RU2139252C1

RU2139252C1 - Device for removal of surface layer of oil-containing liquids

Info

Publication number: RU2139252C1
Application number: RU98105473A
Authority: RU
Original assignee: Ульяновский государственный технический университет ЗАО "Экоросс"
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 1999-10-10

Abstract

FIELD: water-supply and sewage purification works in chemical, metal working and other industries for purification of process fluids and lubricants-coolants from organic impurities, and for removal of oil products from surfaces of water reservoirs, rivers, seas and oceans. SUBSTANCE: device includes floating oil- gathering means in form of two hollow sealed cylinders mounted on common frame with smooth or wavy side surface and rotating towards each other, and trough located between them and whose walls serve as scrapers. Discharge system is connected with trough. Set of weighting plates is designed for regulation of position of oil-gathering means. Device is provided with two additional rolls with riffled side surface and mounted on common frame parallel to two hollow cylinders on opposite sides, with small adjustable gap between side surfaces of rolls themselves and hollow cylinders; for rotation towards each other (of rolls and cylinders). EFFECT: higher quality of removal of surface layer. 2 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для забора поверхностного слоя (например, масла) нефтесодержащих сточных вод или других несмешивающихся жидкостей и может быть использовано для сбора нефтепродуктов с поверхностей водоемов, рек, морей и океанов, а также в очистных сооружениях водоснабжения и канализации в химической, металлообрабатывающей и других отраслях промышленности при очистке технологических, смазочно-охлаждающих жидкостей от органических примесей. The invention relates to devices for collecting the surface layer (for example, oil) of oily wastewater or other immiscible liquids and can be used to collect oil products from the surfaces of reservoirs, rivers, seas and oceans, as well as in wastewater treatment plants for water supply and sanitation in chemical, metalworking and other industries in the purification of technological, cutting fluids from organic impurities.

Заявляемое изобретение направлено на решение задачи, заключающейся в обеспечении повышения качества и производительности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих сточных вод. The invention is aimed at solving the problem, which is to provide improved quality and performance of removing the surface layer of oily wastewater.

Известно устройство для удаления поверхностного слоя жидкостей (А.с. СССР N 1388387. Устройство для забора поверхностного слоя жидкости. М.кл. C 02 F 1/40, опубл. в БИ N 14, 1988 г.), содержащее маслосборный щелевой цилиндр, соединенный со сливной системой масла и удерживаемый на поверхности жидкости с помощью устройства пантографного типа, металлоконструкцию, к которой крепится устройство пантографного типа, набор пластин (грузов) для регулировки положения щелевого цилиндра на поверхности жидкости и ручки для крепления грузов. A device for removing the surface layer of liquids (A.S. USSR N 1388387. A device for sampling the surface layer of liquid. Mcl C 02 F 1/40, publ. In BI N 14, 1988), containing an oil-collecting slotted cylinder connected to the oil drainage system and held onto the surface of the liquid using a pantograph-type device, the metal structure to which the pantograph-type device is attached, a set of plates (weights) for adjusting the position of the slotted cylinder on the liquid surface and a handle for securing the loads.

К недостаткам устройства можно отнести нестабильную его работу, а следовательно, и низкое качество разделения поверхностного слоя жидкости вследствие следующих причин. Во-первых, на поверхности жидкости зачастую образуются скоагулированные крупные частицы масляной фазы с посторонними примесями, которые забивают щель щелевого цилиндра, и доступ масла в цилиндр прекращается. Во-вторых, эти частицы могут образоваться и в самом цилиндре, забивая сливную магистраль, в результате чего цилиндр полностью заполняется маслом и водой и погружается в жидкость. В-третьих, при колебании уровня жидкости образуется дисбаланс расхода жидкости на входе в цилиндр и сливе из него, в итоге вместе с маслом будет попадать много воды. В-четвертых, с противоположной стороны поверхности цилиндра, где нет щели, образуется застойная зона, в которой будет скапливаться большое количество нефтепродуктов, которые удалить практически невозможно и их приходится перегонять в сторону щели вручную. Известно также устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. Патент РФ N 2035958. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М.кл. В 01 D 7/02, E 02 B 15/04. Опубл. в БИ N15, 1995 г.), включающее плавающее маслосборное средство, удерживаемое на поверхности с помощью механизма пантографного типа, подвижную металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства на поверхности жидкости и сливную систему для удаления масла, причем маслосборное средство выполнено в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним цепной передачей двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых цилиндров и размещенного между ними скребка в форме лотка, который сообщен со сливной системой, при этом рама шарнирно соединена с механизмом пантографного типа. The disadvantages of the device include its unstable operation, and consequently, the poor quality of separation of the surface liquid layer due to the following reasons. Firstly, coagulated large particles of the oil phase with foreign impurities that clog the slit of the slit cylinder are often formed on the surface of the liquid, and the access of oil to the cylinder ceases. Secondly, these particles can also form in the cylinder itself, clogging the drain line, as a result of which the cylinder is completely filled with oil and water and immersed in the liquid. Thirdly, when the fluid level fluctuates, an imbalance of the fluid flow is formed at the inlet to the cylinder and the drain from it, as a result, a lot of water will get together with the oil. Fourth, on the opposite side of the surface of the cylinder, where there is no gap, a stagnant zone is formed in which a large amount of oil products will accumulate, which are practically impossible to remove and must be manually distilled to the side of the gap. It is also known a device for removing the surface layer of oily liquids (see RF Patent N 2035958. A device for removing the surface layer of oily liquids. Mcl B 01 D 7/02, E 02 B 15/04. Published in BI N15, 1995 d), including a floating oil-gathering means held on the surface by means of a pantograph-type mechanism, a movable metal structure with a set of load plates mounted on it for adjusting the position of the oil-gathering means on the liquid surface and a drainage system for removing oil, the tool is made in the form of two hollow cylinders rotating towards one another mounted on a common drive frame and connected with it by a chain drive and a scraper placed between them in the form of a tray, which is in communication with the drain system, while the frame is pivotally connected to a pantograph-type mechanism.

К недостаткам этого устройства можно отнести большое количество воды, уносимой вместе с нефтепродуктами, имеющими "рыхлую структуру", например, после флотации или при удалении органической фазы, полученной в результате разложения отработанных СОЖ. Вызвано это следующими обстоятельствами. С целью повышения производительности и качества разделения органических примесей от воды используют флотацию, при которой пузырьки воздуха выносят на поверхность жидкости плохо эмульгированные и частично эмульгированные органические вещества. Вместе с пузырьками воздуха и органическими частицами на поверхности образуется так называемый пенный продукт, имеющий как бы рыхлую структуру, содержащий большое количество воды. Поэтому барабаны в известном устройстве захватывают эту водную фазу вместе с органическими веществами, и в дальнейшем приходится осуществлять декантацию или центрифугирование, что сопряжено с дополнительными затратами. The disadvantages of this device include a large amount of water carried away with petroleum products having a "loose structure", for example, after flotation or when removing the organic phase resulting from the decomposition of spent coolant. This is caused by the following circumstances. In order to increase the productivity and quality of the separation of organic impurities from water, flotation is used, in which air bubbles carry poorly emulsified and partially emulsified organic substances to the surface of the liquid. Together with air bubbles and organic particles, a so-called foam product is formed on the surface, which has a loose structure, containing a large amount of water. Therefore, the drums in the known device capture this aqueous phase together with organic substances, and in the future it is necessary to carry out decantation or centrifugation, which is associated with additional costs.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому изобретению является выбранное в качестве прототипа устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. Патент РФ N2042638. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М. кл. C 02 F 1/40. Опубл. в БИ N24, 1995 г.), включающее маслосборное средство, удерживаемое на поверхности с помощью механизма пантографного типа, металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства, сливную систему для удаления масла, причем маслосборное средство выполнено в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним ценной передачей двух вращающихся пустотелых цилиндров с волнообразной боковой поверхностью и размещенного между ними скребка в виде лотка, сообщенного со сливной системой, при этом рама шарнирно соединена с механизмом пантографного типа. The closest in technical essence to the claimed invention is the selected device as a prototype for removing the surface layer of oily liquids (see RF Patent N2042638. Device for removing the surface layer of oily liquids. M. CL C 02 F 1/40. Publ. In BI N24, 1995), including an oil-gathering means held on the surface by means of a pantograph-type mechanism, a metal structure with a set of load plates mounted on it to adjust the position of the oil-collecting means, a drain system To remove oil, the oil-gathering means made in the form of two rotating hollow cylinders with a wave-like lateral surface and a scraper placed between them in the form of a tray in communication with a drainage system mounted on a common drive frame and connected with it by valuable transmission, the frame being pivotally connected to the mechanism pantographic type.

У прототипа и заявляемого изобретения имеются следующие сходные существенные признаки: наличие плавающего маслозаборного средства, удерживаемого на поверхности нефтесодержащих жидкостей с помощью механизма пантографного типа и выполненного в виде установленных на общей раме двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых герметичных цилиндров с гладкой или волнообразной боковой поверхностью, имеющих возможность забирать с поверхности жидкости всплывшие после ее отстоя нефтепродукты, реализуя тем самым их отделение от водной фазы; лоток, стенки которого выполняют роль скребков, размещенный между пустотелыми цилиндрами с возможностью соприкосновения с ними; сливная система, служащая для удаления отдельных от воды органических веществ, исключающая их повторное перемешивание с водной фазой; механизм привода, служащий для вращения пустотелых герметичных цилиндров с помощью цепной и клиноременной передач; металлоконструкция с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства. The prototype and the claimed invention have the following similar essential features: the presence of a floating oil intake retained on the surface of oily liquids using a pantograph type mechanism and made in the form of two hollow sealed cylinders rotating towards each other with a smooth or wavy side surface, having the ability to pick up oil products that have surfaced after its sedimentation from the surface of the liquid, thereby realizing their separation from the aqueous phases s; a tray, the walls of which act as scrapers, placed between hollow cylinders with the possibility of contact with them; a drain system that serves to remove organic substances separate from water, excluding their repeated mixing with the aqueous phase; a drive mechanism for rotating hollow sealed cylinders using chain and V-belt drives; metal construction with a set of cargo plates mounted on it for adjusting the position of the oil collecting means.

К недостаткам указанного устройства можно отнести следующее. Хотя наличие развитой волнообразной боковой поверхности и приводит к некоторому вытеснению воды из удаляемого поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей из-за усиления действия сил поверхностного натяжения (особенно во впадинах волнообразной поверхности), однако в удаленном продукте все же остается достаточно большое количество водной фазы, выносимой вместе с мелкими пузырьками воздуха, в результате чего качество удаляемого поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей снижается. Техническая задача заключается в разрушении рыхлого поверхностного слоя и выдавливании водной фазы из него с целью повышения качества удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. The disadvantages of this device include the following. Although the presence of a developed undulating lateral surface leads to some displacement of water from the removed surface layer of oil-containing liquids due to the increased action of surface tension forces (especially in the hollows of the undulating surface), a rather large amount of the aqueous phase remains with the removed product small air bubbles, as a result of which the quality of the removed surface layer of oily liquids is reduced. The technical problem is to destroy the loose surface layer and squeeze the aqueous phase from it in order to improve the quality of removal of the surface layer of oily liquids.

Для решения поставленной задачи заявляемое изобретение - устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей - содержит следующие выраженные определенными понятиями существенные признаки, совокупность которых направлена на решение только одной, связанной с целью изобретения задачи. Устройство включает: плавающее маслосборное средство, удерживаемое на поверхности с помощью механизма пантографного типа и выполненное в виде установленных на общей раме двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых герметичных цилиндров с гладкой или волнообразной боковой поверхностью и размещенного между ними лотка, стенки которого выполняют роль скребков, сливную систему, сообщенную с лотком; механизм привода, связанного цепной передачей с двумя вращающимися пустотелыми цилиндрами; металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства; два дополнительных валка с рифленой боковой поверхностью, смонтированных на общей раме параллельно двум пустотелым цилиндрам с противоположных сторон с небольшим регулируемым зазором δ между боковыми поверхностями самих валков и пустотелых цилиндров с возможностью вращения навстречу друг другу (валков и цилиндров). To solve the problem, the claimed invention - a device for removing the surface layer of oily liquids - contains the following essential features expressed by certain concepts, the totality of which is aimed at solving only one problem associated with the purpose of the invention. The device includes: a floating oil-gathering means held on the surface by means of a pantograph-type mechanism and made in the form of two hollow hermetic cylinders mounted on a common frame rotating towards each other with a smooth or wavy side surface and a tray placed between them, whose walls act as scrapers, drain system communicated with the tray; a drive mechanism connected by a chain transmission with two rotating hollow cylinders; metal construction with a set of cargo plates mounted on it to adjust the position of the oil collecting means; two additional rolls with a corrugated side surface mounted on a common frame parallel to two hollow cylinders on opposite sides with a small adjustable gap δ between the side surfaces of the rolls and hollow cylinders with the possibility of rotation towards each other (rolls and cylinders).

По отношению к прототипу у заявляемого изобретения имеются следующие отличительные признаки. Устройство снабжено двумя дополнительными валками с рифленой боковой поверхностью, смонтированными на общей раме параллельно двум пустотелым цилиндрам с противоположных сторон с небольшим регулируемым зазором δ между боковыми поверхностями самих валков и пустотелых цилиндров с возможностью вращения навстречу друг другу (валков и цилиндров). In relation to the prototype of the claimed invention has the following distinctive features. The device is equipped with two additional rolls with a corrugated side surface mounted on a common frame parallel to two hollow cylinders on opposite sides with a small adjustable gap δ between the side surfaces of the rolls and hollow cylinders with the possibility of rotation towards each other (rolls and cylinders).

Между отличительными признаками и целью изобретения существует следующая причинно-следственная связь. Выполнение устройства с дополнительными валками с рифленой поверхностью, смонтированными на общей раме параллельно двум пустотелым цилиндрам с противоположных сторон с небольшим регулируемым зазором δ между боковыми поверхностями самих валков и цилиндров, позволяет разрушать пузырьки воздуха и выдавливать водную фазу из удаляемого поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. В результате качество удаляемого слоя повышается. Проведенный заявителем анализ уровня техники, включающий поиск по патентным и научно-техническим источникам информации и выявление источников, содержащих сведения об аналогах заявленного изобретения, позволил установить, что заявитель не обнаружил аналог, характеризующийся признаками, тождественными всем существенным признакам заявленного изобретения. Определение из перечня выявленных аналогов прототипа как наиболее близкого по совокупности существенных признаков аналога позволило выявить совокупность существенных по отношению к усматриваемому заявителем техническому результату отличительных признаков в заявляемом устройстве для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей, изложенных в формуле изобретения. Следовательно, заявляемое изобретение соответствует условию "новизна". Between the distinguishing features and the purpose of the invention there is the following causal relationship. The implementation of the device with additional rolls with a corrugated surface mounted on a common frame parallel to two hollow cylinders on opposite sides with a small adjustable gap δ between the side surfaces of the rolls and cylinders themselves, allows air bubbles to be destroyed and the aqueous phase can be squeezed out of the removed surface layer of oily liquids. As a result, the quality of the removed layer is improved. The analysis of the prior art by the applicant, including a search by patent and scientific and technical sources of information and identification of sources containing information about analogues of the claimed invention, allowed to establish that the applicant did not find an analogue characterized by features identical to all the essential features of the claimed invention. The definition from the list of identified analogues of the prototype as the closest in the set of essential features of the analogue allowed us to identify the set of essential in relation to perceived by the applicant the technical result of the distinguishing features in the inventive device for removing the surface layer of oily liquids set forth in the claims. Therefore, the claimed invention meets the condition of "novelty."

Для проверки соответствия заявляемого изобретения условию "изобретательский уровень" заявитель провел дополнительный поиск известных решений, чтобы выявить признаки, совпадающие с отличительными от прототипа признаками заявленного устройства для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. Результаты поиска показали, что заявленное изобретение не вытекает явным образом для специалиста из известного уровня техники, определенного заявителем, не выявлено влияние предусматриваемых существенными признаками заявленного изобретения преобразований на достижение технического результата. Описываемое изобретение не основано на изменении количественных признаков, представлении таких признаков во взаимосвязи либо изменении ее вида. Следовательно, заявляемое изобретение соответствует условию "изобретательский уровень". To verify the compliance of the claimed invention with the condition "inventive step", the applicant conducted an additional search for known solutions to identify signs that match the distinctive features of the claimed device for removing the surface layer of oily liquids. The search results showed that the claimed invention does not follow explicitly for a specialist from the prior art as determined by the applicant; the effect of the transformations provided for by the essential features of the claimed invention on the achievement of a technical result is not revealed. The described invention is not based on a change in quantitative features, the presentation of such features in relationship or a change in its appearance. Therefore, the claimed invention meets the condition of "inventive step".

На фиг. 1 изображено устройство - общий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1. In FIG. 1 shows a device - a General view; in FIG. 2 is a view A in FIG. 1.

Устройство состоит из плавающего маслосборного средства, включающего пустотелые герметичные цилиндры 1 (фиг. 1,2) смонтированные на общей раме 2, механизм пантографного типа 3, закрепленного с помощью шарниров 4 к емкости с жидкостью 5, два дополнительных валка 6 с рифленой боковой поверхностью, смонтированные также на общей раме 2 параллельно двум пустотелым цилиндрам 1 с противоположных сторон с небольшим регулируемым зазором δ между боковыми поверхностями валков и пустотелых цилиндров с возможностью вращения навстречу цилиндрам с помощью цепной или ременной передачи 7, размещенный между пустотелыми цилиндрами лоток 8, стенки которого выполняют роль скребков, сливную систему 9, сообщенную с лотком 8 и сливным патрубком 10, клиноременную (или цепную) передачу 11, служащую для передачи вращательного движения второму цилиндру навстречу первому, механизма привода 12, смонтированного неподвижно на емкости 5 и служащего для вращения пустотелых цилиндров 1 с помощью цепных передач 13 и 14, металлоконструкции 15 с укрепленным на ней набором грузовых пластин 16 для регулировки положения маслосборного средства, входного 17 и сливного 18 патрубков, служащих для подвода загрязненной и отвода очищенной жидкости после ее отстоя и удаления поверхностного слоя 19. The device consists of a floating oil collecting means, including hollow sealed cylinders 1 (Fig. 1,2) mounted on a common frame 2, a pantograph-type mechanism 3, fixed by hinges 4 to a container with a liquid 5, two additional rolls 6 with a corrugated side surface, also mounted on a common frame 2 parallel to two hollow cylinders 1 on opposite sides with a small adjustable gap δ between the side surfaces of the rolls and hollow cylinders with the possibility of rotation towards the cylinders with a chain or belt drive 7, a tray 8 located between the hollow cylinders, the walls of which act as scrapers, a drain system 9 in communication with the tray 8 and the drain pipe 10, a V-belt (or chain) transmission 11, which serves to transmit rotational motion to the second cylinder towards the first, the drive mechanism 12, mounted motionlessly on the tank 5 and used to rotate the hollow cylinders 1 using chain gears 13 and 14, metalwork 15 with a set of cargo plates 16 mounted on it to adjust the position of the ma losbornogo means of the input 17 and the drain pipes 18 serving for supplying and discharging purified contaminated liquid after settling and removal of the surface layer 19.

Устройство работает следующим образом. Загрязненная жидкость через патрубок 17 сливается в емкость 5, где флотируется и отстаивается. На поверхность жидкости после отстоя всплывают органические вещества (в частности, нефтепродукты), образуя поверхностный слой 19, имеющий рыхлую структуру. При включении привода 12 вращающиеся с помощью цепных или ременных передач 11, 13, 14 пустотелые герметичные цилиндры 1, смонтированные на общей раме 2, начинают забирать поверхностные слои органических веществ 19 за счет адгезии (прилипания этих веществ к поверхности цилиндров). Прилипшие органические вещества с поверхности цилиндров 1 удаляются затем стенками лотка 8 и сливаются через сливную систему 9 и патрубок 10 наружу в специальную емкость (на фиг. не показана). Для улучшения качества удаляемого поверхностного слоя 19 служат валки 6 с рифленой боковой поверхностью, смонтированные также на общей раме 2 с небольшим зазором δ между цилиндрами 1 и валками 6. Попадая в зазор, пузырьки воздуха разрушаются, а водная фаза выдавливается из поверхностного слоя дополнительными валками с рифленой поверхностью 6 и цилиндрами 1. Причем валки 6 вращаются по отношению к цилиндрам навстречу друг другу с помощью передачи 7. С целью реализации плоскопараллельного перемещения маслосборного средства в устройстве предусмотрен механизм пантографного типа 3, прикрепленный к верхней части емкости 5 с помощью шарниров 4. Для удержания наплаву маслосборного средства служит металлоконструкция 15 с набором грузовых пластин 16. Очищенная жидкость затем через патрубок 18 сливается в специальную емкость (на фиг. не показана). The device operates as follows. Contaminated liquid through the pipe 17 is discharged into a container 5, where it is floated and settles. Organic matter (in particular, oil products) float to the surface of the liquid after sludge, forming a surface layer 19 having a loose structure. When the drive 12 is turned on, hollow sealed cylinders 1 mounted on a common frame 2 rotating with chain or belt drives 11, 13, 14 begin to pick up the surface layers of organic substances 19 due to adhesion (adhesion of these substances to the surface of the cylinders). The adherent organic matter from the surface of the cylinders 1 is then removed by the walls of the tray 8 and discharged through the drain system 9 and the pipe 10 outward into a special container (not shown in Fig.). To improve the quality of the removed surface layer 19, rolls 6 with a corrugated lateral surface are used, also mounted on a common frame 2 with a small gap δ between the cylinders 1 and the rolls 6. Once in the gap, the air bubbles are destroyed, and the aqueous phase is squeezed out of the surface layer by additional rolls with the corrugated surface 6 and the cylinders 1. Moreover, the rolls 6 rotate towards the cylinders towards each other by means of gear 7. In order to realize plane-parallel movement of the oil collecting means in the device, a pantograph-type mechanism 3 is attached to the upper part of the container 5 by means of hinges 4. A metal structure 15 with a set of load plates 16 is used to hold the oil-gathering overhang. The purified liquid is then discharged through a pipe 18 into a special container (not shown in Fig.).

Таким образом, вышеизложенные сведения свидетельствуют о выполнении при использовании заявленного устройства для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей следующей совокупности условий. Thus, the above information indicates that when using the claimed device for removing the surface layer of oily liquids the following set of conditions.

Устройство, включающее заявленное изобретение, при его осуществлении предназначено для использования сбора нефтепродуктов с поверхностей водоемов, рек, морей, океанов (при установке устройства, например, на носовой части судна), а также в очистных сооружениях водоснабжения и канализации, очистке ливневых вод, в моечных машинах, при очистке СОЖ и других жидкостей в химической, металлообрабатывающей и других отраслях промышленности. A device comprising the claimed invention, when it is implemented, is intended to use the collection of petroleum products from the surfaces of reservoirs, rivers, seas, oceans (when installing the device, for example, on the bow of a vessel), as well as in sewage and wastewater treatment plants, in storm water treatment, washing machines, when cleaning coolant and other liquids in chemical, metalworking and other industries.

Для заявленного устройства для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей в том виде, как оно охарактеризовано в независимости пункта формулы изобретения, подтверждена возможность его осуществления с помощью описанных в заявке или известных до даты приоритета средств и методов. For the claimed device for removing the surface layer of oily liquids in the form as described in the independence of the claim, the possibility of its implementation using the methods and methods described in the application or known prior to the priority date is confirmed.

Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей, воплощающее заявленное изобретение, при его осуществлении способно обеспечить достижение усматриваемого заявителем технического результата. A device for removing the surface layer of oily liquids embodying the claimed invention, when implemented, is capable of achieving the achievement of the technical result perceived by the applicant.

Следовательно, заявленное изобретение соответствует критерию "промышленная ценность". Therefore, the claimed invention meets the criterion of "industrial value".

Заявленное решение не оказывает отрицательного воздействия на состояние окружающей среды, а наоборот, позволит оздоровить экологическую обстановку. The claimed solution does not have a negative impact on the state of the environment, but rather, will improve the environmental situation.

Claims

A device for removing the surface layer of oil-containing liquids, including a floating oil-collecting device with the ability to hold it on the surface using a pantograph type mechanism and made in the form of two hollow sealed cylinders with a smooth or wavy surface mounted on a common frame with the possibility of rotation towards each other and placed between them tray with the ability to touch with the surfaces of the hollow cylinders, a drain system in communication with the tray, the drive mechanism, a coupled chain transmission with two hollow cylinders, a metal structure with a set of load plates fixed on it, connected with a floating oil collecting device and used to adjust the position of the latter, characterized in that the device is equipped with two additional rollers with a grooved side surface mounted on a common frame in parallel with two hollow hermetic cylinders on opposite sides with a small gap between the surfaces of the rolls and cylinders themselves with the possibility of rotation towards each other.