RU2181203C2 - Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability - Google Patents
Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability Download PDFInfo
- Publication number
- RU2181203C2 RU2181203C2 RU99105712A RU99105712A RU2181203C2 RU 2181203 C2 RU2181203 C2 RU 2181203C2 RU 99105712 A RU99105712 A RU 99105712A RU 99105712 A RU99105712 A RU 99105712A RU 2181203 C2 RU2181203 C2 RU 2181203C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- plasma
- donor
- cell membrane
- anticoagulant
- membrane fragments
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к области медицины, в частности исследованию крови, и может быть использовано для лабораторной диагностики тромбофилии, обусловленной наличием в крови волчаночного антикоагулянта (ВА). The invention relates to medicine, in particular blood testing, and can be used for laboratory diagnosis of thrombophilia due to the presence of lupus anticoagulant (VA) in the blood.
Тромбофилии - группа заболеваний, характеризующихся повышенной наклонностью крови к тромбообразованию. Они широко распространены в клинической практике и в большинстве своем обусловлены нарушениями свойств крови, в связи с этим их называют "гематогенными тромбофилиями". Одним из частых видов тромбофилий является антифосфолипидный синдром (АФС), который обусловлен циркуляцией в крови ингибитора фосфолипидных матриц, участвующих в реакциях свертывания крови. Этот ингибитор фосфолипидных матриц называют волчаночным антикоагулянтом. Известно много способов выявления эффектов ВА, основанных на выявлении удлинения свертывания бедной тромбоцитами плазмы (БТП) в фосфолипидзависимых коагуляционных тестах. Для этой цели часто применяют каолиновое время свертывания (KB), активированное парциальное тромбопластиновое время (АПТВ) с реагентом Platelin®, тест с разведенным тромбопластином и др. [Brandt J.T., Triplet D.A., Alving В., Scharrer I. Criteria for the Diagnosis of Lupus Anticoagulants: An Update. On behalf of the Subcommittee on Lupus Anticoagulant/Antiphosphоlipid Antibody of the Scientific and Standardisation Committee of the ISTH. // Thromb. Haemost. - 1995. - V. 74. - 4. - P. 1185-1190.]. Кроме того, для выявления ВА используют гемокоагулирующие эффекты ядов змей [Thiagarajan Р., Pengo V., Shapiro S.S. The use of the dilute Russell's Viper Venom Time for the diagnosis of lupus anticoagulant. Blood 68: 869-874, 1986]. Подтверждающим тестом служит устранение выявленных нарушений эмульсией нормальных разрушенных тромбоцитов [Ехnеr Т., Triplett D.A., Taberner D., Machin S.J. Guidelines for Testing and Revised Criteria for Lupus Anticoagulants. SSC Subcommittee for Standartization of Lupus anticoagulants. // Thromb. Haemost. - 1991. - 65. - P. 320-322].Thrombophilia is a group of diseases characterized by an increased tendency of blood to thrombosis. They are widespread in clinical practice and are mostly caused by impaired blood properties, and therefore they are called "hematogenous thrombophilia." One of the common types of thrombophilia is antiphospholipid syndrome (APS), which is caused by the circulation in the blood of an inhibitor of phospholipid matrices involved in blood coagulation reactions. This phospholipid matrix inhibitor is called lupus anticoagulant. There are many ways to identify the effects of VA, based on the detection of elongation of coagulation of platelet-poor plasma (BTP) in phospholipid-dependent coagulation tests. For this purpose often used kaolin clotting time (KB), activated partial thromboplastin time (APTT) reagent Platelin ®, diluted with test thromboplastin et al. [Brandt JT, Triplet DA, Alving V., Scharrer I. Criteria for the Diagnosis of Lupus Anticoagulants: An Update. On behalf of the Subcommittee on Lupus Anticoagulant / Antiphospholipid Antibody of the Scientific and Standardization Committee of the ISTH. // Thromb. Haemost. - 1995. - V. 74. - 4. - P. 1185-1190.]. In addition, the hemocoagulating effects of snake venoms are used to detect VA [Thiagarajan R., Pengo V., Shapiro SS The use of the dilute Russell's Viper Venom Time for the diagnosis of lupus anticoagulant. Blood 68: 869-874, 1986]. A confirmatory test is the elimination of detected abnormalities by the emulsion of normal destroyed platelets [Ex T., Triplett DA, Taberner D., Machin SJ Guidelines for Testing and Revised Criteria for Lupus Anticoagulants. SSC Subcommittee for Standartization of Lupus anticoagulants. // Thromb. Haemost. - 1991. - 65. - P. 320-322].
Недостатками известных способов являются: 1) их неспецифичность, т.е. нет тестов, которые бы доказывали прямое угнетение волчаночным антикоагулянтом фосфолипидных матриц (поэтому для выявления ВА необходимо проведение всего комплекса предложенных методик, что ведет к удлинению времени исследования); 2) нестандартность ряда реагентов, производимых разными фирмами (кефалинов и их аналогов, тромбопластинов, ядов змей и др.); 3) недостаточная доступность реагентов и их высокая стоимость. The disadvantages of the known methods are: 1) their non-specificity, i.e. there are no tests that would prove direct inhibition of phospholipid matrices by the lupus anticoagulant (therefore, to identify VA, it is necessary to carry out the whole complex of proposed methods, which leads to an extension of the study time); 2) the non-standard nature of a number of reagents produced by different companies (cephalins and their analogues, thromboplastins, snake venoms, etc.); 3) lack of availability of reagents and their high cost.
Наиболее близким (прототипом) является способ определения активации свертывания плазмы крови фрагментами клеточных мембран (патент 2058031). Способ позволяет определить мембранную активацию свертывания крови (MACK) в исследуемой плазме путем определения времени рекальцификации смеси фрагментов клеточных мембран исследуемой плазмы и субстратной плазмы с последующей оценкой MACK по калибровочной кривой. Однако известный способ не позволяет выявлять волчаночный антикоагулянт в исследуемой плазме. The closest (prototype) is a method for determining the activation of blood plasma coagulation by fragments of cell membranes (patent 2058031). The method allows to determine the membrane activation of blood coagulation (MACK) in the test plasma by determining the time of recalcification of a mixture of fragments of cell membranes of the test plasma and substrate plasma, followed by the assessment of MACK by the calibration curve. However, the known method does not allow to detect lupus anticoagulant in the studied plasma.
Положительным результатом заявляемого способа является выявление волчаночного антикоагулянта путем определения угнетения нормальных фосфолипидных фрагментов клеточных мембран (ФКМ) в профильтрованной плазме больных с АФС. A positive result of the proposed method is the identification of lupus anticoagulant by determining the inhibition of normal phospholipid fragments of cell membranes (FCM) in the filtered plasma of patients with APS.
Положительный результат достигается тем, что при наличии ВА выявляется малое укорочение KB после добавления нормальных ФКМ в плазму больного и инкубации вследствие угнетения прокоагулянтной активности нормальных ФКМ волчаночным антикоагулянтом. В плазме здорового (и в плазме больного без ВА) укорочение KB после добавления нормальных ФКМ более выражено, так как не возникает угнетения прокоагулянтной активности нормальных ФКМ. Схема определения ВА представлена на фиг. 1. A positive result is achieved by the fact that in the presence of VA, a small shortening of KB is detected after the addition of normal PCM to the patient's plasma and incubation due to inhibition of the procoagulant activity of normal PCM by a lupus anticoagulant. In a healthy plasma (and in a patient’s plasma without VA), shortening of KB after adding normal FCM is more pronounced, since there is no inhibition of the procoagulant activity of normal FCM. The determination scheme of VA is shown in FIG. 1.
Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.
Реактивы и оборудование: 1. 0.1М раствор цитрата натрия; 2. Буфер Михаэлиса, рН 7.4 (после приготовления профильтрован через фильтр с диаметром пор 0.2 мкм); 3. Каолин (легкая фракция), фирмы "Технология-Стандарт", концентрация 0.025 мг/мл; 4. Раствор хлорида кальция, 0.025 М; 5. Фильтры с диаметром пор 0.2 мкм "Minisart-RS15 SM177610Q", фирмы "Sartorius" (Германия), в полипропиленовой оправе со шприцами для фильтрации; 6. Центрифуга ОПН-8. Reagents and equipment: 1. 0.1 M sodium citrate solution; 2. Michaelis buffer, pH 7.4 (after preparation, filtered through a filter with a pore diameter of 0.2 μm); 3. Kaolin (light fraction), the company "Technology Standard", a concentration of 0.025 mg / ml; 4. A solution of calcium chloride, 0.025 M; 5. Filters with a pore diameter of 0.2 μm "Minisart-RS15 SM177610Q", the company "Sartorius" (Germany), in a polypropylene frame with syringes for filtration; 6. Centrifuge OPN-8.
Приготовление бедной тромбоцитами плазмы
Кровь получают из локтевой вены силиконированной иглой в пластиковую пробирку, содержащую 0.1М раствор цитрата натрия (соотношение крови и цитрата 9: 1). Кровь центрифугируют 5 мин при скорости вращения 1000 об/мин (200g). Полученную богатую тромбоцитами плазму повторно центрифугируют в течение 20 мин при скорости 3500 об/мин (1200g). Полученную бедную тромбоцитами плазму (донора и больного) используют для проведения исследования.Platelet-poor plasma preparation
Blood is obtained from the cubital vein with a silicone needle in a plastic tube containing a 0.1 M sodium citrate solution (blood to citrate ratio 9: 1). Blood is centrifuged for 5 min at a rotation speed of 1000 rpm (200g). The resulting platelet-rich plasma is re-centrifuged for 20 minutes at a speed of 3500 rpm (1200g). The resulting platelet-poor plasma (donor and patient) is used to conduct the study.
Приготовление исследуемых образцов плазмы. Preparation of test plasma samples.
1. Получение плазмы донора, лишенной ФКМ. Для этой цели фильтруют 1.0 мл БТП донора через фильтр с диаметром пор 0.2 мкм (при помощи устройства для фильтрации Minisart-RS15 SM177610Q). Фильтрацией достигают удаления ФКМ из плазмы донора. (Плазму донора без ФКМ обозначают как проба 1). 1. Obtaining donor plasma lacking FCM. For this purpose, 1.0 ml of BTP of the donor is filtered through a filter with a pore diameter of 0.2 μm (using a Minisart-RS15 SM177610Q filtering device). By filtration, PCM removal from the donor plasma is achieved. (Donor plasma without PCM is designated as sample 1).
2. Получение плазмы донора с нормальным содержанием ФКМ. Для этой цели фильтр, который используют при приготовлении пробы 1 (с осажденными ФКМ из плазмы донора), промывают 3 мл буфера Михаэлиса (для удаления остатков плазмы). Затем переворачивают фильтр и фильтрацией (в обратном направлении) плазмы этого же донора в объеме 1 мл вымывают нормальные ФКМ, осажденные на фильтре. Так происходит возврат нормальных ФКМ, осажденных на фильтре, в профильтрованную плазму донора. (Проба 2 контрольная). 2. Obtaining donor plasma with a normal PCM content. For this purpose, the filter used in preparing sample 1 (with precipitated PCM from donor plasma) is washed with 3 ml of Michaelis buffer (to remove residual plasma). Then the filter is turned over and the filtration (in the opposite direction) of the plasma of the same donor in a volume of 1 ml is washed out of the normal PCM deposited on the filter. This is how the normal PCM deposited on the filter returns to the filtered plasma of the donor. (
3. Получение плазмы больного, лишенной ФКМ. Для этой цели фильтруют 1.0 мл БТП исследуемого больного через фильтр с диаметром пор 0.2 мкм. Фильтрацией достигают удаления ФКМ из плазмы больного. (Плазму больного без ФКМ обозначают как проба 3). 3. Obtaining the plasma of a patient lacking FCM. For this purpose, 1.0 ml of BTP of the test patient is filtered through a filter with a pore diameter of 0.2 μm. By filtration, PCM removal from the patient's plasma is achieved. (Plasma of the patient without FCM is designated as sample 3).
4. Добавление ФКМ донора в лишенную ФКМ плазму исследуемого больного. Для этого фильтруют 1.0 мл БТП донора через фильтр с диаметром пор 0.2 мкм (фильтрацией достигают осаждения ФКМ донора на фильтре). Для удаления остатков плазмы фильтр с осажденными ФКМ донора промывают фильтрованием 3 мл буфера Михаэлиса. Переворачивают фильтр и вымывают фильтрацией нормальные ФКМ плазмой больного в объеме 1.0 мл. Так происходит добавление осажденных на фильтре, нормальных ФКМ из плазмы донора в профильтрованную плазму больного. (Проба 4). 4. Adding the FCM of the donor to the plasma of the examined patient lacking FCM. To do this, filter 1.0 ml of BTP of the donor through a filter with a pore diameter of 0.2 μm (by filtering the PCM of the donor is deposited on the filter). To remove plasma residues, the filter with precipitated FCM donor is washed by filtering 3 ml of Michaelis buffer. Turn the filter over and wash the normal PCM with the patient’s plasma in a volume of 1.0 ml by filtration. This is how the normal PCM deposited on the filter is added from the donor plasma to the filtered plasma of the patient. (Sample 4).
Ход определения. Инкубируют все четыре пробы в течение 120 мин при +20oС, а затем определяют каолиновое время свертывания в этих пробах. Для этого 0,1 мл исследуемой пробы смешивают с 0,1 мл взвеси каолина и инкубируют 3 мин на водяной бане при + 37oС. Затем добавляют 0,1 мл раствора хлорида кальция и регистрируют время свертывания.The course of determination. All four samples were incubated for 120 min at +20 ° C, and then the kaolin clotting time was determined in these samples. For this, 0.1 ml of the test sample is mixed with 0.1 ml of kaolin suspension and incubated for 3 min in a water bath at + 37 ° C. Then, 0.1 ml of calcium chloride solution is added and the clotting time is recorded.
1. Определяют КВ в пробе 1 (результат обозначают как t1).1. Determine the CV in sample 1 (the result is designated as t 1 ).
2. Определяют KB в пробе 2 (результат обозначают как t2).2. Determine the KB in sample 2 (the result is designated as t 2 ).
3. Определяют KB в пробе 3 (результат обозначают как t3).3. Determine the KB in sample 3 (the result is designated as t 3 ).
4. Определяют KB в пробе 4 (результат обозначают как t4).4. Determine the KB in sample 4 (the result is designated as t 4 ).
Оценка полученных результатов. Вычисляют индексы
R1 = t1/t2;
R2 = t3/t4.Evaluation of the results. Indexes are calculated
R 1 = t 1 / t 2 ;
R 2 = t 3 / t 4 .
Для нормальной плазмы отношение R1 находится в пределах 1,7-2,0.For normal plasma, the ratio of R 1 is in the range of 1.7-2.0.
У больных с наличием в плазме волчаночного антикоагулянта отношение R2 всегда меньше 1,5.In patients with the presence of plasma lupus anticoagulant, the ratio of R 2 is always less than 1.5.
Результаты
Изучали клинические данные и показатели системы гемостаза 17 больных с антифосфолипидным синдромом, который протекал на фоне системной красной волчанки (СКВ). Для диагностики СКВ использовали принятые ревматологами критерии. У всех 17 больных с СКВ были классические лабораторные признаки ВА (удлинение времен свертывания в фосфолипидзависимых коагуляционных тестах, отсутствие коррекции удлинения времени свертывания нормальной плазмой, коррекция удлинения времени свертывания нормальными и разрушенными тромбоцитами). Сравнение проводилось с группой здоровых людей (20 здоровых доноров) и с группой больных СКВ (15 больных), у которых в крови не было волчаночного антикоагулянта.results
We studied the clinical data and indicators of the hemostatic system of 17 patients with antiphospholipid syndrome, which proceeded against the background of systemic lupus erythematosus (SLE). The criteria adopted by rheumatologists were used to diagnose SLE. All 17 patients with SLE had classical laboratory signs of VA (prolongation of coagulation time in phospholipid-dependent coagulation tests, lack of correction of coagulation time extension by normal plasma, correction of coagulation time extension by normal and destroyed platelets). Comparison was made with a group of healthy people (20 healthy donors) and a group of patients with SLE (15 patients) who did not have lupus anticoagulant in their blood.
В нормальной плазме после фильтрации (проба 1) ФКМ отсутствуют, так как они больше размером, чем диаметр пор у фильтра, поэтому KB после удаления ФКМ донора (t1) удлинено до 160.1+4.9 с. После возврата донорских ФКМ в плазму донора (проба 2) каолиновое время свертывания (t2) укорачивается до 87.5±3.1 с. Соответственно индекс R1 был равен 1.83±0.06 (см. фиг.2).After filtration (sample 1), there are no PCMs in normal plasma, since they are larger than the pore diameter of the filter; therefore, KB after removing the donor PCM (t 1 ) is extended to 160.1 + 4.9 s. After the donor PCM returns to the donor plasma (sample 2), the kaolin clotting time (t 2 ) is shortened to 87.5 ± 3.1 s. Accordingly, the index R 1 was equal to 1.83 ± 0.06 (see figure 2).
KB в профильтрованной плазме больных с ВА (t3) в среднем 210.2±10.5 с. После внесения ФКМ донора в профильтрованную плазму больного с ВА и инкубации KB (t4) укорачивается, по средним данным, до 154.3±9.1. Соответственно индекс R2 у больных с ВА в среднем 1.36±0.04.KB in filtered plasma of patients with VA (t 3 ) averaged 210.2 ± 10.5 s. After introducing the PCM donor into the filtered plasma of a patient with VA and incubation, KB (t 4 ) is shortened, according to average data, to 154.3 ± 9.1. Accordingly, the R 2 index in patients with VA is on average 1.36 ± 0.04.
Низкие значения индекса R2 обнаружены только при наличии волчаночного антикоагулянта (у всех 17 больных с ВА R2 был меньше 1,5). Для доказательства того, что этот показатель снижается вследствие влияния ВА, а не вследствие каких-либо других причин, определяли этот индекс у больных с СКВ, у которых не было ВА в крови. Не обнаружено снижения индекса R2 у больных с СКВ без ВА Индекс R2 у этой группы был равен в среднем 1,86±0,09 (Не было ни одного больного из 15 с индексом R2 меньше 1,74). Значит, добавление тех же нормальных ФКМ к профильтрованной плазме других больных с СКВ (но без ВА в крови) ведет к значительному укорочению KB (т.е. воспроизведению нормальной прокоагулянтной активности ФКМ), но добавление этих же нормальных ФКМ в плазму больного с ВА ведет к малому укорочению KB (что свидетельствует о низкой прокоагулянтной активности нормальных ФКМ в профильтрованной плазме больного с ВА).Low values of the R 2 index were found only in the presence of lupus anticoagulant (in all 17 patients with VA, R 2 was less than 1.5). To prove that this indicator decreases due to the influence of VA, and not due to any other reasons, this index was determined in patients with SLE who did not have VA in the blood. No decrease in the R 2 index was found in patients with SLE without VA. The R 2 index in this group was equal to an average of 1.86 ± 0.09 (There were no patients out of 15 with an R 2 index less than 1.74). This means that the addition of the same normal FCM to the filtered plasma of other patients with SLE (but without VA in the blood) leads to a significant shortening of KB (i.e., the reproduction of the normal procoagulant activity of FCM), but the addition of the same normal FCM to the plasma of a patient with VA leads to a small shortening of KB (which indicates a low procoagulant activity of normal PCM in the filtered plasma of a patient with VA).
Заявляемый способ отличается высокой специфичностью, так как исследовали степень угнетения прокоагулянтной активности нормальных фосфолипидных фрагментов клеточных мембран волчаночным антикоагулянтом. Другие ингибиторы, специфически угнетающие активность факторов свертывания, не ингибируют фосфолипидные матрицы, поэтому они не оказывают влияния на показания теста. The inventive method is highly specific, since we investigated the degree of inhibition of the procoagulant activity of normal phospholipid fragments of cell membranes by a lupus anticoagulant. Other inhibitors that specifically inhibit the activity of coagulation factors do not inhibit phospholipid matrices; therefore, they do not affect the test readings.
Способ обладает хорошей воспроизводимостью. При исследовании плазмы больного с ВА в разные дни коэффициент вариации теста не более 6%. The method has good reproducibility. When examining the plasma of a patient with VA on different days, the coefficient of variation of the test is not more than 6%.
Клинические примеры
1. Больная К., 37 лет (номер истории болезни Т-1222), поступила в терапевтическое отделение городской больницы 12 г. Барнаула 22.11.95 с жалобами на повышение температуры до фебрильных цифр, боли в коленных, тазобедренных, плечевых суставах, наличие гиперемии в области скуловых дуг и переносицы, головную боль, слабость, утомляемость. Больна в течение четырех лет (состоит на "Д" учете по поводу СКВ). Тромбоз правой подколенной артерии был в 1995 году. Принимала преднизолон в дозе 15 мг/сут, нестероидные противовоспалительные препараты (ибупрофен), планквенил. Последнее ухудшение с начала октября 1995 года. При осмотре на лице эритематозные высыпания в виде "бабочки" в области скуловых дуг и переносицы. Пассивные и активные движения в крупных суставах болезненны. При физикальном исследовании органов дыхания патологических изменений не выявлено. Границы относительной тупости сердца не изменены. Тоны сердца ясные, ритм правильный, ЧСС 66 в минуту. Живот при пальпации мягкий, безболезненный. Печень и селезенка не увеличены.Clinical examples
1. Patient K., 37 years old (case history number T-1222), was admitted to the therapeutic department of the city hospital in Barnaul city on 12/22/95 with complaints of fever to febrile numbers, pain in the knee, hip, shoulder joints, and hyperemia in the area of the zygomatic arches and nose bridge, headache, weakness, fatigue. Sick for four years (is on the "D" account for SLE). Right popliteal artery thrombosis was in 1995. She took prednisone at a dose of 15 mg / day, non-steroidal anti-inflammatory drugs (ibuprofen), plankvenil. Last deterioration since early October 1995. When viewed from the face, erythematous rashes in the form of a “butterfly” in the area of the zygomatic arches and nose bridge. Passive and active movements in large joints are painful. A physical examination of the respiratory system revealed no pathological changes. The boundaries of relative dullness of the heart are not changed. Heart sounds are clear, the rhythm is correct, heart rate is 66 per minute. The abdomen on palpation is soft, painless. The liver and spleen are not enlarged.
Данные лабораторных методов обследования:
Нb - 124 г/л; РОЭ 43 мм/ч; Лейкоциты - 4.5 x 109/л;
Лейкоцитарная формула: Б - 1%; Э - 3%; П - 3%; С - 56%; Л - 30%; М - 7%.Data from laboratory examination methods:
Hb - 124 g / l; ROE 43 mm / h; White blood cells - 4.5 x 10 9 / l;
Leukocyte formula: B - 1%; E - 3%; P - 3%; C - 56%; L - 30%; M - 7%.
Биохимический анализ крови: Креатинин 68 мкмоль/л; мочевина 5.0 ммоль/л; общий билирубин 14 мкмоль/л, прямой 3.5 мкмоль/л, непрямой 10.5 мкмоль/л; глюкоза 4.0 ммоль/л; общий белок - 73.0 г/л, альбумины - 58%, α1-3.7%, α2-9.9%, β-11.1%, γ-17.3%.
RW - omp., обнаружены LE-клетки 10:1000, антитела к нативной ДНК 1/16, антитела к денатурированной ДНК 1/8, ЦИК 40 уд. ед.Biochemical analysis of blood: Creatinine 68 µmol / l; urea 5.0 mmol / l; total bilirubin 14 µmol / l, direct 3.5 µmol / l, indirect 10.5 µmol / l; glucose 4.0 mmol / l; total protein - 73.0 g / l, albumin - 58%, α1-3.7%, α2-9.9%, β-11.1%, γ-17.3%.
RW - omp., LE cells 10: 1000 were detected, antibodies to
Иммуноглобулины: IgG - 20.2 (7.2-16.4), IgM - 1.1 (0.6-1.8), IgA - 12.9 (1.9-5.4). Общий анализ мочи без особенностей. Исследование системы гемостаза - см. табл. 1. Immunoglobulins: IgG - 20.2 (7.2-16.4), IgM - 1.1 (0.6-1.8), IgA - 12.9 (1.9-5.4). General urine analysis without features. The study of the hemostatic system - see table. 1.
Диагноз: Системная красная волчанка, хроническое течение, активность II, с поражением кожи и суставов, вторичный антифосфолипидный синдром. Diagnosis: Systemic lupus erythematosus, chronic course, activity II, with damage to the skin and joints, secondary antiphospholipid syndrome.
Назначено лечение: индометацин 1 таб x 4 раза в сутки, преднизолон (в таблетках) 30 мг в сутки, гепарин 2.5 Ед x 4 раза в сутки (подкожно), плазмаферез 8 сеансов (400 мл за сеанс). Prescribed treatment:
После лечения достигнуто улучшение: нормализовалась температура, уменьшились боли в суставах, но сохраняются эритематозные высыпания в виде "бабочки" на лице. After treatment, improvement was achieved: the temperature returned to normal, joint pain decreased, but erythematous rashes remained in the form of a “butterfly” on the face.
2. Больная Д, 18 лет, поступила в ревматологическое отделение Алтайской краевой клинической больницы 24.10.95 ( истории болезни 3-117) с жалобами на повышение температуры до фебрильных значений, боли в суставах, нарушение зрения, наличие "бабочки" на лице, слабость, утомляемость. Больна в течение двух лет (состоит на "Д" учете по поводу СКВ). За время заболевания дважды отмечает тромботические осложнения: тромбоз вен сетчатки в июне 1993 года и тромбоз левой бедренной артерии в августе 1994 года. Неоднократно в общем анализе мочи находили белок и эритроциты. Принимала преднизолон в дозе 20 мг/сут, нестероидные противовоспалительные препараты, планквенил. Последнее ухудшение с конца сентября 1995 года. При осмотре на лице эритематозные высыпания в виде "бабочки" в области скуловых дуг и переносицы, расходящееся косоглазие. При физикальном обследовании органов дыхания отклонений не обнаружено. Границы относительной тупости сердца не изменены. Тоны сердца ясные, ритм правильный, ЧСС 78 в минуту. Живот при пальпации мягкий, безболезненный. Печень и селезенка не увеличены. 2. Patient D, 18 years old, was admitted to the rheumatology department of the Altai Regional Clinical Hospital 10.24.95 (medical history 3-117) with complaints of fever to febrile values, joint pain, visual impairment, the presence of a “butterfly” on the face, weakness fatigue. Sick for two years (is on the "D" account for SLE). During the disease, he noted thrombotic complications twice: retinal vein thrombosis in June 1993 and left femoral artery thrombosis in August 1994. Repeatedly in the general analysis of urine found protein and red blood cells. She took prednisolone at a dose of 20 mg / day, non-steroidal anti-inflammatory drugs, plankvenil. Last deterioration since the end of September 1995. When examined on the face of an erythematous rash in the form of a "butterfly" in the zygomatic arches and nose bridge, divergent strabismus. During a physical examination of the respiratory system, deviations were not found. The boundaries of relative dullness of the heart are not changed. Heart sounds are clear, the rhythm is correct, heart rate is 78 per minute. The abdomen on palpation is soft, painless. The liver and spleen are not enlarged.
Данные лабораторных методов обследования:
Нb - 115 г/л; РОЭ 47 мм/ч; Лейкоциты - 5.3 x 109/л;
Лейкоцитарная формула: Б - 1%; Э - 1%; П - 1%; С - 57%; Л - 32%; М - 8%.Data from laboratory examination methods:
Нb - 115 g / l; ROE 47 mm / h; White blood cells - 5.3 x 10 9 / l;
Leukocyte formula: B - 1%; E - 1%; P - 1%; C - 57%; L - 32%; M - 8%.
Биохимический анализ крови: Креатинин 74 мкмоль/л; мочевина 5.9 ммоль/л; общий билирубин 13 мкмоль/л, прямой 4 мкмоль/л, непрямой 9 мкмоль/л; глюкоза 4.6 ммоль/л; СРБ +++; общий белок - 82.9 г/л, альбумины - 50%, α1-5.0%, α2-11.0%, β-14.0%, γ-20.0%.
Обнаружены LE-клетки 8: 1000, антитела к нативной ДНК 1/16, антитела к денатурированной ДНК 1/16. Положителен антинуклеарный фактор 1/100. ЦИК 40 уд. ед. Иммуноглобулины: IgG - 20.2 (7.2-16.4), IgM - 1.1 (0.6-1.8), IgA - 12.9 (1.9-5.4). Общий анализ мочи без особенностей. На ЭКГ блокада правой ножки пучка Гисса. Заключение окулиста: Остаточные явления тромбоза вен сетчатки: Атрофия зрительного нерва OS. Острота зрения 1.0/0.01. Расходящееся косоглазие. Исследование системы гемостаза - см. табл. 2.Biochemical analysis of blood: Creatinine 74 μmol / l; urea 5.9 mmol / l; total bilirubin 13 μmol / l, direct 4 μmol / l, indirect 9 μmol / l; glucose 4.6 mmol / l; CRP +++; total protein - 82.9 g / l, albumin - 50%, α1-5.0%, α2-11.0%, β-14.0%, γ-20.0%.
Found LE cells 8: 1000, antibodies to
Диагноз: Системная красная волчанка, хроническое течение, активность III, с поражением кожи, суставов, сердца, вторичный антифосфолипидный синдром. Атрофия зрительного нерва OS. Diagnosis: Systemic lupus erythematosus, chronic course, activity III, with damage to the skin, joints, heart, secondary antiphospholipid syndrome. Atrophy of the optic nerve OS.
Назначено лечение: индометацин 1 таб x 4 раза в сутки, преднизолон (в таблетках) 30 мг в сутки, гепарин 2.5 Ед x 4 раза в сутки (подкожно), плазмаферез 10 сеансов (300 мл за сеанс). После лечения состояние больной улучшилось: нормализовалась температура, прекратились боли в суставах, уменьшилась слабость. Эритематозные высыпания в виде "бабочки" в области скуловых дуг и переносицы сохраняются. Prescribed treatment:
В приведенных клинических примерах показано, что у этих больных коагуляционные тесты, выявляющие ВА, положительны (KB, АПТВ, время свертывания с разведенным тромбопластином, лебетоксовый, тесты смешивания и коррекции). Степень удлинения времени свертывания в различных тестах разная, индекс R2 значительно снижен, но этот индекс повышается после эффективного лечения. Таким образом, индекс R2 можно использовать для выявления ВА и в качестве критерия эффективного лечения.In the given clinical examples, it was shown that in these patients the coagulation tests detecting VA are positive (KB, APTT, coagulation time with diluted thromboplastin, lebetox, mixing and correction tests). The degree of lengthening of clotting time in different tests is different, the R 2 index is significantly reduced, but this index rises after effective treatment. Thus, the R 2 index can be used to detect VA and as a criterion for effective treatment.
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU99105712A RU2181203C2 (en) | 1999-03-23 | 1999-03-23 | Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU99105712A RU2181203C2 (en) | 1999-03-23 | 1999-03-23 | Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU99105712A RU99105712A (en) | 2001-01-10 |
RU2181203C2 true RU2181203C2 (en) | 2002-04-10 |
Family
ID=20217430
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU99105712A RU2181203C2 (en) | 1999-03-23 | 1999-03-23 | Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2181203C2 (en) |
-
1999
- 1999-03-23 RU RU99105712A patent/RU2181203C2/en active
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
Brandt J.T. et dl., Criteria for the diagnosic of Jupus Anficoagulants Update, Thromb. Haemost., 1995, vol. 74, № 4, p. 1185-1190. * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Entes et al. | Fletcher factor deficiency, source of variations of the activated partial thromboplastin time test | |
EP0131625A1 (en) | Serum fibrinogen viscosity in clinical medicine | |
RU2181203C2 (en) | Method for determining lupus erythematosus anticoagulant availability | |
Rous et al. | A rapid and simple method of testing donors for transfusion | |
WO1987005333A1 (en) | Heparin assay | |
RU2322941C1 (en) | Early diagnosis method for recognizing blood vessel wall antiaggregation activity reduction | |
Feuring, A. Gutfleisch, A. Ganschow, E. Richter, H. Eichler, CE Dempfle, HC Tillmann, A. Schultz, M. Wehling | Impact of plasmapheresis on platelet hemostatic capacity in healthy voluntary blood donors detected by the platelet function analyzer PFA-100™ | |
RU2122739C1 (en) | Method of diagnosing gravity of endogenous intoxication in cases of acute purulo-septic diseases in children | |
RU2141668C1 (en) | Method for predicting course and outcome of bacterial purulent meningitis in children | |
COOKE | PROTEOLYTIC LEUKOCYTIC ENZYME IN LEUKEMIA: A STUDY MADE BY A QUANTITATIVE METHOD | |
RU2706733C1 (en) | Diagnostic method of molecular phenotypes of osteoarthritis | |
RU2407009C1 (en) | Method of diagnosing infectious-septic processes in patients with thermal trauma | |
RU2542434C1 (en) | Method for prediction of degree of risk of haemolytic complications following coronary bypass surgery | |
RU2222019C2 (en) | Method for controlling therapy with indirect anticoagulants | |
RU2133036C1 (en) | Method for predicting progressing myopia development in children | |
RU2316765C1 (en) | Method for detecting antithrombotic blood vessel activity weakening at early stage | |
SU1735776A1 (en) | Method for making differential diagnosis of acute disturbances of retinal blood vessels blood circulation | |
SU1464090A1 (en) | Method of determining activity of antithrombin iii in blood plasma | |
RU2139543C1 (en) | Method for diagnosing renal insufficiency in patients subjected to external drain of the abdominal cavity | |
RU2190855C2 (en) | Method for control of substitutional therapy efficiency at dvs- syndrome | |
RU1808334C (en) | Agent increasing erythrocyte deformability | |
RU1783422C (en) | Method for determining the functional state of the lungs in patients with pyoseptic pathology | |
SU1527586A1 (en) | Method of differential diagnosis of hypertension disease and arterial hypertension caused by chronic pyelonephritis | |
RU2257576C2 (en) | Method for body endotoxicosis | |
RU2051387C1 (en) | Method for diagnosing chronic relapsing pancreatitis |