FI58380C

FI58380C - LJUDISOLERANDE VAEGG ELLER DOERR

Info

Publication number: FI58380C
Application number: FI790048A
Authority: FI
Inventors: Jukka Koski
Original assignee: Enso Gutzeit Oy
Priority date: 1979-01-09
Filing date: 1979-01-09
Publication date: 1981-01-12
Also published as: FI58380B; SE8000111L; FI790048A

Description

Γβΐ m1,KUULUTUSJULKAISU ς07ΟΛ Ma iBj (11) utlAggningsskrift ^ ® o o UΓβΐ m1, ADVERTISEMENT ς07ΟΛ Ma iBj (11) utlAggningsskrift ^ ® o o U

C /iB Patentti ayännstty 12 01 1931 *^V3^ ' ** Patent taeddelat (S1) Kv.ik.1 2 3 4 5/Ii»t.a.3 2 04 B 1/86 SUOMI —FINLAND (21) PMantdMumu·--NtMtMNeknlne 7900U8 (22) H*kwnt*p«vt-An^knln**d*f 09-01.79 ' * (23) AJkuplivi—Glkl|h«t*d«| 09.01.79 (41) Tullut JulkMsai —BlivIcoffMClIg 10.07.80C / iB Patent ayännstty 12 01 1931 * ^ V3 ^ '** Patent taeddelat (S1) Kv.ik.1 2 3 4 5 / Ii »ta3 2 04 B 1/86 ENGLISH —FINLAND (21) PMantdMumu · - NtMtMNeknlne 7900U8 (22) H * kwnt * p «vt-An ^ knln ** d * f 09-01.79 '* (23) AJkuplivi — Glkl | h« t * d «| 09.01.79 (41) Tullut JulkMsai —BlivIcoffMClIg 10.07.80

Patentti· ja rekisterihallitus .... , ...... „ .Patent and Registration Office .... , ...... " .

. ._, (44) NihtMUttlpMon |a kutiL|«illcalMn pvm. — rauns- ocn reglsterstyrelsen AimMcm utitgd och uti.«krtfun pubifcvrad 30.09.80 (32)(33)(31) Pyydetty «tuoikms—Begird prtorltvt (71) Enso-Gutzeit Osakeyhtiö, Kanavaranta 1, 00l60 Helsinki 16,. ._, (44) NihtMUttlpMon | a KutiL | «illcalMn pvm. - rauns- ocn reglsterstyrelsen AimMcm utitgd och uti.

Suomi-Finland(FI) (72) Jukka Koski, Heinola, Suomi-Finland(Fl) (5*0 Ääntä eristävä seinä tai ovi - Ljudisoler8n.de vägg eller dorr Tämä keksintö kohdistuu ääntä eristävään seinä- tai ovirakenteeseen, jota voidaan edullisesti käyttää sellaisissa paikoissa, joissa vaaditaan erittäin hyvää ääneneristävyyttä. Tällaisista käyttösovellutuksista mainittakoon esim. asuntojen ja hotellihuoneitten väliseinät ja -ovet, joitten tulee tehokkaasti estää esimerkiksi porraskäytävistä kantautuvien äänien tunkeutuminen asuntoihin tai hotellihuoneisiin.The present invention relates to a sound-insulating wall or door structure which can be advantageously used for the construction of a sound-insulating wall or door which can be advantageously used. in places where very good sound insulation is required, such as partitions and doors in apartments and hotel rooms, which should be effective in preventing the intrusion of sound from stairwells into apartments or hotel rooms, for example.

Parannettaessa yksinkertaisen rakenteen ilmaääneneristävyyttä käytetään yleisesti seuraavia keinoja: tehdään eristävä seinä (ovi) kaksinkertaiseksi 2 laitetaan kaksinkertaisen seinän sisään vaimennusmateriaalia (esim. lasivillaa) * 3 lisätään seinän tai oven (pintalevyjen). massaa 4 lisätään seinän paksuutta 5 tehdään seinän pinnat erirunkoisiksi, ettei ääni kulje rungon muodostamaa äänisiltaa pitkin 2 58380To improve the airborne sound insulation of a simple structure, the following methods are commonly used: make the insulating wall (door) double 2 put a damping material (eg glass wool) inside the double wall * 3 add to the wall or door (surface panels). the mass 4 is added to the wall thickness 5 the wall surfaces are made differently framed so that the sound does not pass along the sound bridge formed by the frame 2,58380

Ohuilla levyillä on usein hyvät ääneneristysominaisuudet niiden painoon nähden. Ääntäeristävien seinien tai ovien tekeminen niistä on kuitenkin hankalaa levyjen vähäisen jäykkyyden vuoksi, koska levyt joudutaan kiinnittämään hyvin tiheään koolaukseen, joka tekee rakenteen kalliiksi ja joka samalla muodostaa kaksinkertaisissa rakenteissa (jollaiset lähinnä tulevat kysymykseen) seinään tai oveen sitä ääneneris-tyskyvyltään huonontavia äänisiltoja.Thin sheets often have good sound insulation properties in relation to their weight. However, it is difficult to make sound-insulating walls or doors from them due to the low rigidity of the panels, as the panels have to be attached to a very dense joint, which makes the structure expensive and at the same time forms a sound-insulating wall or door in double structures.

Ohuiden pintalevyjen välissä on niitä sitomaan käytetty paksuhkoa pah- ί vikennoa. Esimerkkinä pahvikennoston käytöstä on esimerkiksi suomalaisen patentin no 40318 mukainen tuote, joka soveltuu erittäin hyvin käytettäväksi väliovena.A thick cardboard cell has been used to bind them between the thin surface plates. An example of the use of a cardboard cell is, for example, a product according to Finnish patent no. 40318, which is very well suited for use as a connecting door.

Ko. patentin mukaisessa pahvikennostossa kennot sijaitsevat kohtisuoraan pintalevyjen pintoja vastaan. Kennot on muodostettu ns. yksipuolisen aaltopahvin suikaleista, jotka on asetettu syrjälleen pintalevyjen väliin ja liimattu niihin kiinni. Tällaisella kennostolla, joka voi muodostua myös monikulmion muotoisista kennoista, on yllättävän suuri lujuus pintalevyä vastaan kohtisuorassa suunnassa. Kennostoa käyttämällä voidaan näin ollen saada aikaan jäykkä rakenne, jonka paino on huomattavasti pienempi kuin vastaava massiivinen rakenne.Ko. in the cardboard cell according to the patent, the cells are located perpendicular to the surfaces of the surface plates. The cells are formed by so-called strips of single-sided corrugated cardboard set aside between the surface plates and glued to them. Such a honeycomb, which can also consist of polygonal cells, has a surprisingly high strength against the surface plate in the perpendicular direction. Thus, by using a honeycomb, a rigid structure can be obtained, the weight of which is considerably less than that of a corresponding solid structure.

Ääneneristävyyden kannalta taas yllä kuvattu rakenne toimii kuten yksi levy, koska kennosto täysin sitoo pintalevyt toisiinsa. Toisin sanoen ääneneristävyys on sama kuin vastaavan painoisen yksinkertaisen levyn.In terms of sound insulation, on the other hand, the structure described above works like a single plate, because the honeycomb completely binds the surface plates together. In other words, the sound insulation is the same as that of a simple plate of similar weight.

Tällaisen ovirakenteen ääneneristävyys ei kuitenkaan täytä nykyisiä ääneneristävyysvaatimuksia, joita asetetaan esimerkiksi asunnon ja porraskäytävän väliselle puusta valmistetulle ovelle.However, the sound insulation of such a door structure does not meet the current sound insulation requirements, which are set, for example, for a wooden door between an apartment and a stairwell.

Äänen absorboimiseen on aikaisemmin käytetty esimerkiksi DE-hakemus-julkaisussa 2 650 886 esitettyä panelia, jossa panelin pintalevyjen alla olevat rei'itetyt levyt on kiinnitetty panelin keskiosassa olevaan kennostoon, jolloin muodostuu ääniloukkoja, jotka absorboivat ääntä. Tämä ääntä absorboiva paneli muodostaa näin ollen yksinkertaisen seinärakenteen, missä pintalevyt värähtelevät samassa tahdissa, .For sound absorption, for example, the panel disclosed in DE-A-2,650,886 has previously been used, in which the perforated plates under the surface plates of the panel are attached to a cell in the central part of the panel, forming sound traps which absorb sound. This sound - absorbing panel thus forms a simple wall structure in which the surface plates vibrate at the same rate,.

koska ne on sidottu toisiinsa kennostolla, jolloin ääntä kuljettavia äänisiltoja ei ole katkaistu. Näin ollen ko. paneli, jota käytetäänkin lähinnä ns. maisemakonttoreissa suurempien tilojen jakamiseen pienemmiksi työskentelytiloiksi, ja jonka tarkoituksena on absorboida tilassa olevaa melua, ei ole tehokas läpimenevän äänen eristämiseen 3 58380 eikä täytä nykyisiä väliovelle tai -seinälle asetettuja ääneneristys-vaatimuksia.because they are connected to each other by a honeycomb, so that the sound bridges carrying the sound are not severed. Therefore, the panel, which is mainly used for the so-called. in landscape offices, the division of larger spaces into smaller work spaces and designed to absorb the noise in the space is not effective in isolating the passing sound 3,58380 and does not meet current sound insulation requirements for a partition door or wall.

Esillä olevan keksinnön päämääränä on aikaansaada nykyiset ääneneristävyysvaatimukset täyttävä seinä- tai ovirakenne, jolla olisi eri käyttötarkoituksiin riittävä jäykkyys samalla kun rakenne olisi kevyt, jotta sitä olisi helppo käsitellä kokoamisvaiheessa.It is an object of the present invention to provide a wall or door structure which meets current sound insulation requirements and which has sufficient rigidity for various applications while being light in structure to be easy to handle during the assembly phase.

Yllä oleva päämäärä saavutetaan keksinnön mukaisella kaksinkertaisella seinä- tai ovirakenteella, jolle on tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisissa patenttivaatimuksissa.The above object is achieved by a double wall or door structure according to the invention, which is characterized by what is stated in the appended claims.

Keksintöä kuvataan yksityiskohtaisesti piirustuksella, jossa kuva 1 esittää poikkileikkauksena keksinnön ensimmäisen suoritusmuodon mukaista ääntä eristävää ovea, kuva 2 esittää poikkileikkausta keksinnön toisen suoritusmuodon mukaisesta ovesta ja kuva 3 esittää kummassakin suoritusmuodossa käytetyn kennoston rakennetta katsottuna kuvan 2 viivan III-III suunnassa.The invention is illustrated in detail by a drawing in which Figure 1 shows a cross-section of a sound-insulating door according to a first embodiment of the invention, Figure 2 shows a cross-section of a door according to a second embodiment of the invention and Figure 3 shows the structure of a honeycomb used in both embodiments.

Kuvassa 1 ja 2 on viitenumerolla 1 merkitty oven sivukarmeja, joihin on saranalla 2 kiinnitetty ovi. Ovi on tehty kiinnittämällä sen kehä-puihin 3 oven pintalevyiksi seuraavassa tarkemmin kuvattavat keksinnön olennaisina osina toimivat levyrakenteet niin, että muodostuu ilma-raolla varustettu kaksinkertainen ovirakenne.In Figures 1 and 2, reference numeral 1 denotes door side frames to which a door is attached by a hinge 2. The door is made by attaching it to the perimeter trees 3 as the door surface plates.

Kuvan 1 suoritusmuodon mukaisesti pintalevyrakenne koostuu ovelle ulkoasun muodostavasta levystä 4, joka voi olla micä hyvänsä nykyään käytössä olevaa ainetta, kuten kovalevyä, vaneria, lastulevyä, mineraali-levyä, metallia yms. Levyn 4 reunoille on liimattu kehäpuut 5, joiden paksuus voi vaihdella rakenteen käyttötarkoituksen mukaisesti.According to the embodiment of Figure 1, the surface plate structure consists of a door 4 forming the appearance of the door, which can be any material currently in use, such as hardboard, plywood, chipboard, mineral board, metal, etc. in accordance with.

Kehäpuitten 5 väliin on pintalevyä 4 vastaan liimattu kuvan 3 mukaista aaltomaista kennostoa, jonka paksuus on yhtä suuri kuin kehäpuitten 5 paksuus. Kennosto 6 voi muodostua myös monikulmion muotoisista kennoista, pääasia on se, että kennojen seinät ovat kohtisuoraan levyn 4 pintaa vasten. Kennoston 3 kennot voivat olla tehdyt kartongista, Al-fo-liosta tms. ohuesta materiaalista.Between the perimeter trees 5, a corrugated honeycomb according to Fig. 3 is glued against the surface plate 4, the thickness of which is equal to the thickness of the perimeter trees 5. The honeycomb 6 can also consist of polygonal cells, the main thing being that the walls of the cells are perpendicular to the surface of the plate 4. The cells of the honeycomb 3 can be made of cardboard, Al-foil or the like thin material.

Kennosto 6 on toiselta puoleltaan liimattu rei'illä 7 varustettuun levyyn 8. Levy 8 voi olla mitä tahansa nykyään ovissa ja seinissä käytettävää materiaalia, joka valitaan oven tai seinän käyttötarkoituksen 4 58380 mukaan. Reiät 7 voivat olla muodoltaan pyöreitä, pitkänomaisia tms., ja niiden koot ja tiheys voivat vaihdella.The honeycomb 6 is glued on one side to a plate 8 provided with holes 7. The plate 8 can be any material currently used in doors and walls, which is selected according to the intended use of the door or wall 4,58380. The holes 7 may be round, elongated, etc., and may vary in size and density.

Keksinnön mukainen kaksinkertainen ovirakenne muodostuu, kun kennoston 6 levyt 4 ja 8 yhteensitoma rakenne kiinnitetään kehäpuihin 3 siten, että rei'itetyt levyt 8 ovat oven sisäpuolella vastapäätä toisiaan.The double door structure according to the invention is formed when the interconnected structure of the panels 4 and 8 of the honeycomb 6 is attached to the perimeter trees 3 so that the perforated panels 8 are opposite each other on the inside of the door.

Kuvassa 1 kummallakin puolella kehäpuita 3 olevien levyrakenteiden paksuus on yhtäsuuri, mutta se voi olla myös erisuuri muuttamalla levyjen j 4 ja 8 paksuutta kulloinkin käytettyjen levymateriaalien ääneneristys- 1 kyvyn mukaan.In Fig. 1, the thickness of the plate structures on each side of the perimeter trees 3 is the same, but it can also be different by changing the thickness of the plates j 4 and 8 according to the sound insulation capacity of the plate materials 1 used in each case.

Kuvan 2 mukainen kaksinkertainen ovirakenne eroaa kuvan 1 mukaisesta vain siinä, että kehäpuitten 5 rajoittama ja niiden paksuinen kennos-to 6 on molemmilta puolilta liimattu rei'itettyyn levyyn 8, joista ulompi on kiinnitetty oven rei'ittämättömään pintalevyyn 4.The double door structure according to Fig. 2 differs from that according to Fig. 1 only in that the honeycomb 6 delimited by the perimeter trees 5 and their thickness is glued on both sides to a perforated plate 8, the outer one of which is attached to the non-perforated surface plate 4

Keksinnön mukaisen ovi- tai seinärakenteen hyvät ääneneristysomainai-suudet perustuvat ns. ääniloukkojen käyttöön. Ääniloukot muodostuvat kennojen ja reikien 7 rajoittamista onkaloista, joiden sivuseinämät rajoittavat äänen aaltoliikettä. Ääniloukko vaimentaa ääntä sille ominaisella taajuusalueella, ja vaimennuksen suuruus riippuu ääniloukon koosta. Kun kennoston 3 kennot osuvat satunnaisesti reikien 7 kohdalle synnyttäen kunkin reiän 7 taakse 1-3 erikokoista ääniloukon muodostavaa onkaloa, laajentuu ääniloukkojen ääntä vaimentava taajuusalue, ja rakenteen ääneneristyskyky paranee. Keksinnön mukaisesta kaksinkertaisesta ovirakenteesta voidaankin tavallisesti käytetty äänenvai-mennusmateriaali, mineraali- tai lasivilla, jättää kokonaan pois. Keksinnön mukaisen ääntä eristävän seinän tai oven suurin etu saavutetaankin siinä, että kennoston levyjä jäykistävän vaikutuksen ansiosta voidaan ovissa tai seinissä käyttää ohuita levyjä, mistä on seurauksena rakenteen huomattava keveneminen verrattuna ääneneristysominaisuuksil-taan vastaaviin tunnettuihin rakenteisiin.The good sound insulation properties of the door or wall structure according to the invention are based on the so-called use of voice locks. The sound traps consist of cavities delimited by cells and holes 7, the side walls of which limit the wave movement of the sound. The sound trap attenuates the sound in its characteristic frequency range, and the magnitude of the attenuation depends on the size of the sound trap. When the cells of the honeycomb 3 randomly hit the holes 7, creating a cavity forming 1-3 different sizes of sound traps behind each hole 7, the sound-absorbing frequency range of the sound traps expands, and the sound insulation capacity of the structure is improved. The normally used sound-absorbing material, mineral or glass wool, can be completely omitted from the double door structure according to the invention. The greatest advantage of the sound-insulating wall or door according to the invention is achieved in that thin sheets can be used in the doors or walls due to the stiffening effect of the honeycomb panels, which results in a considerable lightening of the structure compared to known structures with similar sound insulation properties.

Yllä keksintöä on kuvattu oven yhteydessä, mutta keksintö ei ole rajoitettu siihen, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The invention has been described above in connection with a door, but the invention is not limited thereto, but can be modified within the scope of the appended claims.