibration from the blower 8 cannot have any effect on the measurement system and in particular does not affect the centering of the optical axes (Fig.6).

Интегральную составляющую часть устройства согласно изобретению представляет устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, с помощью которого можно осуществлять текущий контроль качества калибрования измерения пропускания.The integral component of the device according to the invention is a device for measuring the atmospheric dispersion coefficient, with which you can carry out ongoing quality control of the calibration of the transmission measurement.

Система излучателя и приемника 3, 4 располагают монтажным бугелем, который является составляющей частью смонтированной на наружной защитной трубе несущей конструкции 7 для воздуходувки 8 и колпака 2 для защиты от атмосферных агентов. На этом бугеле смонтировано устройство 15 для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, которое может, поэтому, проводить необходимые для этого способа сравнительные замеры в непосредственной пространственной близости от участка измерения пропускания. Так как ограничивающие дальность видимости погодные феномены, как правило, имеют негомогенное распределение в пространстве, то следует предпочесть эту непосредственную близость измерительного комплекса, состоящего из визибилиметра и устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, другим расположениям. Порядок работы и лежащий в его основе способ работы используемого устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы известен из уровня техники. По причине более надежной эффективности измерений система измерений в соответствии с оптическим способом измерения коэффициента прямого рассеивания является предпочтительной по сравнению со способом измерения обратного рассеяния. Кроме того, используемое устройство для измерения прямого рассеяния вперед обеспечивает определение текущей погоды и генерирует в связи с этим информацию о ситуациях с осадками, как для управления продувочной системой воздуха, так и для описанного в связи с этим определения калибровочного коэффициента.The system of the emitter and receiver 3, 4 have a mounting yoke, which is part of the supporting structure 7 mounted on the outer protective tube for blower 8 and cap 2 for protection against atmospheric agents. A device 15 for measuring the atmospheric dispersion coefficient is mounted on this yoke, which can, therefore, carry out the comparative measurements necessary for this method in the immediate spatial proximity of the transmission measurement site. Since weather phenomena that limit the range of visibility, as a rule, have an inhomogeneous distribution in space, one should prefer this immediate proximity of the measuring complex, consisting of a visibilimeter and a device for measuring the atmospheric dispersion coefficient, to other locations. The operating procedure and the underlying method of operation of the device used to measure the scattering coefficient of the atmosphere is known from the prior art. Due to the more reliable measurement efficiency, a measurement system in accordance with the optical method for measuring forward scattering coefficient is preferable compared to the method for measuring backscatter. In addition, the used device for measuring forward forward scattering provides the determination of the current weather and generates information about precipitation situations, both for controlling the air purge system and for the calibration coefficient determination described in this connection.

Системы измерения прямого рассеяния намного меньше подвержены возникновению погрешностей измерений, обусловленных загрязнениями, что объясняется принципом их устройства, и, кроме того, они располагают возможностью надежно определять также очень большие дальности видимости от 10 км и более, что с помощью систем для измерений пропускания возможно лишь при очень больших длинах измерительных баз (с недостатком, связанным с отсутствующей, но безусловно требуемой областью дальности видимости ниже 200 м) с, разумеется, все еще повышенной подверженностью возникновению погрешностей измерений, обусловленных загрязнениями.Direct scattering measurement systems are much less prone to measurement errors due to pollution, which is explained by the principle of their design, and, in addition, they are able to reliably determine very large visibility ranges from 10 km or more, which is only possible with transmission measurement systems with very long measuring bases (with the disadvantage associated with the absent but certainly required range of visibility range below 200 m) with, of course, still increased the occurrence of measurement errors due to pollution.

Источники погрешностей при устройствах для измерений коэффициента рассеяния атмосферы основываются, главным образом, на относительно малом и тем самым не всегда эквивалентном объеме воздуха, в типичном случае <1 л, который используется для определения дальности видимости, а также на проблематике не эквивалентного измерения видимого увеличения облачности при различных феноменах осадков, что определяет предпочтительным применения выборочных визибилиметров для области измерения дальности видимости ниже примерно 3 км, имеющей значение в отношении надежности на аэродромах.The sources of errors in devices for measuring the atmospheric dispersion coefficient are mainly based on a relatively small and thus not always equivalent volume of air, typically <1 L, which is used to determine the range of visibility, as well as on the problems of non-equivalent measurement of apparent increase in cloudiness for various precipitation phenomena, which makes it preferable to use selective visibilimeters for the measurement range of visibility below about 3 km, which is of importance the reliability on the ground.

В данном варианте осуществления изобретения, затем, также замеренные значения дальности видимости, полученные с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, предпочтительно используют для сравнения с результатами измерений пропускания (света) в том случае, еслиIn this embodiment of the invention, then also the measured values of the visibility range obtained using the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere are preferably used for comparison with the results of measurements of transmittance (light) if

- замеренное значение дальности видимости, полученное с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, превышает 10 км;- the measured value of the visibility range obtained using the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere exceeds 10 km;

- изменение замеренного значения дальности видимости, полученного с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы относительно среднего значения в рассматриваемый промежуток времени, никоим образом не превысило +/-10%;- the change in the measured value of the visibility range obtained using the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere relative to the average value in the considered period of time, in no way exceeded +/- 10%;

- устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы не обнаружено никаких осадков;- no precipitation was detected by a device for measuring the atmospheric dispersion coefficient;

- не имеется никаких нарушений в работе устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы;- there are no violations in the operation of the device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere;

- изменение замеренного значения пропускания относительно среднего значения в рассматриваемый промежуток времени никоим образом не превысило +/-1%;- the change in the measured transmittance relative to the average value in the considered period of time in no way exceeded +/- 1%;

- не имеется никаких нарушений в работе устройства для измерения пропускания (света).- there are no violations in the operation of the device for measuring transmittance (light).

Зная установленную длину измерительной базы для измерения пропускания в этой выбранной ситуации, замеренное значение дальности видимости, полученное с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, пересчитывается в эквивалентное значение пропускания, и оно сравнивается с замеренным значением, полученным с помощью устройства для измерения пропускания, и по обоим значениям рассчитывается коэффициент. При этом в качестве замеренного значения предпочтительно используется среднее значение всех зависящих от модулирующей частоты отдельных считываний в соответствующем измерительном блоке устройства для измерения пропускания и устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы в течение прошедшей минуты, и полученная отсюда информация используется для определения пропускания в атмосфере и/или дальности видимости. Из рассчитанных коэффициентов выводится затем калибровочный коэффициент KF для замеренного значения пропускания.Knowing the set length of the measuring base for transmittance measurement in this selected situation, the measured value of the visibility range obtained using the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient is converted to the equivalent transmittance value, and it is compared with the measured value obtained using the device for measuring transmittance, and for both values the coefficient is calculated. In this case, the average value of all the individual readings depending on the modulating frequency in the corresponding measuring unit of the transmittance measuring device and the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient over the past minute is preferably used as the measured value, and the information obtained from this is used to determine the transmittance in the atmosphere and / or visibility range. From the calculated coefficients, the calibration factor KF is then derived for the measured transmittance.

Калибровочный коэффициент используется теперь во время последующих измерений и, в частности, во время видимого увеличения облачности ниже 10 км. Он сохраняет свою эффективность до тех пор, пока не будет определен с помощью описанного способа новый калибровочный коэффициент.The calibration factor is now used during subsequent measurements, and in particular during a visible increase in cloud cover below 10 km. It retains its effectiveness until a new calibration factor is determined using the described method.

Описанные вычислительные операции проводятся с помощью микропроцессора в системе управления визибилиметра, изменение калибровочного коэффициента подлежит ограничению максимальной величиной шага, что противодействует проявлению погрешностей из-за временных нарушений. Соответствующий калибровочный коэффициент запоминается системой управления при гарантированном нулевом напряжении.The described computing operations are carried out using a microprocessor in the control system of the visibilimeter, the change in the calibration coefficient is subject to limitation by the maximum step size, which counteracts the manifestation of errors due to temporary violations. The corresponding calibration factor is stored by the control system with guaranteed zero voltage.

Благодаря использованию полученного с помощью устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы замеренного значения в целях определения калибровочного коэффициента исключительно лишь в области выше верхнего предела диапазона измерений визибилиметра и того факта, что погрешность измерений визибилиметров, которая возникает из-за влияний окружающей среды, с уменьшением дальностей видимости снижается, для используемой визибилиметром области измерений дальности видимости постоянно достигается оптимальная точность измерений.Due to the use of the measured value obtained using the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient in order to determine the calibration coefficient only in the region above the upper limit of the measurement range of the visibilimeter and the fact that the measurement error of the visibilimeters, which occurs due to environmental influences, with a decrease in visibility ranges decreases, for the visibility range used by the visibilimeter, the optimum measurement accuracy is constantly achieved th.

Описанный только что способ имеет такую же последовательность действий, как при калибровании визибилиметра обученным наблюдателем с той разницей, что каждая возможная ситуация с калиброванием в любое время дня и ночи используется для оптимизации эффективности измерений визибилиметра. В результате это приводит к большому числу эффективных случаев калибрования, которых никоим образом нельзя достичь с помощью известных способов калибрования, подкрепленных наблюдателями. Автоматическое определение и применение калибровочного коэффициента при измерении пропускания позволяет одновременно осуществлять постоянную и полную компенсацию влияний, ограничивающих эффективность измерений визибилиметра.The method just described has the same sequence of actions as when calibrating a visibilimeter by a trained observer, with the difference that every possible calibration situation at any time of the day or night is used to optimize the effectiveness of the visibilimeter measurements. As a result, this leads to a large number of effective calibration cases, which in no way can be achieved using known calibration methods supported by observers. The automatic determination and application of the calibration coefficient for transmittance measurements allows both constant and complete compensation of the effects that limit the effectiveness of the visibilimeter measurements.

Согласно фиг.7 можно видеть два аппаратных стекла 9, расположенных в форме V под углом 90° относительно друг друга. С их помощью становится возможным пронизывание одного и того же стекла по двум осям. Главная ось представляет направление хода лучей для измерения пропускания (света) в атмосфере, смещенная на 90° побочная ось описывает ход лучей для сепаратного измерения прозрачности аппаратных стекол. Обе оптические оси пронизывают одно аппаратное стекло, каждая под углом 45° к поверхности стекла и в одинаковой области стекла, при этом другое стекло пронизывается лишь траекторией лучей, следующих соответственно побочной оси.According to Fig.7, you can see two hardware glass 9 located in the form of V at an angle of 90 ° relative to each other. With their help, it becomes possible to thread the same glass along two axes. The main axis represents the direction of the rays for measuring transmission (light) in the atmosphere, the lateral axis offset by 90 ° describes the rays for the separate measurement of the transparency of hardware glasses. Both optical axes penetrate one instrument glass, each at an angle of 45 ° to the surface of the glass and in the same region of the glass, while the other glass is pierced only by the path of the rays following respectively the side axis.

Это расположение делает возможным непрерывное измерение истинной прозрачности стекол и позволяет осуществить точную компенсацию воздействий возможных, ограничивающих эффективность измерений загрязнений. Для определения загрязнения стекол не нужно ни прерывать измерение, чтобы сделать возможным сравнение с чистым стеклом сравнения, ни применять выведенные из свойств рассеяния стекла эмпирические преобразованные величины.This arrangement makes it possible to continuously measure the true transparency of the glasses and allows accurate compensation of the effects that may limit the effectiveness of pollution measurements. To determine the contamination of the glasses, it is not necessary to interrupt the measurement in order to make comparison with a clear comparison glass possible, or to apply empirical transformed values derived from the glass scattering properties.

На основании использования удлиненных колпаков 2 для защиты от атмосферных агентов можно принять, что оба стекла загрязнены равномерно. Таким образом, коррекция измерения пропускания в атмосфере на основе описанного измерения прозрачности допустима также в том случае, если на измерение пропускания в атмосфере влияет лишь соответственно одно аппаратное стекло 9.Based on the use of elongated hoods 2 for protection against atmospheric agents, it can be assumed that both glasses are dirty evenly. Thus, the correction of the atmospheric transmittance measurement based on the described transparency measurement is also acceptable if only one instrument glass 9 respectively affects the transmittance measurement in the atmosphere.

Далее, устройство согласно изобретению не использует никакой отдельной системы 16 приемника для измерения прозрачности стекол, она является интегральной составляющей частью управляющего электронного устройства. С помощью соответственно сформированной части корпуса оптоэлектронной системы пучок лучей после пересечения аппаратных стекол отклоняется в направлении оптического приемного устройства системы управления (см. фиг.7).Further, the device according to the invention does not use any separate receiver system 16 for measuring the transparency of glasses, it is an integral component of the control electronic device. Using the correspondingly formed part of the body of the optoelectronic system, the beam of rays after the intersection of the hardware glasses is deflected in the direction of the optical receiving device of the control system (see Fig. 7).

Из результата измерения пропускания стекла микропроцессор системы управления определяет обусловленный загрязнением поправочный коэффициент для измерения пропускания. Его определяют отдельно для системы излучателя и для системы приемника излучения (3, 4).From the result of measuring the transmission of glass, the microprocessor of the control system determines the correction factor due to pollution for measuring transmission. It is determined separately for the emitter system and for the radiation receiver system (3, 4).

При этом действуют соотношения:In this case, the ratios are:

VS=1/(TPS)·0,5,VS = 1 / (TPS) · 0.5,

VE=1/(TPE)·0,5,VE = 1 / (TPE) · 0.5,

в которых:in which:

VS - обусловленный загрязнением поправочный коэффициент для излучателя;VS — contamination correction factor for the emitter;

VE - обусловленный загрязнением поправочный коэффициент для приемника;VE is the pollution-related correction factor for the receiver;

TPS - нормированный результат измерения прозрачности стекол оптоэлектронной системы излучателя;TPS is the normalized result of measuring the transparency of the glasses of the optoelectronic system of the emitter;

TPE - нормированный результат измерения прозрачности стекол приемника.TPE is the normalized measurement result of the transparency of the receiver glass.

Оба обусловленных загрязнением поправочных коэффициента можно объединить в общий коэффициент загрязнения VG:Both pollution-related correction factors can be combined into a common pollution factor VG:

VG=VS · VE.VG = VSVE.

При чистых аппаратных стеклах VG становится = 1.With clean hardware glasses, VG becomes = 1.

С помощью такого же механизма рассчитывают коэффициент VGtemp, который, однако, в отличие от VG с каждым определением нового калибровочного коэффициента снова нормируется на 1. Этот временный, обусловленный загрязнением поправочный коэффициент учитывается в этом случае, наряду с калибровочным коэффициентом, применительно к результату измерения пропускания.Using the same mechanism, the coefficient VG temp is calculated, which, however, unlike VG, is again normalized to 1 with each determination of the new calibration coefficient. This temporary correction factor due to pollution is taken into account in this case, along with the calibration coefficient, as applied to the measurement result transmittance.

TMкорр=TMmess · VGtemp · KF,TM corr = TMmess · VG temp · KF,

гдеWhere

TMкорр - скорректированный результат измерения пропускания в атмосфере;TM Corr - corrected measurement of transmission in the atmosphere;

TMmess - не скорректированный результат измерения пропускания в атмосфере;TMmess - uncorrected transmission measurement result in the atmosphere;

VGtemp - временный, обусловленный загрязнением поправочный коэффициент;VG temp - temporary correction factor due to pollution;

KF - калибровочный коэффициент.KF is the calibration factor.

Таким образом, обусловленные загрязнением стекол влияния на измерения пропускания между ситуациями, в которых определяется новый калибровочный коэффициент, компенсируются при помощи измерений коэффициента пропускания. Каждый, полученный вновь калибровочный коэффициент автоматически компенсирует также влияние, представленное VG, обусловленное загрязнением стекол.Thus, the effects of glass contamination on transmittance measurements between situations in which a new calibration factor is determined are compensated by transmittance measurements. Each newly obtained calibration factor automatically also compensates for the effect represented by VG due to contamination of the glasses.

Четкое знание коэффициента загрязнения оптических наружных поверхностей на основании уже описанного измерения коэффициента пропускания расположенных в форме V аппаратных стекол вместе со знанием описанного выше калибровочного коэффициента позволяет теперь впервые осуществить разделение обусловленных центрированием и обусловленных загрязнением погрешностей измерения пропускания и тем самым также погрешностей измерения дальностей видимости.A clear knowledge of the contamination coefficient of optical external surfaces on the basis of the measurement of the transmittance of the hardware glasses located in the V shape already described, together with the knowledge of the calibration coefficient described above, now allows for the first time to separate transmission errors due to centering and pollution, and thereby also errors in the measurement of visibility ranges.

Так как калибровочный коэффициент состоит из обусловленного центрированием поправочного коэффициента и обусловленного загрязнением поправочного коэффициента для замеренного значения пропускания, но все же существует отдельное сведение об обусловленном загрязнением поправочном коэффициенте, можно обусловленную центрированием составляющую калибровочного коэффициента рассчитать непосредственно.Since the calibration factor consists of a correction factor due to centering and a correction factor due to contamination for the measured transmittance, but there is still separate information about the correction factor due to contamination, the component of the calibration coefficient due to centering can be calculated directly.

KA=KF/VG,KA = KF / VG,

гдеWhere

KA - доля калибровочного коэффициента, обусловленная центрированием;KA is the proportion of the calibration coefficient due to centering;

KF - калибровочный коэффициент;KF is the calibration factor;

VG - общий коэффициент загрязнения.VG is the overall pollution factor.

Зная KA и VG - коэффициенты согласно изобретению, можно сделать заключение о качестве центрирования и степени загрязнения аппаратных стекол. С помощью VGtemp возможно получить с помощью расчетов компенсацию возникшего загрязнения стекол также для промежутка времени между ситуациями, в которых можно определить новый калибровочный коэффициент KF на основе выполненных условий для использования замеренного значения, полученного устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы. С каждым новым расчетом калибровочного коэффициента вновь определяется также качество центрирования. Пользователь может таким образом получить информацию, как о степени загрязнения аппаратных стекол, так и о качестве центрирования.Knowing the KA and VG - coefficients according to the invention, we can conclude on the quality of centering and the degree of contamination of the hardware glasses. Using VG temp, it is possible to obtain, by calculation, compensation for glass contamination that has arisen also for the time interval between situations in which a new calibration coefficient KF can be determined on the basis of the fulfilled conditions for using the measured value obtained by the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient. With each new calculation of the calibration factor, the centering quality is again determined. The user can thus obtain information on both the degree of contamination of the hardware glasses and the quality of centering.

С введением соответствующих, специфических для варианта осуществления изобретения, предельных значений для KA и VG четко определяется, когда следует подвергнуть аппаратные стекла очистке и требуется ли новое центрирование оптических осей излучателя и/или приемника излучения. Новое центрирование может в этом случае либо инициироваться пользователем, либо осуществляться полностью автоматически. Полностью автоматическое новое центрирование предпочтительно проводится в том случае, если:With the introduction of appropriate limit values specific for an embodiment of the invention for KA and VG, it is clearly determined when the hardware glasses should be cleaned and whether a new alignment of the optical axes of the emitter and / or radiation receiver is required. In this case, a new centering can either be initiated by the user, or completely automatically. A fully automatic new centering is preferably carried out if:

- замеренное значение дальности видимости, полученное устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, превышает 10 км;- the measured value of the visibility range obtained by the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere exceeds 10 km;

- изменение замеренного значения дальности видимости, полученное устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, в отношении среднего значения в наблюдаемый период времени никоим образом не превысило +/-10%;- the change in the measured value of the visibility range obtained by the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere, in relation to the average value in the observed period of time in no way exceeded +/- 10%;

- не обнаружено никаких осадков устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы;- no precipitation was detected by the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient;

- не имеется никакого нарушения в работе устройства для измерения коэффициента рассеяния атмосферы;- there is no violation in the operation of the device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere;

- изменение замеренного значения пропускания в отношении среднего значения в промежуток времени рассмотрения никоим образом не превысило +/-1%;- the change in the measured transmittance in relation to the average value during the period of consideration in no way exceeded +/- 1%;

- не имеется налицо никакого нарушения в работе устройства для измерения пропускания.- there is no violation of the device for measuring transmission.

Определение калибровочного коэффициента KF согласно изобретению, а также временного, обусловленного загрязнением поправочного коэффициента VGtemp в любое время обеспечивает оптимальную эффективность измерений пропускания и в конечном итоге доныне недостигаемую точность измерений метеорологической дальности видимости, при этом практически не требуется обслуживание.The determination of the calibration coefficient KF according to the invention, as well as the temporary correction factor VG temp due to contamination at any time, ensures optimal transmission measurements and ultimately unattainable accuracy of meteorological range measurements, with virtually no maintenance required.

Постоянная синхронизация приемника света с частотой модуляции излучателя света делает возможной известную из уровня техники синхронную демодуляцию принятого, модулированного по интенсивности светового сигнала с известными улучшениями свойств измерения для малых шумовых сигналов. После аналого-цифрового преобразования с более чем миллион приращений в соответствии с разрешающей способностью выше 0,0001% принимаемый световой сигнал в виде цифр направляется в микропроцессор управляющего электронного устройства для дальнейшей обработки (см. фиг.3).The constant synchronization of the light receiver with the modulation frequency of the light emitter makes it possible for the synchronous demodulation of the received light modulated in intensity of the light signal, known in the prior art, with known improvements in measurement properties for small noise signals. After analog-to-digital conversion with more than a million increments in accordance with a resolution above 0.0001%, the received light signal in the form of numbers is sent to the microprocessor of the control electronic device for further processing (see figure 3).

В качестве источника излучения находит применение светоизлучающий диод белого света, срок службы которого достигает более 5000 часов вследствие пониженного рабочего тока, который намного ниже допустимого максимального тока. Светоизлучающий диод периодически модулируется по интенсивности с так называемой частотой модуляции. Частота модуляции обычно составляет более 1000 Гц, для формирования большого числа считываний, что благоприятствует стабильности измерения.A white light emitting diode is used as a radiation source, the service life of which reaches more than 5000 hours due to the reduced operating current, which is much lower than the permissible maximum current. A light emitting diode is periodically modulated in intensity with a so-called modulation frequency. The modulation frequency is usually more than 1000 Hz, for the formation of a large number of readings, which favors the stability of the measurement.

Интенсивность светового излучения модулируется с коэффициентом заполнения 50% между нулем и установленным рабочим током. Среднее значение рабочего тока составляет лишь несколько миллиампер. Интенсивность источника света поддерживается с высокой стабильностью с помощью электронного прецизионного регулирующего контура.The light emission intensity is modulated with a duty cycle of 50% between zero and the set operating current. The average value of the operating current is only a few milliamps. The intensity of the light source is maintained with high stability using an electronic precision control loop.

Спектр используемых в варианте осуществления изобретения светоизлучающих диодов белого света по сравнению с монохроматическими источниками света, как, например, цветные или инфракрасные светоизлучающие диоды или также лазерные источники света, имеют преимущество полностью представлять область длин волн, рекомендуемую международной организацией авиации ICAO для источников света в визибилиметрах для измерения дальности видимости. По сравнению с механически модулированными галогенными источниками света или также с находящимися в импульсном режиме при низких частотах ксеноновых лампах-вспышках, которые обычно располагают рекомендуемой областью спектра, существует преимущество, состоящее в реализации значительно более высоких частот модуляции и связанных с этим более частых вкладах в результаты измерений при образовании среднего значения.The spectrum of white-light-emitting white light emitting diodes used in comparison with monochromatic light sources, such as color or infrared light-emitting diodes or also laser light sources, has the advantage of fully representing the wavelength range recommended by the international aviation organization ICAO for light sources in visibilimeters to measure the visibility range. Compared with mechanically modulated halogen light sources or also with pulsed mode at low frequencies, xenon flash lamps, which usually have a recommended spectral range, there is an advantage in realizing significantly higher modulation frequencies and, consequently, more frequent contributions to the results measurements in the formation of an average value.

Перечень обозначенийNotation list

1 - конструкция стойки, выполненная из труб1 - rack design made of pipes

2 - колпак для защиты от атмосферных агентов2 - a cap for protection against atmospheric agents

3 - система излучателя3 - emitter system

4 - система приемника излучаемого света4 - receiver system of the emitted light

5 - внутренняя труба5 - an internal pipe

6 - наружная труба6 - an external pipe

7 - несущая конструкция7 - supporting structure

8 - воздуходувка8 - blower

9 - аппаратные стекла9 - hardware glasses

10 - оптическая система10 - optical system

11 - приводной мотор11 - drive motor

12 - эксцентриковый элемент12 - eccentric element

13 - потенциометр13 - potentiometer

15 - воздушный канал15 - air channel

16 - устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы16 - device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere

17 - система приемника для измерения прозрачности стекол17 - receiver system for measuring the transparency of glasses

18 - карданная подвеска18 - cardan suspension

Claims (13)

1. Устройство для измерения пропускания света в атмосфере и определения метеорологической дальности видимости, содержащее систему излучателя и систему приемника излучаемого света, которые соответственно закреплены на конструкции стойки, выполненной из труб, отличающееся тем, что
конструкция стойки, выполненная из труб, состоит из несущей внутренней трубы и механически совершенно разъединенной с нею наружной трубы, защищающей внутреннюю трубу, причем на внутренней трубе установлены все необходимые для измерений системы, которые, в частности, обеспечивают оптическое центрирование систем излучателя и приемника, при этом на наружной трубе установлены все конструктивные элементы, которые могут изменять свое положение вследствие своего веса, ветровой нагрузки или одностороннего солнечного облучения так, чтобы оптическое центрирование оставалось не подверженным влиянию этих эффектов,
устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы является интегральной составляющей частью устройства для измерения пропускания и непосредственно связано с наружной трубой;
соответственно перед системами излучателя и приемника для защиты от загрязнения оптических и электронных компонентов установлены аппаратные стекла в форме V под углом 90° относительно друг друга;
каждому из установленных в форме V аппаратных стекол соответствует устройство для измерения пропускания для измерения прозрачности, которая определяет степень загрязнения аппаратных стекол, и
как оптическая система излучателя, так и оптическая система приемного устройства установлены с возможностью перемещения посредством карданного устройства.
1. A device for measuring light transmission in the atmosphere and determining the meteorological range of visibility, comprising a system of an emitter and a receiver system of the emitted light, which are respectively mounted on a rack structure made of pipes, characterized in that
the rack construction made of pipes consists of a supporting inner pipe and an outer pipe mechanically completely disconnected from it, protecting the inner pipe, and on the inner pipe all the systems necessary for measurements are installed, which, in particular, provide optical centering of the transmitter and receiver systems, when this on the outer tube installed all the structural elements that can change their position due to their weight, wind load or unilateral solar radiation so that the opt cal centering remained unaffected by these effects,
a device for measuring the coefficient of dispersion of the atmosphere is an integral component of a device for measuring transmission and is directly connected to the outer pipe;
respectively, in front of the emitter and receiver systems for protecting the optical and electronic components from pollution, hardware glasses in the shape of V are installed at an angle of 90 ° relative to each other;
each of the installed in the form of V hardware glasses corresponds to a device for measuring transmission for measuring transparency, which determines the degree of contamination of the hardware glasses, and
both the optical system of the emitter and the optical system of the receiving device are mounted for movement by means of a gimbal device.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система излучателя и система приемника соответственно снабжены продувочной системой воздуха, которая отклоняет частицы осадков в направлении к земле перед их попаданием на аппаратные стекла, так что эти частицы не достигают оптических наружных поверхностей.2. The device according to claim 1, characterized in that the emitter system and the receiver system are respectively equipped with a purge air system that deflects the precipitation particles towards the ground before they hit the instrument glass, so that these particles do not reach the optical outer surfaces. 3. Устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что устройство для измерения коэффициента рассеяния атмосферы является устройством для измерения прямого рассеяния.3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the device for measuring the scattering coefficient of the atmosphere is a device for measuring direct scattering. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система приемного устройства использует синхронную демодуляцию и жестко синхронизирована с частотой модуляции системы излучателя.4. The device according to claim 1, characterized in that the receiver system uses synchronous demodulation and is tightly synchronized with the modulation frequency of the emitter system. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что источником излучаемого света является светоизлучающий диод белого света.5. The device according to claim 1, characterized in that the emitted light source is a white light emitting diode. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что определитель сигнала связан с системой приемного устройства.6. The device according to claim 1, characterized in that the signal identifier is associated with a receiving device system. 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что определитель сигнала является акустическим сигнальным датчиком.7. The device according to claim 6, characterized in that the signal identifier is an acoustic signal sensor. 8. Способ измерения пропускания света в атмосфере и определения метеорологической дальности видимости, отличающийся тем, что
в выбранных автоматически ситуациях определяется калибровочный коэффициент, причем калибровочный коэффициент получается посредством формирования коэффициента значения дальности видимости, подаваемого устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы, которое было пересчитано в эквивалентное значение пропускания, и замеренного значения пропускания в атмосфере;
между автоматически выбранными ситуациями определяется обусловленный загрязнением поправочный коэффициент, причем поправочный коэффициент определяется с помощью постоянного измерения прозрачности аппаратных стекол, которые находятся перед системами излучателя и приемника;
с учетом полученного поправочного коэффициента и калибровочного коэффициента определяется коэффициент центрирования, который является эквивалентом того, что изменилось оптическое центрирование между системами излучателя и приемника;
замеренное значение пропускания в атмосфере, которое было определено устройством для измерения пропускания, корректируется с учетом калибровочного коэффициента и поправочного коэффициента;
полученный коэффициент центрирования используется для того, чтобы вновь создать исходное положение юстирования между системами приемника и излучателя.
8. A method of measuring light transmission in the atmosphere and determining the meteorological visibility range, characterized in that
in automatically selected situations, a calibration coefficient is determined, the calibration coefficient being obtained by generating a coefficient of the visibility range supplied by the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient, which has been converted to the equivalent transmittance, and the measured transmittance in the atmosphere;
between the automatically selected situations, a correction factor due to contamination is determined, the correction coefficient being determined by continuously measuring the transparency of the hardware glasses that are in front of the emitter and receiver systems;
taking into account the obtained correction coefficient and the calibration coefficient, a centering coefficient is determined, which is equivalent to the fact that the optical centering between the transmitter and receiver systems has changed;
the measured transmittance in the atmosphere, which was determined by the device for measuring transmittance, is adjusted taking into account the calibration coefficient and the correction factor;
the obtained centering coefficient is used to re-create the initial alignment position between the receiver and radiator systems.
9. Способ по п.8, отличающийся тем, что автоматически выбранная ситуация определяется тем, что оценка выдаваемых устройством для определения коэффициента рассеяния атмосферы замеренных значений показывает, что не имеется в наличии никаких осадков и имеет место дальность видимости более 10 км.9. The method according to claim 8, characterized in that the automatically selected situation is determined by the fact that the evaluation of the measured values issued by the device for determining the atmospheric dispersion coefficient shows that there is no precipitation and a visibility range of more than 10 km. 10. Способ по п.8, отличающийся тем, что
после установки и грубого центрирования систем излучателя и приемника осуществляется автоматическое тонкое центрирование, причем вначале система излучателя, а затем система приемника перемещаются как по вертикали, так и по горизонтали;
соответственно занятые положения запоминаются с зарегистрированными при этом значениями приема;
зарегистрированный благодаря этому профиль интенсивности системы излучателя и профиль чувствительности системы приемника используются для установления оптимального положения в пространстве между системой излучателя и системой приемника.
10. The method according to claim 8, characterized in that
after installation and rough centering of the systems of the emitter and receiver, automatic thin centering is carried out, and at first the emitter system and then the receiver system are moved both vertically and horizontally;
accordingly, the occupied positions are stored with the reception values registered in this case;
The intensity profile of the emitter system recorded due to this and the sensitivity profile of the receiver system are used to establish the optimal position in the space between the emitter system and the receiver system.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что профиль интенсивности и профиль чувствительности запоминаются при нулевом напряжении.11. The method according to claim 10, characterized in that the intensity profile and sensitivity profile are stored at zero voltage. 12. Способ по п.8, отличающийся тем, что выдаваемые устройством для измерения коэффициента рассеяния атмосферы значения измерений используются для того, чтобы имеющуюся продувочную систему воздухом ввести в действие или выключить.12. The method according to claim 8, characterized in that the measurement values provided by the device for measuring the atmospheric dispersion coefficient are used to bring the existing purge system with air into operation or turn it off. 13. Способ по п.8, отличающийся тем, что поправочный коэффициент подвергается проверке порогового значения и при превышении порогового значения формируется сигнал об очистке аппаратных стекол. 13. The method according to claim 8, characterized in that the correction factor is subjected to verification of the threshold value and when the threshold value is exceeded, a signal is generated about cleaning the hardware glasses.
RU2005103269/28A 2004-02-09 2005-02-08 Device and method to measure light transmission in atmosphere and to determine meteorological range of visibility RU2356031C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004006961A DE102004006961B3 (en) 2004-02-09 2004-02-09 Apparatus and method for measuring the atmospheric transmission and determining the meteorological visibility
DE102004006961.1 2004-02-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005103269A RU2005103269A (en) 2006-07-20
RU2356031C2 true RU2356031C2 (en) 2009-05-20

Family

ID=34353584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005103269/28A RU2356031C2 (en) 2004-02-09 2005-02-08 Device and method to measure light transmission in atmosphere and to determine meteorological range of visibility

Country Status (6)

Country Link
JP (1) JP4099485B2 (en)
AU (2) AU2005200531C1 (en)
DE (1) DE102004006961B3 (en)
FR (1) FR2866116B1 (en)
GB (1) GB2410795B (en)
RU (1) RU2356031C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10495787B2 (en) 2016-06-16 2019-12-03 I.M. Systems Group, Inc. Integrated weather projection systems, methods, and apparatuses
RU2812498C1 (en) * 2023-06-06 2024-01-30 Алексей Владимирович Степанов Method for determining tilted flight visual range

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0604990D0 (en) * 2006-03-11 2006-04-19 Univ Durham Optical transmissometer and light source and light detector for such optical transmissometer
CN102636459B (en) * 2012-04-20 2014-08-13 中国科学院遥感应用研究所 Forward scattering and transmission combined visibility measuring instrument and measuring method thereof
CN102928349B (en) * 2012-11-16 2015-01-07 北京敏视达雷达有限公司 Visibility measuring method
CN103278479B (en) * 2013-04-23 2015-03-18 中国科学院安徽光学精密机械研究所 Atmospheric radiation transmission correction system and correction method
CN104198443B (en) * 2014-09-02 2016-08-24 四川鼎林信息技术有限公司 The visibility Calibration System Calibration Method to product machine
CN105911060B (en) * 2016-04-20 2018-08-21 北京视程科技有限公司 A kind of visible detection method and device of the pollution of transmission-type visual range visibility meter window mirror
CN108303400B (en) * 2018-02-12 2020-10-09 北京敏视达雷达有限公司 Method for calibrating atmospheric transmission instrument and atmospheric transmission instrument
CN113359868B (en) * 2021-06-23 2022-11-22 中国气象局公共气象服务中心(国家预警信息发布中心) Method and medium for calculating reduction of tower-type power generation radiation between heliostat and absorber

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3788745A (en) * 1971-02-16 1974-01-29 Eltro Gmbh Method for measuring range of vision
DE3022114C2 (en) * 1980-06-12 1983-05-26 Erwin Sick Gmbh Optik-Elektronik, 7808 Waldkirch Device for measuring the optical transmission or absorption capacity of a light-permeable material
DE4401755C2 (en) * 1994-01-21 1997-08-28 Jenoptik Jena Gmbh Combined visibility and precipitation measuring device
DE59510550D1 (en) * 1995-05-31 2003-03-13 Vaisala Impulsphysik Gmbh Visibility meter
DE59505713D1 (en) * 1995-05-31 1999-05-27 Jenoptik Jena Gmbh Device and method for compensating for window contamination in visibility measuring devices

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10495787B2 (en) 2016-06-16 2019-12-03 I.M. Systems Group, Inc. Integrated weather projection systems, methods, and apparatuses
US11048022B2 (en) 2016-06-16 2021-06-29 I.M. Systems Group, Inc. Integrated weather projection systems, methods, and apparatuses
US11841480B2 (en) 2016-06-16 2023-12-12 I.M. Systems Group, Inc. Integrated weather projection systems, methods, and apparatuses
RU2812498C1 (en) * 2023-06-06 2024-01-30 Алексей Владимирович Степанов Method for determining tilted flight visual range

Also Published As

Publication number Publication date
AU2009201367A8 (en) 2010-09-09
GB2410795A (en) 2005-08-10
DE102004006961B3 (en) 2005-08-11
JP4099485B2 (en) 2008-06-11
AU2009201367A1 (en) 2009-04-30
GB0502686D0 (en) 2005-03-16
FR2866116A1 (en) 2005-08-12
JP2005227281A (en) 2005-08-25
AU2005200531C1 (en) 2009-07-16
AU2009201367B2 (en) 2011-09-15
AU2005200531B2 (en) 2009-01-08
FR2866116B1 (en) 2007-04-06
RU2005103269A (en) 2006-07-20
GB2410795B (en) 2006-08-16
AU2005200531A1 (en) 2005-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2356031C2 (en) Device and method to measure light transmission in atmosphere and to determine meteorological range of visibility
JP6523220B2 (en) Correction method of light scattering measurement, partial light loss measuring apparatus, and AVSD system
CA2623859A1 (en) Particle detector, system and method
CN105333831A (en) Laser imaging flexibility and displacement monitoring method
KR101311312B1 (en) Measuring apparatus for present visibility and weather equipped with different light
GB2517068A (en) Collimator device and method for testing and adjusting at least one optical device
FI115927B (en) Procedure for compensating the contamination of the pane in the scope gauges
CN105928881B (en) A kind of the window mirror delustring detection method and detection device of transmission-type visual range visibility meter
JPH06324144A (en) Distance detecting device
AU2011218728B2 (en) Apparatus and method for measuring atmospheric transmission and determining meteorological visual range
JP4569814B2 (en) Dirt detection device, surveillance camera, and dirt detection method
CN106770317B (en) Pavement image acquisition method based on laser projection light supplement mode
AU2002301358B2 (en) Improvements in Transmissometers
CN110082268B (en) Cooling tower fog measuring system
CN106969840A (en) A kind of industrial intelligent infrared temperature measurement apparatus
ES2219190B2 (en) METHOD OF DETECTION OF VERY SLIGHT COATINGS JUST PERCEPTIBLE.
KR101525488B1 (en) Visibility Measurement Apparatus Using A Large-Area Surface Light Source
WO2017153934A1 (en) Illumination device
CN101400988A (en) Optical transmissometer and light source and light detector for such optical transmissometer
JPH0615360Y2 (en) Photoelectric detector
JP3006080B2 (en) Haze transmittance measuring device
KR20230071525A (en) Auto boresight device and method built in electrooptic-infrared equipment for aviation
IT202100000521U1 (en) METHOD FOR THE MEASUREMENT OF THE PHOTOMETRIC PERFORMANCE OF A ROAD, MOTORWAY, TUNNEL AND LARGE AREAS LIGHTING SYSTEM AND EQUIPMENT THAT IMPLEMENTS THIS METHOD
SU981777A1 (en) Apparatus for aligning flat mirror facets
JPH10239238A (en) Fume transmittance measuring device