RU2161982C1 - Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using - Google Patents
Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using Download PDFInfo
- Publication number
- RU2161982C1 RU2161982C1 RU2000101089A RU2000101089A RU2161982C1 RU 2161982 C1 RU2161982 C1 RU 2161982C1 RU 2000101089 A RU2000101089 A RU 2000101089A RU 2000101089 A RU2000101089 A RU 2000101089A RU 2161982 C1 RU2161982 C1 RU 2161982C1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- tetrapeptide
- retinal
- retina
- eye
- tool according
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к медицине и касается использования в офтальмологии синтезированного тетрапептида для лечения глазных болезней путем стимуляции функции сетчатой оболочки глаза. The invention relates to medicine and relates to the use in ophthalmology of a synthesized tetrapeptide for the treatment of eye diseases by stimulating the function of the retina of the eye.
Известны следующие группы фармакологических препаратов, применяемых при заболеваниях, сопровождающихся нарушением функции сетчатой оболочки глаза: сосудорасширяющие средства (никотиновая кислота, нигексин, но-шпа, никошпан, теофиллин, эуфиллин, компламин, нитрат натрия); средства, улучшающие состояние сосудистой стенки и микроциркуляцию (продектин, трентал); антикоагулянты (гепарин); биогенные стимуляторы (алоэ, торфот, плацентарная кровь, ФиБС, стекловидное тело, пелоидодистиллят, антиретикулярная цитотоксическая сыворотка); АТФ; витаминные препараты (витамины A, E, B1, B6, C); дезинтоксикационные препараты (унитиол); препараты нуклеиновых кислот (дронуклид, энкад, нуклеинат натрия) [1,2].The following groups of pharmacological drugs are known for diseases associated with impaired function of the retina of the eye: vasodilators (nicotinic acid, nigexin, no-spa, nikoshpan, theophylline, aminophylline, compliment, sodium nitrate); agents that improve the condition of the vascular wall and microcirculation (prodectin, trental); anticoagulants (heparin); biogenic stimulants (aloe, peat, placental blood, FiBS, vitreous humor, peloid distillate, antireticular cytotoxic serum); ATP; vitamin preparations (vitamins A, E, B 1 , B 6 , C); detoxification drugs (unitiol); nucleic acid preparations (dronuclide, enkad, sodium nucleinate) [1,2].
Однако вследствие неспецифичности терапии указанными препаратами их терапевтический эффект, как правило, оказывается кратковременным и нестойким, кроме того, эти препараты обладают выраженными побочными эффектами [3]. However, due to the non-specificity of therapy with these drugs, their therapeutic effect, as a rule, is short-term and unstable, in addition, these drugs have pronounced side effects [3].
Известно использование пептидных препаратов для лечения глазных болезней. В частности известно средство, используемое в офтальмологии и восстанавливающее функцию сетчатой оболочки глаза [4]. Этот препарат представляет собой комплекс низкомолекулярных полипептидов, полученный из сетчатки животных путем экстракции 3%-ным раствором уксусной кислоты с добавлением хлористого цинка и обработкой надосадочной жидкости ацетоном. The use of peptide drugs for the treatment of eye diseases is known. In particular, it is known a tool used in ophthalmology and restores the function of the retina of the eye [4]. This preparation is a complex of low molecular weight polypeptides obtained from the retina of animals by extraction with a 3% solution of acetic acid with the addition of zinc chloride and treatment of the supernatant with acetone.
Следует отметить, что указанный способ производства лекарственного вещества имеет некоторые недостатки, к которым относятся ограниченные запасы исходного органического сырья, трудоемкость и энергоемкость производства. It should be noted that this method of production of a medicinal substance has some disadvantages, which include limited reserves of the source of organic raw materials, the complexity and energy intensity of production.
Заявляемое изобретение направлено на получение нового биологически активного соединения пептидной природы, обладающего свойством стимулировать функцию сетчатой оболочки глаза, получение которого возможно в крупномасштабном производстве с минимальными затратами. The invention is aimed at obtaining a new biologically active compound of peptide nature, which has the property of stimulating the function of the retina of the eye, which can be obtained in large-scale production with minimal cost.
Сущность изобретения состоит в использовании тетрапептида Ala-Glu-Asp-Gly, или его солей (далее - тетрапептид), в качестве средства, обладающего способностью стимулировать функцию сетчатой оболочки глаза, с целью длительного и стойкого улучшения зрительных функций. The essence of the invention consists in the use of the tetrapeptide Ala-Glu-Asp-Gly, or its salts (hereinafter the tetrapeptide), as a means having the ability to stimulate the function of the retina of the eye, with the aim of a long-term and lasting improvement of visual functions.
Тетрапептид получают классическим методом пептидного синтеза в растворе [5]. The tetrapeptide is obtained by the classical method of peptide synthesis in solution [5].
Согласно изобретению тетрапептид аланил-глутамил-аспарагил-глицин со следующей аминокислотной последовательностью: Ala-Glu-Asp-Gly, проявляет новую биологическую активность, заключающуюся в способности стимулировать функцию сетчатой оболочки глаза. According to the invention, the tetrapeptide alanyl-glutamyl-asparagil-glycine with the following amino acid sequence: Ala-Glu-Asp-Gly, exhibits a new biological activity, which consists in the ability to stimulate the function of the retina of the eye.
Согласно изобретению фармакологическое средство, обладающее способностью стимулировать функцию сетчатой оболочки глаза, содержит в качестве активного начала эффективное количество тетрапептида формулы аланил-глутамил-аспарагил-глицин (Ala-Glu-Asp-Gly) или его солей. According to the invention, a pharmacological agent having the ability to stimulate the function of the retina of the eye contains, as an active principle, an effective amount of a tetrapeptide of the formula Alanyl-Glutamyl-Asparagil-Glycine (Ala-Glu-Asp-Gly) or its salts.
Согласно изобретению фармакологическое средство, обладающее способностью стимулировать функцию сетчатой оболочки глаза, может содержать соли по аминогруппе (ацетат, гидрохлорид, оксалат), или по карбоксильным группам (соли металлов - натрия, калия, кальция, лития, цинка, магния, а также органических и неорганических катионов - аммония, триэтиламмония). According to the invention, a pharmacological agent having the ability to stimulate the function of the retina of the eye may contain salts at the amino group (acetate, hydrochloride, oxalate), or at carboxy groups (metal salts of sodium, potassium, calcium, lithium, zinc, magnesium, and organic and inorganic cations - ammonium, triethylammonium).
Согласно изобретению фармакологическое средство предназначено для парентерального, парабульбарного, ретробульбарного, субконъюнктивального, локального применения, а также в виде глазных инстилляций, накожной аппликации и при физиотерапевтических воздействиях в составе любой лекарственной формы или композиции, в качестве единственного средства медикации или в комбинации с другими лекарственными препаратами. According to the invention, the pharmacological agent is intended for parenteral, parabulbar, retrobulbar, subconjunctival, local use, as well as in the form of ocular instillations, skin application and physiotherapeutic effects in any dosage form or composition, as the only medication or in combination with other drugs .
Понятие "фармакологическое средство", используемое в данной заявке, подразумевает использование лекарственной формы, приемлемой для способа введения и содержащей тетрапептид или его соли, которые могут найти профилактическое и/или лечебное применение в медицине в качестве средства, стимулирующего функцию сетчатой оболочки глаза. The term "pharmacological agent" used in this application means the use of a dosage form suitable for the route of administration and containing a tetrapeptide or its salt, which may find prophylactic and / or therapeutic use in medicine as an agent that stimulates the function of the retina of the eye.
Понятие "эффективное количество", используемое в данной заявке, подразумевает использование того количества активного начала, которое в соответствии с его количественными показателями активности и токсичности, а также на основании знаний специалиста должно быть эффективным в данной лекарственной форме. The term "effective amount" used in this application means the use of the amount of active principle, which, in accordance with its quantitative indicators of activity and toxicity, as well as on the basis of specialist knowledge should be effective in this dosage form.
Согласно изобретению способ лечения заболеваний и патологических состояний включает профилактическое или лечебное введение пациенту заявляемого фармакологического средства в дозах от 0,01 до 1000 мкг/кг массы тела не менее одного раза в день в течение периода, необходимого для достижения терапевтического эффекта в зависимости от характера течения патологического процесса. According to the invention, a method of treating diseases and pathological conditions includes the prophylactic or therapeutic administration to a patient of the claimed pharmacological agent in doses from 0.01 to 1000 μg / kg of body weight at least once a day for a period necessary to achieve a therapeutic effect depending on the nature of the course pathological process.
Согласно изобретению тетрапептид активен при введении его в дозах от 0,01 мкг/кг массы тела, хотя могут быть использованы и более низкие дозы в зависимости от характера течения патологического процесса. According to the invention, the tetrapeptide is active when administered in doses of 0.01 μg / kg body weight, although lower doses may be used depending on the nature of the pathological process.
Изобретение иллюстрируется примером синтеза тетрапептида формулы аланил-глутамил-аспарагил-глицин (Ala-Glu-Asp-Gly) (пример 1), примерами, наглядно демонстрирующими выявленные новые свойства исследуемого препарата в экспериментальных моделях (примеры 2, 3, 4, 5), а также примерами результатов клинического применения фармакологического средства у ограниченного контингента больных, демонстрирующими его фармакологические свойства и подтверждающими возможность достижения профилактического и/или лечебного эффекта (примеры 6, 7, 8, 9, 10). The invention is illustrated by an example of the synthesis of a tetrapeptide of the formula alanyl-glutamyl-asparagil-glycine (Ala-Glu-Asp-Gly) (example 1), examples that clearly demonstrate the revealed new properties of the studied drug in experimental models (examples 2, 3, 4, 5), as well as examples of the results of the clinical use of a pharmacological agent in a limited group of patients, demonstrating its pharmacological properties and confirming the possibility of achieving a preventive and / or therapeutic effect (examples 6, 7, 8, 9, 10).
ПРИМЕР 1
Синтез тетрапептида формулы аланил-глутамил-аспарагил-глицин (Ala-Glu-Asp-Gly)
1) BOC-Glu(OBzl)-Asp(OBzl)-OH (I), N-трет.бутилоксикарбонил- (γ- бензил)глутамил- β бензил)аспартат.EXAMPLE 1
Synthesis of a tetrapeptide of the formula Alanyl-Glutamyl-Asparagil-Glycine (Ala-Glu-Asp-Gly)
1) BOC-Glu (OBzl) -Asp (OBzl) -OH (I), N-tert. Butyloxycarbonyl- (γ-benzyl) glutamyl-β benzyl) aspartate.
N-оксисукцинимидный эфир N-трет.бутилоксикарбонил- (γ- бензил)глутаминовой кислоты BOC-Glu(OBzl)-OSu 4,34 г (0,0100 моль) растворяют в 20 мл диметилформамида, добавляют триэтиламин 1,72 мл (0,0125 моль) и β-бензиласпартат 2,80 г (0,0125 моль). Перемешивают при комнатной температуре 24 час. Продукт высаживают 0,5 н. раствором серной кислоты (150 мл), экстрагируют в этилацетат (3х30 мл), промывают 0,5 н. раствором серной кислоты (2х20 мл), водой, 5% раствором бикарбоната натрия (1х20 мл), водой, 0,5 н. раствором серной кислоты (2х20 мл), водой и сушат над безводным сульфатом натрия. Этилацетат фильтруют, упаривают в вакууме при 40oC, остаток сушат в вакууме над P2O5. Получают масло 5,68 г (≈100%). Rf = 0,42 (бензол-ацетон 2: 1, пластинки ПТСХ-П-В-УФ Sorbfil, силикагель СТХ-1ВЭ 8-12 мкм, проявление УФ и хлор/бензидин).N-tert-butyloxycarbonyl- (γ-benzyl) glutamic acid N-oxysuccinimide ester BOC-Glu (OBzl) -OSu 4.34 g (0.0100 mol) is dissolved in 20 ml of dimethylformamide, triethylamine 1.72 ml (0, 0125 mol) and β-benzyl aspartate 2.80 g (0.0125 mol). Stirred at room temperature for 24 hours. The product is planted 0.5 N. a solution of sulfuric acid (150 ml), extracted into ethyl acetate (3x30 ml), washed with 0.5 N. sulfuric acid solution (2x20 ml), water, 5% sodium bicarbonate solution (1x20 ml), water, 0.5 n. sulfuric acid solution (2x20 ml), water and dried over anhydrous sodium sulfate. Ethyl acetate was filtered, evaporated in vacuo at 40 o C, the residue was dried in vacuo over P 2 O 5 . An oil of 5.68 g (≈100%) is obtained. R f = 0.42 (benzene-acetone 2: 1, PTCX-P-B-UV Sorbfil plates, CTX-1VE silica gel 8-12 μm, UV manifestation and chlorine / benzidine).
2) TFA·H-Glu(OBzl)-Asp(OBzl)-OH (II), трифторацетат (γ- бензил)-глутамил- (β -бензил)аспартата. 2) TFA · H-Glu (OBzl) -Asp (OBzl) -OH (II), trifluoroacetate (γ-benzyl) -glutamyl- (β-benzyl) aspartate.
N-трет. бутилоксикарбонил- (γ- бензил)глутамил- (β- бензил)аспартат (I) 5,68 г (≈0,01 моль) растворяют в 20 мл смеси дихлорметан-трифторуксусная кислота (3:1). Через 2 часа растворитель упаривают в вакууме при 40oC, упаривание повторяют с новой порцией дихлорметана (2х10 мл), остаток сушат в вакууме над NaOH. Получают масло 5,80 г (≈100%). Rf= 0,63 (н-бутанол-пиридин-уксусная кислота-вода, 15:10:3:12).N-tert. butyloxycarbonyl- (γ-benzyl) glutamyl- (β-benzyl) aspartate (I) 5.68 g (≈0.01 mol) is dissolved in 20 ml of a mixture of dichloromethane-trifluoroacetic acid (3: 1). After 2 hours, the solvent was evaporated in vacuo at 40 ° C., the evaporation was repeated with a new portion of dichloromethane (2x10 ml), the residue was dried in vacuo over NaOH. An oil of 5.80 g (≈100%) is obtained. R f = 0.63 (n-butanol-pyridine-acetic acid-water, 15: 10: 3: 12).
3) Z-Ala-Glu(OBzl)-Asp(OBzl)-OH (III), N-карбобензоксиаланил- (γ- бензил)-глутамил- (β- бензил)аспартат. 3) Z-Ala-Glu (OBzl) -Asp (OBzl) -OH (III), N-carbobenzoxyalanyl- (γ-benzyl) -glutamyl- (β-benzyl) aspartate.
Трифторацетат (γ- бензил)глутамил- (β- бензил)аспартата (II) 5,65 г (0,01 моль) растворяют в 10 мл диметилформамида, добавляют триэтиламин 2,80 мл (0,02 моль) и N-оксисукцинимидный эфир N-карбобензоксиаланина 4,14 г (0,013 моль). Смесь перемешивают 24 часа при комнатной температуре. Продукт высаживают 0,5 н. раствором серной кислоты (150 мл), экстрагируют в этилацетат (3х30 мл), промывают 0,5 н. раствором серной кислоты (2х20 мл), водой, 5% раствором бикарбоната натрия (1х20 мл), водой, 0,5 н. раствором серной кислоты (2х20 мл), водой и сушат над безводным сульфатом натрия. Этилацетат фильтруют, упаривают в вакууме при 40oC, остаток закристаллизовывают в системе этилацетат/гексан. Продукт отфильтровывают и сушат в вакууме над P2O5. Выход 4,10 г (66 %). Тпл.= 154oC. Rf= 0,48 (бензол-ацетон, 1:1), Rf = 0,72 (н-бутанол-пиридин-уксусная кислота-вода, 15:10:3:12).Trifluoroacetate (γ-benzyl) glutamyl- (β-benzyl) aspartate (II) 5.65 g (0.01 mol) is dissolved in 10 ml of dimethylformamide, triethylamine 2.80 ml (0.02 mol) and N-oxysuccinimide ether are added N-carbobenzoxyalanine 4.14 g (0.013 mol). The mixture was stirred for 24 hours at room temperature. The product is planted 0.5 N. a solution of sulfuric acid (150 ml), extracted into ethyl acetate (3x30 ml), washed with 0.5 N. sulfuric acid solution (2x20 ml), water, 5% sodium bicarbonate solution (1x20 ml), water, 0.5 n. sulfuric acid solution (2x20 ml), water and dried over anhydrous sodium sulfate. Ethyl acetate was filtered, evaporated in vacuo at 40 o C, the residue was crystallized in ethyl acetate / hexane. The product is filtered off and dried in vacuo over P 2 O 5 . Yield 4.10 g (66%). T pl. = 154 o C. R f = 0.48 (benzene-acetone, 1: 1), R f = 0.72 (n-butanol-pyridine-acetic acid-water, 15: 10: 3: 12).
4) Z-Ala-Glu(OBzl)-Asp(OBzl)-Gly-OBzl (III), бензиловый эфир N-карбобензоксиаланил-(γ- бензил)глутамил- (β -бензил)аспартилглицина. 4) Z-Ala-Glu (OBzl) -Asp (OBzl) -Gly-OBzl (III), N-carbobenzoxyalanyl- (γ-benzyl) glutamyl- (β-benzyl) aspartylglycine benzyl ester.
TosOH·H-Gly-OBzl, тозилат бензилового эфира глицина 1,01 г (3 ммоль) суспендируют в 15 мл тетрагидрофурана и при перемешивании добавляют триэтиламин 0,4 мл (3 ммоль), далее через 5 мин. N-карбобензоксиаланил- (γ- -бензил)глутамил- (β -бензил)аспартат (III) 1,28 г (2 ммоль), N-оксибензотриазол 0,27 г (2 ммоль) и охлаждают смесь до 0oC. Затем добавляют охлажденный до 0oC раствор N, N'-дициклогексилкарбодиимида 0,42 г (2 ммоль) в 5 мл тетрагидрофурана, перемешивают смесь при этой температуре 2 часа и оставляют на ночь перемешиваться при комнатной температуре. Осадок дициклогексилмочевины отфильтровывают, растворитель упаривают в вакууме, остаток растворяют в 30 мл этилацетата и промывают раствор 1 н. раствором соляной кислоты, водой, 5%-ным раствором бикарбоната натрия, водой, 1 н. раствором соляной кислоты, водой и сушат над безводным сульфатом натрия. Растворитель упаривают в вакууме и продукт закристаллизовывают в системе этилацетат/гексан. Выход 1,30 г (82%). Тпл. = 146-148oC. Rf= 0,75 (бензол-ацетон, 2:1).TosOH · H-Gly-OBzl, glycine benzyl ester tosylate 1.01 g (3 mmol) is suspended in 15 ml of tetrahydrofuran and triethylamine 0.4 ml (3 mmol) is added with stirring, then after 5 min. N-carbobenzoxyalanyl- (γ-benzyl) glutamyl- (β-benzyl) aspartate (III) 1.28 g (2 mmol), N-hydroxybenzotriazole 0.27 g (2 mmol) and cool the mixture to 0 o C. Then a solution of N, N'-dicyclohexylcarbodiimide, 0.42 g (2 mmol) in 5 ml of tetrahydrofuran, cooled to 0 ° C, is added, the mixture is stirred at this temperature for 2 hours and allowed to stir at room temperature overnight. The dicyclohexylurea precipitate was filtered off, the solvent was evaporated in vacuo, the residue was dissolved in 30 ml of ethyl acetate, and the solution was washed with 1 N hydrochloric acid solution, water, 5% sodium bicarbonate solution, water, 1 N. hydrochloric acid solution, water and dried over anhydrous sodium sulfate. The solvent was evaporated in vacuo and the product was crystallized in ethyl acetate / hexane. Yield 1.30 g (82%). T pl. = 146-148 o C. R f = 0.75 (benzene-acetone, 2: 1).
5) H-Ala-Glu-Asp-Gly-OH (IV), аланил-глутамил-аспартил-глицин. 5) H-Ala-Glu-Asp-Gly-OH (IV), alanyl-glutamyl-aspartyl-glycine.
Бензиловый эфир N- карбобензоксиаланил- (γ- бензил)глутамил- (β -бензил)аспартилглицина (III) 1,25 г гидрировали в системе метанол-вода-уксусная кислота (3:1:1) над катализатором Pd/C. Контроль за полнотой деблокирования в ТСХ системах бензол-ацетон (2:1) и ацетонитрил- уксусная кислота-вода (5: 1:3). По окончании реакции катализатор отфильтровывают, фильтрат упаривают в вакууме и остаток закристаллизовывают в системе вода/метанол. Продукт сушат в вакууме над КОН. Выход 520 мг (95%). Rf = 0,73 (ацетонитрил- уксусная кислота-вода, 5: 1:3). Для очистки 390 мг препарата растворяли в 4 мл 0,01% трифторуксусной кислоты и подвергали высокоэффективной жидкостной хроматографии на колонке с обращенной фазой 50х250 мм Diasorb-130-C16T, 7 mkm. Хроматограф Beckman System Gold, 126 Solvent Module, 168 Diode Array Detector Module. Условия хроматографирования A: 0,1% TFA; B: 50% MeCN/0,1% TFA, градиент B 0 ---> 5% за 80 мин. Объем пробы 5 мл, детекция при 215 нм, сканирование 190-600 нм, скорость потока 10 мл/мин. Отбирали фракцию 54,0-66,0 мин. Растворитель упаривали в вакууме при температуре не выше 40oC, упаривание многократно (5 раз) повторяли с 10 мл 10% раствора уксусной кислоты. Окончательно остаток растворяли в 20 мл деионизованной воды и лиофилизовывали. Получено 290 мг очищенного препарата в виде аморфного белого порошка без запаха.N-carbobenzoxyalanyl- (γ-benzyl) glutamyl- (β-benzyl) aspartylglycine (III) benzyl ester 1.25 g was hydrogenated in a methanol-water-acetic acid (3: 1: 1) system over a Pd / C catalyst. Monitoring the completeness of the release in TLC systems benzene-acetone (2: 1) and acetonitrile-acetic acid-water (5: 1: 3). At the end of the reaction, the catalyst was filtered off, the filtrate was evaporated in vacuo and the residue was crystallized in a water / methanol system. The product is dried in vacuo over KOH. Yield 520 mg (95%). R f = 0.73 (acetonitrile-acetic acid-water, 5: 1: 3). For purification, 390 mg of the preparation was dissolved in 4 ml of 0.01% trifluoroacetic acid and subjected to high performance liquid chromatography on a 50 x 250 mm reverse phase column of Diasorb-130-C16T, 7 mkm. Chromatograph Beckman System Gold, 126 Solvent Module, 168 Diode Array Detector Module. Chromatography conditions A: 0.1% TFA; B: 50% MeCN / 0.1% TFA,
Полученный пептид в виде ацетата переводят в свободную форму обработкой анионитом IRA или аналогичным в (OH-) - форме. Далее получают соли по аминогруппе, прибавляя эквивалент соответствующей кислоты (соляной или щавелевой). Полученный водный раствор лиофилизуют и анализируют как готовый продукт.The obtained peptide in the form of acetate is converted into the free form by treatment with IRA anion exchange resin or similar in (OH - ) form. Then, salts are obtained by the amino group, adding the equivalent of the corresponding acid (hydrochloric or oxalic). The resulting aqueous solution is lyophilized and analyzed as a finished product.
Для получения соответствующих солей по карбоксильным группам к свободному тетрапептиду добавляют рассчитанное количество водного раствора гидроокиси соответствующего металла (NaOH, KOH, Zn(OH)2, LiOH, Ca(OH)2, Mg(OH)2, NH4OH). Для получения триэтиламмониевой соли обработку проводят аналогичным образом, используя в качестве основания триэтиламин.To obtain the corresponding salts of the carboxyl groups, the calculated amount of an aqueous hydroxide solution of the corresponding metal (NaOH, KOH, Zn (OH) 2 , LiOH, Ca (OH) 2 , Mg (OH) 2 , NH 4 OH) is added to the free tetrapeptide. To obtain a triethylammonium salt, the treatment is carried out in a similar manner using triethylamine as the base.
Содержание основного вещества определяют методом ВЭЖХ на колонке Supelco LC-18-DB 4,6х250 mm, gard. LC-18-DB. A:0,1% TFA; B: 50% MeCN/0,1% TFA; grad B 0 ---> 20% за 20 минут. Скорость потока 1 мл/мин. Детекция при 220 нм, сканирование 190-600 нм, проба 20 мк. Содержание основного вещества 98,45%. The content of the basic substance was determined by HPLC on a Supelco LC-18-DB column 4.6x250 mm, gard. LC-18-DB. A: 0.1% TFA; B: 50% MeCN / 0.1% TFA;
Определение аминокислотного состава проводят на анализаторе после 6 часового гидролиза в 6 н. HCl при 125oC 24 часа. Содержание аминокислот: Glu: Asp:Ala:Gly составляет 1,02:1,00:1,01:1,00 соответственно.Determination of amino acid composition is carried out on the analyzer after 6 hours of hydrolysis in 6 N. HCl at 125 o C 24 hours. The amino acid content: Glu: Asp: Ala: Gly is 1.02: 1.00: 1.01: 1.00, respectively.
Фармакологическое средство в инъекционной форме, содержащее в качестве активного начала тетрапептид, получают следующим образом. Пептид, полученный описанным выше способом, растворяют в изотоническом растворе натрия хлорида 0,9%. Содержимое одного флакона составляет 1 мл раствора с концентрацией тетрапептида 10 мкг/мл. An injectable pharmaceutical preparation containing a tetrapeptide as an active principle is prepared as follows. The peptide obtained by the method described above is dissolved in 0.9% isotonic sodium chloride solution. The contents of one vial is 1 ml of a solution with a tetrapeptide concentration of 10 μg / ml.
При экспериментальном исследовании тетрапептида выявлены такие его не известные ранее фармакологические эффекты, как стимулирование зрительных функций и уменьшение деструктивных процессов в сетчатке при ее токсической дистрофии, предотвращение развития токсической дистрофии сетчатки, предотвращение развития абиотрофических изменений и улучшение зрительной функции при наследственной абиотрофии сетчатки, ускорение восстановления световой чувствительности сетчатки после зрительной дезадаптации. An experimental study of the tetrapeptide revealed its pharmacological effects not previously known, such as stimulation of visual functions and a decrease in destructive processes in the retina during its toxic dystrophy, prevention of the development of toxic dystrophy of the retina, prevention of the development of abiotrophic changes and improvement of visual function during hereditary retinal abiotrophy, acceleration of light restoration sensitivity of the retina after visual maladaptation.
ПРИМЕР 2
Влияние лечебного курса тетрапептида на функцию и морфологию сетчатки при токсической дистрофии.EXAMPLE 2
The effect of the treatment course of the tetrapeptide on the function and morphology of the retina in toxic dystrophy.
2.1. Влияние лечебного курса тетрапептида на параметры электроретинограммы при токсической дистрофии сетчатки кроликов. 2.1. The effect of the treatment course of the tetrapeptide on the parameters of the electroretinogram in toxic rabbit retinal dystrophy.
Исследовано возможное лечебное действие тетрапептида на сетчатку в условиях ее экспериментальной дистрофии на глазах 15 половозрелых кроликов породы "шиншилла" массой 2,5-3,5 кг. Экспериментальную токсическую дисторофию сетчатки создавали путем внутривенного введения 4%-ного раствора монойодуксусной кислоты (далее - МЙУК) в дозах 15 мг/кг (тяжелая степень повреждения сетчатки) и 5 мг/кг (средняя степень повреждения сетчатки). Степень поражения сетчатки оценивали по уровню ее биоэлектрической активности, определяемой методом электроретинографии (ЭРГ). ЭРГ регистрировали в условиях адаптации к темноте до введения монойодуксусной кислоты (исходные значения), а также через 20 мин, 5, 10, 15 и 35 суток после ее введения. Животные опытной группы на протяжении всего эксперимента получали ежедневные однократные внутримышечные инъекции тетрапептида в дозе 1 мкг/кг, начиная с 3-х суток после введения монойодуксусной кислоты. Животные контрольной группы получали соответствующие инъекции стерильного физиологического раствора. The possible therapeutic effect of the tetrapeptide on the retina was studied under conditions of its experimental dystrophy in the eyes of 15 sexually mature chinchilla rabbits weighing 2.5-3.5 kg. Experimental toxic retinal dystrophy was created by intravenous administration of a 4% solution of monoiodoacetic acid (hereinafter - MYUK) in doses of 15 mg / kg (severe degree of retinal damage) and 5 mg / kg (moderate degree of retinal damage). The degree of damage to the retina was evaluated by the level of its bioelectric activity, determined by the method of electroretinography (ERG). ERG was recorded under conditions of adaptation to darkness before the introduction of monoiodoacetic acid (initial values), as well as 20 minutes, 5, 10, 15, and 35 days after its introduction. Animals of the experimental group throughout the experiment received daily single intramuscular injections of the tetrapeptide at a dose of 1 μg / kg, starting from 3 days after the introduction of monoiodoacetic acid. Animals of the control group received appropriate injections of sterile saline.
Результаты исследования биоэлектрической активности сетчатки глаз кроликов опытной и контрольной группы представлены ниже в таблице 1. The results of the study of the bioelectric activity of the retina of rabbits of the experimental and control groups are presented below in table 1.
Как видно, амплитуда волны "в" ЭРГ уже через 20 минут после введения монойодуксусной кислоты составила 4% от исходных значений при тяжелом поражении и 40% от исходных значений при средней степени поражения сетчатки. As can be seen, the amplitude of the wave "in" ERG already 20 minutes after the introduction of monoiodoacetic acid amounted to 4% of the initial values for severe lesions and 40% of the initial values for moderate degree of damage to the retina.
Применение тетрапептида приводит к достоверному повышению волны "в" ЭРГ по сравнению с контролем. Так, при средней степени тяжести повреждения сетчатки лечебный эффект тетрапептида обнаруживается уже на 15-е сутки наблюдения, достигая своего максимума к 35 суткам. Амплитуда волны "в" ЭРГ у опытных животных за этот период достигает 85% от фонового уровня и почти в 2 раза превышает таковую в контрольной группе. Положительный эффект тетрапептида наблюдается и в случае тяжелых повреждений сетчатки. Если в контрольной группе после введения монойодуксусной кислоты (15 мг/кг) ЭРГ практически не регистрировалась в течение всего периода наблюдения у всех животных, то в опытной группе на фоне применения тетрапептида у 50% животных регистрировалась волна "в", а к 35 суткам исследования амплитуда волны "в" ЭРГ составила 18% от исходного уровня. Как показывают данные таблицы, еще одним подтверждением положительного влияния тетрапептида на функцию поврежденной сетчатки является стабилизация амплитуды волны "в" ЭРГ на начальном этапе развития дистрофии в опытной группе, в то время как в контрольной группе наблюдалось стойкое снижение амплитуды волны "в" ЭРГ в последующие 5-10 суток после инъекции монойодуксусной кислоты. The use of tetrapeptide leads to a significant increase in the wave "in" of the ERG compared with the control. So, with moderate severity of retinal damage, the therapeutic effect of the tetrapeptide is detected already on the 15th day of observation, reaching its maximum by 35 days. The amplitude of the wave "in" ERG in experimental animals during this period reaches 85% of the background level and almost 2 times exceeds that in the control group. The positive effect of the tetrapeptide is also observed in the case of severe damage to the retina. If in the control group after the introduction of monoiodoacetic acid (15 mg / kg), ERG was practically not recorded during the entire observation period in all animals, then in the experimental group, against the background of tetrapeptide administration, the wave "b" was recorded in 50% of the animals, and by 35 days of the study the amplitude of the wave "in" ERG was 18% of the initial level. As the data in the table show, another confirmation of the positive effect of the tetrapeptide on the function of the damaged retina is the stabilization of the wave amplitude "in" ERG at the initial stage of development of dystrophy in the experimental group, while in the control group there was a steady decrease in wave amplitude "in" ERG in subsequent 5-10 days after injection of monoiodoacetic acid.
Таким образом, полученные результаты свидетельствуют о том, что заявляемый тетрапептид стимулирует функции поврежденной сетчатки при токсической дистрофических заболеваниях сетчатки, вызванных токсическим агентом. Thus, the obtained results indicate that the claimed tetrapeptide stimulates the function of the damaged retina in toxic degenerative diseases of the retina caused by a toxic agent.
2.2. Влияние лечебного курса тетрапептида на морфологию сетчатки при токсической дистрофии сетчатки кроликов. 2.2. The effect of the treatment course of the tetrapeptide on retinal morphology in rabbit toxic retinal degeneration.
Действие, стимулирующее функции сетчатки, исследовано при действии тетрапептида на сетчатку в условиях ее экспериментальной дистрофии на глазах 15 половозрелых кроликов породы "шиншилла" массой 2-3 кг. Экспериментальную токсическую дистрофию сетчатки создавали путем внутривенного введения 3%-ного раствора йодистого калия в дозе 30 мг/кг. Животные опытной группы (10 кроликов) в течение 7 суток получали ежедневные однократные внутримышечные инъекции тетрапептида в дозе 0,3 мкг/кг, начиная с 10-х суток после введения токсического агента. Животные контрольной группы получали соответствующие инъекции стерильного физиологического раствора. Проводили ежедневное офтальмоскопическое исследование, а также гистологическое исследование глаз в различные сроки после введения йодистого калия. The action that stimulates the function of the retina was studied under the action of a tetrapeptide on the retina under the conditions of its experimental dystrophy in the eyes of 15 mature chinchilla rabbits weighing 2-3 kg. Experimental toxic retinal dystrophy was created by intravenous administration of a 3% potassium iodide solution at a dose of 30 mg / kg. Animals of the experimental group (10 rabbits) received daily single intramuscular injections of the tetrapeptide at a dose of 0.3 μg / kg for 7 days, starting from 10 days after the administration of the toxic agent. Animals of the control group received appropriate injections of sterile saline. A daily ophthalmoscopic examination was performed, as well as a histological examination of the eyes at various times after the administration of potassium iodide.
Через 1 час после введения токсического агента наблюдался отек диска зрительного нерва и сетчатки, более выраженный по периферии. Гистологически на 2-е сутки после введения йодистого калия выявлено, что сетчатка резко отечна, слои разрыхлены, в области I и III нейронов значительное накопление жидкости, кровеносные сосуды радужной оболочки переполнены. На 7-е сутки офтальмоскопически отмечалось появление аморфных очагов серовато-черного цвета по периферии глазного дна. В дальнейшем сохранялся отек сетчатой оболочки глаза, а по периферии сетчатки наблюдалось скопление пигментных клеток, расположенных ближе к углу глаза. В цилиарном теле обнаруживали сращение между собой отростоков с образованием "пещеристых лакун". 1 hour after the administration of the toxic agent, there was an edema of the optic disc and retina, more pronounced on the periphery. Histologically, on the 2nd day after the introduction of potassium iodide, it was revealed that the retina is sharply swollen, the layers are loosened, there is a significant accumulation of fluid in the regions of neurons I and III, and the blood vessels of the iris are full. On the 7th day, the appearance of amorphous foci of a grayish-black color along the periphery of the fundus was observed ophthalmoscopically. Subsequently, retinal edema of the retina of the eye persisted, and accumulation of pigment cells located closer to the corner of the eye was observed on the periphery of the retina. In the ciliary body, fusion of the processes with each other with the formation of "cavernous lacunae" was found.
Гистологически через 5 суток после окончания курса лечения у контрольных (нелеченых) животных сохранялся умеренный отек сетчатки и наблюдались аморфные очаги по периферии сетчатки. При офтальмоскопии у кроликов, получавших тетрапептид, выявлено снижение отека сетчатки, уменьшение размеров аморфных очагов. Это подтверждали данные гистологического исследования, проведенного через 5 суток после окончания курса лечения тетрапептидом: у опытных животных отека сетчатки не обнаруживалось, сохранившиеся очаги отличались меньшими по сравнению с контролем размерами. Histologically, 5 days after the end of the course of treatment in the control (untreated) animals, moderate retinal edema persisted and amorphous foci were observed along the periphery of the retina. When ophthalmoscopy in rabbits treated with tetrapeptide revealed a decrease in retinal edema, a decrease in the size of amorphous foci. This was confirmed by the data of a histological study conducted 5 days after the end of the tetrapeptide treatment: retinal edema was not detected in the experimental animals, the remaining foci were smaller in comparison with the control.
Таким образом, результаты исследования свидетельствуют, что тетрапептид, введенный на фоне развивающихся дистрофических изменений сетчатки, вызванных токсическим агентом, уменьшает степень выраженности деструктивных изменений, предотвращает дальнейшее развитие патологического процесса и способствует нормализации структур сетчатки. Такое свойство тетрапептида позволяет предположить его высокую терапевтическую ценность при заболеваниях, сопровождающихся нарушением функции сетчатки, в частности при вторичных хориоретинальных дистрофиях, ретинопатиях различного генеза, сосудисто-ретинальных нарушениях, макулярных дегенерациях и периферических дегенерациях сетчатки, отслойке и дефектах сетчатки, поражениях сетчатки химическими и физическими факторами, других хориоретинальных расстройствах. Thus, the results of the study indicate that the tetrapeptide introduced against the background of developing dystrophic changes in the retina caused by a toxic agent reduces the severity of destructive changes, prevents the further development of the pathological process and contributes to the normalization of retinal structures. This property of the tetrapeptide suggests its high therapeutic value in diseases accompanied by dysfunction of the retina, in particular with secondary chorioretinal dystrophies, retinopathies of various origins, vascular retinal disorders, macular degenerations and peripheral degenerations of the retina, retinal detachment and defects, and chemical and physical retinal lesions factors, other chorioretinal disorders.
ПРИМЕР 3
Влияние профилактического курса тетрапептида на морфологию сетчатки при токсической дистрофии.EXAMPLE 3
The influence of the preventive course of tetrapeptide on the morphology of the retina in toxic dystrophy.
Исследовано возможное профилактическое действие тетрапептида на развитие экспериментальной дистрофии сетчатки на глазах 12 половозрелых кроликов породы "шиншилла" массой 2-3 кг. Животные опытной группы в течение 30 суток получали ежедневные однократные внутримышечные инъекции тетрапептида в дозе 0,3 мкг/кг. Животные контрольной группы получали соответствующие инъекции стерильного физиологического раствора. После окончания инъекций у животных моделировали экспериментальную токсическую дистрофию сетчатки путем внутривенного введения 3%-ного раствора йодистого калия в дозе 30 мг/кг. В дальнейшем в течение 2-х недель проводили ежедневное офтальмоскопическое исследование, а также гистологическое исследование глаз на различные сроки после введения йодистого калия. The possible prophylactic effect of the tetrapeptide on the development of experimental retinal dystrophy in the eyes of 12 sexually mature chinchilla rabbits weighing 2-3 kg was investigated. Animals of the experimental group received daily single intramuscular injections of the tetrapeptide at a dose of 0.3 μg / kg for 30 days. Animals of the control group received appropriate injections of sterile saline. After injections were completed, experimental toxic retinal degeneration was simulated in animals by intravenous administration of a 3% potassium iodide solution at a dose of 30 mg / kg. Subsequently, a daily ophthalmoscopic examination was performed for 2 weeks, as well as a histological examination of the eyes for various periods after the administration of potassium iodide.
У контрольных животных после введения йодистого калия офтальмоскопически и гистологически определяли выраженный отек сетчатки и диска зрительного нерва, формирование аморфных очагов по периферии сетчатой оболочки. В отличие от контроля у животных, получавших профилактические инъекции тетрапептида, офтальмоскопически отека диска зрительного нерва и появления аморфных очагов на сетчатке не выявлено. При гистологическом исследовании сетчатки животных опытной группы патологических изменений не обнаружено. In control animals, after administration of potassium iodide, ophthalmoscopically and histologically determined pronounced edema of the retina and optic disc, the formation of amorphous foci along the periphery of the retina. In contrast to the control, in animals that received prophylactic injections of the tetrapeptide, ophthalmoscopic edema of the optic disc and the appearance of amorphous foci on the retina were not detected. When histological examination of the retina of animals of the experimental group of pathological changes were not detected.
Таким образом, результаты исследования свидетельствуют, что тетрапептид, введенный в течение 1 месяца до начала действия токсического агента, обладает выраженным защитным действием и предотвращает развитие токсической дистрофии сетчатки. Такое свойство тетрапептида позволяет предположить его высокую профилактическую ценность при заболеваниях, сопровождающихся нарушением функции сетчатки, в частности при вторичных хориоретинальных дистрофиях, ретинопатиях различного генеза, сосудисто-ретинальных нарушениях, макулярных дегенерациях и периферических дегенерациях сетчатки, отслойке и дефектах сетчатки, поражениях сетчатки химическими и физическими факторами, других хориоретинальных расстройствах. Thus, the results of the study indicate that the tetrapeptide, administered within 1 month before the onset of the toxic agent, has a pronounced protective effect and prevents the development of toxic retinal dystrophy. This property of the tetrapeptide suggests its high prophylactic value in diseases accompanied by dysfunction of the retina, in particular with secondary chorioretinal dystrophies, retinopathies of various origins, vascular retinal disorders, macular degenerations and peripheral degenerations of the retina, retinal detachment and defects, chemical and physical retinal lesions factors, other chorioretinal disorders.
ПРИМЕР 4
Применение тетрапептида при наследственной дегенерации сетчатки у крыс линии CAMBELL.EXAMPLE 4
The use of tetrapeptide for hereditary retinal degeneration in CAMBELL rats.
Исследовали влияние тетрапептида на функцию сетчатки глаза 19 крыс линии Campbell, характеризующейся развитием наследственной дегенерации сетчатки. Пигментная атрофия сетчатки у крыс линии Campbell начинает развиваться спустя 17-20 суток после рождения и приводит к полной слепоте животных к концу 2-го месяща после рождения. Животные опытной группы (10 крыс) в течение всего срока исследования получали ежедневные однократные внутримышечные инъекции тетрапептида в дозе 1 мкг/кг, начиная с 17-х суток после рождения. Животные контрольной группы (9 крыс) получали соответствующие инъекции стерильного физиологического раствора. The effect of the tetrapeptide on the retina function of 19 Campbell rats, characterized by the development of hereditary retinal degeneration, was investigated. Retinal pigment atrophy in Campbell rats begins to develop 17-20 days after birth and leads to complete blindness of the animals by the end of the 2nd month after birth. The animals of the experimental group (10 rats) received daily single intramuscular injections of the tetrapeptide at a dose of 1 μg / kg throughout the study period, starting from the 17th day after birth. Animals of the control group (9 rats) received appropriate injections of sterile saline.
Функцию сетчатки у животных обеих групп оценивали по электроретинограмме (ЭРГ), регистрировавшейся на 30-е и 47-е сутки после рождения. Всех животных содержали при естественном освещении. Перед регистрацией ЭРГ крыс адаптировали к темное в течение 2-х часов. ЭРГ отводили под нембуталовым наркозом при помощи фитилькового электрода, касающегося увлажненной роговицы. Зрачок расширяли 1% раствором атропина, роговицу анестезировали 0,25%-ным раствором дикаина. В качестве фотостимула использовали белый рассеиватель. Применяли световые вспышки длительностью 100 мс, максимальная яркость стимула составляла 5·104 нт. Частоту стимуляции изменяли от одиночных до 34 импульсов в секунду. Критерием оценки эффективности тетрапептида было изменение амплитуды волны "в" ЭРГ при различных частотах воспроизведения ритма фотостимуляции.Retinal function in animals of both groups was evaluated by electroretinogram (ERG), recorded on the 30th and 47th day after birth. All animals were kept under natural light. Before recording the ERG, rats were adapted to dark for 2 hours. The ERG was removed under nembutal anesthesia using a wick electrode touching the moistened cornea. The pupil was dilated with 1% atropine solution, the cornea was anesthetized with 0.25% dicain solution. A white diffuser was used as a photostimulus. Light flashes of 100 ms duration were used; the maximum stimulus brightness was 5 · 10 4 nt. The stimulation frequency was varied from single to 34 pulses per second. The criterion for evaluating the effectiveness of the tetrapeptide was a change in the wave amplitude "in" of the ERG at various frequencies of reproduction of the photostimulation rhythm.
Показатели ЭРГ у животных обеих групп на 30-е сутки после рождения представлены ниже в таблице 2. ERG indices in animals of both groups on the 30th day after birth are presented below in table 2.
Как видно, у крыс, получавших тетрапептид, амплитуда волны "в" ЭРГ на 30-е сутки достоверно более высокая по сравнению с контролем, причем эта разница наблюдается во всем диапазоне частоты стимулов. Кроме того, у контрольных крыс при частоте 34 имп/с не представлялось возможным вызвать соответствующие волны ЭРГ, что свидетельствует о снижении функциональных возможностей рецепторных элементов сетчатки к воспроизведению ритма стимуляции. Напротив, у животных, леченных тетрапептидом, такая способность к воспроизведению ритма стимуляции сохранялось. Следует отметить, что существенных различий в картине глазного дна у животных изученных групп выявить не представлялось возможным, однако поведенческая реакция крыс контрольной группы свидетельствовала о снижении зрительной функции. As can be seen, in rats treated with the tetrapeptide, the wave amplitude "in" of the ERG on the 30th day was significantly higher compared to the control, and this difference is observed over the entire range of stimulus frequencies. In addition, in control rats at a frequency of 34 cps it was not possible to induce the corresponding waves of ERG, which indicates a decrease in the functionality of the retinal receptor elements to reproduce the stimulation rhythm. In contrast, in animals treated with the tetrapeptide, this ability to reproduce the rhythm of stimulation was maintained. It should be noted that it was not possible to identify significant differences in the fundus pattern in the animals of the studied groups, however, the behavioral reaction of the rats in the control group indicated a decrease in visual function.
Показатели ЭРГ у животных обеих групп на 47-е сутки после рождения представлены ниже в таблице 3. ERG indices in animals of both groups on the 47th day after birth are presented below in table 3.
Как и на 30-е сутки, амплитуда волны "в" ЭРГ у крыс, получавших тетрапептид, достоверно более высокая по сравнению с контролем во всем диапазоне частоты стимулов. При анализе динамики ЭРГ у контрольных животных отмечается снижение амплитуды волны "в" на 50-80% по сравнению с 30-м днем, в то время как у животных, леченных тетрапептидом, это снижение по сравнению с 30-м днем составило лишь 15-20%. Кроме того, у контрольных животных при частоте импульсов 24 в минуту и более рецепторные элементы сетчатки не воспроизводили ритм стимуляции, а у крыс, получавших тетрапептид, способность к воспроизведению ритма сохранялась при всех уровнях частоты фотостимуляции. As on the 30th day, the amplitude of the wave "in" ERG in rats treated with the tetrapeptide is significantly higher compared to the control over the entire range of stimulus frequencies. When analyzing the dynamics of ERG in control animals, a decrease in the amplitude of wave "B" by 50-80% compared with the 30th day, while in animals treated with tetrapeptide, this decrease compared with the 30th day was only 15- 20%. In addition, in control animals with a pulse frequency of 24 per minute or more, the retinal receptor elements did not reproduce the stimulation rhythm, and in rats receiving the tetrapeptide, the ability to reproduce the rhythm was maintained at all levels of photostimulation frequency.
На глазном дне у крыс контрольной группы в эти сроки отмечались признаки абиотрофических изменений сетчатки; выраженность этих изменений в опытной группе оказалась значительно меньшей. Резкие отличия обнаруживались и в поведенческой реакции. Так, у крыс контрольной группы в отличие от опытных животных наблюдались признаки резкого падения зрительной функции. On the fundus of rats in the control group, signs of abiotrophic changes in the retina were observed during these periods; the severity of these changes in the experimental group was significantly less. Sharp differences were found in the behavioral reaction. Thus, in rats of the control group, in contrast to experimental animals, signs of a sharp drop in visual function were observed.
Таким образом, проведенное исследование показывает высокую эффективность тетрапептида в предотвращении развития и лечении абиотрофии сетчатки наследственного генеза. Такое свойство ретилина позволяет предположить его высокую терапевтическую и профилактическую ценность при таких заболеваниях, как наследственные дистрофии сетчатки и врожденные аномалии глаза, сопровождающиеся нарушением функции сетчатки. Thus, the study shows the high effectiveness of the tetrapeptide in preventing the development and treatment of retinal abiotrophy of hereditary origin. This property of retiline suggests its high therapeutic and prophylactic value in diseases such as hereditary retinal degeneration and congenital malformations of the eye, accompanied by impaired retinal function.
ПРИМЕР 5
Влияние тетрапептида на скорость восстановления световой чувствительности сетчатки после дезадаптирующего фотостимула.EXAMPLE 5
The effect of the tetrapeptide on the rate of restoration of light sensitivity of the retina after the maladaptive photostimulus.
Проведено исследование влияния тетрапептида на скорость восстановления световой чувствительности сетчатки по восстановлению волны "в" электроретинограммы (ЭРГ) после дезадаптирующих вспышек света. У 18 кроликов массой 3-4 кг после предъявления дезадаптирующего фотостимула регистрировали ЭРГ (контроль), затем однократно внутримышечно вводили исследуемый тетрапептид в дозе 1 мкг/кг. После темновой адаптации и последующего повторного воздействия дезадаптирующего фотостимула снова регистрировали ЭРГ. Результаты исследования представлены в таблице 4. The effect of the tetrapeptide on the speed of restoration of the light sensitivity of the retina by wave "in" electroretinograms (ERG) after disadaptive flashes of light was studied. In 18 rabbits weighing 3-4 kg after presentation of a maladaptive photostimulus, ERG was recorded (control), then the studied tetrapeptide was administered once intramuscularly at a dose of 1 μg / kg. After dark adaptation and subsequent repeated exposure to a maladaptive photostimulus, ERG was again recorded. The results of the study are presented in table 4.
Как видно, тетрапептид существенно ускоряет восстановление световой чувствительности сетчатки на начальном этапе зрительной дезадаптации, что проявляется в достоверно более высоких значениях амплитуды волны "в" ЭРГ по сравнению с контролем. As can be seen, the tetrapeptide significantly accelerates the restoration of the retinal light sensitivity at the initial stage of visual maladaptation, which is manifested in significantly higher values of the wave amplitude "in" of the ERG in comparison with the control.
Таким образом, полученные данные свидетельствуют, что тетрапептид ускоряет восстановление световой чувствительности сетчатки после зрительной дезадаптации. В связи с этим можно сделать вывод об эффективности заявляемого средства при лечении и профилактике заболеваний сетчатки, а также иных заболеваний и патологических состояний, которые сами по себе либо посредством своих осложнений приводят к снижению функции сетчатки и могут сопровождаться такими расстройствами зрения, как нарушение полей зрения, нарушение цветоощущения, гемералопия и др. Thus, the data obtained indicate that the tetrapeptide accelerates the restoration of the retinal light sensitivity after visual maladaptation. In this regard, we can conclude that the claimed drug is effective in the treatment and prevention of retinal diseases, as well as other diseases and pathological conditions, which alone or through their complications lead to a decrease in retinal function and may be accompanied by visual disturbances such as visual field disturbances , violation of color perception, hemeralopia, etc.
Выявленные в результате экспериментального изучения новые свойства препарата тетрапептида позволяют считать показанным его лечебное и профилактическое применение для стимулирования функций сетчатки при ряде заболеваний и патологических состояний, сопровождающихся нарушением функции сетчатой оболочки глаза. Перечень заболеваний и патологических состояний приводится в соответствии с международной классификацией заболеваний (ICD-9-CM, Вашингтон, 1989). The new properties of the tetrapeptide preparation revealed as a result of an experimental study make it possible to consider its therapeutic and prophylactic use to stimulate retinal functions in a number of diseases and pathological conditions accompanied by a dysfunction of the retina of the eye. The list of diseases and pathological conditions is given in accordance with the international classification of diseases (ICD-9-CM, Washington, 1989).
360 Поражения глазного яблока
360.0 Гнойный эндофтальмит
360.00 Гнойный эндофтальмит (неклассифицированный иным образом)
360.01 Острый эндофтальмит
360.02 Панофтальмит
360.03 Хронический эндофтальмит
360.04 Витреальный абсцесс
360.1 Другие эндофтальмиты
360.11 Симпатический уевит
360.12 Пануевит
360.13 Паразитарный эндофтальмит (неклассифицированный иным образом)
360.19 Другие
Факоанафилактический эндофтальмин
360.2 Дегенеративные поражения глазного яблока
360.20 Дегенеративное поражение глазного яблока (неклассифицированное иным образом)
360.21 Прогрессирующая высокая (дегенеративная) миопия
Злокачественная миопия
360.23 Сидероз
360.24 Другие металлозы
Халькоз
360.29 Другие
361 Отслойки и дефекты сетчатки
361.0 Отслойка сетчатки с ретинальным дефектом
Регматогенная отслойка сетчатки
361.00 Отслойка сетчатки с ретинальным дефектом (неклассифицированная иным образом)
361.01 Свежая отслойка, частичная, с одиночным дефектом
361.02 Свежая отслойка, частичная, с множественными дефектами
361.03 Свежая отслойка, частичная, с гигантским разрывом
361.04 Свежая отслойка, частичная, с ретинальным диализом
Диализ (юношеский) сетчатки (с отслойкой)
361.05 Свежая отслойка, тотальная или субтотальная
361.06 Старая отслойка, частичная
Ограниченная старая отслойка сетчатки
361.07 Старая отслойка, тотальная или субтотальная
361.1 Ретиношизис и кисты сетчатки
361.10 Ретиношизис (неклассифицированный иным образом)
361.11 Плоский ретиношизис
361.12 Буллезный ретиношизис
361.13 Первичные кисты сетчатки
361.14 Вторичные кисты сетчатки
361.19 Другие
Псевдокиста сетчатки
361.2 Серозная отслойка сетчатки
Отслойка сетчатки без ретинального дефекта
361.3 Дефекты сетчатки без отслойки
361.30 Дефект сетчатки (неклассифицированный иным образом)
Разрыв(ы) сетчатки (неклассифицированные иным образом)
361.31 Округлое отверстие сетчатки без отслойки
361.32 Подковообразный разрыв сетчатки без отслойки
Разрыв сетчатки с "крышечкой"
361.33 Множественные дефекты сетчатки без отслойки
361.8 Другие формы отслойки сетчатки
361.81 Тракционная отслойка сетчатки
Тракционная отслойка с витреоретинальной организацией
361.89 Другие
361.9 Неклассифицированная отслойка сетчатки
362 Другие поражения сетчатки
362.0 Диабетическая ретинопатия
Также: Диабет с офтальмологическими проявлениями (250,5)
362.01 Фоновая диабетическая ретинопатия
Диабетические ретинальные микроаневризмы
Диабетическая ретинопатия (неклассифицированная иным образом)
362.02 Пролиферативная диабетическая ретинопатия
362.1 Другие вторичные ретинопатии и сосудисто-ретинальные нарушения
362.10 Вторичная ретинопатия, неспецифическая
362.11 Гипертоническая ретинопатия
362.12 Экссудативная ретинопатия
Синдром Коутса
362.13 Изменение внешнего вида сосудов
Утолщение стенки сосудов сетчатки
Атеросклероз сосудов сетчатки (440.8)
362.14 Ретинальные микроаневризмы (неклассифицированные иным образом)
362.15 Ретинальная телеангиэктазия
362.16 Ретинальная неоваскуляризация (неклассифицированная иным образом)
Неоваскуляризация:
хлоридальная
субретинальная
362.17 Другие интраретинальные микрососудистые нарушения
Ретинальные варикозы
362.18 Ретинальные васкулиты
Болезнь Илза
Ретинальный:
артериит
эндартериит
Ретинальный:
периваскулит
флебит
362.2 Другие пролиферативные ретинопатии
362.21 Ретролентальная фиброплазия
362.29 Другие недиабетические пролиферативные ретинопатии
362.3 Окклюзия сосудов сетчатки
362.30 Окклюзия сосудов сетчатки (неклассифицированная иным образом)
362.31 Окклюзия центральной ретинальной артерии
362.32 Окклюзия ветви артерии
362.33 Частичная артериальная окклюзия
Бляшка Холленхроста
Ретинальная микроэмболия
362.34 Транзиторная артериальная окклюзия
Преходящая слепота (ammaurosis fugax)
362.35 Окклюзия центральной ретинальной вены
362.36 Окклюзия венозной ветви
362.37 Венозный застой
Окклюзия ретинальной вены:
начальная
частичная
362.4 Отслойка слоев сетчатки
362.40 Отслойка ретинального слоя (неклассифицированная иным образом)
362.41 Центральная серозная ретинопатия
362.42 Серозная отслойка пигментного эпителия сетчатки
Экссудативная отслойка пигментного эпителия сетчатки
362.43 Геморрагическая отслойка пигментного эпителия сетчатки
362.5 Дегенерация макулы и заднего полюса
362.50 Сенильная макулярная дегенерация (неклассифицированная иным образом)
362.51 Неэкссудативная сенильная макулярная дегенерация
Сенильная макулярная дегенерация:
атрофическая
сухая
362.52 Экссудативная сенильная макулярная дегенерация
Дегенерация Кунта-Юниуса
Сенильная макулярная дегенерация:
дисциформная
влажная
362.53 Кистевидная макулярная дегенерация
362.54 Макулярная киста, углубление или псевдоуглубление
362.55 Токсическая макулопатия
362.56 Макулярная складчатость
Преретинальный фиброз
362.57 Друзы (дегенеративные)
362.6 Периферические дегенерации сетчатки
362.60 Периферическая дегенерация сетчатки (неклассифицированная иным образом)
362.61 Дегенерация типа "булыжной мостовой"
362.62 Микрокистовидная дегенерация
Кисты Блессига
Кисты Иванова
362.63 Решетчатая дегенерация
Частокольная дегенерация сетчатки
362.64 Вторичная пигментная дегенерация
Пигментный псевдоретинит
362.65 Вторичные витреоретинальные дегенерации
362.7 Наследственные дистрофии сетчатки
362.70 Наследственная дистрофия сетчатки (неклассифицированная иным образом)
362.71 Дистрофия сетчатки при системных или цереброретинальных липидозах
C указанием основного заболевания, например:
Цереброретинальные липидозы (330.1)
Системные липидозы (272.7)
362.72 Дистрофия сетчатки при других системных расстройствах и синдромах
C указанием основного заболевания, например:
синдром Бессена-Корнцвейга (272.5)
болезнь Рефсума (356.3)
362.73 Витреоретинальные дистрофии
Юношеский ретиношизис
362.74 Пигментная дистрофия сетчатки
Бело-точечная ретинальная дистрофия
Пигментный ретинит
362.75 Другие дистрофии с первичным поражением сенсорного слоя сетчатки
Прогрессирующая дистрофия колбочек (палочек)
Болезнь Штаргардта
362.76 Дистрофии с первичным поражением пигментного эпителия сетчатки
Желто-пятнистое глазное дно
Вителлиформная дистрофия
362.77 Дистрофия с первичным поражением мембраны Бруха
Дистрофии:
гиалиновая
псевдовоспалительная фовеальная
Наследственные друзы
362.8 Другие расстройства сетчатки
362.81 Кровоизлияние в сетчатку
Кровоизлияние:
преретинальное
ретинальное (глубокое, поверхностное)
субретинальное
362.82 Экссудаты и отложения в сетчатку
362.83 Отек сетчатки
ватообразные пятна
ретинальный отек (очаговый) (макулярный)
(периферический)
362.84 Ишемия сетчатки
362.85 Дефекты нервных волокнистых пучков сетчатки
362.89 Неклассифицированное расстройство сетчатки
363 Хориоретинальное воспаление, рубцы и другие расстройства сосудистой оболочки глаза
363.0 Фокальный хориоретинит и фокальный ретинохориоидит
363.00 Фокальный хориоретинит (неклассифицированный иным образом)
Фокальный:
хориоидит или хориоретинит
ретинит или ретинохориоидит
363.01 Фокальный хориоидит и хориоретинит, юкстапапиллярный
363.03 Фокальный хориоидит и хориоретинит заднего полюса глаза другой локализации
363.04 Фокальный хориоидит и хориоретинит, периферический
363.05 Фокальный ретинит и ретинохориоидит, юкстапапиллярный
Нейроретинит
363.06 Фокальный ретинит и ретинохориоидит, макулярный или парамакулярный
363.07 Фокальный ретинит и ретинохориоидит заднего полюса глаза другой локализации
363.08 Фокальный ретинит и ретинохориоидит, периферический
363.1 Диссеминированный хориоретинит и диссеминированный ретинохориоидит
363.10 Диссеминированный хориоретинит (неклассифицированный иным образом)
Диссеминированный:
хориоидит или хориоретинит
ретинит или ретинохориоидит
363.11 Диссеминированный хориоидит и хориоретинит, заднего полюса
363.12 Диссеминированный хориоидит и хориоретинит, периферический
363.13 Диссеминированный хориоидит и хориоретинит, генерализованный
C указанием основного заболевания, например:
туберкулез (017.3)
363.14 Диссеминированный ретинит и ретинохориоидит, метастатический
363.15 Диссеминированный ретинит и ретинохориоидит, пигментная эпителиопатия
Острая задняя мультифокальная плакоидная пигментная эпителиопатия
363.2 Другие формы и неклассифицированные формы хориоретинитов и ретинохориоидитов
363.20 Хориоретинит, неклассифицированный
Хориоидит (неклассифицированный иным образом)
Ретинит (неклассифицированный иным образом)
Увеит, задний (неклассифицированный иным образом)
363.21 Парспланит
Задний циклит
363.22 Болезнь Харады
363.3 Хориоретинальные рубцы
Рубец (противовоспалительный) (постхирургический) (посттравматический):
хориоидеи
сетчатки
363.30 Хориоретинальный рубец, неклассифицированный
363.31 Лучевая ретинопатия
363.32 Другие рубцы макулы
363.33 Другие рубцы заднего полюса
363.34 Периферические рубцы
363.35 Диссеминированные рубцы
363.4 Дегенерация хориоидеи
363.40 Дегенерация хориоидеи, неклассифицированная
Хориоидальный склероз
363.41 Сенильная атрофия хориоидеи
363.42 Диффузная вторичная атрофия хориоидеи
363.43 Ангиоидные полосы хориоидеи
363.5 Наследственные хориоидальные дистрофии
Наследственная хориоидальная атрофия:
частичная (капилляры)
тотальная (все сосуды)
363.50 Наследственная хориоидальная дистрофия или атрофия, неклассифицированная
363.51 Околопапиллярная дистрофия хориоидеи, частичная
363.52 Околопапиллярная дистрофия хориоидеи, тотальная
Геликоидная дистрофия хориоидеи
363.53 Центральная дистрофия хориоидеи, частичная
Хориоидальная дистрофия:
центральная ареолярная
кольцевидная
363.54 Центральная дистрофия хориоидеи, тотальная
Хориоидальная дистрофия:
центральная спиральная
ползучая
363.55 Хориоидермия
363.56 Другие диффузные или генерализованные дистрофии, частичные
Диффузный хориоидальный склероз
363.57 Другие диффузные или генерализованные дистрофии, тотальные
Генерализованная спиральная атрофия хориоидеи
363.6 Хориоидальные геморрагии и разрывы
363.61 Хориоидальное кровоизлияние, неклассифицированное
363.62 Экспульсивное хориоидальное кровоизлияние
363.63 Хориоидальный разрыв
363.7 Отслойка хориоидеи
363.70 Отслойка хориоидеи, неклассифицированная
363.71 Серозная отслойка хориоидеи
363.72 Геморрагическая отслойка хориоидеи
363.8 Другие расстройства хориоидеи
363.9 Неклассифицированное расстройство хориоидеи
366 Катаракта
366.3 Вторичная катаракта при заболеваниях глаз
366.34 Катаракта при дегенеративных расстройствах
Подсолнечная катаракта
С указанием основного заболевания, например:
пигментная дистрофия сетчатки
368 Зрительные нарушения
368.4 Дефекты полей зрения
368.40 Дефект полей зрения, неклассифицированный
368.41 Скотома с вовлечением центральной области
Скотома:
центральная
центроцекальная
парацентральная
368.42 Скотома с вовлечением области слепого пятна
Парацекальная скотома
Расширенная:
ангиоскотома
слепое пятно
368.43 Секторные и дугообразные дефекты
Скотома:
дугообразная
Бьеррума
Зейделя
368.44 Другие ограниченные дефекты полей зрения
Скотома:
кольцевидная
неклассифицированная иным образом
Дефект полей зрения
периферический
назальная ступенька
368.5 Дефициты цветного зрения
Цветовая слепота
368.51 Протановый дефект
Протаномалия
Протанопия
368.52 Дейтановый дефект
Дейтераномалия
Дейтеранопия
368.53 Тритановый дефект
Тританомалия
Тританопия
368.54 Ахроматопсия
монохроматизм (палочковый) (колбочковый)
368.55 Приобретенные дефициты цветного зрения
368.59 Другие дефициты цветного зрения 368.6 Ночная слепота
Гемералопия
Никталопия
368.60 Ночная слепота, неклассифицированная
368.61 Врожденная ночная слепота
Наследственная ночная слепота
Болезнь Огучи
368.62 Приобретенная ночная слепота
368.63 Нарушенная кривая темновой адаптации
Нарушенный порог палочек или колбочек
Замедленная адаптация палочек или колбочек
368.69 Другие виды ночной слепоты
377 Поражения зрительного нерва и зрительных путей
377.0 Отек соска зрительного нерва, неклассифицированный
377.01 Отек соска зрительного нерва, связанный с повышенным внутричерепным давлением
377.02 Отек соска зрительного нерва, связанный с пониженным внутриглазным давлением
377.03 Отек соска зрительного нерва, связанный с расстройством сетчатки
377.04 Синдром Кеннеди
377.1 Атрофия зрительного нерва
377.10 Атрофия зрительного нерва, неклассифицированная
377.11 Первичная атрофия зрительного нерва
377.12 Поствостпалительная атрофия зрительного нерва
377.13 Атрофия зрительного нерва, связанная с ретинальными дистрофиями
377.14 Глаукоматозная атрофия диска зрительного нерва
377.15 Частичная атрофия зрительного нерва
Временная бледность диска зрительного нерва
377.16 Наследственная атрофия зрительного нерва
Атрофия зрительного нерва:
доминантная наследственная
Лебера
377.2 Другие поражения диска зрительного нерва
377.21 Друзы диска зрительного нерва
377.22 Кратероподобные углубления диска зрительного нерва
377.23 Колобома диска зрительного нерва
377.24 Псевдоотек соска зрительного нерва
377.3 Неврит зрительного нерва
377.30 Неврит зрительного нерва, неклассифицированный
377.31 Папиллит
377.32 Ретробульбарный неврит (острый)
377.33 Трофическая нейропатия зрительного нерва
377.34 Токсическая нейропатия зрительного нерва
Токсическая амблиопия
377.39 Другие
377.4 Другие расстройства зрительного нерва
377.41 Ишемическая нейропатия зрительного нерва
377.42 Кровоизлияние в оболочки зрительного нерва
377.49 Другие
Компрессия зрительного нерва
743 Врожденные аномалии глаза
743.5 Врожденные аномалии заднего сегмента
743.53 Хориоретинальная дегенерация, врожденная
743.54 Врожденные складки и кисты заднего сегмента
743.55 Врожденные изменения макулы
743.56 Другие врожденные изменения сетчатки
743.57 Классифицированные аномалии диска зрительного нерва
Колобома диска зрительного нерва (врожденная)
743.58 Сосудистые аномалии
Врожденная аневризма сетчатки
743.59 Другие
794 Неспецифические результаты функциональных исследований, не соответствующие норме
794.1 Периферическая нервная система и органы чувств
794.11 Нарушения, выявленные при функциональных исследованиях сетчатки
Нарушения на электроретинограмме (ЭРГ)
794.12 Нарушения на электроокулограмме (ЭОГ)
794.13 Нарушения визуально индуцируемого потенциала
Ниже приведены примеры клинических испытаний заявляемого средства на ограниченном контингенте больных. Проведенные исследования лечебной эффективности заявляемого средства при заболеваниях сетчатки убедительно продемонстрировали высокую клиническую эффективность данного препарата. Приведенные примеры результатов клинического изучения заявляемого препарата свидетельствуют о его высокой терапевтической ценности и подтверждают возможность его использования в качестве средства, стимулирующего функцию сетчатой оболочки глаза.360 Lesions of the eyeball
360.0 Purulent endophthalmitis
360.00 Purulent endophthalmitis (unclassified otherwise)
360.01 Acute endophthalmitis
360.02 Panophthalmitus
360.03 Chronic endophthalmitis
360.04 Vitreal abscess
360.1 Other endophthalmitis
360.11 Sympathetic Waves
360.12 Panuevit
360.13 Parasitic endophthalmitis (otherwise unclassified)
360.19 Others
Phacoanaphylactic endophthalmin
360.2 Degenerative lesions of the eyeball
360.20 Degenerative damage to the eyeball (otherwise unclassified)
360.21 Progressive high (degenerative) myopia
Malignant myopia
360.23 Siderosis
360.24 Other metalloses
Chalcosis
360.29 Others
361 Detachment and retinal defects
361.0 Retinal detachment with retinal defect
Regmatogenous retinal detachment
361.00 Retinal detachment with retinal defect (unclassified otherwise)
361.01 Fresh detachment, partial, with a single defect
361.02 Fresh detachment, partial, with multiple defects
361.03 Fresh detachment, partial, with a giant gap
361.04 Fresh detachment, partial, with retinal dialysis
Dialysis (juvenile) of the retina (with detachment)
361.05 Fresh detachment, total or subtotal
361.06 Old detachment, partial
Limited old retinal detachment
361.07 Old detachment, total or subtotal
361.1 Retinoschisis and retinal cysts
361.10 Retinoschisis (otherwise unclassified)
361.11 Flat retinoschisis
361.12 Bullous retinoschisis
361.13 Primary retinal cysts
361.14 Secondary retinal cysts
361.19 others
Retinal Pseudocyst
361.2 Serous retinal detachment
Retinal detachment without retinal defect
361.3 Defects of the retina without detachment
361.30 Retinal defect (unclassified otherwise)
Retinal Gap (s) (Unclassified otherwise)
361.31 Rounded retinal opening without detachment
361.32 Horseshoe retinal tear without detachment
Retinal Gap
361.33 Multiple retinal defects without detachment
361.8 Other forms of retinal detachment
361.81 Traction retinal detachment
Traction detachment with vitreoretinal organization
361.89 Others
361.9 Unclassified retinal detachment
362 Other retinal lesions
362.0 Diabetic retinopathy
Also: Diabetes with ophthalmic manifestations (250.5)
362.01 Background diabetic retinopathy
Diabetic Retinal Microaneurysms
Diabetic retinopathy (otherwise unclassified)
362.02 Proliferative diabetic retinopathy
362.1 Other secondary retinopathies and vascular retinal disorders
362.10 Secondary retinopathy, nonspecific
362.11 Hypertensive retinopathy
362.12 Exudative retinopathy
Coates Syndrome
362.13 Changing the appearance of blood vessels
Retinal vessel thickening
Retinal Atherosclerosis (440.8)
362.14 Retinal microaneurysms (not elsewhere classified)
362.15 Retinal telangiectasia
362.16 Retinal neovascularization (otherwise unclassified)
Neovascularization:
chloride
subretinal
362.17 Other intraretinal microvascular disorders
Retinal varicose veins
362.18 Retinal vasculitis
Ills disease
Retinal:
arteritis
endarteritis
Retinal:
perivasculitis
phlebitis
362.2 Other proliferative retinopathies
362.21 Retrollent fibroplasia
362.29 Other non-diabetic proliferative retinopathies
362.3 Occlusion of retinal vessels
362.30 Occlusion of retinal vessels (unclassified otherwise)
362.31 Occlusion of the central retinal artery
362.32 Occlusion of an artery branch
362.33 Partial arterial occlusion
Hollenhrost Plaque
Retinal microembolism
362.34 Transient arterial occlusion
Transient Blindness (ammaurosis fugax)
362.35 Occlusion of the central retinal vein
362.36 Venous branch occlusion
362.37 Venous congestion
Retinal Vein Occlusion:
initial
partial
362.4 Detachment of retinal layers
362.40 Detachment of the retinal layer (otherwise unclassified)
362.41 Central serous retinopathy
362.42 Serous detachment of retinal pigment epithelium
Exudative detachment of retinal pigment epithelium
362.43 Hemorrhagic detachment of retinal pigment epithelium
362.5 Degeneration of the macula and posterior pole
362.50 Senile macular degeneration (unclassified otherwise)
362.51 Non-exudative senile macular degeneration
Senile macular degeneration:
atrophic
dry
362.52 Exudative senile macular degeneration
Kunt-Unius Degeneration
Senile macular degeneration:
disciform
wet
362.53 Cystic macular degeneration
362.54 Macular cyst, indentation or pseudo-indentation
362.55 Toxic maculopathy
362.56 Macular folding
Preretinal fibrosis
362.57 Druze (degenerative)
362.6 Peripheral retinal degeneration
362.60 Peripheral retinal degeneration (otherwise unclassified)
362.61 Degeneration of the type of "cobblestone pavement"
362.62 Microcystic degeneration
Blessig's Cysts
Kisty Ivanova
362.63 lattice degeneration
Retinal degeneration
362.64 Secondary pigmentary degeneration
Pigmented pseudoretinitis
362.65 Secondary vitreoretinal degeneration
362.7 Hereditary retinal dystrophies
362.70 Hereditary retinal dystrophy (not elsewhere classified)
362.71 Retinal dystrophy in systemic or cerebroretinal lipidoses
Indication of underlying disease, for example:
Cerebroretinal lipidoses (330.1)
Systemic lipidoses (272.7)
362.72 Retinal dystrophy in other systemic disorders and syndromes
Indication of underlying disease, for example:
Bessen-Kornzweig syndrome (272.5)
Refsum disease (356.3)
362.73 Vitreoretinal dystrophies
Youthful Retinoschisis
362.74 Retinal pigment dystrophy
White-point retinal dystrophy
Retinitis pigmentosa
362.75 Other dystrophies with primary damage to the sensory layer of the retina
Progressive dystrophy of cones (rods)
Stargardt disease
362.76 Dystrophy with primary lesion of retinal pigment epithelium
Yellow spotted fundus
Vitelliform dystrophy
362.77 Dystrophy with primary lesion of Bruch's membrane
Dystrophy:
hyaline
pseudo-inflammatory foveal
Inherited Druze
362.8 Other Retinal Disorders
362.81 Retinal hemorrhage
Hemorrhage:
preretinal
retinal (deep, superficial)
subretinal
362.82 Exudates and deposits in the retina
362.83 Retinal edema
cotton stains
retinal edema (focal) (macular)
(peripheral)
362.84 Retinal Ischemia
362.85 Defects of the nerve fibrous bundles of the retina
362.89 Unclassified retinal disorder
363 Chorioretinal inflammation, scars and other disorders of the choroid
363.0 Focal chorioretinitis and focal retinochoroiditis
363.00 Focal chorioretinitis (otherwise unclassified)
Focal:
choroiditis or chorioretinitis
retinitis or retinochoroiditis
363.01 Focal choroiditis and chorioretinitis, juxtapapillary
363.03 Focal choroiditis and chorioretinitis of the posterior pole of the eye of another location
363.04 Focal choroiditis and chorioretinitis, peripheral
363.05 Focal retinitis and retinochorioiditis, juxtapapillary
Neuroretinitis
363.06 Focal retinitis and retinochoroiditis, macular or paramacular
363.07 Focal retinitis and retinochorioiditis of the posterior pole of the eye of another location
363.08 Focal retinitis and retinochorioiditis, peripheral
363.1 Disseminated chorioretinitis and disseminated retinochorioiditis
363.10 Disseminated chorioretinitis (otherwise unclassified)
Disseminated:
choroiditis or chorioretinitis
retinitis or retinochoroiditis
363.11 Disseminated choroiditis and chorioretinitis, posterior pole
363.12 Disseminated choroiditis and chorioretinitis, peripheral
363.13 Disseminated choroiditis and generalized chorioretinitis
Indication of underlying disease, for example:
tuberculosis (017.3)
363.14 Disseminated retinitis and retinochorioiditis, metastatic
363.15 Disseminated retinitis and retinochorioiditis, retinitis pigmentosa
Acute posterior multifocal placoid pigmented epithelium
363.2 Other forms and unclassified forms of chorioretinitis and retinochoroiditis
363.20 Chorioretinitis, unclassified
Choroiditis (Unclassified otherwise)
Retinitis (Unclassified otherwise)
Uveitis, posterior (unclassified otherwise)
363.21 Parsplanit
Rear cyclite
363.22 Harada's disease
363.3 Chorioretinal scars
Scar (anti-inflammatory) (post-surgical) (post-traumatic):
choroid
retina
363.30 Chorioretinal scar, unclassified
363.31 Radiation retinopathy
363.32 Other macular scars
363.33 Other scars of the posterior pole
363.34 Peripheral scars
363.35 Disseminated scars
363.4 Choroid degeneration
363.40 Choroid degeneration, unclassified
Choroid sclerosis
363.41 Senile atrophy of the choroid
363.42 Diffuse secondary atrophy of the choroid
363.43 Angioid choroid bands
363.5 Hereditary choroidal dystrophies
Hereditary choroidal atrophy:
partial (capillaries)
total (all vessels)
363.50 Hereditary choroidal dystrophy or atrophy, not classified
363.51 Paropapillary dystrophy of the choroid, partial
363.52 Total periapillary dystrophy of the choroid, total
Choroid Helicoid Dystrophy
363.53 Central dystrophy of the choroid, partial
Choroidal dystrophy:
central areolar
annular
363.54 Central dystrophy of the choroid, total
Choroidal dystrophy:
central spiral
creeping
363.55 Chorioderma
363.56 Other diffuse or generalized dystrophies, partial
Diffuse choroid sclerosis
363.57 Other diffuse or generalized dystrophies, total
Generalized spiral atrophy of the choroid
363.6 Choroidal hemorrhages and tears
363.61 Choroidal hemorrhage, unclassified
363.62 Expulsive choroidal hemorrhage
363.63 Choroidal gap
363.7 Choroid Detachment
363.70 Choroid detachment, unclassified
363.71 Serous detachment of the choroid
363.72 Hemorrhagic detachment of the choroid
363.8 Other Choroid Disorders
363.9 Unclassified choroid disorder
366 Cataract
366.3 Secondary cataract for eye diseases
366.34 Cataract in degenerative disorders
Sunflower cataract
With an indication of the underlying disease, for example:
retinal pigment dystrophy
368 Visual impairment
368.4 Visual field defects
368.40 Defect of visual fields, unclassified
368.41 Scotoma involving the central region
Scotoma:
central
centrocecal
paracentral
368.42 Scototomy involving the blind spot
Paracecal scotoma
Extended:
angioscotoma
blind spot
368.43 Sector and arc defects
Scotoma:
arcuate
Bierrum
Seidel
368.44 Other limited visual field defects
Scotoma:
annular
otherwise unclassified
Visual field defect
peripheral
nasal step
368.5 Deficits of color vision
Color blindness
368.51 Protan defect
Protanomaly
Protanopia
368.52 Deitan defect
Deuteranomaly
Deuteranopia
368.53 Tritan defect
Tritanomaly
Tritanopia
368.54 Achromatopsia
monochromatism (rod) (conical)
368.55 Acquired color vision deficits
368.59 Other color vision deficits 368.6 Night blindness
Hemeralopia
Nictalopia
368.60 Night blindness, unclassified
368.61 Congenital night blindness
Inherited night blindness
Oguchi's disease
368.62 Acquired night blindness
368.63 Disturbed dark adaptation curve
Broken threshold of rods or cones
Slow adaptation of rods or cones
368.69 Other types of night blindness
377 Lesions of the optic nerve and optic tract
377.0 Edema of the optic nerve, unclassified
377.01 Edema of the optic nerve associated with increased intracranial pressure
377.02 Edema of the optic nerve associated with reduced intraocular pressure
377.03 Edema of the optic nerve associated with retinal disorder
377.04 Kennedy Syndrome
377.1 Atrophy of the optic nerve
377.10 Atrophy of the optic nerve, unclassified
377.11 Primary atrophy of the optic nerve
377.12 Post-tail inflammatory atrophy of the optic nerve
377.13 Atrophy of the optic nerve associated with retinal dystrophies
377.14 Glaucomatous atrophy of the optic disc
377.15 Partial atrophy of the optic nerve
Temporary pallor of the optic disc
377.16 Hereditary atrophy of the optic nerve
Atrophy of the optic nerve:
dominant hereditary
Lebera
377.2 Other lesions of the optic disc
377.21 Druze optic disc
377.22 Crater-like recesses of the optic disc
377.23 Coloboma of the optic disc
377.24 pseudo-edema of the optic nipple
377.3 Optic neuritis
377.30 Optic neuritis, unclassified
377.31 Papillitis
377.32 Retrobulbar neuritis (acute)
377.33 Trophic optic neuropathy
377.34 Toxic optic neuropathy
Toxic Amblyopia
377.39 Others
377.4 Other disorders of the optic nerve
377.41 Ischemic optic neuropathy
377.42 Hemorrhage in the sheath of the optic nerve
377.49 Others
Optic nerve compression
743 Congenital malformations of the eye
743.5 Congenital malformations of the posterior segment
743.53 Congenital chorioretinal degeneration
743.54 Congenital folds and cysts of the posterior segment
743.55 Congenital macular changes
743.56 Other congenital retinal changes
743.57 Classified abnormalities of the optic disc
Optic nerve coloboma (congenital)
743.58 Vascular abnormalities
Congenital retinal aneurysm
743.59 Others
794 Non-specific results of functional studies not in accordance with the norm
794.1 Peripheral nervous system and sensory organs
794.11 Violations detected during functional studies of the retina
Violations on the electroretinogram (ERG)
794.12 Disorders in the electrooculogram (EOG)
794.13 Violations of visually induced potential
The following are examples of clinical trials of the claimed drug on a limited number of patients. Studies of the therapeutic efficacy of the claimed drug in diseases of the retina convincingly demonstrated the high clinical efficacy of this drug. The above examples of the results of a clinical study of the claimed drug indicate its high therapeutic value and confirm the possibility of its use as a means of stimulating the function of the retina of the eye.
ПРИМЕР 6. EXAMPLE 6
Применение тетрапептида при других поражениях сетчатки [362] на примере дегенерации макулы и заднего полюса [362.5]. The use of tetrapeptide for other lesions of the retina [362] on the example of degeneration of the macula and the posterior pole [362.5].
6.1. Тетрапептид применяли у 56 больных (112 глаз) с центральной инволюционной хориоретинальной дистрофией (неэкссудативная сенильная макулярная дегенерация [362.51] и дисциформная сенильная макулярная дегенерация [362.52]. 6.1. The tetrapeptide was used in 56 patients (112 eyes) with central involutional chorioretinal dystrophy (non-exudative senile macular degeneration [362.51] and disciform senile macular degeneration [362.52].
Возраст больных составлял от 48 до 79 лет. The age of patients ranged from 48 to 79 years.
Препарат вводился парабульбарно или внутримышечно по 10,0 мкг однократно ежедневно в течение 10 дней. Контрольную группу составили 24 больных (48 глаз) с аналогичным заболеванием, получавших традиционное в таких случаях лечение (тканевую, витаминную, сосудорасширяющую терапию) по отработанной схеме. The drug was administered parabulbarly or intramuscularly at 10.0 μg once daily for 10 days. The control group consisted of 24 patients (48 eyes) with a similar disease who received traditional treatment in such cases (tissue, vitamin, vasodilator therapy) according to the established scheme.
Клиническая картина у пациентов (предисциформная стадия, неэкссудативная форма, преимущественные изменения в пигментном эпителии сетчатки) характеризовалась исчезновением макулярных рефлексов, наличием крапчатости, друз, дистрофических очагов в макулярной области. В ряде случаев наблюдалась деструкция пигментного эпителия и крапчатость в заднем полюсе глаза. У пациентов с дисциформной стадией дистрофии выявлялись выраженные изменения пигментного эпителия в макуле, рубцовые изменения, суб- и преретинальный фиброз. В 90% случаев регистрировался склероз ретинальных сосудов. Зрительные функции были снижены у всех пациентов. При флюоресцентной ангиографии выявлялись типичные признаки данной патологии (свечение друз; яркие флюоресцирующие пятна - участки просачивания элементов плазмы крови через мембрану Бруха и дефекты пигментного эпителия; ярко светящиеся полусерпа на темном фоне, свидетельствующие о наличие субретинальной неоваскуляризации). При электрофизиологическом исследовании сетчатки наблюдалось снижение активности и увеличение времени латентности I и II нейронов в макуле. The clinical picture in the patients (pre-form stage, non-exudative form, predominant changes in retinal pigment epithelium) was characterized by the disappearance of macular reflexes, the presence of mottling, drusen, dystrophic foci in the macular region. In some cases, destruction of the pigment epithelium and mottling in the posterior pole of the eye were observed. In patients with a dysformiform stage of dystrophy, pronounced changes in the pigment epithelium in the macula, cicatricial changes, sub- and preretinal fibrosis were detected. In 90% of cases, sclerosis of retinal vessels was recorded. Visual function was reduced in all patients. During fluorescence angiography, typical signs of this pathology were revealed (luminescence of drusen; bright fluorescent spots - areas of leakage of blood plasma elements through Bruch's membrane and defects of the pigment epithelium; brightly luminous hemorrhages against a dark background, indicating the presence of subretinal neovascularization). An electrophysiological study of the retina showed a decrease in activity and an increase in latency of I and II neurons in the macula.
Применение тетрапептида способствовало повышению зрительных функций. Острота зрения в 82,1% случаев возросла, в 17,9% - осталась без динамики и ни в одном случае не было зарегистрировано ее снижение. Количество регистрируемых положительных или относительных скотом снизилось на 68%, произошло расширение периферических границ поля зрения по различным меридианам от 5 до 10 градусов. Результаты флюоресцентной ангиографии свидетельствовали об уменьшении пропотевания красителя во всех случаях. The use of tetrapeptide contributed to an increase in visual function. Visual acuity increased in 82.1% of cases, in 17.9% - remained unchanged, and in no case was its decrease recorded. The number of registered positive or relative cattle decreased by 68%, there was an expansion of the peripheral boundaries of the field of view along various meridians from 5 to 10 degrees. The results of fluorescence angiography indicated a decrease in dye perspiration in all cases.
В таблице 5 представлены данные, полученные при локальной ЭРГ электроретинографическом исследовании сетчатки до и после лечения. Table 5 presents the data obtained with a local ERG electroretinographic study of the retina before and after treatment.
Как видно, инъекции тетрапептда приводили к повышению активности и снижению времени латентности I и II нейронов в макуле по результатам локальной ЭРГ. Стойкость клинического улучшения у пациентов, получивших курс препарата тетрапептида, сохранялась в 79,4% случаев полгода и в 20,6% - год и более. As can be seen, injections of tetrapeptide led to an increase in activity and a decrease in the latency time of I and II neurons in the macula according to the results of local ERG. The persistence of clinical improvement in patients who received the course of the tetrapeptide preparation remained in 79.4% of cases for six months and in 20.6% for a year or more.
В контрольной группе положительный клинический результат был получен только в 39,6% случаев, кроме того, в 28,5% случаев было зарегистрировано прогрессирование патологического процесса (снижение остроты зрения, появление новых скотом в центральном поле зрения, ухудшение результатов флюоресцентной ангиографии, электрофизиологического исследования сетчатки, появление кровоизлияний на глазном дне). In the control group, a positive clinical result was obtained only in 39.6% of cases, in addition, in 28.5% of cases, the progression of the pathological process was recorded (decreased visual acuity, the appearance of new cattle in the central field of vision, worsened results of fluorescence angiography, electrophysiological studies retina, the appearance of hemorrhages in the fundus).
6.2. Больная И., 70 лет. Амблиопия на левый глаз с детства. Диагноз: сухая склеротическая макулодистрофия (неэкссудативная сенильная макулярная дегенерация [362.51] ) на оба глаза поставлен пять лет назад. Два раза в год получала курс консервативной терапии в ведущих медицинских учреждениях города, однако зрительные функции продолжали снижаться. 6.2. Patient I., 70 years old. Amblyopia on the left eye since childhood. Diagnosed with dry sclerotic macular degeneration (non-exudative senile macular degeneration [362.51]) in both eyes was made five years ago. Twice a year, she received a course of conservative therapy in the leading medical institutions of the city, but visual function continued to decline.
При осмотре: острота зрения правого глаза 0,25 не корригируется, острота зрения левого глаза 0,06 со сферой + 6,0 дптр = 0,25 не корригируется. Периферические границы поля зрения на оба глаза концентрически сужены. В поле зрения правого глаза определяются 3 относительные центральные скотомы, для левого глаза - 2. При биомикроскопии хрусталика обоих глаз в кортикальных слоях - начинающиеся помутнения. При офтальмоскопии глазного дна обоих глаз выявлены дистрофические очажки в макуле. Умеренно выраженный ангиосклероз сетчатки. Диск зрительного нерва и видимая периферия без патологических изменений. При электрофизиологическом исследовании сетчатки было выявлено снижение активности I нейрона на обоих глазах и увеличение времени латентности на правом глазу в макуле. On examination: the visual acuity of the right eye of 0.25 is not corrected, the visual acuity of the left eye of 0.06 with a sphere of + 6.0 diopters = 0.25 is not corrected. The peripheral boundaries of the field of vision in both eyes are concentrically narrowed. In the field of view of the right eye, 3 relative central scotomas are determined, for the left eye - 2. During biomicroscopy of the lens of both eyes in the cortical layers, beginning turbidity is detected. When ophthalmoscopy of the fundus of both eyes revealed dystrophic foci in the macula. Moderately severe retinal angiosclerosis. Optic nerve disc and visible periphery without pathological changes. An electrophysiological study of the retina revealed a decrease in I neuron activity in both eyes and an increase in latency time in the right eye in the macula.
Проведен курс парабульбарных инъекций тетрапептида в оба глаза по 10 мкг ежедневно однократно в течение 10 дней. A course of parabulbar injections of tetrapeptide in both eyes was carried out at 10 μg daily once for 10 days.
После 4-й инъекции препарата пациентка стала отмечать субъективное улучшение (более четкое изображение, повышение зрительной работоспособности). К концу курса острота зрения повысилась на 0,3 на правом глазу и на 0,15 с коррекцией на левом. Произошло расширение периферических границ поля зрения по различным меридианам на 5 - 13 градусов. В поле зрения правого глаза скотомы исчезли полностью, а левого - осталась одна. По данным электрофизиологического исследования сетчатки было зарегистрировано значительное повышение активности I нейрона в макуле на обоих глазах. After the 4th injection of the drug, the patient began to notice a subjective improvement (a clearer image, increased visual performance). By the end of the course, visual acuity increased by 0.3 in the right eye and by 0.15 with correction in the left. The peripheral boundaries of the field of view along the different meridians expanded by 5–13 degrees. In the field of view of the right eye, the scotomas disappeared completely, and the left one was left alone. According to the electrophysiological study of the retina, a significant increase in the activity of neuron I in the macula in both eyes was recorded.
Динамическое наблюдение в течение 6 месяцев показало стабилизацию патологического процесса. Dynamic observation for 6 months showed stabilization of the pathological process.
6.3. Больной Л., 49 лет, обратился к офтальмологу в связи с ухудшением зрения на оба глаза и появлением пятен перед правым глазом. Снижение остроты зрения и появление скотом в поле зрения отметил год назад. 6.3. Patient L., 49 years old, turned to an ophthalmologist due to visual impairment in both eyes and the appearance of spots in front of his right eye. A decrease in visual acuity and the appearance of cattle in the field of vision was noted a year ago.
Диагноз: макулопатия обоих глаз (дегенерация макулы и заднего полюса [362.5])
При осмотре: острота зрения правого глаза 0,4, левого - 0,85. В поле зрения правого глаза определяются две абсолютные центральные скотомы. При биомикроскопии оптические среды прозрачные. При офтальмоскопии глазного дна правого глаза в макуле определяется небольшой дефект с перифокальным отеком и мелкими дистрофическими очажками парамакулярно. Ход и калибр сосудов не изменен. Диск зрительного нерва и видимая периферия без патологических изменений. При офтальмоскопии левого глаза определяется нечеткость макулярного рефлекса. Ход и калибр сосудов не изменен. ДЗН и видимая периферия без патологических изменений. По данным электрофизиологического исследования сетчатки отмечается изменение активности I нейрона в макуле справа, остальные показатели - на верхней границе нормы.Diagnosis: maculopathy in both eyes (degeneration of the macula and posterior pole [362.5])
On examination: visual acuity of the right eye of 0.4, left - 0.85. In the field of view of the right eye, two absolute central scotomas are defined. In biomicroscopy, optical media are transparent. With ophthalmoscopy of the fundus of the right eye in the macula, a small defect with perifocal edema and small dystrophic foci is determined paramacularly. The course and caliber of the vessels is not changed. Optic nerve disc and visible periphery without pathological changes. With ophthalmoscopy of the left eye, the fuzziness of the macular reflex is determined. The course and caliber of the vessels is not changed. Optic disc and visible periphery without pathological changes. According to the electrophysiological study of the retina, a change in the activity of I neuron in the macula on the right is noted, the remaining indicators are at the upper limit of the norm.
Проведен курс парабульбарных инъекций тетрапептида в оба глаза по 10 мкг ежедневно однократно в течение 10 дней. A course of parabulbar injections of tetrapeptide in both eyes was carried out at 10 μg daily once for 10 days.
После второй инъекции пациент стал отмечать, что скотомы уменьшились в размерах и посветлели. Ежедневно пациент фиксировал динамику размеров скотом по сетке Амслера. С первых дней лечения больной отмечал субъективные положительные зрительные ощущения, которые шли параллельно с повышением остроты зрения. К концу курса препаратом тетрапептида острота зрения на оба глаза достигла 1,0. В поле зрения правого глаза осталась только одна скотома, которая значительно уменьшилась в размерах и посветлела. При офтальмоскопии глазного дна правого глаза макулярный отек полностью исчез, макулярный рефлекс на левом глазу стал более четким. При электрофизиологическом исследовании сетчатки все показатели оказались в пределах нормы. After the second injection, the patient began to note that the scotomas had decreased in size and brightened. Daily, the patient recorded the dynamics of the sizes of cattle on the Amsler grid. From the first days of treatment, the patient noted subjective positive visual sensations, which went along with an increase in visual acuity. By the end of the course with the tetrapeptide preparation, visual acuity in both eyes reached 1.0. Only one scotoma remained in the field of view of the right eye, which significantly decreased in size and brightened. With ophthalmoscopy of the fundus of the right eye, macular edema completely disappeared, the macular reflex in the left eye became more clear. In an electrophysiological study of the retina, all indicators were within normal limits.
Таким образом, применение препарата заявляемого тетрапептида является эффективным методом лечения центральных дистрофических процессов (дегенерация макулы и заднего полюса [362.5]). Thus, the use of the preparation of the claimed tetrapeptide is an effective method for the treatment of central dystrophic processes (degeneration of the macula and posterior pole [362.5]).
ПРИМЕР 7. EXAMPLE 7
Применение тетрапептида при прогрессирующей высокой (дегенеративной) миопии [360.20]. The use of tetrapeptide in progressive high (degenerative) myopia [360.20].
7.1. Тетрапептид применяли у пациентов с миопией высокой степени и изменениями на глазном дне. Основную группу составили 39 больных (78 глаз), страдающих миопической болезнью. Возраст больных колебался от 19 до 43 лет. Препарат тетрапептида вводился парабульбарно или внутримышечно по 10,0 мкг однократно ежедневно в течение 10 дней. 7.1. The tetrapeptide was used in patients with high myopia and changes in the fundus. The main group consisted of 39 patients (78 eyes) suffering from myopic disease. The age of patients ranged from 19 to 43 years. The tetrapeptide preparation was administered parabulbularly or intramuscularly at a dose of 10.0 μg once daily for 10 days.
Контрольную группу составили 16 больных (32 глаза) со сходной клинической картиной и получающих принятую в этих случаях трофическую терапию. The control group consisted of 16 patients (32 eyes) with a similar clinical picture and receiving the trophic therapy adopted in these cases.
Клиническая картина у всех больных характеризовалась дистрофическими изменениями во всех оболочках глаза и средах, но в первую очередь в сетчатке. При офтальмоскопии было выявлено: миопический конус у диска зрительного нерва, истинные стафиломы склеры, дистрофически измененные участки сетчатки, разрывы сетчатки, участки отслойки сетчатки. Результаты электроретинографии (ЭРГ) сетчатки свидетельствовали о снижении активности и увеличении времени латентности I и II нейронов в общей ЭРГ. The clinical picture in all patients was characterized by dystrophic changes in all membranes of the eye and environments, but primarily in the retina. An ophthalmoscopy revealed the following: myopic cone in the optic nerve head, true scleral staphylomas, dystrophically altered areas of the retina, retinal breaks, and sections of retinal detachment. The results of electroretinography (ERG) of the retina testified to a decrease in activity and an increase in the latency time of I and II neurons in the total ERG.
Все пациенты, получившие тетрапептид, отмечали субъективное повышение зрительных функций - изображение становилось более четким, ярким, пропадали "мушки" в поле зрения, повышалась зрительная работоспособность. Кроме того, отмечалось улучшение временных показателей зрительного последовательного образа, вызванного цветострессом. All patients receiving the tetrapeptide noted a subjective increase in visual functions - the image became clearer, brighter, the flies disappeared in the field of view, and visual performance increased. In addition, there was an improvement in the temporal parameters of the visual sequential image caused by color stress.
В таблице 6 представлены данные, полученные при общей ЭРГ сетчатки до и после лечения. Table 6 presents the data obtained with total retinal ERG before and after treatment.
Результаты исследований показывают, что после проведения курса лечения препаратом тетрапептида происходит увеличение активности и снижение времени латентности I и II нейронов в общей ЭРГ. Полученные данные также свидетельствуют об улучшении процессов метаболизма в сетчатке и увеличении проводимости импульсов между нейронами зрительного анализатора. Необходимо отметить, что регулярное применение заявляемого препарата предотвращало появление дистрофически измененных участков сетчатки, разрывов или ее отслойки. The research results show that after the course of treatment with the tetrapeptide preparation, an increase in activity and a decrease in the latency time of I and II neurons in the total ERG occur. The data obtained also indicate an improvement in the processes of metabolism in the retina and an increase in the conductivity of pulses between neurons of the visual analyzer. It should be noted that the regular use of the claimed drug prevented the appearance of dystrophically altered areas of the retina, tears or its detachment.
У пациентов контрольной группы курс трофической терапии в большинстве случаев не давал никакой положительной динамики в клинической картине. In patients of the control group, the course of trophic therapy in most cases did not give any positive dynamics in the clinical picture.
7.2. Больной П., 28 лет. Близорукость с детства. В 1983 была произведена склероукрепляющая операция на оба глаза, однако миопия продолжала прогрессировать. В феврале 1997 была произведена лазеркоагуляция (ЛК) клапанных разрывов сетчатки на оба глаза. Диагноз: прогрессирующая высокая (дегенеративная) миопии обоих глаз [360.20]. 7.2. Patient P., 28 years old. Myopia since childhood. In 1983, sclerotherapy was performed on both eyes, but myopia continued to progress. In February 1997, laser coagulation (LC) of valvular ruptures of the retina in both eyes was performed. Diagnosis: progressive high (degenerative) myopia of both eyes [360.20].
При осмотре: жалобы на быструю утомляемость, снижение зрительной работоспособности и метаморфопсии в поле зрения обоих глаз. Острота зрения правого глаза - 0,03 со сферой - 15,0 дптр = 0,3; левого глаза - 0,03 со сферой - 15,0 дптр = 0,2. При биомикроскопии определяется деструкция стекловидного тела обоих глаз. На глазном дне правого глаза: диск зрительного нерва с сероватым оттенком, стафилома. Сосуды умеренно сужены. Перераспределение пигмента по всему глазному дну. На 11-й часах клапанный разрыв отграничен ЛК. На глазном дне левого глаза изменения аналогичны правому, однако клапанный разрыв сетчатки, отграниченный ЛК, располагается на 2-х часах. Результаты ЭРГ свидетельствовали о снижении активности I нейрона, увеличении времени латентности II нейрона с обоих сторон и резком снижении амплитудной активности II нейрона слева. On examination: complaints of rapid fatigability, decreased visual performance and metamorphopsies in the field of vision of both eyes. Visual acuity of the right eye is 0.03 with a sphere of 15.0 diopters = 0.3; left eye - 0.03 with a sphere - 15.0 diopters = 0.2. With biomicroscopy, the destruction of the vitreous body of both eyes is determined. On the fundus of the right eye: optic nerve disc with a grayish tint, staphyloma. The vessels are moderately narrowed. Redistribution of pigment throughout the fundus. At the 11th hour, the valve rupture is delimited by the LC. At the fundus of the left eye, the changes are similar to the right, however, the retinal valve rupture, delimited by LC, is located at 2 o’clock. ERG results indicated a decrease in the activity of neuron I, an increase in latency time of neuron II on both sides, and a sharp decrease in the amplitude activity of neuron II on the left.
Проведен курс парабульбарных инъекций тетрапептида в оба глаза по 10 мкг ежедневно однократно в течение 10 дней. A course of parabulbar injections of tetrapeptide in both eyes was carried out at 10 μg daily once for 10 days.
Субъективные положительные зрительные ощущения пациент стал отмечать после 4 инъекции препарата. К концу курса полностью пропали жалобы на метаморфопсии в поле зрения обоих глаз, существенно повысилась зрительная работоспособность. Острота зрения осталась прежней, однако повысилась яркость и контрастность изображения. Данные ЭРГ свидетельствовали о повышении амплитудной активности и о снижении времени латентности I и II нейронов с обеих сторон. The patient began to observe subjective positive visual sensations after 4 injections of the drug. By the end of the course, complaints of metamorphopsies in the field of view of both eyes were completely gone, and visual performance increased significantly. Visual acuity remained the same, but the brightness and contrast of the image increased. ERG data indicated an increase in amplitude activity and a decrease in latency time of I and II neurons on both sides.
ПРИМЕР 8. EXAMPLE 8
Применение тетрапептида при других поражениях сетчатки [362] на примере наследственных центральных тапеторетниальных абиотрофий сетчатки типа Штаргардта, Беста и Франческитти. The use of tetrapeptide in other lesions of the retina [362] on the example of hereditary central tapetoretinal abiotrophy of the retina such as Stargardt, Best and Franceschitti.
8.1. Тетрапептид применяли у 36 больных (72 глаза) в возрасте 18-49 лет с наследственными центральными тапеторетинальными абиотрофиями типа Штаргардта [362.75] , Беста (вителлиформная дистрофия [362.76] и Франческетти (желто-пятнистое глазное дно [362.76]), Препарат тетрапептида вводили парабульбарно по 10,0 мкг однократно ежедневно в течение 10 дней. 8.1. The tetrapeptide was used in 36 patients (72 eyes) aged 18-49 years with hereditary central tapetoretinal abiotrophies of the Stargardt type [362.75], Besta (vitelliform dystrophy [362.76] and Franceschetti (yellow-spotted fundus [362.76]), The drug was administered tetrapeptide 10.0 mcg once daily for 10 days.
Контрольную группу составили 20 больных (40 глаз) с тапеторетинальными абиотрофиями, получивших традиционную терапию. The control group consisted of 20 patients (40 eyes) with tapetoretinal abiotrophy who received traditional therapy.
На 32 глазах с наследственными центральными тапеторетинальными абиотрофиями типа Штаргардта, Беста и Франческетти в начальной и развитой стадии при парабульбарном введении тетрапептида наблюдали выраженный положительный эффект. Было отмечено повышение остроты зрения на 0,1-0,35, расширение периферических границ поля зрения по различным меридианам на 10o и более, исчезновение в центральном поле зрения скотом. Также наблюдали положительную динамику в цветоощущении (различение синего цвета), значительное уменьшении деструктивных изменений пигментного эпителия на флюоресцентных ангиограммах и положительную динамику показателей ЭРГ.In 32 eyes with hereditary central tapetoretinal abiotrophies such as Stargardt, Best, and Franceschetti, in the initial and developed stages with parabulbar administration of tetrapeptide, a pronounced positive effect was observed. An increase in visual acuity by 0.1-0.35, an expansion of the peripheral boundaries of the visual field along different meridians by 10 o or more, and disappearance in the central field of vision by cattle were noted. We also observed positive dynamics in color perception (blue discernment), a significant decrease in destructive changes in pigment epithelium on fluorescence angiograms, and positive dynamics in ERG indices.
В далеко зашедшей стадии наследственных центральных тапеторетинальных абиотрофий (40 глаз) также был зарегистрирован положительный клинический эффект при лечении препаратом тетрапептида: повышение остроты зрения до 0,1, расширение периферических границ поля зрения по различным меридианам от 5o и выше, уменьшение размеров центральных скотом в поле зрения, положительная динамика в цветоощущении и показателей ЭРГ.In a far-reaching stage of hereditary central tapetoretinal abiotrophy (40 eyes), a positive clinical effect was also observed in the treatment with tetrapeptide: an increase in visual acuity to 0.1, an expansion of the peripheral borders of the visual field along different meridians from 5 o and above, a decrease in central cattle field of vision, positive dynamics in color perception and indicators of ERG.
У контрольных больных, получавших традиционные методы лечения, выраженный положительный результат был отмечен только в 20% случаев. In control patients receiving traditional treatment methods, a pronounced positive result was noted only in 20% of cases.
Таким образом, применение заявляемого тетрапептида является эффективным методом лечения наследственных центральных тапеторетинальных абиотрофий типа Штаргардта, Беста и Франческетти. Thus, the use of the claimed tetrapeptide is an effective method for the treatment of hereditary central tapetoretinal abiotrophies such as Stargardt, Best and Franceschetti.
ПРИМЕР 9. EXAMPLE 9
Применение тетрапептида у больных с пигментным ретинитом [362.74]. The use of tetrapeptide in patients with retinitis pigmentosa [362.74].
Препарат тетрапептида применяли у 32 больных (64 глаза) в возрасте 18-69 лет с пигментной периферической абиотрофией сетчатки (пигментный ретинит [362.74] ). Тетрапептид применяли в виде парабульбарных инъекций по 10,0 мкг однократно ежедневно в течение 10 дней. The tetrapeptide was used in 32 patients (64 eyes) aged 18-69 years with retinal pigment peripheral abiotrophy (retinitis pigmentosa [362.74]). The tetrapeptide was used in the form of parabulbar injections of 10.0 μg once daily for 10 days.
Контрольную группу составили 25 больных (50 глаз) пигментным ретинитом, пролеченных традиционными методами (сосудорасширяющие средства, ангиопротекторы, противосклеротические препараты, витаминная и тканевая терапия). The control group consisted of 25 patients (50 eyes) with retinitis pigmentosa treated with traditional methods (vasodilators, angioprotectors, anti-sclerotic drugs, vitamin and tissue therapy).
У больных контрольной и опытной групп до проведения лечения наблюдались характерные для пигментной периферической абиотрофии изменения: снижение остроты зрения, нарушения границ поля зрения (сужение периферических границ поля зрения, наличие парацентральных скотом в поле зрения), нарушения цветоощущения, нарушение темновой адаптации, изменение офтальмоскопической картины глазного дна (пигментация глазного дна, характерное "восковидное" окрашивание зрительного нерва), нарушение электрофизиологических показателей (снижение амплитуды волны "в" электроретинограммы, а также светотемнового коэффициента Ардена). Уже на первой неделе лечения препаратом заявляемого тетрапептида наблюдали улучшение зрительных функций у 75,0% больных в основной группе. К концу курса лечения 90,6% больных отмечали субъективные положительные зрительные ощущения, которые имели подтверждения данными офтальмологического осмотра. В первую очередь повышалась острота зрения, происходило расширение периферических границ полей зрения, а также уменьшение или исчезновение парацентральных скотом. Before treatment, patients with the control and experimental groups observed changes characteristic of pigmentary peripheral abiotrophy: decreased visual acuity, visual field boundaries (narrowing of peripheral visual field borders, presence of paracentral cattle in the visual field), color perception disorders, impaired dark adaptation, change in ophthalmoscopic picture fundus (fundus pigmentation, characteristic "waxy" staining of the optic nerve), violation of electrophysiological parameters (decrease in amplitudes wave "in" electroretinogram and svetotemnovogo Arden ratio). Already in the first week of treatment with the preparation of the claimed tetrapeptide, an improvement in visual functions was observed in 75.0% of patients in the main group. By the end of the course of treatment, 90.6% of patients noted subjective positive visual sensations, which were confirmed by ophthalmological examination. First of all, visual acuity increased, there was an expansion of the peripheral boundaries of the visual fields, as well as a decrease or disappearance of paracentral cattle.
В таблице 7 представлены результаты исследований электрофизиологических показателей. Table 7 presents the results of studies of electrophysiological indicators.
Как видно, у всех пациентов основной группы наблюдалось повышение амплитуды волны "в" электроретинограммы и светового коэффициента Ардена, что свидетельствует о положительном влиянии тетрапептида на сетчатую оболочку глаза больных пигментным ретинитом. В контрольной группе положительный клинический эффект был получен только в 24% случаев. As can be seen, in all patients of the main group there was an increase in the amplitude of the "in" wave of the electroretinogram and the Arden light coefficient, which indicates a positive effect of the tetrapeptide on the retina of the eyes of patients with retinitis pigmentosa. In the control group, a positive clinical effect was obtained only in 24% of cases.
Таким образом, проведенное исследование показало, что заявляемый тетрапептид оказывает стимулирующее влияние на зрительные функции глаза у больных с пигментным ретинитом и, следовательно, является высоко эффективным средством лечения. Thus, the study showed that the claimed tetrapeptide has a stimulating effect on the visual function of the eye in patients with retinitis pigmentosa and, therefore, is a highly effective treatment.
ПРИМЕР 10. EXAMPLE 10
Применение тетрапептида при диабетической ретинопатии [361.0]. The use of tetrapeptide in diabetic retinopathy [361.0].
10.1. Тетрапептид применяли у 52 больных (104 глаз) в возрасте 21-69 лет с диабетической ретинопатией [362.0]. Препарат вводили парабульбарно по 10,0 мкг однократно ежедневно в течение 10 дней. Контрольную группу составили 21 человек, которые получали стандартную в таких случаях терапию (сосудорасширяющие препараты, ангиопротекторы). У всех пациентов была диагностирована диабетическая ретинопатия (ДР) на разных стадиях. 10.1. The tetrapeptide was used in 52 patients (104 eyes) aged 21-69 years with diabetic retinopathy [362.0]. The drug was administered parabulbarly at 10.0 μg once daily for 10 days. The control group consisted of 21 people who received standard therapy in such cases (vasodilator drugs, angioprotectors). All patients were diagnosed with diabetic retinopathy (DR) at various stages.
В таблице 8 представлено изменение показателей остроты зрения у больных с диабетической ретинопатией до и после проведения курса лечения препаратом. Table 8 presents the change in visual acuity indicators in patients with diabetic retinopathy before and after the course of treatment with the drug.
Как правило, под влиянием тетрапептида первой менялась острота зрения. Уже после нескольких инъекций пациенты отмечали субъективные положительные зрительные ощущения, которые шли параллельно с улучшением зрительных функций. Повышение остроты зрения имело тенденцию к нарастанию по мере прохождения курса лечения. Из таблицы 8 видно, что в 49,1% случаев острота зрения по окончанию лечения достигла максимальных величин - 0,9-1,0. Это на 21,2% больше, чем до лечения. В 21,1% случаев показатели остроты зрения находились в пределах от 0,0 до 0,1 и в 29,8% случаев от 0,2 до 0,8. В контрольной группе под влиянием традиционной терапии увеличение остроты зрения до максимальных величин - 0,9 - 1,0 произошло только в 9,6% случаев, что в два раза меньше, чем в основной группе. Изменения остроты зрения под влиянием препарата оказались неравномерными при различных стадиях диабетической ретинопатии (ДР). Лица, имеющие ранние стадии заболевания, оказались более восприимчивыми к лечению и давали более быстрое и стойкое повышение остроты зрения в среднем на 0,2-0,4. Так, при непролиферативной стадией ДР острота зрения достигала максимальной величины -1,0 в 68,7% случаев. C переходом заболевания на более тяжелые стадии (препролиферативную, пролиферативную) острота зрения уже в меньшем проценте случаев (28,9%) достигала 1,0, что было связано с наличием тяжелых осложнений (осложненной или вторичной катарактой, грубыми пролиферативными изменениями, гемофтальмом). В связи с этим острота зрения в данных группах увеличилась только на сотые или 0,1-0,2. У всех пациентов, имевших до лечения тетрапептидом сужение поля зрения вследствие сочетания ДР с ангиосклерозом, удалось расширить периферические границы поля зрения по различным меридианам на 5-15o. Улучшение офтальмоскопической картины глазного дна наблюдалось у преобладающего большинства больных. Так, в 81,3% случаев наблюдалось частичное или полное рассасывание гемо- и плазморрагий. В остальных 18,7% случаев не произошло значительных изменений в офтальмоскопической картине за счет наличия тяжелых осложнений. Тем не менее у всех пациентов, получивших тетрапептид, наблюдалась явная тенденция к рассасыванию кровоизлияний и экссудатов.As a rule, under the influence of the tetrapeptide, visual acuity first changed. After several injections, patients noted subjective positive visual sensations, which went along with an improvement in visual function. Increased visual acuity tended to increase with the passage of treatment. From table 8 it is seen that in 49.1% of cases, visual acuity at the end of treatment reached its maximum value - 0.9-1.0. This is 21.2% more than before treatment. In 21.1% of cases, visual acuity indicators ranged from 0.0 to 0.1 and in 29.8% of cases from 0.2 to 0.8. In the control group, under the influence of traditional therapy, an increase in visual acuity to the maximum values of 0.9 - 1.0 occurred only in 9.6% of cases, which is two times less than in the main group. Changes in visual acuity under the influence of the drug were uneven at various stages of diabetic retinopathy (DR). Persons with early stages of the disease were more susceptible to treatment and gave a faster and more stable increase in visual acuity by an average of 0.2-0.4. So, with the non-proliferative stage of DR, visual acuity reached a maximum value of -1.0 in 68.7% of cases. With the transition of the disease to more severe stages (preproliferative, proliferative), visual acuity in a smaller percentage of cases (28.9%) reached 1.0, which was associated with the presence of severe complications (complicated or secondary cataracts, gross proliferative changes, hemophthalmus). In this regard, visual acuity in these groups increased only by hundredths or 0.1-0.2. In all patients who had, before treatment with tetrapeptide, a narrowing of the visual field due to the combination of DR with angiosclerosis, it was possible to expand the peripheral boundaries of the visual field in various meridians by 5-15 o . An improvement in the ophthalmoscopic fundus picture was observed in the vast majority of patients. So, in 81.3% of cases, partial or complete resorption of hemo- and plasmorrhages was observed. In the remaining 18.7% of cases, there were no significant changes in the ophthalmoscopic picture due to the presence of severe complications. Nevertheless, in all patients receiving the tetrapeptide, there was a clear tendency to resorption of hemorrhages and exudates.
По данным флюоресцентной ангиографии глазного дна (ФАГД) после курса лечения препаратом тетрапептида было выявлено уменьшение пропотевания красителя из сосудов, уменьшение количества микроаневризм в центральных и парацентральных областях глазного дна. В таблице 9 приведены некоторые показатели углеводного обмена у пациентов с диабетической ретинопатией до и после лечения заявляемым средством. According to the fundus fluorescence angiography (FAGD), after the course of treatment with the tetrapeptide preparation, a decrease in the sweating of the dye from the vessels, a decrease in the number of microaneurysms in the central and paracentral areas of the fundus were revealed. Table 9 shows some indicators of carbohydrate metabolism in patients with diabetic retinopathy before and after treatment with the claimed agent.
Видно, что в результате проведенного лечения у всех пациентов достоверно снизился уровень сахара, гликолизировнный гемоглобин. Произошла нормализация иммунного статуса. Нами отмечено достоверное увеличение количества T - клеток с фенотипом CD 3 (T-клетки) с 51,3±0,5% до 65,3±0,1%, иммунорегуляторного индекса
CD4/CD8 до 1,86±0,04 за счет увеличения CD8 с 16,9±0,8 до 21,3±0,5%. Кроме того, у 90% больных, страдающих ГБ, было достигнуто стойкое снижение артериального давления.It can be seen that, as a result of the treatment, all patients significantly decreased their sugar level, glycated hemoglobin. Normalization of the immune status has occurred. We noted a significant increase in the number of T cells with the CD 3 phenotype (T cells) from 51.3 ± 0.5% to 65.3 ± 0.1%, immunoregulatory index
CD4 / CD8 to 1.86 ± 0.04 due to an increase in CD8 from 16.9 ± 0.8 to 21.3 ± 0.5%. In addition, in 90% of patients with GB, a steady decrease in blood pressure was achieved.
В контрольной группе только в 22,5% случаев произошло повышение зрительных функций, причем повышение остроты зрения не превышало 0,15. В остальных случаях (77,5%) острота зрения либо не изменилась, либо снизилась. Не было зарегистрировано достоверного расширения периферических границ поля зрения после проведенного традиционного лечения. В офтальмоскопической картине глазного дна также не произошло существенной динамики. Только в 21,4% случаев была отмечена тенденция к рассасыванию мелких кровоизлияний. В 69,1% случаев офтальмоскопическая картина осталась без изменений, а в 9,5% - ухудшилась (появились новые кровоизлияния и плазморрагии). По данным ФАГД не было зарегистрировано существенных изменений после проводимого лечения. У пациентов контрольной группы отмечалась некоторая тенденция в снижении уровня сахара в крови и нормализации иммунологических показателей, однако достоверных данных нами получено не было. Каких-либо существенных изменений показателей артериального давления также не было зафиксировано. In the control group, only in 22.5% of cases there was an increase in visual functions, and the increase in visual acuity did not exceed 0.15. In other cases (77.5%), visual acuity either did not change or decreased. There was no significant expansion of the peripheral boundaries of the visual field after conventional treatment. In the ophthalmoscopic picture of the fundus, there was also no significant dynamics. Only in 21.4% of cases, there was a tendency to resorption of minor hemorrhages. In 69.1% of cases, the ophthalmoscopic picture remained unchanged, and in 9.5% it worsened (new hemorrhages and plasmorrhages appeared). According to the FAGD, there were no significant changes after treatment. Patients in the control group showed a certain tendency in lowering blood sugar levels and normalizing immunological parameters, however, we did not obtain reliable data. No significant changes in blood pressure were also recorded.
10.2. Больной С. , 20 лет. Диабет I типа с 10 лет (с 1987). Наследственность отягощена - диабет у отца. Глазные проявления диабета выявлены с января 1996. Каждые полгода на фоне общей терапии пациент получал курс тауфона парабульбарно - улучшений не отмечалось. Был поставлен вопрос о лазеркоагуляции сетчатки. 10.2. Patient S., 20 years old. Type I diabetes since 10 years (since 1987). Heredity burdened - diabetes in the father. Eye manifestations of diabetes have been identified since January 1996. Every six months, against the background of general therapy, the patient received a course of taufon parabulbar - no improvement was noted. The question was raised about laser coagulation of the retina.
Диагноз: пролиферативная стадия диабетической ретинопатии обоих глаз. Diagnosis: proliferative stage of diabetic retinopathy in both eyes.
Макулопатия обоих глаз. Maculopathy of both eyes.
При осмотре: острота зрения правого глаза = 0,5, острота зрения левого глаза 0,2 сфера + 1,5 дптр = 0,2 Оптические среды прозрачные. Внутриглазное давление в норме. На глазном дне: диск зрительного нерва - розового цвета с сероватым оттенком, неоваскуляризация с височной стороны (больше на левом глазу). Вены расширены, извиты. По ходу сосудов множество мелких геморрагий. В макуле офтальмоскопируются несколько "твердых" эксудатов, геморрагий. На левом глазу количество ретинальных кровоизлияний значительно больше. On examination: visual acuity of the right eye = 0.5, visual acuity of the left eye 0.2 sphere + 1.5 diopters = 0.2 Optical media are transparent. Intraocular pressure is normal. On the fundus: the optic disc is pink in color with a grayish tint, neovascularization on the temporal side (more on the left eye). The veins are dilated, convoluted. Along the vessels there are many small hemorrhages. In the macula, several “solid” exudates, hemorrhages, are ophthalmoscopically. On the left eye, the number of retinal hemorrhages is much greater.
Результаты определения уровня сахара и ацетона в суточной мочи:
I порция 750 мл, удельный вес 1020, ацетон " - ", сахар - 2,4%
II порция 600 мл, удельный вес 1022, ацетон " - ", сахар - 5,6%
III порция 500 мл, удельный вес 1025, ацетон " - ", сахар - 5,4%.The results of determining the level of sugar and acetone in daily urine:
I portion 750 ml, specific gravity 1020, acetone "-", sugar - 2.4%
III portion of 500 ml, specific gravity 1025, acetone “-”, sugar - 5.4%.
Результаты определения уровня сахара в крови:
9.00-17,7 ммоль/л
11.00-12,9 ммоль/л
13.00 -13,8 ммоль/л
Проведен курс парабульбарных инъекций препарата тетрапептида в оба глаза по 10 мкг ежедневно однократно в течение 10 дней.Blood sugar test results:
9.00-17.7 mmol / l
11.00-12.9 mmol / l
13.00 -13.8 mmol / l
A course of parabulbar injections of the tetrapeptide preparation in both eyes was carried out in 10 μg daily once for 10 days.
При осмотре: острота зрения правого глаза = 1,0, острота зрения левого глаза = 0,2 сфера + 1,5 дптр = 0,6 На глазном дне: правый глаз - диск зрительного нерва розового цвета, с четкими контурами. Ретинальные геморрагии по ходу сосудов полностью рассосались, в макуле значительно уменьшилось количество "твердых" экссудатов. На левом глазу - остались единичные геморрагии. On examination: visual acuity of the right eye = 1.0, visual acuity of the left eye = 0.2 sphere + 1.5 diopters = 0.6 On the fundus: the right eye is a pink optic disk with clear contours. Retinal hemorrhages along the vessels completely resolved, the amount of “solid” exudates in the macula decreased significantly. On the left eye - remained single hemorrhages.
Результаты определения уровня сахара и ацетона в суточной мочи:
I порция 100 мл, удельный вес 1022, ацетон " - ", сахар - 2,0%
II порция 150 мл, удельный вес 1011, ацетон " - ", сахар - 0,4%
III порция 250 мл, удельный вес 1014, ацетон " - ", сахар - 0,2%
Результаты определение уровня сахара в крови.The results of determining the level of sugar and acetone in daily urine:
I
III portion 250 ml, specific gravity 1014, acetone "-", sugar - 0.2%
Results determination of blood sugar.
9.00-15,7 ммоль/л
11.00-12,3 ммоль/л
13.00-7,4 ммоль/л
Под действием заявляемого тетрапептида значительно повысилась острота зрения (особенно на правом глазу), значительно уменьшилось количество гемо- и плазморрагий (на правом глазу - полностью рассосались). По клинико-лабораторным данным видно, что имеется тенденция к снижению уровня сахара в крови, хотя они и не достигли уровня нормы. Сам пациент стал отмечать после курса лечения улучшение самочувствия, повышение работоспособности.9.00-15.7 mmol / l
11.00-12.3 mmol / l
13.00-7.4 mmol / l
Under the action of the claimed tetrapeptide, visual acuity significantly increased (especially in the right eye), the number of hemo- and plasmorrhages significantly decreased (in the right eye - completely resolved). According to clinical and laboratory data, there is a tendency to lower blood sugar levels, although they have not reached the normal level. After the course of treatment, the patient himself began to feel better, more efficient.
К сожалению, флюоресцентная ангиография (ФАГД) сетчатки не была произведена в связи с неблагоприятным аллергическим анамнезом. Однако ни аллергических, ни побочных реакций после применения тетрапептида у пациента не было выявлено. Unfortunately, fluorescence angiography (FAGD) of the retina was not performed due to an unfavorable allergic history. However, neither allergic nor adverse reactions after the use of tetrapeptide in the patient were detected.
10.3 Больная Ж., 59 лет. Диабет II типа с 1992 года. Глазные проявления диабета выявлены с конца августа 1997 года. 10.3 Patient J., 59 years old. Type II diabetes since 1992. Eye manifestations of diabetes have been identified since late August 1997.
Диагноз: Препролиферативная стадия диабетической ретинопатии обоих глаз. Diagnosis: Preproliferative stage of diabetic retinopathy in both eyes.
При осмотре: острота зрения правого глаза = 0,5, острота зрения левого глаз = 0,9. Оптические среды прозрачные. Внутриглазное давление в норме. На глазном дне: диск зрительного нерва удовлетворительного питания, с четкими границами. Артерии умеренно сужены. Вены расширены, извиты. По ходу сосудов множестве ретинальных кровоизлияний и плазморрагий (больше на левом глазу). На правою глазу - преретинальное кровоизлияние 2/3 диаметра диска зрительного нерва (DD). On examination: visual acuity of the right eye = 0.5, visual acuity of the left eye = 0.9. Optical media are transparent. Intraocular pressure is normal. In the fundus: optic nerve head disk of satisfactory nutrition, with clear boundaries. Arteries are moderately narrowed. The veins are dilated, convoluted. Along the vessels there are many retinal hemorrhages and plasmorrhages (more on the left eye). On the right eye - preretinal hemorrhage 2/3 of the diameter of the optic disc (DD).
Данные ФАГД: обильное пропотевание красителя из сосудов, множество микроаневризм в центральных и парацентральных областях глазного дна. FAGD data: abundant perspiration of the dye from the vessels, many microaneurysms in the central and paracentral regions of the fundus.
Уровень сахара в крови - 8,9 ммоль/л
Гликолизированный гемоглобин - 8,25%
Проведен курс парабульбарных инъекций препарата тетрапептида в оба глаза по 10 мкг ежедневно однократно в течение 10 дней.Blood Sugar - 8.9 mmol / L
Glycosylated hemoglobin - 8.25%
A course of parabulbar injections of the tetrapeptide preparation in both eyes was carried out in 10 μg daily once for 10 days.
При осмотре: острота зрения правого глаза = 0,8, острота зрения левого глаза = 1,0. Оптические среды прозрачные. Внутриглазное давление в норме. На глазном дне: диск зрительного нерва удовлетворительного питания, с четкими границами. Сосуды - без изменений. Количество геморрагий и плазморрагий значительно уменьшилось. Преретинальное кровоизлияние на правом глазу полностью рассосалось. On examination: visual acuity of the right eye = 0.8, visual acuity of the left eye = 1.0. Optical media are transparent. Intraocular pressure is normal. In the fundus: optic nerve head disk of satisfactory nutrition, with clear boundaries. Vessels - no change. The number of hemorrhages and plasmorrhages significantly decreased. Preretinal hemorrhage in the right eye completely resolved.
Данные ФАГД: по сравнению с результатами ФАГД от 10/XII - 97 выявлено значительное уменьшение пропотевания красителя из ретинальных сосудов, уменьшение количества микроаневризм. FAGD data: in comparison with the results of FAGD from 10 / XII - 97, a significant decrease in the sweating of the dye from retinal vessels, a decrease in the number of microaneurysms, was revealed.
Уровень сахара в крови - 5,47 ммоль/л
Гликолизированный гемоглобин - 6,1% (через 2 месяца после курса пептидных биорегуляторов).Blood Sugar - 5.47 mmol / L
Glycolized hemoglobin - 6.1% (2 months after the course of peptide bioregulators).
Под действием тетрапептида значительно повысилась острота зрения (особенно на правом глазу). Уменьшилось количество геморрагий и плазморрагий, полностью рассосалось преретинальное кровоизлияние на правом глазу. Значительно улучшились результаты ФАГД. Снизился уровень сахара и гликолизированного гемоглобина в крови. Больная отмечает улучшение самочувствия. Under the influence of the tetrapeptide, visual acuity significantly increased (especially in the right eye). The number of hemorrhages and plasmorrhages decreased, preretinal hemorrhage in the right eye completely resolved. FAGD results significantly improved. The level of sugar and glycosylated hemoglobin in the blood decreased. The patient notes an improvement in well-being.
Таким образом, в результате проведенной терапии с применением тетрапептида у 96,5% больных достигнуто клиническое улучшение в различной степени. Кроме повышения зрительных функций (повышение остроты зрения, расширение полей зрения, улучшение результатов флюоресциентной ангиографии и офтальмоскопической картины глазного дна) заявляемый тетрапептид способствует улучшению соматического статуса пациентов с ДР (нормализация иммунного статуса, гликолизированного гемоглобина, сахара в крови, снижение артериального давления у гипертоников, улучшение самочувствия). Thus, as a result of therapy with the use of tetrapeptide, 96.5% of patients achieved clinical improvement to varying degrees. In addition to increasing visual functions (increasing visual acuity, expanding visual fields, improving the results of fluorescence angiography and an ophthalmoscopic fundus picture), the claimed tetrapeptide helps to improve the somatic status of patients with DR (normalization of the immune status, glycated hemoglobin, blood sugar, lowering blood pressure in hypertensive patients, improvement of well-being).
Источники информации
1. Терапевтическая офтальмология. Под ред. М.Л. Краснова, Н.Б. Шульпиной.- М.: Медицина, 1985, с.33, 340, 358.Sources of information
1. Therapeutic ophthalmology. Ed. M.L. Krasnova, N.B. Shulpina.- M .: Medicine, 1985, p. 33, 340, 358.
2. Кацнельсон Л.А., Форофонова Т.И., Бунин А.Я. Сосудистые заболевания глаз.- М.: Медицина, 1990, с. 249-256. 2. Katsnelson L.A., Forofonova T.I., Bunin A.Ya. Vascular diseases of the eyes.- M .: Medicine, 1990, p. 249-256.
3. Машковский М.Д. Лекарственные средства. - М.: Медицина, 1988, т. 1, стр. 450, 456-457, 461; т. 2, стр. 6,181. 3. Mashkovsky M.D. Medicines - M .: Medicine, 1988, v. 1, p. 450, 456-457, 461; t. 2, p. 6,181.
4. Патент РФ N 2073518, МКИ A 61 K 35/44, 1993. 4. RF patent N 2073518, MKI A 61 K 35/44, 1993.
5. Якубке Х.-Д. и Ешкайт X. Аминокислоты, пептиды, белки: Пер. с нем. - М.: Мир, 1985. - 456 с. 5. Yakubke H.-D. and Eskite X. Amino acids, peptides, proteins: Per. with him. - M.: Mir, 1985 .-- 456 p.
Claims (12)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2000101089A RU2161982C1 (en) | 2000-01-20 | 2000-01-20 | Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
RU2000101089A RU2161982C1 (en) | 2000-01-20 | 2000-01-20 | Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2161982C1 true RU2161982C1 (en) | 2001-01-20 |
Family
ID=20229431
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2000101089A RU2161982C1 (en) | 2000-01-20 | 2000-01-20 | Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
RU (1) | RU2161982C1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002090380A1 (en) * | 2001-04-17 | 2002-11-14 | Sankt-Peterburgskaya Obschestvennaya Organizatsiya 'institut Bioregulyatsii I Gerontologii Czo Ramn' | Tetrapeptide stimulating the retinal function and the method of its application |
EA010734B1 (en) * | 2006-06-22 | 2008-10-30 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Сиа Пептайдс" | Medicament normalizing blood vessel functions, and method for preparing thereof |
EA010926B1 (en) * | 2006-01-20 | 2008-12-30 | Леонид Андреевич Кожемякин | Preparation for the treatment of ocular tuberculosis, method for preparation thereof and use |
RU2716819C1 (en) * | 2018-12-26 | 2020-03-17 | Общество с ограниченной ответственностью «Институт проблем биорегуляции» | Protein-peptide complex and drug preparation agent, which is protein-peptide complex |
-
2000
- 2000-01-20 RU RU2000101089A patent/RU2161982C1/en active IP Right Revival
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2002090380A1 (en) * | 2001-04-17 | 2002-11-14 | Sankt-Peterburgskaya Obschestvennaya Organizatsiya 'institut Bioregulyatsii I Gerontologii Czo Ramn' | Tetrapeptide stimulating the retinal function and the method of its application |
EA010926B1 (en) * | 2006-01-20 | 2008-12-30 | Леонид Андреевич Кожемякин | Preparation for the treatment of ocular tuberculosis, method for preparation thereof and use |
EA010734B1 (en) * | 2006-06-22 | 2008-10-30 | Общество С Ограниченной Ответственностью "Сиа Пептайдс" | Medicament normalizing blood vessel functions, and method for preparing thereof |
RU2716819C1 (en) * | 2018-12-26 | 2020-03-17 | Общество с ограниченной ответственностью «Институт проблем биорегуляции» | Protein-peptide complex and drug preparation agent, which is protein-peptide complex |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5583310B2 (en) | Ophthalmic formulation for prevention and treatment of ocular symptoms | |
CN109640973A (en) | The treatment of myopia | |
US5145680A (en) | Eye drop formulation useful for treating lesions of corneal epithelium | |
RU2161982C1 (en) | Tetrapeptide stimulating eye retina function, pharmacological agent based on thereof and method of its using | |
Abrahams et al. | Longitudinal study of serum antibody responses to retinal antigens in acute ocular toxoplasmosis | |
CN110114066A (en) | Opthalmological containing salbutamol | |
DE4413938A1 (en) | Peptides as a therapeutic agent for autoimmune diseases | |
RU2073518C1 (en) | Agent recovering retina eye function | |
JPH10167963A (en) | Preparation for treating retinopathy containing lower alkanoyl l-carnitine | |
Hittner et al. | Dominant cone-rod dystrophy | |
WO2002090380A1 (en) | Tetrapeptide stimulating the retinal function and the method of its application | |
JP2008507588A (en) | Methods of treating eye conditions | |
RU2177801C1 (en) | Agent inhibiting angiogenesis in visual organ disease | |
JP2003512324A (en) | Rivastigmine for the treatment of eye diseases | |
Ishikawa et al. | Local administration of 1% Ubretid in the handling of glaucoma, myasthenia gravis and esotropia | |
RU2268689C1 (en) | Method for developing a depot of medicinal substances in the field of ophthalmology | |
RU2195297C2 (en) | Method for treating dystrophic diseases of eyes | |
Sevšek et al. | Entoptic phenomena, photopsias, phosphenes | |
RU2157154C1 (en) | Method for treating diabetic retinopathy | |
Crandall et al. | Characterization of subtle corneal deposits | |
RU2120294C1 (en) | Drug | |
Crosby et al. | iv SUBJECT INDEX | |
WO2020152527A1 (en) | Ophthalmic pharmaceutical compositions based on vitamins, amino acids and minerals for treating immature cataract | |
Poonyathalang | Neuro‐ophthalmology | |
Raáb | The Treatment of Eye Tuberculosis with a New Dye Preparation (Part 1 of 2) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
QZ41 | Official registration of changes to a registered agreement (patent) |
Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20020211 Effective date: 20120627 |
|
MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20180121 |
|
NF4A | Reinstatement of patent |
Effective date: 20181119 |