RU2310797C2 - Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room - Google Patents

Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room Download PDF

Info

Publication number
RU2310797C2
RU2310797C2 RU2005116981/06A RU2005116981A RU2310797C2 RU 2310797 C2 RU2310797 C2 RU 2310797C2 RU 2005116981/06 A RU2005116981/06 A RU 2005116981/06A RU 2005116981 A RU2005116981 A RU 2005116981A RU 2310797 C2 RU2310797 C2 RU 2310797C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
room
moisture
ventilation device
auxiliary channel
chamber
Prior art date
Application number
RU2005116981/06A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2005116981A (en
Inventor
Пьер ЖАРДИНЬЕР (FR)
Пьер ЖАРДИНЬЕР
Original Assignee
Консель Этюде э Решерше эн Жестьон де Эл`Эр С.Э.Р.Ж.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Консель Этюде э Решерше эн Жестьон де Эл`Эр С.Э.Р.Ж.А. filed Critical Консель Этюде э Решерше эн Жестьон де Эл`Эр С.Э.Р.Ж.А.
Publication of RU2005116981A publication Critical patent/RU2005116981A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2310797C2 publication Critical patent/RU2310797C2/en

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/0001—Control or safety arrangements for ventilation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/10—Temperature
    • F24F2110/12—Temperature of the outside air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/20—Humidity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)

Abstract

FIELD: mechanical engineering; ventilation system and devices.
SUBSTANCE: according to invention relative humidity of air in room is measured by moisture sensor arranged in chamber. Device has main inlet hole for air with adjustable passage area which is adjusted by moisture sensor. Device contains auxiliary channel made for connecting inner space of room with space outside the room and whose passage section does not depend on passage section of main inlet hole for air. Auxiliary channel is coupled through heat exchanger with chamber of moisture sensor and it can change temperature in said chamber.
EFFECT: possibility of ventilating room depending on value of relative air humidity in room.
9 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к вентиляционному устройству, выполненному с обеспечением вентилирования помещения в зависимости от величины относительной влажности, измеряемой в этом помещении влагочувствительным датчиком.The invention relates to a ventilation device made with the provision of ventilation of the room depending on the relative humidity measured in this room by a moisture-sensitive sensor.

Разные комнаты помещения имеют разные требования к вентиляции, которые изменяются с течением времени. Эти требования изменяются главным образом в зависимости от типа помещения и от его использования. Что касается технических помещений, то требование к вентиляции по существу зависит от выделения водяных паров. Что касается основных помещений, комнат и гостиной, то необходимый уровень вентиляции определяется, прежде всего, количеством находящихся в них людей.Different rooms of the room have different ventilation requirements, which change over time. These requirements change mainly depending on the type of premises and on its use. As for technical rooms, the ventilation requirement essentially depends on the emission of water vapor. As for the main rooms, rooms and living room, the necessary level of ventilation is determined, first of all, by the number of people in them.

На самом деле организация требований к вентиляции с учетом технологии и более новых материалов позволяет управлять площадью прохода входного отверстия для влажного относительно вентилируемых помещений воздуха, уровнем влажности относительно уровня абсолютной влажности и температуры согласно известному специалистам физическому закону. Это вентиляционное устройство имеет одно входное отверстие для воздуха, площадь прохода которого регулируется с помощью датчика. Последний содержит влагочувствительную ткань, которая расположена в вентилируемом помещении и подвержена некоторым физическим превращениям, в частности удлинению или сокращению, в зависимости от относительной влажности, преобладающей в помещении.In fact, the organization of ventilation requirements, taking into account technology and newer materials, allows you to control the area of the inlet passage for humid air relative to ventilated rooms, the humidity level relative to the level of absolute humidity and temperature according to the physical law known to specialists. This ventilation device has one air inlet, the passage area of which is regulated by a sensor. The latter contains a moisture-sensitive fabric, which is located in a ventilated room and is subject to some physical transformations, in particular elongation or contraction, depending on the relative humidity prevailing in the room.

Для получения указанного устройства, способного к измерению едва заметных изменений относительной влажности в зависимости от разнообразия назначений помещений и времени года, специалисты помещают влагочувствительный датчик при температуре, с одной стороны, отличной от температуры вентилируемого помещения, а с другой стороны, принимая в расчет наружную температуру. Определяемая влагочувствительным датчиком температура может быть определена из следующего уравнения:To obtain the specified device, capable of measuring barely noticeable changes in relative humidity depending on the variety of purposes of the premises and the season, specialists place a moisture-sensitive sensor at a temperature, on the one hand, different from the temperature of the ventilated room, and on the other hand, taking into account the outdoor temperature . The temperature detected by the moisture-sensitive sensor can be determined from the following equation:

Tcapt=Tint-К(Tint-Text),T capt = T int -K (T int -T ext ),

где Tcapt - температура, измеренная датчиком, Tint - температура внутри помещения, Text - температура снаружи помещения и К - заранее определенный температурный коэффициент между 0,15 и 0,35 для регионов с умеренным климатом.where T capt is the temperature measured by the sensor, T int is the temperature indoors, T ext is the temperature outside the room, and K is a predetermined temperature coefficient between 0.15 and 0.35 for regions with a temperate climate.

В современных вентиляционных устройствах влагочувствительный датчик всегда располагают вблизи входного отверстия для воздуха для обеспечения теплообмена с наружным воздухом. В связи с этим возникают два основных неудобства:In modern ventilation devices, a moisture-sensitive sensor is always located near the air inlet to ensure heat exchange with the outside air. In this regard, there are two main inconveniences:

- с одной стороны, расход входящего воздуха может изменяться с коэффициентом, меняющимся от 1 до 3, а иногда и от 1 до 10; из этого следует, что теплообмен между наружным воздухом и влагочувствительным датчиком не является на настоящий момент оптимальным. Следовательно, это означает, что практически невозможно точно установить требуемое значение температурного коэффициента К;- on the one hand, the flow rate of incoming air can vary with a coefficient varying from 1 to 3, and sometimes from 1 to 10; it follows that the heat exchange between the outside air and the moisture-sensitive sensor is not currently optimal. Therefore, this means that it is practically impossible to accurately establish the required value of the temperature coefficient K;

- с другой стороны, монтаж вентиляционного устройства с трудом осуществим, и его допустимые геометрические формы ограничены, т.к. влагочувствительный датчик должен быть включен в устройство и установлен вблизи входного отверстия для воздуха.- on the other hand, the installation of a ventilation device is hardly feasible, and its allowable geometric shapes are limited, because a moisture-sensitive sensor must be included in the device and installed near the air inlet.

Настоящее изобретение направлено на преодоление указанных выше неудобств и в связи с этим относится к вентиляционному устройству, выполненному с обеспечением вентилирования помещения в зависимости от величины относительной влажности, измеряемой в этом помещении с помощью влагочувствительного датчика, и имеющему основное входное отверстие для воздуха с регулируемой площадью прохода, которая регулируется с помощью влагочувствительного датчика, при этом устройство отличается тем, что оно имеет вспомогательный канал, который выполнен с возможностью соединения внутреннего пространства помещения с пространством снаружи помещения и проходное сечение которого не зависит от проходного сечения основного входного отверстия для воздуха, причем и вспомогательный канал связан посредством теплообмена с камерой влагочувствительного датчика и может изменять температуру в этой камере.The present invention is aimed at overcoming the above-mentioned inconveniences and in this regard relates to a ventilation device made to provide ventilation of a room depending on the relative humidity measured in this room using a moisture-sensitive sensor and having a main air inlet with an adjustable passage area , which is regulated using a moisture-sensitive sensor, while the device is characterized in that it has an auxiliary channel, which is made with the possibility of connecting the inner space of the room with the space outside the room and the passage section of which does not depend on the passage section of the main air inlet, and the auxiliary channel is connected through heat exchange with the chamber of the moisture-sensitive sensor and can change the temperature in this chamber.

Также создание устройства, имеющего вспомогательный канал, независимый от основного входного отверстия для воздуха, позволяет идеально управлять влиянием температуры наружного воздуха на влагочувствительный датчик. Действительно, последний больше не связан посредством теплообмена с основным входным отверстием для воздуха, площадь прохода которого меняется в зависимости от назначения помещения, и вместе со вспомогательным каналом не зависит от этого основного входного отверстия для воздуха; теплообмен между наружным воздухом и влагочувствительным датчиком отрегулирован и, таким образом, можно установить значение температурного коэффициента К еще более стабильным, каким бы ни был расход воздуха, проходящего через основное входное отверстие для воздуха.Also, the creation of a device having an auxiliary channel, independent of the main air inlet, allows you to ideally control the effect of outdoor temperature on the moisture-sensitive sensor. Indeed, the latter is no longer connected through heat exchange with the main air inlet, the passage area of which varies depending on the purpose of the room, and together with the auxiliary channel does not depend on this main air inlet; the heat exchange between the outdoor air and the moisture-sensitive sensor is adjusted and, thus, the temperature coefficient K can be set even more stable, whatever the flow rate of air passing through the main air inlet.

К тому же монтаж вентиляционного устройства весьма упрощается, потому что влагочувствительный датчик больше не надо располагать вблизи основного входного отверстия для воздуха. Таким образом, влагочувствительный датчик может быть действительно отделен и отдален от основного входного отверстия для воздуха.In addition, the installation of the ventilation device is greatly simplified because the moisture-sensitive sensor no longer needs to be located near the main air inlet. In this way, the moisture sensor can be truly separated and distant from the main air inlet.

Согласно первому предпочтительному варианту выполнения изобретения проходное сечение вспомогательного канала является постоянным. Следовательно, количество воздуха, проходящего через проходное отверстие вспомогательного канала, по существу постоянно в стандартном техническом решении, тогда как разница в давлении по обе стороны канала порядка нескольких Паскалей. Именно поэтому возможно с большой точностью установить значение температурного коэффициента К.According to a first preferred embodiment of the invention, the cross section of the auxiliary channel is constant. Consequently, the amount of air passing through the passage opening of the auxiliary channel is essentially constant in the standard technical solution, while the difference in pressure on both sides of the channel is of the order of several Pascals. That is why it is possible to set the value of the temperature coefficient K. with great accuracy.

Согласно второму предпочтительному варианту выполнения изобретения площадь прохода вспомогательного канала автоматически регулируется наружной температурой. Это дополнительное регулирование может применяться при экстремальных условиях микроклимата, например, когда наружная температура падает ниже заранее заданного значения. На самом деле в этом случае изменение содержания воды в наружном воздухе довольно незначительно по сравнению с изменением температуры. В качестве примера показания составляют примерно 2,5 г воды на кг воздуха при -5°С и 1,6 г воды на кг воздуха при -10°С, т.е. разница составляет всего лишь 0,9 г воды на кг воздуха. Согласно этому примеру для того, чтобы вентиляционное устройство оставалось в рабочем диапазоне, разумно уменьшить площадь прохода вспомогательного канала, чтобы ограничить действие наружной температуры на влагочувствительный датчик, как раз то, что окончательно устанавливает новое значение температурного коэффициента К. Очевидно, что площадь прохода вспомогательного канала может автоматически регулироваться относительно совершенно других параметров без каких-либо ограничений.According to a second preferred embodiment of the invention, the passage area of the auxiliary channel is automatically controlled by the outside temperature. This additional regulation can be applied under extreme microclimate conditions, for example, when the outside temperature drops below a predetermined value. In fact, in this case, the change in the water content in the outside air is quite insignificant compared to the change in temperature. As an example, the readings are about 2.5 g of water per kg of air at -5 ° C and 1.6 g of water per kg of air at -10 ° C, i.e. the difference is only 0.9 g of water per kg of air. According to this example, in order to keep the ventilation device in the operating range, it is reasonable to reduce the passage area of the auxiliary channel in order to limit the effect of the outside temperature on the moisture-sensitive sensor, just what finally sets a new value for the temperature coefficient K. Obviously, the passage area of the auxiliary channel can be automatically adjusted relative to completely different parameters without any restrictions.

Преимущественно проходное сечение вспомогательного канала составляет меньше 10% проходного сечения основного входного отверстия для воздуха предпочтительно составляет от 2 до 5%.Advantageously, the cross section of the auxiliary channel is less than 10% of the cross section of the main air inlet, preferably 2 to 5%.

Предпочтительно между вспомогательным каналом и влагочувствительным датчиком помещена термоизоляция. Согласно известному техническому решению, выполненному без этой термоизоляции, необходимо, чтобы площадь прохода во вспомогательном канале была очень мала, чтобы добиться достаточного теплообмена между вспомогательным каналом и влагочувствительным датчиком. Однако в этом случае оказывается довольно трудно установить соответствующий теплообмен, поскольку все возмущения влекут за собой очень быстрые изменения температуры влагочувствительного датчика и, следовательно, температурного коэффициента К. Таким образом, наличие промежуточной термоизоляции позволяет использовать вспомогательный канал с увеличенной площадью прохода, т.к. она позволяет заранее заданным образом уменьшить влияние этой площади на влагочувствительный датчик. Более того, наличие изоляции позволяет избежать образования в камере влагочувствительного датчика конденсата, который способен нарушить нормальную работу и даже принести вред в случае непосредственного контакта.Preferably, thermal insulation is placed between the auxiliary channel and the moisture-sensitive sensor. According to the well-known technical solution made without this thermal insulation, it is necessary that the passage area in the auxiliary channel be very small in order to achieve sufficient heat exchange between the auxiliary channel and the moisture-sensitive sensor. However, in this case, it turns out to be rather difficult to establish the corresponding heat transfer, since all disturbances entail very rapid changes in the temperature of the moisture-sensitive sensor and, consequently, the temperature coefficient K. Thus, the presence of intermediate thermal insulation allows the use of an auxiliary channel with an increased passage area, since it allows a predetermined way to reduce the influence of this area on the moisture-sensitive sensor. Moreover, the presence of insulation avoids the formation of a moisture-sensitive condensate sensor in the chamber, which can disrupt normal operation and even cause harm in case of direct contact.

Также преимущественно основное входное отверстие для воздуха и влагочувствительный датчик находятся соответственно в разных камерах. Вспомогательный канал, следовательно, может иметь любые геометрические параметры в широком диапазоне.Also, mainly the main air inlet and the moisture sensor are respectively in different chambers. The auxiliary channel, therefore, can have any geometric parameters in a wide range.

Предпочтительно, чтобы эти две камеры располагались так, чтобы одна из них образовывала продолжение другой.Preferably, these two chambers are arranged so that one of them forms a continuation of the other.

Также предпочтительно, чтобы датчик был выполнен с использованием полоски влагочувствительной ткани, привязанной с одной стороны к неподвижной части камеры, в которой эта полоска находится, а с другой стороны к рычагу, установленному с возможностью поворота вокруг оси вращения. Преимущественно этот рычаг, установленный с возможностью поворота вокруг своей оси вращения, приводит во вращение кривошип, жестко связанный со штангой, с которой соединена заслонка, связанная, в свою очередь, с основным входным отверстием для воздуха.It is also preferable that the sensor was made using a strip of moisture-sensitive fabric, attached on one side to the fixed part of the chamber in which this strip is located, and on the other hand to a lever mounted for rotation around the axis of rotation. Advantageously, this lever, mounted pivotally about its axis of rotation, rotates a crank rigidly connected to a rod to which a shutter is connected, which in turn is connected to the main air inlet.

Изобретение станет более понятным с помощью подробного описания, которое раскрыто ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:The invention will become clearer with the detailed description that is described below with reference to the accompanying drawings, in which:

Фиг.1 изображает вид спереди предлагаемого вентиляционного устройства, на котором заслонка показана в открытом состоянии со снятой крышкой.Figure 1 depicts a front view of the proposed ventilation device, in which the damper is shown in the open state with the cover removed.

Фиг.2 изображает в аксонометрии частичный вид вентиляционного устройства, показанного на фиг.1.Figure 2 depicts a perspective view of a partial view of the ventilation device shown in figure 1.

Фиг.3 изображает вид спереди вентиляционного устройства, показанного на фиг.1, на котором заслонка показана в закрытом состоянии.Figure 3 depicts a front view of the ventilation device shown in figure 1, in which the damper is shown in the closed state.

Предложенное вентиляционное устройство 1, изображенное на фиг.1, предназначено для установки внутри помещения и содержит, с одной стороны, первую камеру 2, в которой имеется основное входное отверстие 3 для воздуха, площадь прохода которого можно изменять в зависимости от положения заслонки 4, с которой оно соединено, и, с другой стороны, вторую камеру 5, в которой расположен вспомогательный канал 6, выполненный с возможностью соединения внутреннего пространства помещения с наружным пространством посредством вспомогательного отверстия 7 для входа воздуха, вырезанного в днище 8 камеры 5. Эти две камеры 2, 5 расположены так, что одна из них является продолжением другой и они отделены друг от друга стенкой 23. Крышки для закрытия каждой из камер 2 и 5 не показаны.The proposed ventilation device 1, shown in Fig. 1, is intended for indoor installation and contains, on the one hand, a first chamber 2, in which there is a main air inlet 3, the passage area of which can be changed depending on the position of the shutter 4, s which it is connected to, and, on the other hand, a second chamber 5 in which an auxiliary channel 6 is located, configured to connect the interior of the room to the exterior through an auxiliary opening 7 for air inlet cut in the bottom 8 of chamber 5. These two chambers 2, 5 are located so that one of them is a continuation of the other and they are separated from each other by the wall 23. Covers for closing each of the chambers 2 and 5 are not shown.

Как показано на фиг.1 или 3, в камере 5 расположены влагочувствительный датчик, выполненный из влагочувствительной ткани в форме горизонтальной полоски 9, изоляция 10, находящаяся между вспомогательным каналом 6 и полоской 9, а также система управления заслонкой 4, связанная с основным входным отверстием 3.As shown in FIGS. 1 or 3, in the chamber 5 there is a moisture-sensitive sensor made of moisture-sensitive fabric in the form of a horizontal strip 9, insulation 10 located between the auxiliary channel 6 and strip 9, as well as a control system for the shutter 4 connected to the main inlet 3.

Более точно, вспомогательный канал 6 ограничен днищем 8 камеры 5, нижним ребром 11, выполненным в виде выступа из днища 8, нижней частью изоляции 10 и, наконец, внутренней поверхностью крышки камеры 5 (не показана).More precisely, the auxiliary channel 6 is limited by the bottom 8 of the chamber 5, the lower rib 11, made in the form of a protrusion from the bottom 8, the lower part of the insulation 10 and, finally, the inner surface of the lid of the chamber 5 (not shown).

Полоска 9 привязана, с одной стороны, к системе управления заслонкой 4, а с другой стороны, к неподвижной части камеры 5. Более точно, система управления состоит частично из рычага 14, первый конец которого привязан к указанной полоске 9. Прямо над местом, где привязана полоска, рычаг 14 имеет ось 15 вращения, так что оба конца находятся в прорези 16 кожуха 17, прикрепленного к камере 5. Между полоской 9 и рычагом 14, точно над местом прикрепления полоски, на конце рычага 14, прикреплена просверленная пластина 18. Пружина 19, вытянутая горизонтально между пластиной 18 и пальцем 20, позволяет постоянно удерживать полоску 9 под натяжением. Рычаг 14 также имеет второй конец в форме тисков 21, предназначенный для совместного действия с кривошипом 22, проходящим сквозь разделительную стенку 23 между двумя камерами 2 и 5. Этот кривошип составляет единое целое с горизонтальной штангой 24, с помощью которой крепится заслонка 4.The strip 9 is attached, on the one hand, to the control system of the shutter 4, and on the other hand, to the fixed part of the chamber 5. More precisely, the control system consists partially of a lever 14, the first end of which is attached to the specified strip 9. Directly above the place where a strip is attached, the lever 14 has an axis of rotation 15, so that both ends are in the slot 16 of the casing 17 attached to the camera 5. Between the strip 9 and the lever 14, exactly above the place of attachment of the strip, a drilled plate 18 is attached to the end of the lever 14. Spring 19, elongated horizontally between pl Stina 18 and finger 20, allows you to constantly keep the strip 9 under tension. The lever 14 also has a second end in the form of a vise 21, designed for joint action with the crank 22 passing through the dividing wall 23 between the two chambers 2 and 5. This crank is integral with the horizontal rod 24, with which the shutter 4 is attached.

Устройство 1 согласно изобретению работает следующим образом. Полоска 9, выполненная из влагочувствительной ткани, реагирует на значительное увеличение или уменьшение относительной влажности внутри помещения. Изменение площади прохода основного входного отверстия 3 для воздуха тесно связано с изменением относительной влажности помещения и температуры в камере 5, зависящей от внешней температуры. Действительно, вспомогательное отверстие 7 для воздуха имеет площадь прохода, постоянно обеспечивающую прохождение воздуха, поддерживая по существу постоянным его количество на всем протяжении вспомогательного канала 6, причем это количество воздуха изменяет в первую очередь температуру изоляции 10, а затем и температуру полоски 9. Это количество наружного воздуха, после прохода всего вспомогательного канала 6, в конечном счете доходит до помещения, где смешивается с воздухом из помещения, без изменения свойств.The device 1 according to the invention operates as follows. The strip 9, made of moisture-sensitive fabric, responds to a significant increase or decrease in relative humidity indoors. The change in the passage area of the main air inlet 3 is closely related to the change in the relative humidity of the room and the temperature in the chamber 5, which depends on the external temperature. Indeed, the auxiliary hole 7 for air has a passage area that constantly ensures the passage of air, maintaining essentially constant amount throughout the auxiliary channel 6, and this amount of air changes primarily the temperature of the insulation 10, and then the temperature of the strip 9. This amount external air, after the passage of the entire auxiliary channel 6, ultimately reaches the room, where it is mixed with air from the room, without changing the properties.

На фиг.1 и 2 площадь прохода основного входного отверстия 3 показана максимальной, т.к. заслонка 4 находится в отведенном положении. По истечении определенного времени относительная влажность внутри помещения уменьшается, что вызывает сокращение полоски 9. Это, в свою очередь, создает растягивающее усилие, прикладываемое к рычагу 14 и превышающее усилие, прикладываемое пружиной 19 к пластине 18, так что рычаг 14 будет поворачиваться вокруг своей оси 15 вращения против часовой стрелки. Это приводит к тому, что, как показано на фиг.3, тиски 21 рычага 14 опускаются и вызывают поворот кривошипа 22, который в свою очередь вызывает поворот штанги 24 и таким образом вызывает закрытие заслонки 4.In figures 1 and 2, the area of the passage of the main inlet 3 is shown maximum, because the shutter 4 is in the retracted position. After a certain time, the relative humidity inside the room decreases, which causes the strip 9 to contract. This, in turn, creates a tensile force applied to the lever 14 and exceeds the force exerted by the spring 19 to the plate 18, so that the lever 14 will rotate around its axis 15 counterclockwise rotation. This leads to the fact that, as shown in figure 3, the vise 21 of the lever 14 is lowered and cause the rotation of the crank 22, which in turn causes the rotation of the rod 24 and thus causes the shutter 4 to be closed.

Напротив, когда относительная влажность внутри помещения значительно повышается, полоска 9 удлиняется и вызывает за счет взаимодействия с пружиной 19 поворот рычага 14 вокруг своей оси 15 вращения по часовой стрелке. Следовательно, тиски 21 рычага 14 поднимаются, вызывая поворот кривошипа 22, который в свою очередь вызывает открытие заслонки 4 благодаря воздействию штанги 24.On the contrary, when the relative humidity inside the room rises significantly, the strip 9 lengthens and causes, by interacting with the spring 19, to turn the lever 14 around its axis of rotation 15 clockwise. Therefore, the vise 21 of the lever 14 rises, causing the crank 22 to rotate, which in turn causes the opening of the shutter 4 due to the action of the rod 24.

Хотя изобретение и описано на примере частных вариантов выполнения, очевидно, что это не должно толковаться как ограничение настоящего изобретения и что эквиваленты описанных технических средств и их комбинации также входят в объем настоящего изобретения.Although the invention has been described by way of particular embodiments, it is obvious that this should not be construed as limiting the present invention and that equivalents of the described technical means and their combinations are also included in the scope of the present invention.

Claims (9)

1. Вентиляционное устройство (1), выполненное с обеспечением вентилирования помещения в зависимости от величины относительной влажности, измеряемой в этом помещении с помощью влагочувствительного датчика (9), расположенного в камере (5), имеющее основное входное отверстие (3) для воздуха с регулируемой площадью прохода, которая регулируется с помощью влагочувствительного датчика, отличающееся тем, что оно имеет вспомогательный канал (6), который выполнен с возможностью соединения внутреннего пространства помещения с пространством снаружи помещения и проходное сечение которого не зависит от проходного сечения основного входного отверстия для воздуха, причем вспомогательный канал связан посредством теплообмена с камерой влагочувствительного датчика и может изменять температуру в этой камере.1. A ventilation device (1), designed to provide ventilation of a room depending on the relative humidity measured in this room using a moisture sensor (9) located in the chamber (5), having a main air inlet (3) with adjustable the passage area, which is regulated using a moisture-sensitive sensor, characterized in that it has an auxiliary channel (6), which is made with the possibility of connecting the inner space of the room with the space outside omescheniya orifice and which is independent of the flow cross section of the main air inlet, wherein the secondary channel is connected by heat exchange with a camera sensor moisture sensitive and can change the temperature in this chamber. 2. Вентиляционное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что проходное сечение вспомогательного канала (6) является постоянным.2. The ventilation device (1) according to claim 1, characterized in that the flow area of the auxiliary channel (6) is constant. 3. Вентиляционное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что проходное сечение вспомогательного канала (6) автоматически регулируется наружной температурой.3. The ventilation device (1) according to claim 1, characterized in that the flow area of the auxiliary channel (6) is automatically controlled by the outside temperature. 4. Вентиляционное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что проходное сечение вспомогательного канала (6) составляет менее 10% проходного сечения основного входного отверстия (3) для воздуха, предпочтительно от 2 до 5%.4. The ventilation device (1) according to claim 1, characterized in that the passage section of the auxiliary channel (6) is less than 10% of the passage section of the main air inlet (3), preferably from 2 to 5%. 5. Вентиляционное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что между вспомогательным каналом (6) и влагочувствительным датчиком (9) помещена термоизоляция (10).5. The ventilation device (1) according to claim 1, characterized in that a thermal insulation (10) is placed between the auxiliary channel (6) and the moisture-sensitive sensor (9). 6. Вентиляционное устройство (1) по п.1, отличающееся тем, что основное входное отверстие (3) для воздуха и влагочувствительный датчик (9) находятся соответственно в разных камерах (2, 5).6. The ventilation device (1) according to claim 1, characterized in that the main air inlet (3) and the moisture sensor (9) are respectively in different chambers (2, 5). 7. Вентиляционное устройство (1) по п.6, отличающееся тем, что две камеры (2, 5) расположены так, что одна из них образует продолжение другой.7. The ventilation device (1) according to claim 6, characterized in that the two chambers (2, 5) are located so that one of them forms a continuation of the other. 8. Вентиляционное устройство (1) по п.7, отличающееся тем, что датчик выполнен с использованием полоски (9) влагочувствительной ткани, привязанной с одной стороны к неподвижной части (13) камеры (5), в которой эта полоска находится, а с другой стороны - к рычагу (14), установленному с возможностью поворота вокруг оси (15) вращения.8. The ventilation device (1) according to claim 7, characterized in that the sensor is made using a strip (9) of moisture-sensitive fabric, tied on one side to the fixed part (13) of the chamber (5) in which this strip is located, and with on the other hand, to a lever (14) mounted rotatably about an axis of rotation (15). 9. Вентиляционное устройство (1) по п.8, отличающееся тем, что рычаг (14), установленный с возможностью поворота вокруг своей оси (15) вращения, приводит во вращение кривошип (22), жестко связанный со штангой (24), с которой соединена заслонка (4), связанная, в свою очередь, с основным входным отверстием (3) для воздуха.9. A ventilation device (1) according to claim 8, characterized in that the lever (14), mounted to rotate about its axis of rotation (15), rotates the crank (22), rigidly connected to the rod (24), which is connected to the valve (4), connected, in turn, with the main inlet (3) for air.
RU2005116981/06A 2002-12-16 2003-12-05 Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room RU2310797C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0215890A FR2848648B1 (en) 2002-12-16 2002-12-16 VENTILATION DEVICE OF A LOCAL BASED ON THE RELATIVE HUMIDITY TESTED
FR02/15890 2002-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005116981A RU2005116981A (en) 2006-01-27
RU2310797C2 true RU2310797C2 (en) 2007-11-20

Family

ID=32338807

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005116981/06A RU2310797C2 (en) 2002-12-16 2003-12-05 Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1573253B1 (en)
AU (1) AU2003298420A1 (en)
ES (1) ES2601492T3 (en)
FR (1) FR2848648B1 (en)
HU (1) HUE032021T2 (en)
RU (1) RU2310797C2 (en)
WO (1) WO2004063635A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10352257B4 (en) * 2003-11-08 2006-02-23 Danfoss A/S Dewpoint
FR2955920B1 (en) * 2010-02-02 2012-03-02 Anjos Ventilation DEVICE FOR CONTROLLING THE OPENING DEGREE OF A VENTILATION MOUTH AND VENTILATION MOUTH COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2958730B1 (en) 2010-04-12 2012-06-15 Somfy Sas CONNECTING HYGROREGLABLE AIR INTAKE
EP2418434B1 (en) * 2010-08-12 2013-10-09 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der Angewandten Forschung e.V. Method and device for regulating an air flow
DE102017005246A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Gert Bartholomäus Supply air element with humid air-controlled regulation of the room air

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2508606A1 (en) * 1981-06-30 1982-12-31 Serva Soc METHOD FOR REGULATING THE VENTILATION OF A PREMISES AND MEANS FOR ITS IMPLEMENTATION
FR2589996B2 (en) * 1981-06-30 1989-05-05 Serva Soc MEANS FOR THE IMPLEMENTATION OF A METHOD FOR REGULATING THE VENTILATION OF A PREMISES
FR2708992B1 (en) * 1993-08-10 1995-11-24 Cerga Method and device for adjusting the section of a ventilation air inlet in a room.
FR2729461B1 (en) * 1995-01-17 1997-04-18 Cerga DEVICE FOR ADJUSTING THE PASSAGE SECTION OF A VENTILATION AIR VENT OF A PREMISES

Also Published As

Publication number Publication date
FR2848648A1 (en) 2004-06-18
HUE032021T2 (en) 2017-08-28
FR2848648B1 (en) 2005-12-30
AU2003298420A1 (en) 2004-08-10
RU2005116981A (en) 2006-01-27
EP1573253B1 (en) 2016-08-10
WO2004063635A1 (en) 2004-07-29
ES2601492T3 (en) 2017-02-15
EP1573253A1 (en) 2005-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11460201B2 (en) Passive ventilation control system
US5620368A (en) Forced climate ventilator
US20130015253A1 (en) Arrangement and a Method for Ventilation of a Space
US20030061776A1 (en) Insulation system having a variable R-value
WO2005072197A2 (en) Determination of maximum allowable humidity in indoor space to avoid condensation inside building envelope
US3368756A (en) Temperature responsive ventilator
KR102199375B1 (en) Dehumidifier
RU2310797C2 (en) Device for ventilating room depending of relative humodity of air in said room
ES2705584T3 (en) Procedure to ventilate a space as well as installation of aeration for it
US3332620A (en) Relative humidity control for buildings
JP4108682B2 (en) Indoor environment control method for buildings with ventilation insulation structure
US6145750A (en) Ventilator for beneath enclosed structures
US3949607A (en) Enthalpy control apparatus for air conditioning
US3999710A (en) Auxiliary heating equipment
US4176587A (en) Ventilating damper assembly
JP2008134011A (en) Humidity-sensitive ventilation device
RU178462U1 (en) SUPPLY VENTILATION VALVE
RU83318U1 (en) WALL VENTILATOR
FI57479B (en) FRAONLUFTSBEGRAENSANDE ANORDNING I SJAELVDRAGSSYSTEM
US4182487A (en) Apparatus having a temperature sensitive element for controlling a damper in a ventilation system
SE410803B (en) APPARATUS FOR CONTROLLING THE FLOW OF AIR THROUGH A VENTILATION PASSAGE
JP4580955B2 (en) Underfloor ventilation control member and building structure using the same
RU222712U1 (en) Supply ventilation valve
US3454732A (en) Humidity control apparatus
JPH068478Y2 (en) Dehumidifying dryer

Legal Events

Date Code Title Description
PD4A Correction of name of patent owner
PC41 Official registration of the transfer of exclusive right

Effective date: 20210215