RU2192906C2 - Method for treating burn wounds - Google Patents

Method for treating burn wounds Download PDF

Info

Publication number
RU2192906C2
RU2192906C2 RU97103974A RU97103974A RU2192906C2 RU 2192906 C2 RU2192906 C2 RU 2192906C2 RU 97103974 A RU97103974 A RU 97103974A RU 97103974 A RU97103974 A RU 97103974A RU 2192906 C2 RU2192906 C2 RU 2192906C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
radiation
wounds
treatment
polysvetan
patient
Prior art date
Application number
RU97103974A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU97103974A (en
Inventor
А.В. Воробьев
Р.Н. Щелоков
Р.Н. Храмов
В.А. Монич
В.А. Жигалов
И.И. Иванова
Д.Я. Алейник
Original Assignee
Нижегородская государственная медицинская академия
Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации при НГМА
Воробьев Андрей Вячеславович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Нижегородская государственная медицинская академия, Военно-медицинский институт Федеральной пограничной службы Российской Федерации при НГМА, Воробьев Андрей Вячеславович filed Critical Нижегородская государственная медицинская академия
Priority to RU97103974A priority Critical patent/RU2192906C2/en
Publication of RU97103974A publication Critical patent/RU97103974A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2192906C2 publication Critical patent/RU2192906C2/en

Links

Images

Landscapes

  • Radiation-Therapy Devices (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves placing ultraviolet radiation source 1.5-2.0 m far from patient. Polymer Polysvetan film is positioned 15-20 cm far from the wound surface. Irradiation is carried out during 30-60 min daily. Power density flow is equal to 0.5-1.0 mW/m2. The total daily treatment course is 10-14 days. EFFECT: enhanced effectiveness of treatment. 1 tbl

Description

Предлагаемый способ относится к медицине и может быть использован при лечении больных с обширными ожогами II-IIIА степени. The proposed method relates to medicine and can be used in the treatment of patients with extensive burns of the II-IIIA degree.

Традиционные способы лечения ран, включающие наложение повязок с гипертоническими и антисептическими растворами, мазей на гидрофильной или жировой основах, позволяют, в основном, оптимально воздействовать на раневой процесс, но имеют целый ряд ограничений или противопоказаний по применению. Traditional methods of treating wounds, including applying dressings with hypertonic and antiseptic solutions, ointments on hydrophilic or fatty bases, allow, basically, to optimally affect the wound process, but have a number of limitations or contraindications for use.

Известны способы лечения ран с помощью физических факторов и воздействий. Особое место в клинической практике занимает стимуляция репаративных процессов в ранах красным светом с определенной длиной водны. Known methods of treating wounds using physical factors and effects. A special place in clinical practice is occupied by the stimulation of reparative processes in wounds by red light with a certain length of water.

Способы, основанные на применении красного света, чаще всего с использованием гелий-неонового лазера при различной плотности потока мощности излучения и различной экспозиции воздействия, позволяют успешно лечить раны различного происхождения (6). Methods based on the use of red light, most often using a helium-neon laser with different radiation power flux densities and different exposure exposures, can successfully treat wounds of various origins (6).

Однако лазерная аппаратура на настоящий момент является сложной и достаточно дорогой, а также имеющей достаточно определенные санитарно-гигиенические ограничения по практическому ее применению(3; 4). However, laser equipment at the moment is complex and quite expensive, as well as having fairly specific sanitary and hygienic restrictions on its practical use (3; 4).

В последнее время особый интерес исследователей привлекает некогерентный красный свет, являющийся абсолютно безврeдным, как для пациента, так и для врача, экономически более выгодным и не уступающим по эффективности лазеру (5). Recently, researchers have been particularly interested in incoherent red light, which is completely harmless to both the patient and the doctor, more economically advantageous and not inferior in effectiveness to the laser (5).

Наиболее близким по совокупности существенных признаков является способ лечения ран мягких тканей красным некогерентным монохроматизированным светом, который авторами выбран в качестве прототипа. The closest in the set of essential features is a method of treating soft tissue wounds with red incoherent monochromatic light, which the authors selected as a prototype.

Известный способ заключается в следующем: на объект от источника воздействуют некогерентным монохроматизированным красным светом длиной водны 600-680 нм, частотой следования световых импульсов 40-41 Гц, мощностью потока 1,8-2,0 МВт, в течение 15 минут ежедневно с расстояния 1-2 мм (2). The known method consists in the following: an incoherent monochromatized red light is applied to an object from a source with an aqueous length of 600-680 nm, a pulse repetition rate of 40-41 Hz, a flux power of 1.8-2.0 MW, for 15 minutes daily from a distance of 1 -2 mm (2).

Данный способ позволяет эффективно лечить послеоперационные длительно не заживающие и ожоговые раны, а также трофические язвы. Он доступен и достаточно прост в клинических условиях. This method allows you to effectively treat postoperative long-term healing and burn wounds, as well as trophic ulcers. It is affordable and fairly simple in a clinical setting.

Однако небольшая площадь одномоментно облучаемой поверхности представляет значительное неудобство при светолечении ран, занимающих большие площади. However, the small area of the simultaneously irradiated surface is a significant inconvenience in the phototherapy of wounds that occupy large areas.

Задачей предлагаемого способа является расширение арсенала способов лечения ожеговых ран, имеющих большую площадь. The objective of the proposed method is to expand the arsenal of methods for treating burn wounds with a large area.

Поставленная задача решается известным способом лечения ожоговых ран, включающим воздействие на рану излучением длиной волны 600-620 нм, согласно изобретению воздействие осуществляют светом от источника ультрафиолетового излучения, прошедшим предварительно через полимерную пленку, расположенную на расстоянии 15-20 см от раневой поверхности, которая преобразует ультрафиолетовое излучение в излучение с длиной волны 600-620 нм, при плотности потока мощности излучения 0,5-1,0 мВт/см2 в течение 30-60 мин ежедневно.The problem is solved by a known method for treating burn wounds, including exposure to a wound with radiation of a wavelength of 600-620 nm, according to the invention, the effect is carried out by light from a source of ultraviolet radiation, previously passed through a polymer film located at a distance of 15-20 cm from the wound surface, which converts ultraviolet radiation into radiation with a wavelength of 600-620 nm, with a radiation power flux density of 0.5-1.0 mW / cm 2 for 30-60 minutes daily.

В качестве полимерной пленки берут пленку "Полисветан", представляющую собой экологически чистый полиэтилен, или полипропиден, или поливинилхдорид, или поликарбонат, и содержащую 0,001-5% мас. добавки "f" формулы Me Xm Yn-m Lk,
где Me - европий, самарий, тербий, диспрозий;
X, Y - анион монокарбоновой, бензилбензойной или анитранидовой кислоты ацетидацетона, бензоидацетона, дибензоилметана или теноилтрифторацетона;
L - молекула донора;
n=3 или 2, m=0 или 1, k=0, 1, 2, 3
В качестве источника ультрафиолетового излучения может служить и солнечный свет.
As a polymer film take the film "Polysvetan", which is an environmentally friendly polyethylene, or polypropidene, or polyvinylchloride, or polycarbonate, and containing 0.001-5% wt. additives "f" of the formula Me Xm Yn-m Lk,
where Me is europium, samarium, terbium, dysprosium;
X, Y is the anion of monocarboxylic, benzylbenzoic or anitranidic acid, acetacetone, benzoidacetone, dibenzoylmethane or tenoyl trifluoroacetone;
L is the donor molecule;
n = 3 or 2, m = 0 or 1, k = 0, 1, 2, 3
Sunlight can also serve as a source of ultraviolet radiation.

Известно, что пленка "Полисветан" способна поглощать до 99% ультрафиолетового излучения с длиной волны 340-380 нм, преобразуя до 80% его в красное излучение с длиной волны 600-620 нм (1). It is known that the Polysvetan film is capable of absorbing up to 99% of ultraviolet radiation with a wavelength of 340-380 nm, converting up to 80% of it into red radiation with a wavelength of 600-620 nm (1).

Пленку "Полисветан" располагают на расстоянии 15-20 см от обширной раневой поверхности. The Polysvetan film is placed at a distance of 15-20 cm from the extensive wound surface.

Осуществление предлагаемого способа при плотности потока мощности излучения 0,5-1,0 мВт/см2 оптимально, т.к. при плотности потока мощности менее 0,5 и более 1,0 мВт/см2 снижается эффективность лечебного воздействия.The implementation of the proposed method with a flux density of radiation power of 0.5-1.0 mW / cm 2 is optimal, because when the power flux density is less than 0.5 and more than 1.0 mW / cm 2 the effectiveness of the therapeutic effect is reduced.

Время воздействия на объект в течение 30-60 минут также оптимально, т.к большее или меньшее время воздействия менее эффективно. The exposure time for the object within 30-60 minutes is also optimal, because more or less exposure time is less effective.

Анализ научно-технической и патентной информации показал, что предлагаемый способ является новым и соответствует критерию "изобретательский уровень". Analysis of scientific, technical and patent information showed that the proposed method is new and meets the criterion of "inventive step".

Предлагаемый способ осуществляется следующим образом:
Пациенту надевают светозащитные очки, интактные участки тела закрывают непрозрачным материалом. Источник ультрафиолетового излучения, в качестве которого может служить стандартный излучатель бактериоцидный ОБН-150, помещают на расстоянии 1,5 - 2,0 м от пациента. Излучение от УФ источника (бактерицидная лампа ОБН-150 ), проходя через фотопреобразующуго пленку, в частности пленку "Полисветан", которую располагают в 15-20 см от раневой поверхности, преобразует его в излучение с длиной волны 600-620 нм (красный свет). Плотность потока мощности составляет 0,5 - 1,0 мВт/см2, время облучения 30-60 минут ежедневно. Курс лечения проводят в течение 10-14 дней. Время воздействия излучения на ожоговую рану большой площади составляет 30 мин, а на рану с признаками эпитализации - 60 мин.
The proposed method is as follows:
The patient is wearing light-protective glasses, intact parts of the body are covered with opaque material. A source of ultraviolet radiation, which can serve as a standard emitter of bactericidal OBN-150, is placed at a distance of 1.5 - 2.0 m from the patient. Radiation from a UV source (OBN-150 bactericidal lamp), passing through a photoconverting film, in particular the Polysvetan film, which is placed 15-20 cm from the wound surface, converts it into radiation with a wavelength of 600-620 nm (red light) . The power flux density is 0.5 - 1.0 mW / cm 2 , the irradiation time is 30-60 minutes daily. The course of treatment is carried out for 10-14 days. The exposure time of the radiation to a large area burn wound is 30 minutes, and to a wound with signs of epithelization - 60 minutes.

Контроль за течением процесса во время лечения и после его окончания осуществляют планиметрическими методами. Monitoring the course of the process during treatment and after its completion is carried out by planimetric methods.

Предлагаемым способом было пролечено 20 человек с ожогами II-IIIА степени с большой площадью ожоговой поверхности. The proposed method was treated 20 people with burns II-IIIA degree with a large burn surface area.

Результаты лечения больных с ожогами по прототипу и предлагаемому способу приведены в таблице. The results of the treatment of patients with burns of the prototype and the proposed method are shown in the table.

Кроме того, в таблице приведены результаты лечения контрольной группы больных, пролеченных традиционным медикаментозным способом (контрольная группа) (см. стр.8). In addition, the table shows the results of treatment of the control group of patients treated with the traditional medication (control group) (see page 8).

Примеры конкретного исполнения предлагаемого способа. Examples of specific performance of the proposed method.

Пример 1. Example 1

Больная Г. 1971 г.р., ИБ N167229 поступила в Республиканский ожоговый центр 16.08.1995 г. с диагнозом: Ожог горячим паром II-IIIA степени правой стопы на площади 2% поверхности тела. Проводилось стандартное местное и симптоматическое лечение, режим, диета, витаминотерапия. Одновременно перед перевязками проводилось облучение раневой поверхности от источника ультрафиолетового излучения, помещаемого на расстоянии от пациента 1,5 м. При этом излучение от УФ источника приобразовывалось в излучение с длиной волны 600-620 нм, проходя через фотопреобразующую пленку "Полисветан", расположенную на расстоянии 15 см от раневой поверхности. Время воздействия излучения на рану составляло 30 мин при признаках эпителизации 60 мин. Курс лечения составил 12 дней. Больная выписана 28.08.95. Patient G., born in 1971, IB N167229 was admitted to the Republican Burn Center on August 16, 1995 with a diagnosis of Hot steam burn of the II-IIIA degree of the right foot in an area of 2% of the body surface. Conducted standard local and symptomatic treatment, regimen, diet, vitamin therapy. At the same time, before the dressings, the wound surface was irradiated from a source of ultraviolet radiation placed at a distance of 1.5 m from the patient. In this case, the radiation from the UV source was converted into radiation with a wavelength of 600-620 nm, passing through the Polysvetan photoconversion film located at a distance 15 cm from the wound surface. The exposure time of the radiation to the wound was 30 minutes with signs of epithelization of 60 minutes. The course of treatment was 12 days. The patient was discharged 08/28/95.

Пример 2. Example 2

Больной Г. 1953 г.р. ИБ N 167331 поступил в Республиканский ожоговый центр 23.08.1995 г. с диагнозом: Ожог бензином II-IIIA степени левой голени и стопы на площади 4% поверхности тела. Проводилось стандартное местное и симптоматическое лечение, режим, диета, витаминотерапия. Одновременно перед перевязками проводилось облучение солнечным светом через фотопреобразующую пленку типа "Полисветан" в течение 60 минут. Раны эпителизировались самостоятельно. Больной Г. выписан в удовлетворительном состоянии 7.09.95 года. Срок лечения составил 15 койко-дней. Patient G. born in 1953 IB No. 167331 was admitted to the Republican Burn Center on 08/23/1995 with a diagnosis of II-IIIA gas burn of the left leg and foot degree on an area of 4% of the body surface. Conducted standard local and symptomatic treatment, regimen, diet, vitamin therapy. At the same time, before dressings, sunlight was irradiated through a Polysvetan-type photoconversion film for 60 minutes. Wounds epithelized on their own. Patient G. was discharged in satisfactory condition on September 7, 1995. The treatment period was 15 days.

Как видно из полученных данных, предлагаемый способ предлагает лечить ожоговые раны II-IIIA степеней достаточно эффективно, позволяя сократить сроки госпитализации по сравнению с контрольной группой у пациентов с ожоговыми ранами II-IIIA степени на 18-19 суток, в зависимости от вида источника УФ света, и на 1-2 суток по сравнению с прототипом. As can be seen from the data obtained, the proposed method proposes to treat burn wounds of the II-IIIA degrees rather effectively, allowing to reduce the hospitalization time compared to the control group in patients with burn wounds of the II-IIIA degree by 18-19 days, depending on the type of UV light source , and for 1-2 days compared with the prototype.

Как видно из полученных данных, предлагаемый метод лечения является эффективным, безвредным для больных и обслуживающего персонала. В качестве источника УФ-излучения могут быть использованы стандартные источники УФ-излучения, например бактерицидной лампы ОБН-150, или обычный солнечный свет. As can be seen from the data obtained, the proposed treatment method is effective, harmless to patients and staff. As a source of UV radiation can be used standard sources of UV radiation, for example a bactericidal lamp OBN-150, or ordinary sunlight.

Предлагаемый способ расширяет арсенал способов лечения ран. The proposed method expands the arsenal of methods for treating wounds.

Источники информации
1. Голодкова Л.Н., Лепаев А.Ф., Дмитриев В.М., Жаворонков Н.М. Зискин Г. Д., Измайлов Г.И., Щелоков Р.Н. Полимерная композиция //Описание изобретения к авторскому свидтельству N 1381128 А1 от 15.03.88.
Sources of information
1. Golodkova L.N., Lepaev A.F., Dmitriev V.M., Zhavoronkov N.M. Ziskin G.D., Izmailov G.I., Schelokov R.N. Polymer composition // Description of the invention to author's certificate N 1381128 A1 of 03.15.88.

2. Прототип. Гречко В.Н. Влияние некогерентного монохроматизированного красного света на регенераторные процессы в ранах мягких тканей. Автореферат диссертации канд. мед. наук, Н.Новгород, 1993, 18 с. 2. The prototype. Grechko V.N. The effect of incoherent monochromatized red light on regenerative processes in soft tissue wounds. Abstract of thesis honey. Sciences, N. Novgorod, 1993, 18 pp.

3. Зуева М. В. , Иванина Т.А. Повреждающее действие видимого света на сетчатку в эксперименте (электрофизиологические и электронно-микроскопические исследования). // Вестн. офтальм.-1980.-N4-c.48-50. 3. Zueva M.V., Ivanina T.A. The damaging effect of visible light on the retina in an experiment (electrophysiological and electron microscopic studies). // Vestn. Ophthalm.-1980.-N4-c. 48-50.

4. Кошуба В. А., Харламович С.Ш. Последствия лазерной травмы различной локализации //Военно-медиц. журнал.-1986.-N7- с.62-63. 4. Koshuba V. A., Kharlamovich S.Sh. The consequences of laser injury of various localization // Military Medic. Journal.-1986.-N7- p. 62-63.

5. Новиков В. Ф., Потехин П.П., Смирнов В.П. Гистоанзиматические изменения в тканях, облученных гелий-неоновым лазером и некогерентным светом. //Лазеры и медицина - Тезисы докладов. Ташкент, 1989-4.1-с.120. 5. Novikov V. F., Potekhin P. P., Smirnov V. P. Histoanzymatic changes in tissues irradiated with a helium-neon laser and incoherent light. // Lasers and medicine - Abstracts. Tashkent, 1989-4.1-p.120.

6. Толстых П.И., Иванян А.Н., Герасимова Л.И., Дербенев В.А., Сопромадзе М.А. Лазерное излучение в лечении больных с гнойно-септическими заболеваниями и ожогами. М., 1994, 138с. 6. Tolstykh P.I., Ivanyan A.N., Gerasimova L.I., Derbenev V.A., Sopromadze M.A. Laser radiation in the treatment of patients with purulent-septic diseases and burns. M., 1994, 138c.

Claims (1)

Способ лечения ожоговых ран, включающий воздействие на рану излучением длиной 600-620 нм, отличающийся тем, что воздействие осуществляют светом от источника ультрафиолетового излучения, прошедшем предварительно через полимерную пленку "Полисветан", расположенную на расстоянии 15-20 см от раневой поверхности, в течение 30-60 мин ежедневно. A method of treating burn wounds, comprising exposing the wound to radiation 600-620 nm long, characterized in that the exposure is effected by light from an ultraviolet radiation source that has previously passed through the Polysvetan polymer film located at a distance of 15-20 cm from the wound surface, for 30-60 minutes daily.
RU97103974A 1997-03-17 1997-03-17 Method for treating burn wounds RU2192906C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97103974A RU2192906C2 (en) 1997-03-17 1997-03-17 Method for treating burn wounds

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU97103974A RU2192906C2 (en) 1997-03-17 1997-03-17 Method for treating burn wounds

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU97103974A RU97103974A (en) 1999-04-20
RU2192906C2 true RU2192906C2 (en) 2002-11-20

Family

ID=20190841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU97103974A RU2192906C2 (en) 1997-03-17 1997-03-17 Method for treating burn wounds

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2192906C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2648869C1 (en) * 2017-04-03 2018-03-28 Анатолий Владимирович Толстов Method for treatment of local burn wounds of ii-iii a degree

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ЯВОРСКИЙ Б.М., СЕЛЕЗНЕВ Ю.А. Справочное руководство по физике (для поступающих в вузы и для самообразования). - М.: Наука, 1989, с.377 и 378, 385-390. ИЛЛАРИОНОВ В.Е. Техника и методики процедур лазерной терапии. - М., 1994, с.32-35. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2648869C1 (en) * 2017-04-03 2018-03-28 Анатолий Владимирович Толстов Method for treatment of local burn wounds of ii-iii a degree

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Dyson et al. Stimulation of healing of varicose ulcers by ultrasound
Rochkind et al. Systemic effects of low‐power laser irradiation on the peripheral and central nervous system, cutaneous wounds, and burns
Petrozzi et al. Topical methoxsalen and blacklight in the treatment of psoriasis
RU2192906C2 (en) Method for treating burn wounds
RU2286184C2 (en) Method for treating burn wounds
RU2008042C1 (en) Wounds treatment method and apparatus to exercise it
RU2460555C1 (en) Method for burn wound healing
RU2620336C1 (en) Treatment method of chronically non-healing wounds
RU2398607C1 (en) Therapy of background, precancerous, malignant and metastatic diseases
RU2218197C2 (en) Method for treatment of trophic ulcers and purulent wounds not closed for a long time
RU2780288C1 (en) Method for healing of complicated purulent wounds in patients with diabetes mellitus after open urological operations
RU2261128C2 (en) Method for treating patients for trophic ulcers and persistent nonhealing wounds
Thiel Low power laser therapy—an introduction and a review of some biological effects
RU2122449C1 (en) Method of treating burn wounds
Thorns et al. Radiation treatment of hemangiomas
RU2269370C1 (en) Method for carrying out photodynamic dermabrasion
RU2134134C1 (en) Method for preparing transplant to carry out open autodermatoplasty of burn wound
RU2185210C2 (en) Method for treating trophic ulcers and wounds incurable for a long time
RU2110298C1 (en) Method for treating the patients possessing perioral dermatitis
RU2304008C1 (en) Method for treating patients for intracutaneous metastases in disseminated melanoma cases
SU1076122A1 (en) Method of treatment of pretumor diseases of mucuous membrane of oral cavity
RU2033824C1 (en) Method for treatment of trophic disorder of lower extremities at chronic venous insufficiency
Jewess Some medical uses of radiation from lamps
RU2282471C2 (en) Method for treating purulent diseases of soft tissues
RU2274478C1 (en) Method for treating background and precancer uterine cervix disease cases