RU2302496C2 - Room and similar space partition member with heat-insulation material filler, preferably rock wool filler - Google Patents
Room and similar space partition member with heat-insulation material filler, preferably rock wool filler Download PDFInfo
- Publication number
- RU2302496C2 RU2302496C2 RU2004118607/03A RU2004118607A RU2302496C2 RU 2302496 C2 RU2302496 C2 RU 2302496C2 RU 2004118607/03 A RU2004118607/03 A RU 2004118607/03A RU 2004118607 A RU2004118607 A RU 2004118607A RU 2302496 C2 RU2302496 C2 RU 2302496C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- layers
- filler
- adjacent
- element according
- heat
- Prior art date
Links
- 239000000945 filler Substances 0.000 title claims abstract description 41
- 238000005192 partition Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 title claims description 11
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 title 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 13
- 238000005253 cladding Methods 0.000 claims description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 10
- 239000011505 plaster Substances 0.000 claims description 7
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims description 5
- 230000003993 interaction Effects 0.000 claims description 5
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 2
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 14
- 238000010276 construction Methods 0.000 abstract description 6
- 230000003534 oscillatory effect Effects 0.000 abstract description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 95
- 238000009422 external insulation Methods 0.000 description 4
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 4
- 210000003850 cellular structure Anatomy 0.000 description 3
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 2
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
- E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7401—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails
- E04B2/7403—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using panels without a frame or supporting posts, with or without upper or lower edge locating rails with special measures for sound or thermal insulation including fire protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к области строительства, в частности касается элемента перегородки для разделения помещений.The present invention relates to the field of construction, in particular relates to a partition element for dividing rooms.
Известен элемент перегородки для разделения помещений, содержащий две внешние обшивки, расположенные на расстоянии друг от друга, и наполнитель из теплоизоляционного материала, расположенного в незаполненном пространстве между внешними обшивками (например, патент DE 2611033 A1, E04B 2/58, 22.09.1977).A known element of the partition wall for dividing the premises, containing two external cladding located at a distance from each other, and a filler of heat-insulating material located in the empty space between the outer cladding (for example, patent DE 2611033 A1, E04B 2/58, 09/22/1977).
Такие элементы перегородки главным образом формируют из листов сухой штукатурки, расположенных на расстоянии друг от друга, возможно с наполнителем из теплоизоляционного материала, и преимущественно используются для разделения помещений и отличаются своей легкой конструкцией и скоростью, с которой они могут быть установлены. Поэтому такие элементы перегородки очень часто используются для работ по отделке интерьера и в этом отношении должны отвечать ряду критериев, а именно: иметь компактную и простую конструкцию, легкость изготовления, устойчивость и быстро и просто собираться.Such partition elements are mainly formed from sheets of dry plaster located at a distance from each other, possibly with a filler of heat-insulating material, and are mainly used to separate rooms and are distinguished by their lightweight construction and the speed with which they can be installed. Therefore, such wall elements are very often used for interior decorating and in this regard must meet a number of criteria, namely: have a compact and simple design, ease of manufacture, stability and quickly and easily assemble.
Задачей настоящего изобретения является создание такого элемента перегородки для использования его в качестве разделителя помещения таким образом, чтобы обеспечить прежде всего акустические требования, предъявляемые к нему, и получить этот результат с использованием мер, конструктивно простых и экономичных в отношении цен.The present invention is the creation of such a partition element for use as a room divider in such a way as to ensure first of all the acoustic requirements for it, and to obtain this result using measures that are structurally simple and economical in terms of price.
В соответствии с изобретением эта задача достигается тем, что в элементе перегородки для разделения помещений, содержащем две внешние обшивки, расположенные на расстоянии друг от друга, и наполнитель из теплоизоляционного материала, расположенного в незаполненном пространстве между внешними обшивками, наполнитель из теплоизоляционного материала между внешними обшивками выполнен из нескольких изоляционных слоев, простирающихся параллельно внешним обшивкам, где, по меньшей мере, один внутренний изоляционный слой находится в контакте с изоляционным слоем, смежным с внешней обшивкой, обладает хорошими упругими свойствами и выполнен с превышением размера соседнего изоляционного слоя/слоев настолько, чтобы при размещении его между внешними обшивками и соседним изоляционным слоем/слоями обеспечивалась возможность создания противодействующих сил для постоянного прижатия соседнего изоляционного слоя/слоев к внешней обшивке/обшивкам с образованием колебательного взаимодействия крайнего изоляционного слоя/слоев с указанными внешними обшивками.In accordance with the invention, this task is achieved by the fact that in the partition wall element for dividing the rooms, containing two external claddings located at a distance from each other, and a filler of heat-insulating material located in the unfilled space between the outer cladding, a filler of heat-insulating material between the outer cladding made of several insulating layers extending parallel to the outer skin, where at least one inner insulating layer is in contact with an insulating layer adjacent to the outer sheathing, has good elastic properties and is made to exceed the size of the adjacent insulating layer (s) so that when it is placed between the outer sheathing and the adjacent insulating layer (s), it is possible to create opposing forces for constant pressure of the adjacent insulating layer / layers to the outer skin / skin with the formation of vibrational interaction of the extreme insulating layer / layers with the specified outer skin.
Предпочтительно, внешние обшивки выполнены из листа сухой штукатурки, а внутренний или центральный изоляционный слой/слои может/могут иметь/иметь пористую и/или открытую структуру.Preferably, the outer skin is made of a dry stucco sheet, and the inner or central insulating layer (s) may / may / have a porous and / or open structure.
Кроме того, наполнитель между двумя внешними обшивками может состоять из трех изоляционных слоев, из которых слои, смежные с внешними обшивками, для обеспечения звукопоглощения выполнены с высокой объемной плотностью.In addition, the filler between the two outer casing may consist of three insulating layers, of which the layers adjacent to the outer casing, to ensure sound absorption made with high bulk density.
По меньшей мере, изоляционный слой, расположенный смежно с внешней обшивкой, а предпочтительно оба внешних изоляционных слоя могут иметь объемную плотность между 100 и 370 кг/м3, предпочтительно между 160 и 175 кг/м3.At least the insulating layer adjacent to the outer skin, and preferably both of the outer insulating layers, can have a bulk density between 100 and 370 kg / m 3 , preferably between 160 and 175 kg / m 3 .
Более предпочтительно, слои, смежные с внешними обшивками, имеют объемную плотность около 160 кг/м3 при расстоянии между обшивками 50 мм и объемную плотность около 175 кг/м3 при расстоянии между обшивками 100 мм, а внутренний слой между слоями, смежными с обшивками, имеет объемную плотность около 17 кг/м3.More preferably, the layers adjacent to the outer skin have a bulk density of about 160 kg / m 3 at a distance between the skin of 50 mm and a bulk density of about 175 kg / m 3 at a distance between the skin of 100 mm, and an inner layer between the layers adjacent to the skin has a bulk density of about 17 kg / m 3 .
Дополнительно, внутренний слой и слои, смежные с ним, до размещения между внешними обшивками, могут удерживаться в предварительно напряженном или предварительно сжатом состоянии посредством лентообразных хомутов.Additionally, the inner layer and the layers adjacent to it, until placed between the outer skin, can be held in a prestressed or pre-compressed state by means of tape-shaped clamps.
Предпочтительно, центральный слой выполнен с объемной плотностью от 14 до 25 кг/м3, предпочтительно от 16 до 18 кг/м3, а главным образом 17 кг/м3.Preferably, the central layer is made with a bulk density of from 14 to 25 kg / m 3 , preferably from 16 to 18 kg / m 3 , and mainly 17 kg / m 3 .
Кроме того, наполнитель может быть выполнен либо из минеральной ваты, либо из натуральных материалов, главным образом волокон, либо из смешанного продукта, в котором внешние слои выполнены из минеральной ваты, а центральный слой из натуральных материалов, или наоборот.In addition, the filler can be made either of mineral wool, or of natural materials, mainly fibers, or of a mixed product in which the outer layers are made of mineral wool and the central layer is made of natural materials, or vice versa.
Предпочтительно наполнитель имеет такой тип или такую плотность, чтобы иметь сопротивление потока, по меньшей мере, около 5 кПа·с/м2.Preferably, the filler is of a type or density such that it has a flow resistance of at least about 5 kPa · s / m 2 .
Более предпочтительно, элемент перегородки представляет собой составное изделие, состоящее из внешних обшивок и слоя наполнителя.More preferably, the baffle element is a composite product consisting of outer skin and a filler layer.
Более конкретно, наполнитель между внешними обшивками, которые обычно выполнены из листа сухой штукатурки, состоит из структуры типа «сэндвич» из нескольких слоев изоляционных материалов, каждый из которых различным образом определен относительно его тепло- или звукопоглощающей способности и/или его упругости. Многослойный наполнитель предпочтительно характеризуется тем, что, по меньшей мере, один слой изоляционного материала, который находится в непосредственном контакте с внешней обшивкой, но предпочтительно оба слоя изоляционного материала, смежные с внешними обшивками, связаны с внешними обшивками, выполненными, главным образом, из листа сухой штукатурки, что касается колебательной характеристики. Такое колебательное взаимодействие самых крайних изоляционных слоев предпочтительно получается посредством выполнения внутренних изоляционных слоев с хорошими упругими свойствами, так что при размещении между внешними обшивками они будут создавать противодействующие силы, которые действуют на изоляционные слои, смежные с внешними обшивками, т.е. на два крайних изоляционных слоя, и прижимать их постоянно к внешним обшивкам. Таким образом обеспечивается то, что внешние слои наполнителя будут колебаться с внешними обшивками, в результате чего элемент перегородки приобретает превосходные звукоизоляционные свойства.More specifically, the filler between the outer skin, which is usually made of a dry stucco sheet, consists of a sandwich structure of several layers of insulating materials, each of which is differently defined with respect to its heat or sound absorption ability and / or its elasticity. The multilayer filler is preferably characterized in that at least one layer of insulating material that is in direct contact with the outer skin, but preferably both layers of insulating material adjacent to the outer skin, are connected to the outer skin, made mainly of sheet dry plaster as regards the vibrational characteristics. Such vibrational interaction of the outermost insulating layers is preferably obtained by performing internal insulating layers with good elastic properties, so that when placed between the outer sheaths they will create opposing forces that act on the insulating layers adjacent to the outer sheaths, i.e. on the two extreme insulating layers, and press them constantly to the outer skin. This ensures that the outer layers of the filler will oscillate with the outer skin, as a result of which the baffle element acquires excellent soundproofing properties.
Предпочтительно выполнение внутреннего слоя из материала с пористой, открытой и/или ячеистой структурой, главным образом минеральной ваты, и преимущественно из материала с малой объемной плотностью в диапазоне между 14 и 25 кг/м3, предпочтительно между 16 и 18 кг/м3, главным образом 17 кг/м3, что ведет к довольно значительной упругости слоя и созданию соответствующих противодействующих сил, когда структура типа «сэндвич» размещена между внешними обшивками. Внешние слои наполнителя, т.е. слои, смежные с внешними обшивками, с одной стороны, выполняются более тяжелыми, чем внутренний слой, главным образом, с объемной плотностью в диапазоне между 100 и 370 кг/м3, предпочтительно между 150 и 185 кг/м3, главным образом в диапазоне между 160 и 175 кг/м3. При формировании наполнителя в соответствии с изобретением внешние обшивки с непосредственно прилегающими слоями выполняются как можно более тяжелыми и пружинистыми. Желательно, если внешние изоляционные слои будут аналогичным образом выполнены из минеральной ваты. Предпочтительно, тем не менее, чтобы эти внешние изоляционные слои также имели пружинистые свойства, так как они обеспечивают преимущество в отношении колебательного взаимодействия и звукопоглощающей способности.Preferably, the inner layer is made of a material with a porous, open and / or cellular structure, mainly mineral wool, and mainly of a material with a low bulk density in the range between 14 and 25 kg / m 3 , preferably between 16 and 18 kg / m 3 , mainly 17 kg / m 3 , which leads to a fairly significant elasticity of the layer and the creation of the corresponding opposing forces when the structure of the type of "sandwich" is placed between the outer skin. The outer layers of the filler, i.e. the layers adjacent to the outer skin, on the one hand, are heavier than the inner layer, mainly with a bulk density in the range between 100 and 370 kg / m 3 , preferably between 150 and 185 kg / m 3 , mainly in the range between 160 and 175 kg / m 3 . When forming the filler in accordance with the invention, the outer skin with directly adjacent layers are made as heavy and springy as possible. It is desirable if the outer insulating layers are likewise made of mineral wool. Preferably, however, these external insulating layers also have springy properties, since they provide an advantage in terms of vibrational interaction and sound absorption.
Если необходимо, центральный изоляционный слой может также быть выполнен как многослойная система. Более того, изобретение не ограничено использованием минеральной ваты, хотя это является предпочтительным вариантом применения, но другие материалы также могут использоваться при условии, что они обладают вышеописанными свойствами, пористой, открытой и/или ячеистой структурой, чрезвычайно желательной для центрального или самого внутреннего слоя. Наполнитель согласно изобретению соответственно выполняется из комбинации слоев с хорошей звукопоглощающей способностью и существенной теплоизоляцией, и это делает элемент перегородки подходящим для использования во множестве различных применений.If necessary, the central insulating layer can also be implemented as a multilayer system. Moreover, the invention is not limited to the use of mineral wool, although this is a preferred application, but other materials can also be used provided that they have the above-described properties, a porous, open and / or cellular structure that is extremely desirable for the central or innermost layer. The filler according to the invention is suitably made from a combination of layers with good sound absorption and substantial thermal insulation, and this makes the baffle element suitable for use in many different applications.
Элемент перегородки может быть преимущественно выполнен как изготовленный заранее элемент, в частности, как составной элемент, в котором, главным образом, внешние слои изоляционного материала прикреплены к двум внешним обшивкам, возможно приклеены, а изоляционные слои также прикреплены друг к другу, предпочтительно склеиванием. Но также возможно изготавливать составную конструкцию типа «сэндвич», состоящую из центрального слоя и смежных с ним изоляционных слоев, подобную полуфабрикату, в котором отдельные слои расположены свободно в контакте друг с другом и удерживаются вместе в предварительно напряженном состоянии посредством лентообразных хомутов. Полуфабрикат затем помещают между внешними обшивками, после чего хомуты удаляются, так что предварительное сжатие будет сохранять внешний слой изоляционного материала в тесном контакте с внешними обшивками.The partition element can advantageously be made as a prefabricated element, in particular, as a composite element in which, mainly, the outer layers of insulating material are attached to two outer sheathing, possibly glued, and the insulating layers are also attached to each other, preferably by gluing. But it is also possible to produce a composite sandwich structure consisting of a central layer and adjacent insulating layers, similar to a semi-finished product in which the individual layers are freely in contact with each other and held together in a prestressed state by means of tape clamps. The semi-finished product is then placed between the outer casing, after which the clamps are removed so that the pre-compression will keep the outer layer of insulating material in close contact with the outer casing.
Предпочтительный вариант выполнения изобретения описан ниже со ссылками на чертеж, приложенный к заявке, на котором показано, хотя и чисто схематично, поперечное сечение части элемента перегородки.A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the drawing attached to the application, which shows, although purely schematically, a cross-section of part of a partition element.
Элемент перегородки 1, показанный на чертеже, имеет две внешних обшивки 2 и 3, которые образуют внешние поверхности элемента перегородки 1 и выполнены, главным образом, из листа сухой штукатурки. Между этими внешними обшивками или листами сухой штукатурки 2, 3, которые разделены заданным расстоянием, расположен наполнитель, который в показанном примере состоит из слоев, в частности, из трех слоев изоляционного материала 4, 5 и 6. Изоляционные слои 4-6 предпочтительно выполнены из минеральной ваты.The partition element 1, shown in the drawing, has two outer skin 2 and 3, which form the outer surface of the partition element 1 and is made mainly of dry stucco sheet. Between these outer skins or sheets of dry plaster 2, 3, which are separated by a predetermined distance, there is a filler, which in the shown example consists of layers, in particular of three layers of insulating material 4, 5 and 6. The insulation layers 4-6 are preferably made of mineral wool.
Два изоляционных слоя 4 и 6, смежные с внешними обшивками 2 и 3, выполнены как можно более тяжелыми по сравнению с центральным изоляционным слоем 5, но не вплоть до потери упругости. Центральный изоляционный слой 5 характеризуется сравнительно большой упругостью. В частности, упругая характеристика центрального изоляционного слоя 5 выбрана так, что после размещения между смежными изоляционными слоями 4 и 6, выполненный с соответственно большим размером центральный слой будет сжат и создаст противодействующие силы, так что два изоляционных слоя, смежные с внешними обшивками, будут постоянно давить на эти внешние обшивки. Это будет обеспечивать колебательное взаимодействие между внешними изоляционными слоями 4 и 6 и двумя листами сухой штукатурки 2 и 3, так что эти два слоя могут колебаться вместе с листами сухой штукатурки 2 и 3. Так как эти два слоя являются тяжелыми и поэтому имеют значительную массу, это обеспечивает благоприятные акустические свойства, дополняющие хорошие изоляционные свойства элемента перегородки.Two insulating layers 4 and 6, adjacent to the outer skin 2 and 3, are made as heavy as possible in comparison with the central insulating layer 5, but not up to the loss of elasticity. The central insulating layer 5 is characterized by a relatively high elasticity. In particular, the elastic characteristic of the central insulating layer 5 is chosen so that after being placed between adjacent insulating layers 4 and 6, a central layer made with a correspondingly large size will be compressed and create opposing forces, so that two insulating layers adjacent to the outer skin will be constantly put pressure on these outer skin. This will provide oscillatory interaction between the outer insulation layers 4 and 6 and two sheets of dry plaster 2 and 3, so that these two layers can oscillate together with the sheets of dry plaster 2 and 3. Since these two layers are heavy and therefore have a significant mass, this provides favorable acoustic properties in addition to the good insulating properties of the baffle element.
На изображенном варианте выполнения расстояние между внутренними поверхностями двух внешних обшивок 2 и 3 доходит до 100 мм. Два внешних изоляционных слоя 4 и 6 выполнены с толщиной 32 мм каждый, в то время как центральный изоляционный слой имеет толщину 40 мм, при этом взятые вместе три изоляционных слоя превышают указанное расстояние на 4 мм, это превышение компенсируется сжатием центрального слоя. Два изоляционных слоя 4 и 6 имеют объемную плотность 175 кг/м3, в то время как центральный изоляционный слой 5 имеет гораздо меньшую объемную плотность 17 кг/м3, то есть центральный изоляционный слой характеризуется пористой открытой структурой по сравнению с массивной и тяжелой конструкцией внешних изоляционных слоев 4 и 6. Размещение центрального изоляционного слоя в элемент перегородки вызывает противодействующие силы, воздействующие на внешние изоляционные слои 4 и 6, так что они становятся акустически и колебательно связанными с внешними обшивками 2 и 3.In the illustrated embodiment, the distance between the inner surfaces of the two outer skins 2 and 3 reaches 100 mm. The two outer insulating layers 4 and 6 are each 32 mm thick, while the central insulating layer has a thickness of 40 mm, while the three insulating layers taken together exceed the indicated distance by 4 mm, this excess is compensated by the compression of the central layer. The two insulating layers 4 and 6 have a bulk density of 175 kg / m 3 , while the central insulating layer 5 has a much lower bulk density of 17 kg / m 3 , that is, the central insulating layer is characterized by a porous open structure compared to a massive and heavy construction external insulation layers 4 and 6. Placing the central insulation layer in the partition element causes opposing forces acting on the external insulation layers 4 and 6, so that they become acoustically and vibrationally coupled to the external with skins 2 and 3.
На альтернативном варианте выполнения расстояние между внутренними поверхностями двух внешних обшивок доходит до 50 мм. Два внешних изоляционных слоя будут иметь тогда толщину 12 мм каждый, в то время как толщина центрального изоляционного слоя будет опять доходить до 40 мм. Объемная плотность двух внешних слоев в этом случае доходит до 160 кг/м3, в то время как центральный изоляционный слой имеет плотность 17 кг/м3. Тем не менее, изобретение не ограничено каким бы то ни было образом двумя описанными вариантами выполнения и отдельными значениями, связанными с ними. В частности, могут быть предпочтительными варианты выполнения, в которых только один из изоляционных слоев, смежных с внешними обшивками, колебательно связан со своей внешней обшивкой благодаря конструкции, которая придает соответствующую высокую упругость внутреннему слою или слоям.In an alternative embodiment, the distance between the inner surfaces of the two outer skin reaches 50 mm. The two outer insulating layers will then have a thickness of 12 mm each, while the thickness of the central insulating layer will again reach 40 mm. The bulk density of the two outer layers in this case reaches 160 kg / m 3 , while the central insulating layer has a density of 17 kg / m 3 . However, the invention is not limited in any way to the two described embodiments and the individual meanings associated with them. In particular, embodiments may be preferred in which only one of the insulating layers adjacent to the outer skin is vibrationally coupled to its outer skin due to a structure that imparts a corresponding high elasticity to the inner layer or layers.
Хотя описанные варианты выполнения предполагают, что внешние обшивки 2, 3 создаются из листов сухой штукатурки, также будет уместно использовать металлические листы, имеющие толщину, например, 0.6 мм для внешних обшивок, в этом случае общая толщина элемента перегородки согласно изобретению может быть преимущественно выбрана в диапазоне между 70 и 120 мм.Although the described embodiments suggest that external claddings 2, 3 are made from dry plaster sheets, it will also be appropriate to use metal sheets having a thickness of, for example, 0.6 mm for external claddings, in this case, the total thickness of the partition element according to the invention can advantageously be selected in range between 70 and 120 mm.
Улучшение звукопоглощающей характеристики Rw, являющееся результатом применения наполнителя со структурой типа «сэндвич» согласно изобретению определялось посредством двух серий тестов, выполненных на синусоидальных профилях, которые имели обычную промышленную толщину, соответственно, 75 и 100 мм и были выполнены как показано на чертеже. Такие же листы с однослойными наполнителями служили в качестве эталонов для сравнения в обеих сериях тестов.The improvement in the sound-absorbing characteristic R w resulting from the use of a filler with a sandwich structure according to the invention was determined by two series of tests performed on sinusoidal profiles, which had a normal industrial thickness of 75 and 100 mm, respectively, and were made as shown in the drawing. The same sheets with single-layer fillers served as standards for comparison in both series of tests.
Однослойный наполнитель с изоляционным материалом, имеющим толщину 70 мм, давал звукопоглощающую характеристику Rw 43 дБ независимо от объемной плотности материала и с сопротивлением потока более 5 кПа·с/м2. Когда однослойный наполнитель имел толщину всего 60 мм, было обнаружено, что звукопоглощающая характеристика Rw снижается на 1 дБ и имеет значение 42 дБ. Многослойный наполнитель, согласно изобретению состоящий из двух внешних изоляционных слоев, имеющих толщину 22 мм каждый и объемную плотность 195 кг/м3, которые объединены с центральным изоляционным слоем толщиной 20 мм, имеющим объемную плотность 10 кг/м3, с другой стороны, давал звукопоглощающую характеристику Rw 47 дБ. Что касается синусоидального профиля толщиной 75 мм, наполнитель с конструкцией типа «сэндвич» согласно изобретению улучшил звукопоглощающую характеристику Rw на величину вплоть до 5 дБ.A single-layer filler with an insulating material having a thickness of 70 mm gave a sound-absorbing characteristic R w 43 dB regardless of the bulk density of the material and with a flow resistance of more than 5 kPa · s / m 2 . When the single-layer filler had a thickness of only 60 mm, it was found that the sound-absorbing characteristic R w is reduced by 1 dB and has a value of 42 dB. The multilayer filler according to the invention consisting of two external insulating layers having a thickness of 22 mm each and a bulk density of 195 kg / m 3 which are combined with a central insulating layer of 20 mm thick having a bulk density of 10 kg / m 3 , on the other hand, gave sound absorbing characteristic R w 47 dB. As for the sinusoidal profile with a thickness of 75 mm, a filler with a sandwich construction according to the invention improved the sound-absorbing characteristic R w by up to 5 dB.
Сопоставимые улучшения были получены в тестах, выполненных на синусоидальных профилях толщиной 100 мм. Сопротивление потока устанавливалось на, по меньшей мере, 5 кПа·с/м2 во всех случаях. Эталонные значения были определены как 46 дБ для однослойного наполнителя, имеющего толщину 95 мм и объемную плотность 27 кг/м3, и также 46 дБ, когда толщина достигала 80 мм, а объемная плотность 26 кг/м3. Всего было протестировано 4 многослойных наполнителя согласно изобретению.Comparable improvements were obtained in tests performed on sinusoidal profiles 100 mm thick. The flow resistance was set to at least 5 kPa · s / m 2 in all cases. Reference values were determined as 46 dB for a single-layer filler having a thickness of 95 mm and a bulk density of 27 kg / m 3 , and also 46 dB when the thickness reached 80 mm and a bulk density of 26 kg / m 3 . A total of 4 multilayer fillers were tested according to the invention.
Вариант выполнения наполнителя с двумя внешними изоляционными слоями толщиной 12 мм и центральным изоляционным слоем толщиной 80 мм, имеющими объемные плотности соответственно 144 и 14 кг/м3, дали звукоснижающую характеристику Rw 48 дБ. Вариант выполнения наполнителя с двумя внешними изоляционными слоями толщиной 32 мм и центральным изоляционным слоем толщиной 40 мм, имеющими объемные плотности соответственно 161 и 14 кг/м3, дали звукоснижающую характеристику Rw 49 дБ. Вариант выполнения наполнителя с двумя внешними изоляционными слоями толщиной 12 мм и центральным изоляционным слоем толщиной 80 мм, имеющими объемные плотности соответственно 367 и 14 кг/м3, дали звукоснижающую характеристику Rw 50 дБ. Что касается синусоидального профиля толщиной 100 мм, наполнитель с конструкцией типа «сэндвич» согласно изобретению улучшил звукопоглощающую характеристику Rw на величину снова вплоть до 5 дБ.An embodiment of the filler with two external insulation layers 12 mm thick and a central insulating layer 80 mm thick having bulk densities of 144 and 14 kg / m 3 , respectively, gave a sound-reducing characteristic of R w 48 dB. An embodiment of the filler with two external insulating layers 32 mm thick and a central insulating layer 40 mm thick, having bulk densities of 161 and 14 kg / m 3 , respectively, gave a sound-reducing characteristic of R w 49 dB. An embodiment of a filler with two external insulation layers 12 mm thick and a central insulating layer 80 mm thick having bulk densities of 367 and 14 kg / m 3 , respectively, gave a sound-reducing characteristic of R w 50 dB. As for the sinusoidal profile with a thickness of 100 mm, a filler with a sandwich construction according to the invention improved the sound-absorbing characteristic R w by up to 5 dB again.
Хотя был описан предпочтительный элемент перегородки с тремя изоляционными слоями, центральный изоляционный слой сам по себе может быть выполнен как многослойная система. Особенно подходящими также являются наполнители с четырьмя изоляционными слоями или двумя изоляционными слоями. Когда используются только два изоляционных слоя, только один из изоляционных слоев будет акустически связан с внешней обшивкой, т.е. выполнен соответственно как тяжелый слой с большой объемной плотностью, в то время как другой изоляционный слой будет иметь существенно меньшую объемную плотность и соответственно хорошие упругие свойства.Although a preferred partition element with three insulating layers has been described, the central insulating layer itself can be implemented as a multilayer system. Particularly suitable are also fillers with four insulating layers or two insulating layers. When only two insulation layers are used, only one of the insulation layers will be acoustically connected to the outer skin, i.e. made accordingly as a heavy layer with a high bulk density, while the other insulating layer will have a significantly lower bulk density and accordingly good elastic properties.
Кроме того, изобретение не ограничено применением минеральной ваты, которая рассматривается в большей степени как предпочтительный материал, но другие материалы также могут использоваться и, в частности, наполнитель может состоять из некоторой смешанной формы минеральной ваты. Необходимым является то, что центральный слой должен иметь соответствующую пористую, открытую и/или ячеистую структуру и обеспечивать создание постоянных противодействующих сил.In addition, the invention is not limited to the use of mineral wool, which is considered to a greater extent as the preferred material, but other materials can also be used and, in particular, the filler may consist of some mixed form of mineral wool. It is necessary that the central layer must have an appropriate porous, open and / or cellular structure and ensure the creation of permanent opposing forces.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20118909U DE20118909U1 (en) | 2001-11-20 | 2001-11-20 | Partition element for room dividers and the like with a filling with thermal insulation, especially mineral wool |
| DE20118909.7 | 2001-11-20 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2004118607A RU2004118607A (en) | 2005-11-20 |
| RU2302496C2 true RU2302496C2 (en) | 2007-07-10 |
Family
ID=7964237
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2004118607/03A RU2302496C2 (en) | 2001-11-20 | 2002-11-14 | Room and similar space partition member with heat-insulation material filler, preferably rock wool filler |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1446537B2 (en) |
| AT (1) | ATE353384T1 (en) |
| AU (1) | AU2002357544A1 (en) |
| DE (2) | DE20118909U1 (en) |
| DK (1) | DK1446537T4 (en) |
| ES (1) | ES2282516T5 (en) |
| PL (1) | PL207743B1 (en) |
| PT (1) | PT1446537E (en) |
| RU (1) | RU2302496C2 (en) |
| SI (1) | SI1446537T2 (en) |
| WO (1) | WO2003044293A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2678293C1 (en) * | 2018-02-19 | 2019-01-24 | Ооо Фирма "Вефт" | Monolithic sound insulation wall structure |
| RU2678340C1 (en) * | 2018-01-29 | 2019-01-28 | Общество с ограниченной ответственностью фирма "ВЕФТ" | Method of constructing walls and wall partitions |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20302119U1 (en) | 2003-02-11 | 2003-07-03 | SAINT-GOBAIN ISOVER G+H AG, 67059 Ludwigshafen | Double-skin partition with a mineral wool filling |
| NL1037219C2 (en) * | 2009-08-21 | 2011-02-22 | Contour Isolatie Concepten B V | Construction elements with improved insulating properties. |
| CN103485447B (en) * | 2013-09-23 | 2016-01-06 | 中国建筑西南设计研究院有限公司 | A kind of moistureproof sound-absorbing space enclosing structure with air layer |
| DE102017010076A1 (en) * | 2017-10-30 | 2019-05-02 | Thomas Walther | Multifunctional wall system |
| CN112282136A (en) * | 2020-11-02 | 2021-01-29 | 深圳千里马装饰集团有限公司 | Partition wall structure with high sound insulation effect |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1213778B (en) * | 1960-10-24 | 1966-03-31 | Wood Conversion Co | Fireproof components and molded bodies made of mineral fibers |
| DE1560817B1 (en) * | 1965-07-28 | 1971-08-12 | Gruenzweig & Hartmann | Process for the production of, in particular, plate-shaped porous molded bodies made of glass or mineral fibers and the like. Like. And a heat-curable binder |
| FR1576287A (en) * | 1967-08-16 | 1969-07-25 | ||
| DE7017786U (en) * | 1970-05-13 | 1970-08-20 | Vollmers Kg | COMPONENT FOR WALL. |
| US3712846A (en) † | 1971-06-23 | 1973-01-23 | Carpenter L & Co | Acoustical panel |
| DE2550663C3 (en) * | 1975-11-11 | 1978-05-11 | Armstrong Cork Co., Lancaster, Pa. (V.St.A.) | Sound-absorbing false ceiling |
| DE2611033C2 (en) * | 1976-03-16 | 1982-04-01 | Armstrong Cork Co., 17604 Lancaster, Pa. | Fire-resistant lightweight partition wall for rooms of buildings |
| SE420750B (en) * | 1978-11-17 | 1981-10-26 | Ingemanssons Ingenjorsbyra Ab | SOUND-INSULATING BUILDING ELEMENT WITH GREAT STUFF |
| FR2448005A1 (en) † | 1979-02-05 | 1980-08-29 | Iotti Tullio | PARTITION FOR THE BUILDING |
| US4441580A (en) † | 1980-10-17 | 1984-04-10 | Steelcase Inc. | Acoustical control media |
| DE3444881A1 (en) † | 1984-12-08 | 1986-06-12 | Wolfgang 4600 Dortmund Nohlen | Sound-insulating building-wall and/or building-floor erection |
| DE4030407A1 (en) † | 1990-09-26 | 1992-04-02 | Pape Hans | Acoustically insulating building wall - has inner panels of mineral wool or glass fibres and outer panels of plaster-board |
| FI945224A (en) † | 1993-11-08 | 1995-05-09 | Saint Gobain Isover | Absorbent acoustic disc |
| GB9323829D0 (en) * | 1993-11-19 | 1994-01-05 | Dow Deutschland Inc | Acoustic insulating panels or elements |
| DE29802495U1 (en) † | 1997-08-07 | 1998-04-16 | Gruenzweig & Hartmann | Wall cassette |
| DE19942457A1 (en) * | 1999-09-06 | 2001-03-15 | Lindner Ag | Partition construction |
| PL336510A1 (en) † | 1999-11-09 | 2001-05-21 | Maciej Grzelski | Method of making a sound absorbing screen panel and sound absorbing screen panel as such |
| DE10147831B4 (en) † | 2001-02-21 | 2006-11-02 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh + Co Ohg | stud wall |
| DE20109037U1 (en) † | 2001-05-30 | 2001-08-30 | Bauer, Achim, Dr.-Ing., 71083 Herrenberg | Stratified aggregate |
-
2001
- 2001-11-20 DE DE20118909U patent/DE20118909U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-11-14 DE DE60218060T patent/DE60218060T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-14 DK DK02803370.2T patent/DK1446537T4/en active
- 2002-11-14 ES ES02803370T patent/ES2282516T5/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-11-14 WO PCT/EP2002/012777 patent/WO2003044293A1/en active IP Right Grant
- 2002-11-14 RU RU2004118607/03A patent/RU2302496C2/en not_active IP Right Cessation
- 2002-11-14 PT PT02803370T patent/PT1446537E/en unknown
- 2002-11-14 AT AT02803370T patent/ATE353384T1/en active
- 2002-11-14 AU AU2002357544A patent/AU2002357544A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-14 PL PL369877A patent/PL207743B1/en unknown
- 2002-11-14 SI SI200230526T patent/SI1446537T2/en unknown
- 2002-11-14 EP EP02803370A patent/EP1446537B2/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2678340C1 (en) * | 2018-01-29 | 2019-01-28 | Общество с ограниченной ответственностью фирма "ВЕФТ" | Method of constructing walls and wall partitions |
| RU2678293C1 (en) * | 2018-02-19 | 2019-01-24 | Ооо Фирма "Вефт" | Monolithic sound insulation wall structure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SI1446537T2 (en) | 2013-06-28 |
| PL369877A1 (en) | 2005-05-02 |
| DE60218060T3 (en) | 2013-08-14 |
| PL207743B1 (en) | 2011-01-31 |
| DK1446537T4 (en) | 2013-05-21 |
| ES2282516T5 (en) | 2013-05-27 |
| DK1446537T3 (en) | 2007-06-04 |
| RU2004118607A (en) | 2005-11-20 |
| EP1446537B1 (en) | 2007-02-07 |
| ATE353384T1 (en) | 2007-02-15 |
| PT1446537E (en) | 2007-05-31 |
| DE60218060T2 (en) | 2007-11-08 |
| ES2282516T3 (en) | 2007-10-16 |
| EP1446537B2 (en) | 2013-02-13 |
| WO2003044293A1 (en) | 2003-05-30 |
| DE60218060D1 (en) | 2007-03-22 |
| EP1446537A1 (en) | 2004-08-18 |
| DE20118909U1 (en) | 2003-03-27 |
| SI1446537T1 (en) | 2007-08-31 |
| AU2002357544A1 (en) | 2003-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4557970A (en) | Laminate structure with improved acoustical absorption | |
| US5661273A (en) | Soundproof wall | |
| US3159235A (en) | Acoustical partitions | |
| US3215225A (en) | Laminated acoustic panels with outer metal layers, fibrous core and viscoelastic damping layer | |
| CA2313921C (en) | Sound and thermal insulating non-woven synthetic sheet material | |
| AU570679B2 (en) | Acoustical structure and method of manufacturing it | |
| US4441580A (en) | Acoustical control media | |
| RU127781U1 (en) | MULTI-LAYER SOUND-INSULATING PANEL (OPTIONS) | |
| JP2009257086A (en) | Acoustical soundproofing material and method for manufacturing the same | |
| WO2013043505A1 (en) | Acoustic insulation with performance enhancing sub-structure | |
| RU2302496C2 (en) | Room and similar space partition member with heat-insulation material filler, preferably rock wool filler | |
| Di Bella et al. | Comparative analysis of thermal and acoustic performance of building elements | |
| JP2007107315A (en) | Sound insulating partition wall | |
| WO2014091276A1 (en) | Acoustic wall panel | |
| WO1999066144A1 (en) | Sound-insulating panel | |
| RU2339770C2 (en) | Partition element with fibre filler | |
| US3247928A (en) | Sound-insulating partition with porous deposit of agglomerated particles | |
| CN210947271U (en) | Assembled sound insulation divides family partition wall | |
| FI66961B (en) | LJUDISOLERANDE SKILJEVAEGGSELEMENT | |
| JPH09111902A (en) | Thermal insulation interior finishing wall panel | |
| EP0885334A1 (en) | Sound deadening panels | |
| JPS5936572Y2 (en) | soundproof wall material | |
| CN209723307U (en) | A kind of wooden curtain wall structure for building | |
| KR20100035306A (en) | Dry wall panel for absorbing sound | |
| FI58380C (en) | LJUDISOLERANDE VAEGG ELLER DOERR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20161115 |