RU2279786C2 - Grain harvester header member - Google Patents

Grain harvester header member Download PDF

Info

Publication number
RU2279786C2
RU2279786C2 RU2004121154/12A RU2004121154A RU2279786C2 RU 2279786 C2 RU2279786 C2 RU 2279786C2 RU 2004121154/12 A RU2004121154/12 A RU 2004121154/12A RU 2004121154 A RU2004121154 A RU 2004121154A RU 2279786 C2 RU2279786 C2 RU 2279786C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
side walls
possibility
cutting
front part
supported
Prior art date
Application number
RU2004121154/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2004121154A (en
Inventor
Франц ШРАТТЕНЭККЕР (AT)
Франц ШРАТТЕНЭККЕР
Original Assignee
Франц ШРАТТЕНЭККЕР
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Франц ШРАТТЕНЭККЕР filed Critical Франц ШРАТТЕНЭККЕР
Priority to RU2004121154/12A priority Critical patent/RU2279786C2/en
Publication of RU2004121154A publication Critical patent/RU2004121154A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2279786C2 publication Critical patent/RU2279786C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

FIELD: agricultural engineering; grain harvesting.
SUBSTANCE: proposed header member has frame forming bath together with rear wall, two side walls and bottom used as table for cutting. Cutting cross-member is installed on frame from side of bath inlet. Places for connecting stem dividers and side cutters are located in side walls at end zone of cutting cross-member. Reel is installed over cutting cross-member for displacement by means of adjusting drives. Bottom of frame is divided in cross direction and it consists of rear parts fixed on frame and front part installed for movement which provides coordination of length of table for cutting and conditions of harvesting.
EFFECT: enlarged operating capabilities.
9 cl, 7 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Изобретение относится к косилочному рабочему органу для зерноуборочного комбайна, содержащему ванну из задней стенки, двух боковых стенок и служащей в качестве стола для резки, образующей дно рамы, на которой расположены со стороны входа ванны установленная с возможностью регулирования режущая траверса, в концевых зонах режущей поперечины, соответственно, боковых стенок - места соединения для удерживания стеблеотделителей, боковых резаков или т.п., над режущей траверсой - смещаемое с помощью регулировочных приводов мотовило и под ванной - расположенный перед проходным отверстием в задней стенке питающий шнек, при этом дно разделено в поперечном направлении и для согласования длины стола для резки с соответствующими условиями жатвы состоит из закрепленной неподвижно на раме задней части дна и передней части дна, выполненной с возможностью перемещения относительно рамы в направлении движения, и обе части дна накладываются друг на друга вдоль пути перестановки.The invention relates to a mowing body for a combine harvester, comprising a bath from the rear wall, two side walls and serving as a cutting table forming the bottom of the frame, on which the cutting beam installed with the possibility of adjustment is located on the bath inlet side, in the end zones of the cutting cross , respectively, of the side walls - the connection point for holding the stalk separators, side cutters or the like, above the cutting beam - reel and under the bath that can be shifted with the help of adjusting drives - a feed auger located in front of the aperture in the rear wall, the bottom being divided in the transverse direction and for matching the length of the cutting table with the corresponding harvesting conditions consists of a rear bottom fixed to the frame and the front of the bottom, which is movable relative to the frame in direction of movement, and both parts of the bottom overlap each other along the permutation path.

Уровень техникиState of the art

Хорошо налаженный косилочный рабочий орган является предпосылкой для правильной работы зерноуборочного комбайна, при этом режущая траверса, мотовило и питающий шнек необходимо координировать относительно их производительности и настраивать на соответствующую убираемую культуру для обеспечения необходимого безошибочного взаимодействия при жатве и правильной уборки зерна. Среди прочего решающим значением для работы косилочного рабочего органа является положение режущей траверсы в зависимости от длины стеблей срезаемой культуры относительно питающего шнека и мотовила, поскольку при неправильном расположении относительно друг друга режущей траверсы, мотовила и питающего шнека существует опасность возникновения помех при подаче, закупорки и образования скоплений, что приводит к значительным потерям урожая.A well-established mowing tool is a prerequisite for the proper operation of the combine harvester, while the cutting beam, reel and feeder auger must be coordinated with respect to their productivity and tuned to the appropriate harvested crop to ensure the necessary error-free interaction during harvesting and proper grain harvesting. Among other things, the position of the cutting beam, depending on the length of the stems of the crop being cut relative to the feeding screw and reel, is crucial for the operation of the mowing tool, since if the cutting beam, reel and feeding screw are not correctly located relative to each other, there is a risk of interference when feeding, blocking and forming clusters, which leads to significant crop losses.

Поэтому для правильного согласования косилочного рабочего органа с различными убираемыми культурами большинство мотовил выполнены с возможностью перестановки относительно питающего шнека, а также с возможностью изменения длины образованного дном ванны косилочного рабочего органа стола для резки в соответствии с условиями жатвы. Для этого, как следует из DE 3407812 A, DE 19504244 С или DE 19508887 С, дно разделено в поперечном направлении на заднюю, неподвижно закрепленную на раме часть дна и на переднюю, смещаемую в направлении движения часть дна, при этом передняя часть дна, несущая режущую траверсу, выполнена с возможностью перестановки с помощью регулировочных приводов, и донный стальной лист передней части дна перекрывает верхнюю сторону донного стального листа, соединенного с задней частью дна. Поскольку задняя часть дна образует желоб, в котором расположен питающий шнек, то за счет кривизны желоба относительно сильно ограничивается путь перестановки передней части дна при сокращении длины стола для резки, так что в целом в распоряжении имеется лишь относительно ограниченный диапазон перестановки для стола для резки. Удлинение стола для резки выше этого относительно короткого пути регулирования приводит к необходимости выдвижения вперед на соответствующую длину после разблокирования и перекрытия возникающего при этом промежуточного пространства между передней и задней частями дна с помощью собственной промежуточной донной плиты. Однако, несмотря на неудовлетворительные возможности согласования, известные косилочные рабочие органы являются довольно сложными по конструкции и в изготовлении и требуют относительно больших затрат на изготовление.Therefore, for the correct matching of the mowing tool with various harvested crops, most reels are made with the possibility of rearrangement relative to the feeding screw, as well as with the possibility of changing the length of the mowing table working body formed by the bottom of the cutting table in accordance with the harvesting conditions. For this, as follows from DE 3407812 A, DE 19504244 С or DE 19508887 С, the bottom is divided in the transverse direction into the rear part of the bottom motionlessly fixed on the frame and into the front part of the bottom displaced in the direction of movement, while the front part of the bottom the cutting beam is adapted to be shifted by means of adjusting drives, and the bottom steel sheet of the front part of the bottom overlaps the upper side of the bottom steel sheet connected to the rear part of the bottom. Since the back of the bottom forms a groove in which the feed screw is located, due to the curvature of the groove, the path of moving the front of the bottom is relatively limited while reducing the length of the cutting table, so that in general there is only a relatively limited range of movement for the cutting table. Lengthening the cutting table above this relatively short control path leads to the need to extend forward to the appropriate length after unlocking and overlapping the resulting intermediate space between the front and rear parts of the bottom using its own intermediate bottom plate. However, despite the unsatisfactory matching possibilities, the well-known mowing tools are quite complex in design and manufacture and require relatively high manufacturing costs.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Поэтому в основу изобретения положена задача создания косилочного рабочего органа указанного вначале типа, который отличается своей надежностью, широкой возможностью регулирования при небольших затратах на изготовление.Therefore, the basis of the invention is the task of creating a mower working body of the type indicated at the beginning, which is distinguished by its reliability, wide regulatory ability at low manufacturing costs.

Эта задача решена, согласно изобретению, посредством того, что передняя часть дна при укорочении стола для резки может вдвигаться под нижнюю часть дна, и в качестве перехода между обеими частями дна предусмотрен скребок, выступающий из передней кромки задней части дна, или что передняя часть дна содержит, по меньшей мере, два перекрывающих друг друга донных участка, которые с помощью телескопических направляющих труб можно переставлять относительно друг друга и относительно задней части дна.This problem is solved, according to the invention, by means of the fact that the front part of the bottom, when shortening the cutting table, can be moved under the bottom part of the bottom, and as a transition between both parts of the bottom there is a scraper protruding from the front edge of the rear part of the bottom, or that the front part of the bottom contains at least two overlapping bottom sections, which can be rearranged with telescopic guide tubes relative to each other and relative to the rear of the bottom.

За счет вдвигания передней части дна под заднюю часть дна для сокращения длины стола для резки особенно простым и элегантным образом заранее предотвращается сокращение пути перестановки за счет желоба в задней части дна и обеспечивается использование, по существу, всей длины задней части дна в качестве пути перестановки для передней части дна. При этом выступающий из задней части дна скребок служит в качестве перехода между обеими частями дна и обеспечивает безупречную подачу срезаемой культуры.By pushing the front of the bottom under the rear of the bottom to shorten the length of the cutting table, the shorter travel path is prevented in advance by the groove in the back of the bottom in a particularly simple and elegant way, and substantially the entire length of the back of the bottom can be used as the swap path for front of the bottom. At the same time, the scraper protruding from the back of the bottom serves as a transition between both parts of the bottom and provides a flawless flow of crop.

Другое предложение по решению проблемы обеспечения достаточно большого диапазона перестановки заключается в разделении передней части дна на накладывающиеся друг на друга донные участки, которые с помощью телескопических направляющих труб можно в соответствии с суммарной зоной перекрытия сдвигать, соответственно, раздвигать, так что без дополнительного промежуточного дна можно закрывать относительно большую зону перестановки.Another proposal to solve the problem of ensuring a sufficiently large range of permutation is to divide the front of the bottom into overlapping bottom sections, which can be moved using telescopic guide tubes in accordance with the total overlapping zone, or apart, so that without an additional intermediate bottom, close a relatively large permutation zone.

Если на нижней стороне выступающих над задней частью дна боковых стенок расположены направляющие рельсы для направления передней части дна, то обеспечивается беспомеховое движение сдвига дна для подгонки стола для резки и одновременно более жесткая общая конструкция ванны.If the guide rails are located on the lower side of the side walls protruding above the rear of the bottom of the bottom to guide the front of the bottom, a noise-free movement of the bottom shift is provided to fit the cutting table and at the same time a stiffer overall bath structure.

Кроме того, является предпочтительным, когда на раму, соответственно, на заднюю часть дна опираются равномерно распределенные по ширине дна и выступающие над задней частью дна консоли, которые входят в опорные профили передней части дна. Эти консоли не только обеспечивают дополнительное направление передней части дна, но также уменьшают, прежде всего, опасность прогибания донной части, даже когда донная часть выполнена, например, в виде легкой конструкции.In addition, it is preferable when on the frame, respectively, on the back of the bottom are supported evenly distributed along the width of the bottom and protruding above the rear of the bottom of the console, which are included in the supporting profiles of the front of the bottom. These consoles not only provide an additional direction of the front of the bottom, but also reduce, first of all, the danger of bending of the bottom, even when the bottom is made, for example, in the form of a light structure.

Для согласования косилочного рабочего органа с различными убираемыми культурами необходимо при необходимости изменять положение мотовила в зависимости от длины стола для резки. Для обеспечения при этом наиболее простого согласования положения боковые стенки в зоне перестановки передней части дна образуют верхнюю, параллельную дну направляющую кромку, и с передней частью дна соединены сдвигаемые вдоль направляющей кромки управляющие кулачки, при этом с направляющими кромками, соответственно, с управляющими кулачками взаимодействует расположенный на поворотном рычаге для опоры мотовила управляющий ролик для регулирования положения мотовила. Это управление положением мотовила обеспечивает простым механическим образом автоматическое согласование положения мотовила с положением режущей траверсы, соответственно, с длиной стола для резки, поскольку управляющие ролики с несущими мотовило поворотными рычагами опираются на направляющие кромки и удерживают поворотные рычаги в как раз имеющейся позиции, пока за счет движения перестановки передней части дна управляющие кулачки не сдвинутся в зону управляющих роликов, и затем катящиеся по управляющему пути управляющих кулачков ролики не поднимутся более или менее относительно направляющих кромок и снова опустятся, что одновременно и принудительно определяет положение мотовила.To coordinate the mowing tool with various harvested crops, it is necessary, if necessary, to change the position of the reel depending on the length of the cutting table. To ensure the simplest adjustment of the position, the side walls in the permutation zone of the front of the bottom form an upper guide edge parallel to the bottom, and control cams that are shifted along the guide edge are connected to the front of the bottom, while the located cams, respectively, interact with the control cams on the pivot arm for supporting the reel, a control roller for adjusting the position of the reel. This control of the position of the reel provides a simple mechanical way to automatically coordinate the position of the reel with the position of the cutting beam, respectively, with the length of the cutting table, since the control rollers with the rotary levers carrying the reel rest on the guiding edges and hold the rotary levers in just the right position, while due to the movement of the permutation of the front of the bottom of the control cams will not move into the area of the control rollers, and then rolling along the control path of the control cams p The guides will not rise more or less relative to the guide edges and will fall again, which at the same time forcibly determines the position of the reel.

Согласно особенно предпочтительному варианту выполнения изобретения на расположенном на стороне питающего шнека конце боковых стенок в зоне нижних кромок предусмотрены места соединения для боковых резаков, которые в местах соединения опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси и с помощью расположенных веерообразно промежуточных стальных листов, опирающихся с возможностью поворота коаксиально с боковым резаком, соединены с боковыми стенками, при этом повернутые вверх боковые резаки могут через защитную штангу опираться относительно боковых стенок. Образуется комбинация из режущей траверсы и боковых резаков, при этом боковые резаки можно с помощью нескольких ручных приемов переводить из поднятого вверх нерабочего положения в положение резания и фиксировать в этом положении резания за счет блокировки с помощью защитной штанги. Поворачиваемые вместе с боковыми резаками промежуточные стальные листы образуют элемент жесткости косилочного рабочего органа и обеспечивают не в последнюю очередь хорошую подачу убираемой культуры.According to a particularly preferred embodiment of the invention, at the end of the side walls located on the side of the feed screw in the area of the lower edges, there are connection points for side cutters, which at the connection points are supported for rotation around an axis parallel to the cutting beam and using intermediate steel sheets fan-shaped, supported with the ability to rotate coaxially with the side cutter, connected to the side walls, while the side cutters turned up can Lean the bar against the side walls. A combination of the cutting beam and side cutters is formed, while the side cutters can be transferred from the raised inoperative position to the cutting position with a few manual tricks and fixed in this cutting position by blocking with the safety bar. The intermediate steel sheets that are rotated together with the side cutters form an element of rigidity of the mowing tool and provide, not least, a good supply of the harvested crop.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На чертежах показан предмет изобретения в схематичном виде, а именно возможный путь реализации изобретения:The drawings show the subject of the invention in a schematic form, namely a possible way of implementing the invention:

фиг.1 и 2 - косилочный рабочий орган, согласно изобретению, на виде сбоку и на виде спереди;figure 1 and 2 - mower working body, according to the invention, in side view and front view;

фиг.3, 4 и 5 - часть косилочного рабочего органа с боковыми резаками и приводом ножа на виде сбоку при вдвинутом, соответственно, выдвинутом дне и в положении резания повернутых вверх боковых резаков, соответственно, с повернутыми вниз в нерабочее положение боковыми резаками и выдвинутым дном; и3, 4 and 5 - part of the mowing tool with side cutters and a knife drive in a side view with the bottom retracted, respectively extended, and in the cutting position, the side cutters turned upwards, respectively, with the side cutters turned down to the inoperative position and the bottom extended ; and

фиг.6 и 7 - зона дна несколько измененного примера выполнения косилочного рабочего органа на виде сбоку.6 and 7 - the bottom zone of a slightly modified example of the implementation of the mower working body in side view.

Косилочный рабочий орган 1 для не изображенного зерноуборочного комбайна содержит раму 2, которая вместе с задней стенкой 3, двумя боковыми стенками 4 и служащим в качестве стола для резки дном 5 образует ванну 6 и несет расположенную на стороне входа ванны 6 с возможностью регулирования режущую траверсу 7, в зоне режущей траверсы, соответственно, в передней концевой зоне боковых стенок 4 - места 8 соединения с вертикальными опорными цапфами 14 для удерживания стеблеотделителей 9, боковых резаков 10 или т.п., над режущей траверсой 7 - перемещаемое с помощью регулировочных приводов 11 мотовило 12, и внутри ванны 6 - расположенный перед проходным отверстием 13 в задней стенке 3 питающий шнек 15. Для обеспечения возможности согласования положения режущей траверсы 7 в зависимости от длины стеблей соответствующей убираемой культуры с положением питающего шнека 15 и мотовила 12 дно 5 разделено в поперечном направлении и состоит из неподвижно закрепленной на раме задней части 16 дна и установленной с возможностью сдвигания относительно рамы в направлении движения передней части 17 дна, так что за счет перестановки сдвиганием передней части 17 дна изменяется длина стола для резки и тем самым также позиция расположенной на передней части 17 дна режущей траверсы 7. Это изменение длины дна 5, а также возможность регулирования положения мотовила в направлении высоты и вдоль дна обеспечивают согласование косилочного рабочего органа 1 с подлежащей жатве культурой. Стеблеотделители 9 выполнены с возможностью простого присоединения в местах 8 соединения и за счет возможности их поворота можно с помощью рукоятки переставлять из рабочего положения (смотри фиг.1) в положение транспортировки (смотри фиг.2) и при необходимости снимать (см. левую сторону фиг.2).The mowing tool 1 for the combine harvester not shown comprises a frame 2, which, together with the rear wall 3, two side walls 4 and serving as a cutting table with the bottom 5, forms a bath 6 and carries a cutting beam 7 located on the inlet side of the bath 6 with the possibility of regulation , in the zone of the cutting beam, respectively, in the front end zone of the side walls 4 - places 8 of the connection with the vertical support pins 14 for holding the stalk separators 9, side cutters 10 or the like, above the cutting beam 7 - moved with by means of adjusting drives 11, reel 12, and inside the bath 6, the feeding auger 15 located in front of the aperture 13 in the rear wall 3. To ensure that the position of the cutting beam 7 depends on the length of the stems of the harvested crop with the position of the feeding auger 15 and the reel 12 5 is divided in the transverse direction and consists of a bottom fixedly mounted on the frame of the rear part 16 and mounted with the possibility of sliding relative to the frame in the direction of movement of the front part 17 of the bottom, so that for This rearrangement by shifting the front part 17 of the bottom changes the length of the cutting table and thereby also the position of the cutting beam 7 located on the front part 17 of the bottom. This change in the length of the bottom 5, as well as the possibility of adjusting the position of the reel in the direction of height and along the bottom, ensure matching of the mowing tool 1 with a crop to be reaped. The stalk separators 9 are made with the possibility of simple attachment at the connection points 8 and due to the possibility of their rotation, it is possible to use the handle to shift from the working position (see figure 1) to the transport position (see figure 2) and, if necessary, remove (see the left side of FIG. .2).

Для перестановки задней части 16, соответственно, передней части 17 дна в зоне задней части 16 дна расположены проходящие в направлении движения гидравлические цилиндры 18, с помощью которых можно сдвигать переднюю часть 17 дна относительно задней части 16 дна. При этом передняя часть 17 дна при укорочении стола для резки втягивается под нижнюю часть 16 дна, за счет чего диапазон перестановки не ограничивается образуемым задней частью 16 дна на верхней стороне желобом 19 для питающего шнека 15. Выступающий из передней кромки 20 задней части 16 дна скребок 21 служит в качестве перехода между задней частью 16 и передней частью 17 дна, за счет чего обеспечивается правильная подача убираемой культуры.To rearrange the rear part 16, respectively, of the front part 17 of the bottom in the area of the rear part 16 of the bottom are located in the direction of movement of the hydraulic cylinders 18, with which you can move the front part 17 of the bottom relative to the rear part 16 of the bottom. In this case, when the cutting table is shortened, the front part 17 of the bottom is pulled under the lower part 16 of the bottom, due to which the range of movement is not limited by the scraper 19 protruding from the front edge 20 of the rear part 16 of the bottom 16 of the bottom and formed by the rear part 16 of the bottom on the upper side. 21 serves as a transition between the rear part 16 and the front part 17 of the bottom, thereby ensuring the correct supply of the harvested crop.

Для правильного направления передней части 17 дна на нижней стороне 22 выступающих над задней частью 16 дна боковых стенок 4 расположены направляющие рельсы 23, по которым передняя часть 17 проходит по всему пути перестановки. Под направляющими рельсами 23 в части 17 дна подготовлено место для размещения гидравлических цилиндров 18, так что не возникает сильного смещения между направляющими рельсами 23 и гидравлическими цилиндрами 18, и тем самым предотвращается опасность заклинивания или т.п.For the correct direction of the front part 17 of the bottom on the lower side 22 protruding above the rear part 16 of the bottom of the side walls 4 are guide rails 23 along which the front part 17 passes along the entire path of the permutation. A place has been prepared under the guide rails 23 in the bottom part 17 for accommodating the hydraulic cylinders 18, so that there is no strong bias between the guide rails 23 and the hydraulic cylinders 18, thereby preventing the risk of jamming or the like.

Для придания жесткости передней части 17 дна и для предотвращения слишком сильного прогиба этой части дна на раму 2, соответственно, на заднюю часть 16 дна опираются выступающие над задней частью 16 дна консоли 24, которые входят в соответствующие опорные профили 25 передней части 17 дна.To stiffen the front part 17 of the bottom and to prevent too much deflection of this part of the bottom on the frame 2, respectively, on the rear part 16 of the bottom, protruding above the rear part 16 of the bottom of the console 24, which are included in the corresponding supporting profiles 25 of the front part 17 of the bottom.

Для опоры мотовила на раме 2 выполнены опорные места 26 для соединенных с возможностью поворота вокруг поперечной оси Q, параллельной оси Н мотовила, поворотных рычагов 27, которые с помощью регулировочных приводов 11 могут изменять положение поворота, соответственно, телескопически сдвигаться в продольном направлении. На передней части 28 поворотных рычагов 27 установлены опоры 29 мотовила, при этом эта передняя часть 28 имеет также выступающий вниз управляющий ролик 30. Для обеспечения простого механического ограничения движения перестановки мотовила 12 боковые стенки 4 в зоне перестановки передней части дна образуют верхнюю, параллельную дну направляющую кромку 31, вдоль которой может сдвигаться соединенный с передней частью 17 дна управляющий кулачок 32, так что в зависимости от пути перестановки передней части 17 дна управляющий ролик 30 взаимодействует с направляющей кромкой 31 или с управляющим кулачком 32, и в соответствии с этим положение мотовила поднимается или остается неизменным. Тем самым можно определять оптимальную высоту мотовила, которая вблизи режущей траверсы задается управляющими кулачками 32, и предотвращается опускание мотовила ниже этой высоты.To support the reel on the frame 2, support points 26 are made for pivotable levers 27, which are rotatably connected around the transverse axis Q, parallel to the reel axis H, 27, which, with the help of adjusting actuators 11, can change the rotation position or, accordingly, move telescopically in the longitudinal direction. Reel supports 29 are mounted on the front part 28 of the pivoting levers 27, while this front part 28 also has a projecting roller 30 protruding downward. To provide a simple mechanical restriction on the movement of the reel 12, the side walls 4 in the zone of the rear part of the rear movement form an upper guide parallel to the bottom an edge 31 along which the control cam 32 connected to the front of the bottom 17 can be moved, so that depending on the way of moving the front of the bottom 17, the control roller 30 interacts with the guide edge 31 or with the control cam 32, and in accordance with this, the position of the reel rises or remains unchanged. Thereby, it is possible to determine the optimum reel height, which is set by the control cams 32 near the cutting beam, and lowering the reel below this height is prevented.

Для снабжения косилочного рабочего органа 1 боковыми резаками на расположенном на стороне подачи конце 33 боковых стенок 4 в зоне нижних кромок предусмотрены места 34 соединения, в которых боковые резаки 10 опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси А, и с помощью опирающихся с возможностью поворота коаксиально боковым резакам 10, веерообразно расположенных промежуточных стальных листов 35 соединены с боковыми стенками 4, при этом повернутые вверх боковые резаки 10 прочно и надежно опираются относительно боковых стенок через защитные штанги 36. Таким образом, боковые резаки 10 можно с помощью нескольких ручных приемов поворачивать вверх из нерабочего положения (смотри фиг.5) в положение резания (смотри фиг.3 и 4) и приводить боковые резаки 10 в течение очень короткого времени в рабочее состояние, при этом для обеспечения хорошего потока убираемой культуры после срезания боковыми резаками боковые стенки 4 в зоне перехода между задней и передней частью дна снабжены направленными внутрь примерно под углом 45° участками 37 стенки.To supply the mowing tool 1 with side cutters on the end 33 of the side walls 4 located in the area of the lower edges, there are connection points 34 in which the side cutters 10 are supported rotatably around the axis A parallel to the cutting traverse, and with the help of rotary supported traverses coaxially to the side cutters 10, fan-shaped intermediate steel sheets 35 are connected to the side walls 4, while the side cutters 10 turned upward are firmly and reliably supported relative to the sides walls through the protective rods 36. Thus, the side cutters 10 can be rotated upwards from the inoperative position (see FIG. 5) to the cutting position (see FIGS. 3 and 4) with a few manual tricks and the side cutters 10 can be brought in for a very short time in working condition, while to ensure a good flow of the harvested crop after cutting with side cutters, the side walls 4 in the transition zone between the rear and front of the bottom are provided with wall sections 37 directed inwardly at approximately 45 °.

Редуктор 38 привода косилочного рабочего органа установлен неподвижно на передней части 17 дна. Клиновидный ремень 39 проходит по приводному шкиву 40 к пружинному натяжному ролику 41, при этом приводной шкив 40 и пружинный натяжной ролик 41 опираются неподвижно на боковую стенку 4, а клиновидный ремень 39 проходит затем через натяжной ролик 42, неподвижно опирающийся на переднюю часть 17 дна, к редуктору 38, так что без проблем компенсируются перестановка дна 5 и возникающие вследствие этого различные расстояния между редуктором 38 и приводным шкивом 40.The gear drive 38 of the mower working body is mounted motionless on the front part 17 of the bottom. The V-belt 39 passes along the drive pulley 40 to the spring tension roller 41, while the drive pulley 40 and the spring tension roller 41 are supported motionlessly on the side wall 4, and the V-belt 39 then passes through the tension roller 42, which is fixedly resting on the front part 17 of the bottom, to the gearbox 38, so that the rearrangement of the bottom 5 and the resulting various distances between the gearbox 38 and the drive pulley 40 are compensated without problems.

Как показано в примере выполнения на фиг.6 и 7, дно 5 ванны 6 косилочного рабочего органа может быть также выполнено в виде жалюзей для перекрытия зоны перестановки стола для резки. Для этого передняя часть 17 дна содержит, по меньшей мере, два перекрывающих друг друга участка 43, 44 дна, которые выполнены с возможностью сдвига относительно друг друга и относительно задней части 16 дна с помощью телескопических направляющих труб 45.As shown in the exemplary embodiment of FIGS. 6 and 7, the bottom 5 of the bath 6 of the mower tool can also be made in the form of blinds to overlap the permutation zone of the cutting table. For this, the front part 17 of the bottom contains at least two overlapping sections of the bottom 43, 44, which are made with the possibility of shifting relative to each other and relative to the rear part 16 of the bottom using telescopic guide tubes 45.

Claims (9)

1. Косилочный рабочий орган (1) для зерноуборочного комбайна, содержащий ванну (6) из задней стенки (3), двух боковых стенок (4) и служащей в качестве стола для резки, образующей дно (5) рамы (2), на которой расположены со стороны входа ванны установленная с возможностью регулирования режущая траверса (7), в концевых зонах режущей траверсы, соответственно, боковых стенок (4) - места соединения для удерживания стеблеотделителей (9), боковых резаков (10), над режущей траверсой (7) - смещаемое с помощью регулировочных приводов (11) мотовило (12) и под ванной (6) - расположенный перед проходным отверстием в задней стенке питающий шнек (15), при этом дно (5) разделено в поперечном направлении и для согласования длины стола для резки с соответствующими условиями жатвы состоит из закрепленной неподвижно на раме задней части (16) дна и передней части (17) дна, выполненной с возможностью перемещения относительно рамы в направлении движения, и обе части дна выполнены с возможностью наложения друг на друга вдоль пути перестановки, отличающийся тем, что передняя часть (17) дна при укорочении стола для резки выполнена с возможностью вдвигания под заднюю часть (16) дна и в качестве перехода между обеими частями (16, 17) дна установлен скребок (21), выступающий из передней кромки (20) задней части (16) дна, при этом передняя часть (17) дна содержит, по меньшей мере, два перекрывающих друг друга донных участка (43, 44), которые выполнены с возможностью перестановки относительно друг друга и относительно задней части (16) дна с помощью телескопических направляющих труб (45).1. A mowing tool (1) for a combine harvester, containing a bath (6) from the rear wall (3), two side walls (4) and serving as a cutting table forming the bottom (5) of the frame (2), on which located on the inlet side of the bath is a cutting beam installed with the possibility of regulation (7), in the end zones of the cutting beam, respectively, of the side walls (4) - the junction for holding the stalk separators (9), side cutters (10), above the cutting beam (7) - reel (12) shifted by means of adjusting drives (11) and under the bathtub (6) - ra the feed screw (15) placed in front of the aperture in the rear wall, while the bottom (5) is divided in the transverse direction and for matching the length of the cutting table with the corresponding harvesting conditions consists of the bottom and front part fixed on the frame of the rear part (16) ( 17) the bottom, made with the possibility of moving relative to the frame in the direction of movement, and both parts of the bottom are arranged to overlap along the permutation path, characterized in that the front part (17) of the bottom when shortening the cutting table is made with the possibility of sliding under the rear part (16) of the bottom and as a transition between both parts (16, 17) of the bottom there is a scraper (21) protruding from the front edge (20) of the rear part (16) of the bottom, while the front part (17) the bottom contains at least two overlapping bottom sections (43, 44), which are arranged to move relative to each other and relative to the rear part (16) of the bottom using telescopic guide tubes (45). 2. Косилочный рабочий орган по п.1, отличающийся тем, что на нижней стороне (22) выступающих над задней частью (16) дна боковых стенок (4) расположены направляющие рельсы (23), предназначенные для направления передней части (17) дна.2. The mowing tool according to claim 1, characterized in that on the lower side (22) protruding above the rear part (16) of the bottom of the side walls (4) are guide rails (23) designed to guide the front part (17) of the bottom. 3. Косилочный рабочий орган по п.1 или 2, отличающийся тем, что на раму (2), соответственно, на заднюю часть (16) дна опираются равномерно распределенные по ширине дна и выступающие над задней частью (16) дна консоли (24), которые входят в опорные профили (25) передней части (17) дна.3. The mowing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the bottom (evenly distributed over the width of the bottom and protruding above the rear (16) of the bottom of the console (24) rests on the frame (2), respectively, on the rear part (16) of the bottom) , which are included in the supporting profiles (25) of the front part (17) of the bottom. 4. Косилочный рабочий орган по п.1 или 2, отличающийся тем, что боковые стенки (4) в зоне перестановки передней части (17) дна образуют верхнюю параллельную дну направляющую кромку (31) и с передней частью (17) дна соединены сдвигаемые вдоль направляющей кромки (31) управляющие кулачки (32), при этом с направляющими кромками (31), соответственно, с управляющими кулачками (32) взаимодействует расположенный на поворотном рычаге (27) для опоры мотовила управляющий ролик (30) для регулирования положения мотовила (12).4. Mowing tool according to claim 1 or 2, characterized in that the side walls (4) in the rear permutation zone of the front part (17) of the bottom form a guide edge (31) that is parallel to the bottom of the bottom and sliding along the front part (17) of the bottom are connected of the guide edge (31), control cams (32), while the control roller (30) for controlling the position of the reel (12) interacts with the guide edges (31), respectively, with the control cams (32) to support the reel (12) ) 5. Косилочный рабочий орган по п.3, отличающийся тем, что боковые стенки (4) в зоне перестановки передней части (17) дна образуют верхнюю параллельную дну направляющую кромку (31) и с передней частью (17) дна соединены сдвигаемые вдоль направляющей кромки (31) управляющие кулачки (32), при этом с направляющими кромками (31), соответственно, с управляющими кулачками (32) взаимодействует расположенный на поворотном рычаге (27) для опоры мотовила управляющий ролик (30) для регулирования положения мотовила (12).5. The mowing tool according to claim 3, characterized in that the side walls (4) in the rear permutation zone of the front part (17) of the bottom form a guide edge (31) that is parallel to the bottom of the bottom and sliding along the guide edge are connected to the front part (17) of the bottom (31) control cams (32), while with the guide edges (31), respectively, with control cams (32), a control roller (30) is located on the pivot arm (27) to support the reel to control the position of the reel (12). 6. Косилочный рабочий орган по п.1 или 2, отличающийся тем, что на расположенном на стороне питающего шнека конце (33) боковых стенок (4) в зоне нижних кромок выполнены места (34) соединения для боковых резаков (10), которые в местах (34) соединения опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси (А) и с помощью расположенных веерообразно промежуточных стальных листов (35), опирающихся с возможностью поворота коаксиально с боковым резаком (10), соединены с боковыми стенками (4), при этом повернутые вверх боковые резаки (10) выполнены с возможностью опоры через защитную штангу (36) относительно боковых стенок (4).6. The mowing tool according to claim 1 or 2, characterized in that at the end (33) of the side walls (4) located on the side of the feed screw in the area of the lower edges there are made places (34) of the connection for side cutters (10), which at the joints (34), the joints are supported with the possibility of rotation around the axis (A) parallel to the cutting beam and, with the help of fan-shaped intermediate steel sheets (35), supported with the possibility of rotation coaxially with the side cutter (10), are connected to the side walls (4), with the side cutters (10) turned up They can be supported through the protective rod (36) relative to the side walls (4). 7. Косилочный рабочий орган по п.3, отличающийся тем, что на расположенном на стороне питающего шнека конце (33) боковых стенок (4) в зоне нижних кромок выполнены места (34) соединения для боковых резаков (10), которые в местах (34) соединения опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси (А) и с помощью расположенных веерообразно промежуточных стальных листов (35), опирающихся с возможностью поворота коаксиально с боковым резаком (10), соединены с боковыми стенками (4), при этом повернутые вверх боковые резаки (10) выполнены с возможностью опоры через защитную штангу (36) относительно боковых стенок (4).7. The mowing tool according to claim 3, characterized in that on the end (33) of the side walls (4) located on the side of the feeding screw in the area of the lower edges, there are made places (34) of the connection for the side cutters (10), which in places ( 34) the joints are supported with the possibility of rotation around the axis (A) parallel to the cutting traverse and, with the help of fan-shaped intermediate steel sheets (35), supported with the possibility of rotation coaxially with the side cutter (10), connected to the side walls (4), while rotated up side cutters (10) are made with the possibility of support through a protective rod (36) relative to the side walls (4). 8. Косилочный рабочий орган по п.4, отличающийся тем, что на расположенном на стороне питающего шнека конце (33) боковых стенок (4) в зоне нижних кромок выполнены места (34) соединения для боковых резаков (10), которые в местах (34) соединения опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси (А) и с помощью расположенных веерообразно промежуточных стальных листов (35), опирающихся с возможностью поворота коаксиально с боковым резаком (10), соединены с боковыми стенками (4), при этом повернутые вверх боковые резаки (10) выполнены с возможностью опоры через защитную штангу (36) относительно боковых стенок (4).8. The mowing tool according to claim 4, characterized in that on the end (33) of the side walls (4) located on the side of the feeding screw, in the area of the lower edges there are made places (34) of the connection for side cutters (10), which are in places ( 34) the joints are supported with the possibility of rotation around the axis (A) parallel to the cutting traverse and, with the help of fan-shaped intermediate steel sheets (35), supported with the possibility of rotation coaxially with the side cutter (10), connected to the side walls (4), while rotated up side cutters (10) are made with the possibility of support through a protective rod (36) relative to the side walls (4). 9. Косилочный рабочий орган по п.5, отличающийся тем, что на расположенном на стороне питающего шнека конце (33) боковых стенок (4) в зоне нижних кромок выполнены места (34) соединения для боковых резаков (10), которые в местах (34) соединения опираются с возможностью поворота вокруг параллельной режущей траверсе оси (А) и с помощью расположенных веерообразно промежуточных стальных листов (35), опирающихся с возможностью поворота коаксиально с боковым резаком (10), соединены с боковыми стенками (4), при этом повернутые вверх боковые резаки (10) выполнены с возможностью опоры через защитную штангу (36) относительно боковых стенок (4).9. The mowing tool according to claim 5, characterized in that at the end (33) of the side walls (4) located on the side of the feeding screw, in the area of the lower edges there are places (34) for connecting the side cutters (10), which in places ( 34) the joints are supported with the possibility of rotation around the axis (A) parallel to the cutting traverse and, with the help of fan-shaped intermediate steel sheets (35), supported with the possibility of rotation coaxially with the side cutter (10), connected to the side walls (4), while rotated up side cutters (10) are made with the possibility of support through a protective rod (36) relative to the side walls (4).
RU2004121154/12A 2001-12-11 2001-12-11 Grain harvester header member RU2279786C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004121154/12A RU2279786C2 (en) 2001-12-11 2001-12-11 Grain harvester header member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2004121154/12A RU2279786C2 (en) 2001-12-11 2001-12-11 Grain harvester header member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2004121154A RU2004121154A (en) 2005-06-27
RU2279786C2 true RU2279786C2 (en) 2006-07-20

Family

ID=35836400

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2004121154/12A RU2279786C2 (en) 2001-12-11 2001-12-11 Grain harvester header member

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2279786C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2562726C2 (en) * 2010-09-29 2015-09-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Reaping device of self-propelled harvesting machine
EA027527B1 (en) * 2013-05-15 2017-08-31 Дир Энд Компани Cutting bar with a variable length cutting table
RU2631685C2 (en) * 2012-08-08 2017-09-26 Цюрн Харфестинг Гмбх Унд Ко. Кг Cutting unit
RU2651274C1 (en) * 2017-01-10 2018-04-19 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" Harvester table length changing mechanism

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2562726C2 (en) * 2010-09-29 2015-09-10 КЛААС Зельбстфаренде Эрнтемашинен ГмбХ Reaping device of self-propelled harvesting machine
RU2631685C2 (en) * 2012-08-08 2017-09-26 Цюрн Харфестинг Гмбх Унд Ко. Кг Cutting unit
EA027527B1 (en) * 2013-05-15 2017-08-31 Дир Энд Компани Cutting bar with a variable length cutting table
RU2651274C1 (en) * 2017-01-10 2018-04-19 Общество с ограниченной ответственностью "Комбайновый завод "Ростсельмаш" Harvester table length changing mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
RU2004121154A (en) 2005-06-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2469231C (en) A cutter mechanism for a combine-harvester
CA2180625C (en) Finger angle adjustment of a pickup reel of a crop harvesting header
EP2695510B1 (en) A draper header with pivoting side draper conveyors
US6843045B2 (en) Harvester pickup reel controlling the tine tip path
US7971418B2 (en) Header with extendible cutter bar
DE2556688C2 (en) Device for picking up and conveying crops, in particular grain, on a harvesting machine, in particular a combine harvester
DE2550249A1 (en) HEADING PLATFORM FOR HARVESTING MACHINERY
US3827503A (en) Harvesting machine for cabbage, or the like
US10201125B2 (en) Combined center cam and reel arm
RU2562726C2 (en) Reaping device of self-propelled harvesting machine
RU2279786C2 (en) Grain harvester header member
CA1131918A (en) Forage harvester header with upper stalk control
EP2050329B1 (en) Grass Mowing Machine
CA1139110A (en) Harvester header with transversely inclined, overlapping conveyors
US2632991A (en) Adjustable divider for sickle bars
AT410744B (en) Cutter for a combine harvester has a trough, with the base forming the cutting table, and adjustable base sections to set the table length according to the crops being harvested
PL212209B1 (en) Cutting unit for a harvester-thresher
JP7486289B2 (en) combine
JP7123012B2 (en) combine
JP7486290B2 (en) combine
JP7105741B2 (en) combine
JPH04659Y2 (en)
JP2021023119A (en) Harvester
JP2534635Y2 (en) Transmission of binding machine
JPH0423378Y2 (en)