RU2314044C1 - Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases - Google Patents
Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases Download PDFInfo
- Publication number
- RU2314044C1 RU2314044C1 RU2006118426/14A RU2006118426A RU2314044C1 RU 2314044 C1 RU2314044 C1 RU 2314044C1 RU 2006118426/14 A RU2006118426/14 A RU 2006118426/14A RU 2006118426 A RU2006118426 A RU 2006118426A RU 2314044 C1 RU2314044 C1 RU 2314044C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- liver
- tumor
- portal
- portal vein
- ducts
- Prior art date
Links
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии печени, и может быть использовано в хирургическом лечении рака воротных локализаций.The invention relates to medicine, namely to liver surgery, and can be used in the surgical treatment of portal cancer.
Гилюсная холангиокарцинома (ГХК) исходит из эпителия желчных протоков, локализующихся от места впадения в общий печеночный проток пузырного протока до начала сегментарных печеночных протоков второго порядка.Helius cholangiocarcinoma (GCC) originates from the epithelium of the bile ducts, localized from the place where it flows into the common hepatic duct of the cystic duct to the beginning of second-order segmental hepatic ducts.
Холангиокарциномы по локализации делятся на 3 типа: внутрипеченочные, гилюсные и дистальные.Localization of cholangiocarcinomas is divided into 3 types: intrahepatic, hilus and distal.
Клиническое течение и лечение различно в зависимости от типа и локализации холангиокарциномы.The clinical course and treatment varies depending on the type and location of cholangiocarcinoma.
- При внутрипеченочной холангиокарциноме, как при первичной опухоли печени, лечение заключается в резекции печени.- With intrahepatic cholangiocarcinoma, as with a primary liver tumor, the treatment consists in resection of the liver.
- Дистальная холангиокарцинома подразумевает опухоли, поражающие педикулярную и интрапанкреатическую части общего желчного протока.- Distal cholangiocarcinoma implies tumors that affect the pedicular and intrapancreatic parts of the common bile duct.
- Гилюсные опухоли, поражают область бифуркации (гилюс) печеночных протоков.- Hylus tumors, affect the bifurcation region (gilius) of the hepatic ducts.
Диагноз ГХК устанавливается поздно, когда желчные протоки окклюзированы опухолью, и у пациента развивается желтуха.The diagnosis of HCC is established late when the bile ducts are occluded by the tumor and the patient develops jaundice.
ГХК чаще имеют инфильтрирующий рост. Их сложно лечить хирургическим способом вследствие поражения воротной вены, печеночной артерии. ГХК распределяется по ходу нервных стволов и прорастает прилежащие сосудистые структуры.MCCs often have infiltrating growth. They are difficult to treat surgically due to damage to the portal vein, hepatic artery. GCC is distributed along the nerve trunks and the adjacent vascular structures germinate.
По системе TNM ГХК в 1-2 стадиях не сопровождается инфильтрацией окружающих тканей, сосудов и метастазированием.According to the TNM system, MCC in stages 1-2 is not accompanied by infiltration of surrounding tissues, blood vessels and metastasis.
При 3-4 стадиях холангиокарцинома распространяется за пределы протока, всегда инфильтрирует и поражает окружающую клетчатку, прорастает прилегающие магистральные сосуды и печеночную паренхиму.At stages 3-4, cholangiocarcinoma spreads outside the duct, always infiltrates and affects the surrounding fiber, and the adjacent main vessels and the hepatic parenchyma germinate.
Пациенты с 1-2 стадией заболевания, когда процесс не выходит за пределы желчных протоков, обращаются лишь в 5-17% случаев. При этом им выполняют радикальные операции: резекцию бифуркации желчных протоков с сегмент- или гемигепатэктомией и последующей реконструктивной операцией на протоках - формирование билиодигестивного анастомоза (Данилов М.В., Вишневский В.А. и соавт., 1983; Седов А.П., 1999; Kent-Man Chu, Edward C.S et al., 1997).Patients with stage 1-2 of the disease, when the process does not go beyond the bile ducts, turn only in 5-17% of cases. At the same time, they undergo radical operations: resection of the bile duct bifurcation with segment or hemihepatectomy and subsequent reconstructive surgery on the ducts - the formation of a biliodigestive anastomosis (Danilov M.V., Vishnevsky V.A. et al., 1983; Sedov A.P., 1999; Kent-Man Chu, Edward CS et al., 1997).
При 3-4 стадии, когда имеет место инвазия печеночной артерии и воротной вены, уровень резектабельности очень низкий, операции технически сложны, травматичны и продолжительны, т.к. сопряжены с тонкой и длительной препаровкой воротной вены и ее ветвей (Журавлев В.А., 1992 г). По мнению автора, поражение основного ствола воротной вены и двустороннее поражение ветвей воротной вены являются противопоказанием для радикальной операции. В данном случае выполняют преимущественно паллиативные резекции печеночных протоков с транспеченочным дренированием и проведением внутрипротоковой лучевой терапии (Вишневский В.А., Кубышкин В.А., Тарасюк Т.И., 2003), эндопротезирование желчных протоков в сочетании с внутрипросветной лучевой терапией (Макаров Е.С., Долгушин Б.И. и соавт., 2003).At stage 3-4, when there is an invasion of the hepatic artery and portal vein, the resectability level is very low, the operations are technically complicated, traumatic and long, because are associated with thin and prolonged preparation of the portal vein and its branches (V. Zhuravlev, 1992). According to the author, damage to the main portal vein trunk and bilateral damage to the branches of the portal vein are a contraindication for radical surgery. In this case, palliative resections of the hepatic ducts with transhepatic drainage and intraductal radiation therapy (Vishnevsky V.A., Kubyshkin V.A., Tarasyuk T.I., 2003), endoprosthesis replacement of the bile ducts in combination with intraluminal radiation therapy are performed predominantly (Makarov E.S., Dolgushin B.I. et al., 2003).
Известен способ лечения ракового поражения желчных протоков ворот печени при I и II стадиях заболевания, описанный А.П.Седовым в монографии "Рак проксимальных сегментов печеночного протока (опухоль Клатскина)", г.Белгород, 2003, который состоит из 3 последовательно проводимых этапов:A known method for the treatment of cancer of the bile duct of the liver gate in stages I and II of the disease, described by A.P. Sedov in the monograph "Cancer of the proximal segments of the hepatic duct (Klatskin tumor)", Belgorod, 2003, which consists of 3 successive stages:
1. Операционное исследование и выделение желчных протоков с опухолью в воротах печени в пределах здоровых тканевых границ.1. An operational study and the allocation of bile ducts with a tumor in the gates of the liver within healthy tissue boundaries.
2. Удаление пораженных опухолью желчных протоков ворот органа.2. Removal of the bile duct gates of the organ affected by the tumor.
3. Реконструктивный этап.3. The reconstruction phase.
Техника операции: доступ - верхний срединный с пересечением правой прямой мышцы живота и продлением разреза до средней аксилярной линии. При ревизии определяют размеры опухоли, нижнюю и верхнюю ее границы. Производят холецистэктомию, мобилизацию печеночного протока, бифуркацию, ревизию задней стенки бифуркации протоков на предмет инвазии опухолью портальной вены или ее артерии. Указательным пальцем тупо, раздвигая печеночную паренхиму по ходу долевых протоков, производят их пальпаторное исследование, стараясь достичь верхней границы опухоли. Выделив печеночный проток до опухоли из элементов гепатодуоденальной связки (ГДС), проводят под ним эластичный катетер и поднимают его кверху и влево. Проходят под опухолью тупым путем, в основном пальцем, отделяя ее от сосудов. После этого производят продольное вскрытие желчного протока ниже опухоли, а затем тонким пуговчатым зондом выполняют "реканализацию" бифуркации, правого и левого долевых протоков последовательно. Производят восходящую холангиографию проксимального билиарного дерева, по которой уточняют высоту окклюзии протоков и определяют клинический тип опухоли Клатскина.Technique of operation: access - the upper median with the intersection of the right rectus abdominis muscle and the extension of the incision to the middle axillary line. During the audit, the size of the tumor, its lower and upper borders are determined. Produce cholecystectomy, mobilization of the hepatic duct, bifurcation, revision of the posterior wall of the ductal bifurcation for invasion by the tumor of the portal vein or its artery. With the index finger, bluntly, pushing the hepatic parenchyma along the lobar ducts, they are palpated, trying to reach the upper border of the tumor. Selecting the hepatic duct to the tumor from the elements of the hepatoduodenal ligament (GDS), an elastic catheter is held under it and it is raised up and to the left. They pass under the tumor in a blunt way, mainly with the finger, separating it from the vessels. After that, a longitudinal opening of the bile duct below the tumor is carried out, and then a thin recycle probe "recanalizes" the bifurcation of the right and left lobar ducts in series. An ascending cholangiography of the proximal biliary tree is performed, which determines the height of the duct occlusion and determines the clinical type of Klatskin tumor.
Далее выделяют и берут на турникеты воротную вену и печеночную артерию, пересекают проток ниже опухоли. Дистальный конец его лигируют в супрадуоденальной части. Проксимальный конец тупым путем (указательным пальцем) мобилизуют максимально (бифуркацию и долевые протоки) в блоке с опухолью, если они поражены. Затем пересекают протоки в пределах здоровых тканей и удаляют весь блок.Then, the portal vein and hepatic artery are isolated and taken on the turnstiles, the duct is crossed below the tumor. The distal end is ligated in the supraduodenal part. The proximal end is bluntly mobilized (with the index finger) as much as possible (bifurcation and lobar ducts) in the tumor block if they are affected. Then cross the ducts within healthy tissues and remove the entire block.
Реконструктивный этап - наложение билиодигестивного анастомоза.The reconstruction phase is the application of a biliodigestive anastomosis.
В случаях, когда поражение опухолью достигает сегментарных протоков левой или правой долей, нужно производить резекцию, соответствующую пораженной доли печени, и накладывать анастомоз с желчными протоками оставшейся доли печени.In cases when the tumor reaches the segmental ducts of the left or right lobes, a resection must be performed corresponding to the affected lobe of the liver, and anastomosis with the bile ducts of the remaining lobe of the liver should be applied.
При выявлении по ходу операции более значительной технической сложности выполнения данной операции, чем предполагалось, - выполняют паллиативное вмешательство.If a more significant technical complexity of performing this operation than anticipated is revealed during the operation, palliative intervention is performed.
К недостаткам способа относят следующие:The disadvantages of the method include the following:
1. На этапе ревизии и визуально-тактильного определения операбельности процесса он недостаточно объективен в связи с субъективной сложностью интраоперационной диагностики "вслепую".1. At the stage of audit and visual-tactile determination of the process operability, it is not objective enough due to the subjective complexity of intraoperative diagnosis "blindly".
2. Мобилизация опухоли и определение верхней ее границы путем тупого разделения печеночной паренхимы сопровождается значительным кровотечением, что требует выполнения дополнительного гемостаза.2. Mobilization of the tumor and determination of its upper border by blunt separation of the hepatic parenchyma is accompanied by significant bleeding, which requires additional hemostasis.
3. Пальпаторное исследование не позволяет оценить адекватно проксимальную границу опухоли и наличие или отсутствие инвазии сосудов.3. A palpation test does not adequately assess the proximal border of the tumor and the presence or absence of vascular invasion.
4. В случае поражения бифуркации и протоков правой и левой половины печени на значительном протяжении "слепое" выделение опухоли с возможной инвазией воротной вены или печеночной артерии пальцем может сопровождаться травмированном сосудов с профузным или смертельным кровотечением.4. In the case of damage to the bifurcation and ducts of the right and left half of the liver for a considerable period of time, “blind” tumor excretion with possible invasion of the portal vein or hepatic artery by a finger may be accompanied by injured vessels with profuse or fatal bleeding.
5. Оставление части инвазированной опухоли на стенке сосуда является паллиативной операцией.5. Leaving part of the invasive tumor on the vessel wall is a palliative operation.
В качестве ближайшего аналога хирургического лечения при гилюсной холангиокарциноме принята паллиативная операция, предложенная В.А.Вишневским и соавторами ("Анналы хирургической гепатологии" 2003. Т.8. №2. - С.166-167).The palliative operation proposed by V. A. Vishnevsky and co-authors (Annals of Surgical Hepatology 2003. V.8. No. 2. - S.166-167) is accepted as the closest analogue of surgical treatment for hilus cholangiocarcinoma.
Основные этапы операции следующие:The main stages of the operation are as follows:
После выполнения доступа (срединной лапаротомии) производят интраоперационную ревизию с использованием интраоперационного ультразвукового исследования (ИОУЗИ), определяют уровень и границы поражения желчных протоков.After completing the access (median laparotomy), an intraoperative revision is performed using intraoperative ultrasound (IOUS), and the level and boundaries of the bile duct lesion are determined.
При распространении опухоли на один из долевых протоков и с вовлечением сегментарных выполняют резекцию желчных протоков и гемигепатэктомию на стороне наибольшего поражения.When the tumor spreads to one of the lobar ducts and with the involvement of the segmental, a bile duct resection and hemihepatectomy are performed on the side of the greatest lesion.
При инвазии опухолью воротной вены производят паллиативную резекцию печеночных протоков с последующим формированием билиодигестивного анастомоза и оставлением участка опухолевой ткани на стенке воротной вены. В послеоперационном периоде больным проводят внутрипротоковую лучевую терапию Jr 192.In case of invasion of the portal vein tumor, a palliative resection of the hepatic ducts is performed, followed by the formation of a biliodigestive anastomosis and leaving a portion of the tumor tissue on the portal vein wall. In the postoperative period, patients undergo intraductal radiation therapy Jr 192.
К недостаткам способа относят следующие:The disadvantages of the method include the following:
1. При инвазии стенки сосуда левой и правой ветвей артерии или вены или ее бифуркации радикальная операция невыполнима, так как на стенке сосуда остается раковая ткань.1. In case of invasion of the vessel wall of the left and right branches of an artery or vein or its bifurcation, radical surgery is not feasible, since cancerous tissue remains on the vessel wall.
2. Внутрипротоковая лучевая терапия Jr 192 при частично иссеченных желчных протоках в послеоперационном периоде не гарантирует прицельного радикального облучения оставшейся раковой ткани.2. Intraductal radiation therapy of Jr 192 with partially excised bile ducts in the postoperative period does not guarantee targeted radical irradiation of the remaining cancerous tissue.
3. Внутрипротоковая лучевая терапия, воздействуя на окружающие ткани, сопровождается серьезными постлучевыми осложнениями, требует специальных боксов с гарантированной защитой мед. персонала и больных.3. Intraductal radiation therapy, acting on the surrounding tissue, is accompanied by serious postradiation complications, requires special boxes with guaranteed protection of honey. staff and patients.
При указанных недостатках выживаемость больных составляет в течение 1 года - 37,5%, 3 года - 0%.With these shortcomings, the survival rate of patients is 1 year - 37.5%, 3 years - 0%.
Задачи:Tasks:
1. Повысить выживаемость данной категории больных за счет увеличения радикальности хирургического лечения гилюсной холангиокарциномы с инвазией в сосуды ворот печени.1. To increase the survival rate of this category of patients by increasing the radicalism of surgical treatment of gilius cholangiocarcinoma with invasion of the portal vessels of the liver.
Сущность изобретения.SUMMARY OF THE INVENTION
При инвазии прилегающих сосудов портальных ворот печени, неравномерном по глубине поражении их оболочек, в пределах здоровых тканей осуществляют гемигепатэктомию, из ракового инфильтрата методом диссекции выделяют печеночную артерию и воротную вену с их ветвями, оставляя на стенке сосудов «пластинки» опухолевых тканей. Остающиеся на сосудах раковые клетки и поверхностные микрометастазы подвергают криодеструкции жидким азотом аппликационным методом при критической температуре деструкции до - 115±5°С и с последующим самопроизвольным оттаиванием и осуществляют крионапыление микрометастазов путем замораживания в зоне инфильтрата на глубину до 1 мм.In case of invasion of adjacent vessels of the portal portal gates of the liver, which is uneven in depth of damage to their membranes, hemihepatectomy is performed within healthy tissues, the hepatic artery and portal vein with their branches are isolated from the cancer infiltrate by dissection, leaving the “plate” of tumor tissue on the vessel wall. The cancer cells and surface micrometastases remaining on the vessels are subjected to cryodestruction with liquid nitrogen using the application method at a critical temperature of destruction to - 115 ± 5 ° C and subsequent spontaneous thawing and cryo-deposition of micrometastases by freezing in the infiltrate zone to a depth of 1 mm.
Техническим результатом является достижение радикального уничтожения раковой ткани и клеток, остающихся на сосудах, после выделения их из опухолевого инфильтрата, методом криодеструкции (аппликационной и крионапыления) в заданных режимах, без отторжения тканей стенки сосуда, что позволяет повысить выживаемость больных на 15-17%.The technical result is the achievement of a radical destruction of cancerous tissue and cells remaining on the vessels, after their isolation from the tumor infiltrate, by cryodestruction (application and cryo-deposition) in predetermined modes, without tearing off the tissue of the vessel wall, which improves the survival of patients by 15-17%.
Способ осуществляют следующим образом.The method is as follows.
Доступ - срединная лапаротомия.Access - median laparotomy.
Уровень поражения желчных протоков, наличие инвазии печеночной артерии, воротной вены и ее ветвей определяют с использованием интраоперационного УЗИ (ИОУЗИ) с изучением объема и скорости кровотока по этим сосудам.The level of damage to the bile ducts, the presence of invasion of the hepatic artery, portal vein and its branches is determined using intraoperative ultrasound (IOUS) with a study of the volume and speed of blood flow in these vessels.
Выполняют мобилизацию печени в зависимости от объема резекции - левосторонняя или правосторонняя геми- или расширенная гемигепатэктомия.Mobilization of the liver is performed depending on the volume of resection - left-sided or right-sided hemi- or extended hemihepatectomy.
Далее производят мобилизацию портальных ворот печени. Гепатодуоденальную связку берут на держалку. Выделяют из инфильтрата желчные протоки (холедох), начиная с дистальной его части на границе со здоровой тканью, где его лигируют и пересекают, отступя от границы с опухолью не менее чем на 5 мм. Затем прецизионно методом диссекции выделяют из инфильтрата артерию, основной ствол воротной вены до бифуркации и ее ветви, до места глубокой инвазии в стенку сосуда на стороне остающейся половины печени. Выполняют гемигепатэктомию. В результате остаются элементы гепатодуоденальной связки - печеночная артерия, основной ствол воротной вены и ее ветвь - оставшейся половины печени или ее части, с неудалимой «пластинкой» раковой опухоли на ней, в месте наиболее глубокой инвазии в стенку сосуда.Next, the portal portal gates of the liver are mobilized. Hepatoduodenal ligament is taken on a holder. Bile ducts (choledochus) are isolated from the infiltrate, starting from its distal part at the border with healthy tissue, where it is ligated and crossed, departing from the border with the tumor by at least 5 mm. Then, the artery, the main trunk of the portal vein to the bifurcation and its branches, to the point of deep invasion into the vessel wall on the side of the remaining half of the liver is isolated by the method of dissection with precision. Perform hemihepatectomy. As a result, there remain elements of the hepatoduodenal ligament - the hepatic artery, the main trunk of the portal vein and its branch - the remaining half of the liver or part of it, with an undetermined “plate” of the cancerous tumor on it, at the site of the deepest invasion of the vessel wall.
Далее выполняют криодеструкцию «пластинки» опухоли на стенке сосуда методом аппликации наконечником. В качестве хладоагента используют жидкий азот. Оптимальным режимом является: скорость замораживания -100±10°С в минуту до критической температуры деструкции -115±5°С, с экспозицией этой температуры в течение 4-5 мин и последующим произвольным оттаиванием со скоростью -14-16°С в минуту. Площадь деструкции тканей равна площади аппликатора. Контроль за Т° осуществляют медь-константановыми термопарами.Next, cryodestruction of the “plate” of the tumor on the vessel wall is performed by the application of the tip. As a refrigerant, liquid nitrogen is used. The optimal regime is: a freezing rate of -100 ± 10 ° C per minute to a critical temperature of destruction of -115 ± 5 ° C, with an exposure of this temperature for 4-5 minutes and subsequent arbitrary thawing at a rate of -14-16 ° C per minute. The area of tissue destruction is equal to the area of the applicator. The control of T ° is carried out by copper-constantan thermocouples.
Затем производят поверхностное крионапыление жидкого азота по всей зоне, выделенной из инфильтрата (артерия и вена), на глубину замораживания до 1 мм.Then, surface nitrogen cryo-deposition is carried out over the entire zone isolated from the infiltrate (artery and vein) to a freezing depth of up to 1 mm.
Операцию заканчивают транспеченочным дренированием оставшейся культи печени по Сейпол-Куриану.The operation is completed by transhepatic drainage of the remaining stump of the liver according to Seypol-Kurian.
Способ апробирован на 21 больных. В течение 3 лет рецидива заболевания не отмечено.The method was tested on 21 patients. No disease recurrence was observed within 3 years.
Пример 1.Example 1
Больная Л. поступила в клинику с жалобами на желтуху кожных покровов, общую слабость, снижение массы тела на 20 кг за последние 6 месяцев.Patient L. was admitted to the hospital with complaints of jaundice of the skin, general weakness, weight loss of 20 kg over the past 6 months.
Из анамнеза: считает себя больной с 2003 г., когда впервые отметила боли в правом подреберье, при обследовании выявлена желчно-каменная болезнь, по поводу которой в 02.2004 г. выполнена холецистэктомия. Ухудшение с начала октября 2004. Была направлена в РЦФХГ. УЗИ (16.11.04 г.): признаки очагового новообразования ворот печени, по УЗ-картине нельзя исключить заболевание холедоха, дилатации внутрипеченочных желчевыводящих протоков, регионарной лимфоаденопатии, диффузных изменений поджелудочной железы, состояние после холецистэктомии. После проведения необходимой предоперационной подготовки 17.11.2004 г. выполнена операция в объеме: Чрескожного чреспеченочного дренирования внутрипеченочных желчных протоков под УЗ- и Rg-контролем. 23.12.04 г. выполнено оперативное вмешательство в объеме:From the anamnesis: considers herself a patient since 2003, when she first noted pain in the right hypochondrium, the examination revealed cholelithiasis, about which cholecystectomy was performed in 02.2004. Deterioration since the beginning of October 2004. Was sent to the RCCH. Ultrasound (November 16, 04): signs of focal neoplasm of the liver gate; according to the ultrasound picture, the disease of the common bile duct, dilatation of the intrahepatic bile ducts, regional lymphadenopathy, diffuse changes in the pancreas, condition after cholecystectomy cannot be excluded. After the necessary preoperative preparation was performed on November 17, 2004, an operation was performed in the amount of: Percutaneous transhepatic drainage of the intrahepatic bile ducts under ultrasound and Rg-control. 12/23/04, the surgery was performed in the amount of:
I этап. Расширенная правосторонняя гемигепатэктомия (I, частично IV, V, VI, VII, VIII сегменты). Экстирпация холедоха. Криодеструкция инвазированной опухолевой ткани сосудов ворот печени. Транспеченочное дренирование по Сейпол-Куриану. Микрогастростомия по Витцелю. Лимфаденэктомия ГДС и области головки поджелудочной железы. Дренирование поддиафрагмального и подпеченочного пространства справа и область малого таза. Дуоденопластика. Интраоперационное исследование: верхний этаж брюшной полости в мощных сращениях после предыдущей операции. Прецизионно выделена гепатодуоденальная связка, печень и ее ворота. Пересечен справа связочный аппарат печени. Выявлено опухолевое поражение ворот печени (гилюс и ниже), где определяется опухолевый инфильтрат 5×4 см хрящевой плотности с инвазией всех элементов гепатодуоденальной связки и выше - с распространением на правые и левые интрапеченочные половины. Интраоперационное УЗИ (ИОУЗИ), которое подтвердило распространение поражения желчных протоков: справа до 7-8 см от бифуркации (гилюса) вверх с инвазией ветви воротной вены и печеночной артерии; слева - на расстоянии до 3-4 см с инвазией ветви воротной вены. Левая печеночная артерия отходит от чревного ствола отдельной ветвью и, проходя через малый сальник, кровоснабжает левую половину печени отдельно от правой. Решено выполнить радикальную операцию с удалением правой половины печени. При мобилизации ворот печени выделена и отделена от опухоли с дефектом до 3 см в стенке двенадцатиперстной кишки (ДПК). Образовался дефект до 4 см в стенке ДПК после иссечения его краев. Выполнена дуоденопластика передней стенки с наложением однорядных швов. Произведено с помощью (гармоничного) УЗ-скальпеля разделение паренхимы правой и левой половин печени с частичным удалением 4 и всего 1 сегмента печени. Гемостаз. Опухоль правой половины печени выделена по краю здоровой паренхимы, а затем правая ее половина отделена от левой части. Методом диссекции из плотного ракового инфильтрата левой половины печени с большими техническими трудностями выделена дистальная часть воротной вены и ее левая ветвь методом диссекции с травмой ее стенки, дефекты которой были ушиты атравматической иглой PDS 5/0, с оставлением опухолевой ткани на стенке левой ветви в виде «пластинки» 2,0×1,5 см. Выполнена криодеструкция «пластинки» опухоли до -115°С аппликатором диаметром 25 мм с экспозицией 4 минуты. Оттаивание произвольное. Холедох и левая ветвь желчного протока иссечены до здоровых ее участков (произведены краевые биопсии по краям резекции на предмет микрометастазов), почти на протяжении всего 4 сегмента в воротах печени. Через оставшиеся протоки 2-3 сегментов проведен транспеченочный силиконовый дренаж по Сейпол-Куриану. Вся зона, выделенная из инфильтрата, обработана жидким азотом -110°С, с экспозицией 2 мин, методом крионапыления с произвольным оттаиванием. Наложена микрогастростома по Витцелю. Лимфаденэктомия гепатодуоденальной связки и области головки поджелудочной железы (всего 8 лимфоузлов). Контроль герметичности желчной системы, гемостаза.I stage. Extended right-sided hemihepatectomy (I, partially IV, V, VI, VII, VIII segments). Extirpation of the common bile duct. Cryodestruction of invasive tumor tissue of blood vessels of the gates of the liver. Transhepatic drainage according to Seypol-Kurian. Microgastrostomy according to Witzel. Lymphadenectomy of the GDS and the head area of the pancreas. Drainage of the subphrenic and subhepatic space on the right and the pelvic area. Duodenoplasty. Intraoperative study: the upper floor of the abdominal cavity in powerful adhesions after the previous operation. The hepatoduodenal ligament, the liver and its gates are precisely identified. The ligamentous apparatus of the liver is crossed on the right. A tumor lesion of the liver gate was revealed (gilius and below), where a tumor infiltrate of 5 × 4 cm of cartilage density was determined with an invasion of all elements of the hepatoduodenal ligament and higher, with spread to the right and left intrahepatic halves. Intraoperative ultrasound (IOUS), which confirmed the spread of damage to the bile ducts: up to 7-8 cm from the bifurcation on the right (gilius) upward with invasion of the portal vein branch and hepatic artery; on the left - at a distance of 3-4 cm with invasion of the portal vein branch. The left hepatic artery departs from the celiac trunk with a separate branch and, passing through the lesser omentum, supplies the left half of the liver separately from the right. It was decided to perform a radical operation with the removal of the right half of the liver. When mobilizing the liver gate, it is isolated and separated from the tumor with a defect of up to 3 cm in the wall of the duodenum (duodenum). A defect formed up to 4 cm in the wall of the duodenum after excision of its edges. Duodenoplasty of the anterior wall with single-row sutures was performed. Using the (harmonious) ultrasound scalpel, the parenchyma of the right and left halves of the liver was separated with partial removal of 4 and only 1 liver segment. Hemostasis. A tumor of the right half of the liver is selected along the edge of a healthy parenchyma, and then its right half is separated from the left. The distal part of the portal vein and its left branch were isolated from the dense cancerous infiltrate of the left half of the liver with great technical difficulties by the dissection method with trauma to its wall, the defects of which were sutured by the atraumatic needle PDS 5/0, leaving the tumor tissue on the wall of the left branch as “Plates” 2.0 × 1.5 cm. Cryodestruction of the “plate” of the tumor to -115 ° С was carried out with an applicator with a diameter of 25 mm with an exposure of 4 minutes. Defrosting is arbitrary. The choledoch and the left branch of the bile duct were excised to its healthy sites (edge biopsies were made along the edges of the resection for micrometastases), almost throughout only 4 segments in the gates of the liver. Transhepatic silicone drainage was performed through the remaining ducts of 2-3 segments along Seipol-Curian. The entire zone isolated from the infiltrate was treated with liquid nitrogen -110 ° C, with an exposure of 2 minutes, by cryo-spraying with arbitrary thawing. Superimposed microgastrostoma according to Witzel. Lymphadenectomy of the hepatoduodenal ligament and the area of the head of the pancreas (total 8 lymph nodes). Monitoring the tightness of the bile system, hemostasis.
ПГИ №13289-92 от 29.12.04 (участок опухоли из бифуркации воротной вены): фрагменты опухоли умеренно-дифференцированной аденокарциномы, с выраженными дистрофическими изменениями. Послеоперационный диагноз: Гилюсная холангиокарцинома (тип III-IV Bismuth - Corlett). Механическая желтуха. Гнойный холангит. Инвазия сосудов ворот печени (ст. IIIA-IIIБ по G.M.Gazzaniga) и гепатодуоденальной связки, инвазия 12-перстной кишки. Лимфаденит гепатодуоденальной связки и области головки поджелудочной железы. Асцит. Состояние после холецистэктомии 02.2004 г.PIP No. 13289-92 dated 12/29/04 (site of the tumor from portal vein bifurcation): tumor fragments of moderately differentiated adenocarcinoma, with severe dystrophic changes. Postoperative diagnosis: Gilius cholangiocarcinoma (type III-IV Bismuth - Corlett). Obstructive jaundice. Purulent cholangitis. Invasion of the vessels of the liver gate (Art. IIIA-IIIB by G. M. Gazzaniga) and hepatoduodenal ligament, invasion of the duodenum 12. Lymphadenitis of the hepatoduodenal ligament and pancreatic head region. Ascites. Condition after cholecystectomy 02.2004
II этап. Через 10 месяцев выполнен второй этап - реконструктивная операция - Лапаротомия. Ревизия органов брюшной полости. Мобилизация ворот печени. Формирование гепатикоеюноанастомоза с петлей тонкой кишки по способу Ру. Биопсия области ворот печени. Рецидива заболевания не выявлено.II stage. After 10 months, the second stage was completed - reconstructive surgery - Laparotomy. Revision of the abdominal organs. Mobilization of the liver gate. The formation of hepaticoyunoanastomosis with a loop of the small intestine according to the method of Ru. Biopsy of the liver gate area. No relapse was detected.
Пример 2Example 2
Больная З. 35 лет поступила в клинику 02.12.1999 г. с жалобами на тупые, ноющего характера боли в правом подреберье, желтуху кожных покровов, «кожный зуд», снижение массы тела на 10 кг за месяц, отсутствие аппетита, выраженную слабость.Patient Z. 35 years old was admitted to the clinic on 02.12.1999 with complaints of dull, aching pain in the right hypochondrium, jaundice of the skin, “skin itching”, weight loss of 10 kg per month, lack of appetite, severe weakness.
Из анамнеза: считает себя больной в течение 1 месяца, когда отметила вышеописанные жалобы.From the anamnesis: considers herself sick for 1 month, when she noted the above complaints.
Обследована: УЗИ от 02.12.99 г. В области ворот печени участок несколько повышеной эхогенности разм. 30 мм. Заключение: Объемное образование ворот печени.Examined: Ultrasound from 02.12.99, In the area of the gate of the liver, a section of somewhat increased echogenicity size. 30 mm Conclusion: Volumetric formation of the liver gate.
ФЭГДС от 03.12.99 г. Заключение: Язва, рубцово-язвенная деформация луковицы 12-перстной кишки.FEGDS dated 03.12.99. Conclusion: Ulcer, cicatricial-ulcerative deformation of the duodenal bulb.
РХПГ от 08.12.05 г.: Рак печеночных протоков в области гилюса.RCHP from 12/08/05: Cancer of the hepatic ducts in the region of the hilus.
КТ печени 14.12.99 г. КТ-признаки новообразования печени ворот (желчного протока).CT of the liver 12/14/99, CT signs of neoplasm of the liver of the gate (bile duct).
I этап. Операция (22.12.1999 г). - Лапаротомия. Левосторонняя расширенная гемигепатэктомия с иссечением общего желчного протока, общей печеночной артерии, криодеструкции «пластинки» опухоли общей и правой ветви воротной вены, транспеченочным дренированием по Сейпол-Куриану. Микрогастростомия по Витцелю. Холецистэктомия. Лимфодиссекция лимфоузлов гепатодуоденальной связки.I stage. Operation (12/22/1999 g). - Laparotomy. Left-sided extended hemihepatectomy with excision of the common bile duct, common hepatic artery, cryodestruction of the “plate” of the tumor of the common and right portal vein branches, transhepatic drainage according to Seypol-Kurian. Microgastrostomy according to Witzel. Cholecystectomy Lymph node dissection of the lymph nodes of the hepatoduodenal ligament.
«...Интраоперационное исследование: в портальных воротах печени имеется опухоль, поражающая триаду левой половины печени с распространением на элементы правой половины печени. Регионарные лимфоузлы увеличены до 2 см, при пальпации мягкой консистенции. Мобилизация левой и частично правой половины печени. В воротах печени выделены из опухолевого инфильтрата правый и частично левый желчные протоки, а также артерии. Они лигированы и пересечены. Печень темно-зеленого цвета с увеличенной правой половиной, левая значительно уменьшена в размерах. Удалена клетчатка гепатодуоденальной связки и выделена воротная вена, которая частично (1/2-2/3 своей окружности) находится в опухолевом инфильтрате размером 7×4×4 см и основной своей частью расположена в левой половине. Произведена расширенная левосторонняя гемигепатэктомия. При этом не удалось полностью отделить от опухоли правую ветвь воротной вены, на ней оставлена «пластинка» опухолевой ткани 3,5×2,5×1 см, которая из 2 точек аппликатором диаметром 2,5 см подвергнута криодеструкции (Т - 120°С), с экспозицией по 5 минут в каждой точке. Кровоснабжение печени через воротную вену в это время не происходило, в связи с образованием ледяного «тромба». Потемнела до темно-бурого цвета. После произвольного оттаивания она восстановила цвет. Резкого изменения в гемодинамике органа не происходило. При резекции печени из «блокированных» желчных протоков выделилось до 100 мл белой желчи с гноем и фибрином, а также «рыхлые» мелкие конкременты черного цвета, выполнено транспеченочное дренирование после ревизии протоков VI-VII сегментов печени по Сейпол-Куриану. Вся зона, выделенная из инфильтрата, обработана методом крионапыления жидким азотом -110°С, с экспозицией 2 мин, с последующим произвольным оттаиванием. Произведено наложение микрогастростомы по Витцелю. Выполнена лимфодиссекция гепатодуоденальной связки, лимфоузлов вдоль малой кривизны желудка и по верхнему краю поджелудочной железы... Брюшная полость промыта антисептиком...».“... Intraoperative research: in the portal portal of the liver there is a tumor that affects the triad of the left half of the liver with spread to the elements of the right half of the liver. Regional lymph nodes are enlarged to 2 cm, with palpation of a soft consistency. Mobilization of the left and partially right half of the liver. In the gate of the liver, the right and partially left bile ducts, as well as arteries, were isolated from the tumor infiltrate. They are ligated and crossed. The liver is dark green in color with an enlarged right half, the left is significantly reduced in size. The fiber of the hepatoduodenal ligament was removed and the portal vein was isolated, which is partially (1/2 / 3/2 of its circumference) located in the tumor infiltrate measuring 7 × 4 × 4 cm and its main part is located in the left half. An extended left-sided hemihepatectomy was performed. At the same time, the right branch of the portal vein was not completely separated from the tumor, a “plate” of tumor tissue 3.5 × 2.5 × 1 cm was left on it, which was subjected to cryodestruction from 2 points with an applicator 2.5 cm in diameter (T - 120 ° С ), with an exposure of 5 minutes at each point. Blood supply to the liver through the portal vein did not occur at this time, due to the formation of an ice clot. Darkened to a dark brown color. After arbitrary thawing, she restored color. A sharp change in the hemodynamics of the organ did not occur. During liver resection, up to 100 ml of white bile with pus and fibrin, as well as “loose” small black calculi, were secreted from “blocked” bile ducts, transhepatic drainage was performed after revision of the ducts of the VI-VII liver segments according to Seypol-Kurian. The entire zone isolated from the infiltrate was treated with cryo-spraying with liquid nitrogen of -110 ° C, with an exposure of 2 minutes, followed by arbitrary thawing. Made the imposition of microgastrostomy according to Witzel. Lymphatic dissection of the hepatoduodenal ligament, lymph nodes along the lesser curvature of the stomach and along the upper edge of the pancreas was performed ... The abdominal cavity was washed with an antiseptic ... ".
II этап, реконструктивный, 21.06.2000 г. Операция - Лапаротомия. Гепатикоеюностомия на СТД (сменном транспеченочном дренаже) с петлей тощей кишки по Ру. Биопсия «пластинки» бывшей опухоли, поражавшей правую ветвь воротной вены.Stage II, reconstructive, 06/21/2000. Operation - Laparotomy. Hepaticojejunostomy on STD (replaceable transhepatic drainage) with a jejunum loop according to Ru. Biopsy of the “plate” of a former tumor that affects the right branch of the portal vein.
Интраоперационно рецидива заболевания нет. Гистологическое исследование №22755-51: Фрагменты фиброзной ткани с крупноклеточной инфильтрацией в толще. Злокачественного роста в препаратах нет.There is no intraoperative relapse of the disease. Histological examination No. 22755-51: Fragments of fibrous tissue with large cell infiltration in the thickness. There is no malignant growth in the preparations.
Медико-социальный эффект: разработанный способ радикального хирургического лечения гилюсной холангиокарциномы с инвазией опухоли в печеночную артерию, воротную вену и ее ветви, что относится к IV стадии по классификации TNM, позволяет выполнять радикальную операцию у неоперабельных больных, повысить выживаемость при удовлетворительном качестве их жизни при небольших экономических затратах.Medical and social effect: the developed method of radical surgical treatment of guillus cholangiocarcinoma with invasion of the tumor into the hepatic artery, portal vein and its branches, which belongs to stage IV according to the TNM classification, allows radical surgery in inoperable patients, to increase survival with a satisfactory quality of life with low economic costs.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006118426/14A RU2314044C1 (en) | 2006-05-26 | 2006-05-26 | Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2006118426/14A RU2314044C1 (en) | 2006-05-26 | 2006-05-26 | Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2314044C1 true RU2314044C1 (en) | 2008-01-10 |
Family
ID=39020047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2006118426/14A RU2314044C1 (en) | 2006-05-26 | 2006-05-26 | Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2314044C1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2453280C1 (en) * | 2011-03-23 | 2012-06-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Дагестанская государственная медицинская академия федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" | Method of quadrihepaticojejunostomy |
RU2456933C1 (en) * | 2011-01-13 | 2012-07-27 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Кубанский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО КубГМУ Минздравсоцразвития России) | Method of surgical treatment of liver tumours of central localisation with invasion into arteries of porta hepatis and non-uniform affection of their membranes, complicated by obstructive jaundice |
RU2625898C1 (en) * | 2016-08-03 | 2017-07-19 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Институт хирургии имени А.В. Вишневского" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for pre-operative determination of peritoneal carcinosis probability in patients with portal cholangiocarcinoma |
RU2755329C2 (en) * | 2020-03-13 | 2021-09-15 | ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РАДИОЛОГИИ И ХИРУРГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.М. ГРАНОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ /ФГБУ "РНЦРХТ им. академика А.М. Гранова" Минздрава России | Method for the treatment of unresectable hylus cholangiocarcinoma |
RU2767264C1 (en) * | 2021-06-24 | 2022-03-17 | Общество с ограниченной ответственностью "БИОСПЕК" | Method for intraductal phototheranostics of cholangiocellular carcinoma |
-
2006
- 2006-05-26 RU RU2006118426/14A patent/RU2314044C1/en not_active IP Right Cessation
Non-Patent Citations (2)
Title |
---|
ВИШНЕВСКИЙ В.А. и др. Хирургическое лечение гилюсных холангокарцином ворот печени. - Анналы хирургической гепатологии, 2003, №2, с.166-167. * |
ОХОТИНА Г.Н. Хирургическое лечение метастатического рака печени. - Современные проблемы хирургической гепатологии, 1996, с.242). ABDALLA E.K., VAUTHEY J.N. Biliary tract cancer, Curr Opin Gastroenterol. 2001 Sep; 17(5):450-7. * |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2456933C1 (en) * | 2011-01-13 | 2012-07-27 | Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Кубанский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации (ГБОУ ВПО КубГМУ Минздравсоцразвития России) | Method of surgical treatment of liver tumours of central localisation with invasion into arteries of porta hepatis and non-uniform affection of their membranes, complicated by obstructive jaundice |
RU2453280C1 (en) * | 2011-03-23 | 2012-06-20 | Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Дагестанская государственная медицинская академия федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" | Method of quadrihepaticojejunostomy |
RU2625898C1 (en) * | 2016-08-03 | 2017-07-19 | Федеральное государственное бюджетное учреждение "Институт хирургии имени А.В. Вишневского" Министерства здравоохранения Российской Федерации | Method for pre-operative determination of peritoneal carcinosis probability in patients with portal cholangiocarcinoma |
RU2755329C2 (en) * | 2020-03-13 | 2021-09-15 | ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ "РОССИЙСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РАДИОЛОГИИ И ХИРУРГИЧЕСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ ИМЕНИ АКАДЕМИКА А.М. ГРАНОВА" МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ /ФГБУ "РНЦРХТ им. академика А.М. Гранова" Минздрава России | Method for the treatment of unresectable hylus cholangiocarcinoma |
RU2767264C1 (en) * | 2021-06-24 | 2022-03-17 | Общество с ограниченной ответственностью "БИОСПЕК" | Method for intraductal phototheranostics of cholangiocellular carcinoma |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Tian et al. | Laparoscopic hepatectomy with bile duct exploration for the treatment of hepatolithiasis: an experience of 116 cases | |
Kawarada et al. | S4a+ S5 With caudate lobe (SI) resection using the Taj Mahal liver parenchymal resection for carcinoma of the biliary tract | |
Sharifovna | Thyroid cancer diagnostics, classification, staging | |
RU2314044C1 (en) | Surgical method for treating hepatic hilus cholangiocarcinoma cases | |
RU2675355C1 (en) | Method of bloodless resection of spleen | |
RU2675171C1 (en) | Method of implementation of radical prostatectomy | |
Xu et al. | Clinical experience of minimally invasive duodenum preserving pancreatic head resection | |
RU2655950C1 (en) | Method for formation of ileourocutaneostoma | |
RU2421158C1 (en) | Method of surgical treatment of chronic pancreatitis | |
RU2700488C1 (en) | Method of providing access to a surgical object when performing plasma transurethral enucleation of benign prostatic hyperplasia | |
RU2330618C2 (en) | Method of surgical treatment of chronic calculous pancreatitis | |
RU2789210C1 (en) | Method for installing drainages in pancreatoduodenal resection | |
RU2456933C1 (en) | Method of surgical treatment of liver tumours of central localisation with invasion into arteries of porta hepatis and non-uniform affection of their membranes, complicated by obstructive jaundice | |
RU2768457C1 (en) | Method for resection and reconstruction of great vessels of mediastinum in patients with malignant neoplasm of upper lobe of right lung with tumour involvement of great vessels | |
RU2688720C1 (en) | Method of treating acute pancreatitis | |
RU2747419C1 (en) | Method for treatment of patients with cardioesophageal cancer | |
RU2589631C1 (en) | Minimally invasive method for patency recovery in cicatrical involvements of bile ducts and cholangio-jejunal fistulas | |
RU2797690C1 (en) | Method of increasing the radicality of surgical treatment of children with locally advanced form of neuroblastoma | |
Kit et al. | AREA OF COMBINED SURGICAL INTERVENTIONS, INCLUDING THOSE WITH AN ANGIOSURGICAL COMPONENT, IN TERMS OF MALIGNANT NON-ORGAN RETROPERITONEAL TUMORS’TREATMENT | |
Drzewiecki et al. | Local melanoma recurrences in the scar after limited surgery for primary tumor | |
RU2749185C1 (en) | Method for removal of bladder tumor | |
Jeddou et al. | Right trisectionectomy with caudate lobectomy and extrahepatic bile duct resection for type Y perihilar cholangiocarcinoma | |
RU2646129C1 (en) | Resection-draining method of surgical treatment of chronic calcifying pancreatitis with an unexplored major pancreatic duct | |
RU2181027C1 (en) | Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis | |
RU2565333C1 (en) | Method for prevention of corrosive strictures of common bile duct and wirsung duct in beger's operation |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20080527 |