RU2134239C1

RU2134239C1 - Gear removing surface layer of oil-carrying fluids

Info

Publication number: RU2134239C1
Application number: RU96119023/25A
Authority: RU
Original assignee: Ульяновский государственный технический университет
Priority date: 1996-09-24
Filing date: 1996-09-24
Publication date: 1999-08-10

Abstract

FIELD: sewage purification works, removal of oil products from surfaces of fluids. SUBSTANCE: gear includes oil-collecting aid held on surface by means of mechanism of pantograph type, metal structure carrying set of loading plates, drain system to remove oil products. Oil-collecting aid is manufactured in the form of two hollow sealed oil-collecting cylinders with smooth or wavy surfaces rotating in opposition inside which additional hollow sealed cylinders are mounted coaxially. Scraper in the form of chute is placed between cylinders. Inlet and outlet collectors are used to feed and remove cooling or heating medium into space between internal surfaces of intake cylinders and outer surfaces of sealed cylinders, their pipe-lines are simultaneously employed as rotation axles of oil-collecting cylinders and are rigidly coupled to additional cylinders. EFFECT: improved quality of removal of surface layer of fluids. 4 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для забора поверхностного слоя (например, масла) нефтесодержащих сточных вод или других несмешиваемых жидкостей и может быть использовано для сбора нефтепродуктов с поверхностей водоемов, рек, морей и океанов, а также в очистных сооружениях водоснабжения и канализации в химической, металлообрабатывающей и других отраслях промышленности при очистке технологических смазочно-охлаждающих жидкостей от органических примесей. The invention relates to devices for collecting the surface layer (for example, oil) of oily wastewater or other immiscible liquids and can be used to collect oil products from the surfaces of reservoirs, rivers, seas and oceans, as well as in wastewater treatment plants for water supply and sanitation in chemical, metalworking and other industries when cleaning process cutting fluids from organic impurities.

Заявляемое изобретение направлено на решение задачи, заключающейся в обеспечении повышения качества и производительности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих сточных вод. The invention is aimed at solving the problem, which is to provide improved quality and performance of removing the surface layer of oily wastewater.

Известно устройство для удаления поверхностного слоя жидкостей (А.с. СССР N 1388397. Устройство для забора поверхностного слоя жидкости. М. кл. C 02 F 1/40, опубл. в БИ N 14, 1988 г.), содержащее маслосборный щелевой цилиндр, соединенный со сливной системой масла и удерживаемый на поверхности жидкости с помощью устройства пантографного типа, металлоконструкцию, к которой крепится устройство пантографного типа, набор пластин (грузов) для регулирования положения щелевого цилиндра на поверхности жидкости и ручки для крепления грузов. A device for removing the surface layer of liquids (AS USSR N 1388397. A device for sampling the surface layer of liquid. M. CL C 02 F 1/40, publ. In BI N 14, 1988), containing an oil-collecting slotted cylinder connected to the oil drainage system and held onto the surface of the liquid by means of a pantograph-type device, the metal structure to which the pantograph-type device is attached, a set of plates (weights) for adjusting the position of the slotted cylinder on the liquid surface and handles for securing the loads.

К недостаткам устройства можно отнести нестабильную его работу, а следовательно, и низкое качество разделения поверхностного слоя жидкости вследствие следующих причин. Во-первых, на поверхности жидкости зачастую образуются скоагулированные крупные частицы масляной фазы с посторонними примесями, которые забивают щель щелевого цилиндра и доступ масла в цилиндр прекращается. Во-вторых, эти частицы могут образоваться и в самом цилиндре, забивая сливную магистраль, в результате чего цилиндр полностью заполняется маслом и водой и погружается в жидкость. В-третьих, при колебании уровня жидкости образуется дисбаланс расхода жидкости на входе в цилиндр и сливе из него, в итоге вместе с маслом будет попадать много воды. В-четвертых, с противоположной стороны поверхности цилиндра, где нет щели, образуется застойная зона, в которой будет скапливаться большое количество нефтепродуктов, которые удалить практически невозможно и их приходится перегонять в сторону щели вручную. Все эти недостатки приводят к снижению эффективности удаления поверхностного слоя жидкости. The disadvantages of the device include its unstable operation, and consequently, the poor quality of separation of the surface liquid layer due to the following reasons. Firstly, coagulated large particles of the oil phase with foreign impurities are often formed on the surface of the liquid, which clog the slit of the slit cylinder and the access of oil to the cylinder ceases. Secondly, these particles can also form in the cylinder itself, clogging the drain line, as a result of which the cylinder is completely filled with oil and water and immersed in the liquid. Thirdly, when the fluid level fluctuates, an imbalance of the fluid flow is formed at the inlet to the cylinder and the drain from it, as a result, a lot of water will get together with the oil. Fourth, on the opposite side of the surface of the cylinder, where there is no gap, a stagnant zone is formed in which a large amount of oil products will accumulate, which are practically impossible to remove and must be manually distilled to the side of the gap. All these disadvantages lead to a decrease in the removal efficiency of the surface liquid layer.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому изобретению является выбранное в качестве прототипа устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. Патент РФ N 2035958. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М. кл. B 01 D 17/02, E 02 B 15/04. Опубл. в БИ N 15, 1995 г.), включающее плавающее маслосборное средство, удердживаемое на поверхности с помощью механизма патографного типа, подвижную металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства на поверхности жидкости и сливную систему для удаления масла, причем маслосборное средство выполнено в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним цепной передачей двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых цилиндров (с гладкой или волнистой поверхностью) и размещенного между ними скребка в форме лотка, который сообщен со сливной системой, при этом рама шарнирно соединена с механизмом пантографного типа. The closest in technical essence to the claimed invention is a device selected for the removal of the surface layer of oily liquids selected as a prototype (see RF Patent N 2035958. Device for removing the surface layer of oily liquids. M. CL B 01 D 17/02, E 02 B 15/04, published in BI N 15, 1995), which includes a floating oil collector that is retained on the surface using a cartridge-type mechanism, a movable metal structure with a set of load plates mounted on it to adjust the position of the oil collector means on the surface of the liquid and a drainage system for removing oil, and the oil-collecting means is made in the form of two hollow cylinders (with a smooth or wavy surface) mounted on a common drive frame and connected by a chain drive to each other, and a scraper placed between them tray, which is in communication with the drainage system, while the frame is pivotally connected to the pantograph type mechanism.

У прототипа и заявляемого изобретения имеются следующие сходные существенные признаки: заборник нефтепродуктов, выполненный в виде пустотелых цилиндров, имеющий возможность находиться на плаву на поверхности нефтесодержащей жидкости с помощью механизма пантографного типа, прикрепленного к металлоконструкции, и имеющий возможность забирать с поверхности жидкости всплывшие после ее отстоя нефтепродукты, реализуя тем самым их отделение от водной фазы; наличие грузов в виде пластин и механизма их крепления, способствующих стабилизации положения маслозаборного цилиндра на поверхности жидкости, улучшая качество разделения нефтепродуктов от водной фазы; сливная система, служащая для удаления отделенных от воды нефтепродуктов, исключающая их повторное перемещение с водной фазой, привод вращения маслозаборных цилиндров. The prototype and the claimed invention have the following similar essential features: a petroleum intake, made in the form of hollow cylinders, having the ability to be afloat on the surface of an oil-containing liquid using a pantographic mechanism attached to the metal structure, and having the ability to pick up from the surface of the liquid floating up after its sedimentation petroleum products, thereby realizing their separation from the aqueous phase; the presence of goods in the form of plates and the mechanism of their fastening, contributing to the stabilization of the position of the oil intake cylinder on the surface of the liquid, improving the quality of separation of oil from the aqueous phase; a drain system that serves to remove oil products separated from the water, excluding their repeated movement with the aqueous phase, rotation drive of oil intake cylinders.

Недостатком прототипа является низкое качество и производительность удаления нефтепродуктов. The disadvantage of the prototype is the low quality and performance of the removal of petroleum products.

Указанные недостатки обусловлены тем, что при использовании этого устройства в машинах для мойки деталей, где температура моющего раствора достигает 50-80^oC, вязкость нефтепродуктов существенно уменьшается. Наоборот, вязкость нефтепродуктов увеличивается на поверхностях водоемов в холодное время года и для удаления нефтепродуктов с помощью лотка и сливной системы требуются дополнительные устройства, позволяющие снизить вязкость нефтепродуктов (например, с помощью подогрева), а следовательно, улучшить условия их слива.These disadvantages are due to the fact that when using this device in machines for washing parts, where the temperature of the washing solution reaches 50-80 ^o C, the viscosity of the oil is significantly reduced. On the contrary, the viscosity of petroleum products increases on the surfaces of reservoirs in the cold season and to remove petroleum products using a tray and a drain system, additional devices are required to reduce the viscosity of petroleum products (for example, by heating) and, therefore, improve the conditions for their discharge.

Цель изобретения - повышение качества и производительности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей путем управления вязкостью удаляемых нефтепродуктов. The purpose of the invention is to improve the quality and performance of removing the surface layer of oily liquids by controlling the viscosity of the removed oil products.

Для достижения поставленной цели заявляемое изобретение - устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей - содержит следующие выраженные определенными понятиями существенные признаки, совокупность которых направлена на решение только одной, связанной с целью изобретения задачи. В устройстве пустотелые герметичные маслозаборные цилиндры снабжены дополнительными пустотелыми герметичными цилиндрами, размещенными коаксиально и внутри маслозаборных цилиндров, а для подвода охлаждающей или нагревательной среды устройство снабжено дополнительно входным и выходным коллекторами, трубопроводы которых служат осями вращения маслозаборных цилиндров и для подачи охлаждающей или нагревательной среды в пространство (рубашку) между внутренней поверхностью маслозаборного цилиндра и наружной поверхностью пустотелого герметичного цилиндра. To achieve this goal, the claimed invention - a device for removing the surface layer of oily liquids - contains the following essential features expressed by certain concepts, the totality of which is aimed at solving only one problem associated with the purpose of the invention. In the device, hollow sealed oil intake cylinders are equipped with additional hollow airtight cylinders placed coaxially and inside the oil intake cylinders, and for supplying a cooling or heating medium, the device is additionally equipped with inlet and outlet manifolds, the pipelines of which serve as axes of rotation of the oil intake cylinders and for supplying a cooling or heating medium to the space (shirt) between the inner surface of the oil intake cylinder and the outer surface of the hollow g sealed cylinder.

В устройстве использован эффект управления вязкостью нефтепродуктов путем их охлаждения при небольшой вязкости или нагревания при большой их вязкости. The device used the effect of controlling the viscosity of petroleum products by cooling them at a low viscosity or heating at a high viscosity.

По отношению к прототипу у заявляемого изобретения имеются следующие отличительные признаки. Устройство содержит маслосборное средство, выполненное в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним цепной передачей двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых герметичных маслозаборных цилиндров с гладкой или волнообразной боковой поверхностью, внутри которой встроены дополнительные пустотелые герметичные цилиндры, размещенные коаксиально и внутри маслозаборных цилиндров, а для подвода и отвода охлаждающей или нагревательной среды устройство снабжено дополнительно входным и выходным коллекторами, трубопроводы которых служат осями вращения маслозаборных цилиндров и для подачи охлаждающей или нагревательной среды в пространство между внутренней поверхность маслозаборного цилиндра и наружной поверхностью коаксиально расположенного дополнительного пустотелого герметичного цилиндра, при этом трубопроводы жестко связаны с внутренними дополнительными пустотелыми герметичными цилиндрами. In relation to the prototype of the claimed invention has the following distinctive features. The device comprises an oil collecting means made in the form of two hollow sealed oil intake cylinders with a smooth or wave-like side surface mounted on a common drive frame and connected with it by a chain drive, inside which additional hollow airtight cylinders are installed coaxially and inside the oil intake cylinders and for supplying and discharging a cooling or heating medium, the device is additionally equipped with inlet and outlet manifolds, piping ode which serve maslozabornyh cylinder axes of rotation and for supplying a cooling or heating medium into the space between the inner surface maslozabornogo cylinder and an outer surface disposed coaxially additional hollow sealed cylinder, the pipes are rigidly connected with additional hollow internal cylinder hermetic.

Между отличительными признаками и целью изобретения существует следующая причинно-следственная связь. Выполнение маслосборного средства в виде маслозаборных полых герметичных цилиндров со встроенными дополнительными пустотелыми герметичными цилиндрами, размещенными коаксиально и внутри маслозаборных цилиндров, позволяет с помощью дополнительных коллекторов охлаждать или нагревать наружные поверхности маслозаборных цилиндров и изменять вязкость удаляемых нефтепродуктов. Если вязкость нефтепродуктов мала (при высокой температуре очищаемых от нефтепродуктов жидкостей), качество и производительность удаления их снижаются. В этом случае необходимо пропускать внутри маслозаборного цилиндра хладагент (например, холодный воздух, аммиак, фреон, проточную воду и др.), поэтому качество и производительность удаления нефтепродуктов резко возрастут. Наоборот, при увеличении вязкости слив нефтепродуктов в сливной лоток затрудняется, вследствие чего производительность удаления поверхностного слоя снижается. Для повышение производительности наружные поверхности маслозаборных цилиндров целесообразно подогревать, пропуская внутри этих цилиндров либо нагревательную среду (горячий воздух, воду), либо размещая внутри маслозаборного цилиндра теплоэлектронагреватели. Between the distinguishing features and the purpose of the invention there is the following causal relationship. The execution of the oil-collecting means in the form of oil-tight hollow sealed cylinders with integrated additional hollow air-tight cylinders placed coaxially and inside the oil-sampling cylinders allows cooling or heating of the outer surfaces of the oil-sampling cylinders with additional manifolds and changing the viscosity of the removed oil products. If the viscosity of petroleum products is low (at a high temperature of liquids cleaned from petroleum products), the quality and performance of their removal are reduced. In this case, it is necessary to pass refrigerant inside the oil intake cylinder (for example, cold air, ammonia, freon, running water, etc.), therefore, the quality and productivity of oil product removal will increase sharply. On the contrary, with an increase in viscosity, the discharge of oil products into the drain tray becomes more difficult, as a result of which the removal rate of the surface layer decreases. To increase productivity, it is advisable to heat the outer surfaces of the oil intake cylinders by passing either heating medium (hot air, water) inside these cylinders, or by placing heaters inside the oil intake cylinder.

Таким образом, в предлагаемом устройстве использован эффект изменения вязкости при различных условиях удаления поверхностного слоя жидкости. Thus, in the proposed device used the effect of changing viscosity under various conditions of removal of the surface layer of liquid.

По имеющимся у авторов сведениям совокупность существенных признаков, характеризующих сущность заявляемого изобретения не известна из уровня техники, что позволяет сделать вывод о соответствии изобретения критерию "новизна". According to the information available to the authors, the set of essential features characterizing the essence of the claimed invention is not known from the prior art, which allows us to conclude that the invention meets the criterion of "novelty."

По мнению авторов, сущность заявляемого изобретения не следует для специалиста явным образом из известного уровня техники, так как из него не выявляется вышеуказанное влияние на получаемый технический результат - новое свойство объекта - совокупности признаков, которые отличают от прототипа заявляемое изобретение, что позволяет сделать вывод о его соответствии критерию "изобретательский уровень". According to the authors, the essence of the claimed invention does not follow explicitly from the prior art for a specialist, since the above effect on the obtained technical result is not revealed from it - a new property of the object - a set of features that distinguish the claimed invention from the prototype, which allows us to conclude its compliance with the criterion of "inventive step".

Совокупность существенных признаков, характеризующих сущность изобретения, в принципе, может быть многократно использована в очистных сооружениях водоснабжения и канализации, производственных сточных вод и химической, металлообрабатывающей и других отраслях промышленности при удалении нефтепродуктов с поверхностей водоемов, рек, морей, океанов. The set of essential features characterizing the essence of the invention, in principle, can be repeatedly used in wastewater treatment plants for water supply and sewage, industrial wastewater and chemical, metalworking and other industries when removing oil products from the surfaces of reservoirs, rivers, seas, oceans.

С получением технического результата, заключающегося в использовании эффекта изменения вязкости при удалении поверхностного слоя жидкости, обуславливающего обеспечение достижения поставленной цели повышения качества и производительности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей, что позволяет сделать вывод о соответствии изобретения критерию "промышленная применимость". With the receipt of the technical result, which consists in using the effect of changing viscosity when removing the surface layer of a liquid, which ensures ensuring the achievement of the goal of improving the quality and performance of removing the surface layer of oily liquids, which allows us to conclude that the invention meets the criterion of "industrial applicability".

Сущность изобретения поясняется графическими материалами, на которых изображено: на фиг. 1 изображено устройство, смонтированное на баке-отстойнике - общий вид; на фиг. 2 - вид А на фиг. 1; на фиг. 3 - разрез Б-Б на фиг. 1; на фиг. 4 - разрез В-В на фиг. 1. The invention is illustrated by graphic materials, which depict: in FIG. 1 shows a device mounted on a settling tank - general view; in FIG. 2 is a view A in FIG. 1; in FIG. 3 - section BB in FIG. 1; in FIG. 4 is a section BB of FIG. 1.

Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей смонтировано на баке-отстойнике 1 (фиг. 1, 2), имеющем патрубки для подачи загрязненной жидкости 2 и слива очищенной жидкости 3 (фиг. 2). Устройство состоит из двух пустотелых герметичных маслозаборных цилиндров 4 (фиг. 1, 2, 3, 4), смонтированных на общей раме 5, которая в свою очередь соединена шарнирно в середине с системой рычагов 6 (или с механизмом пантографного типа) с возможностью качания вокруг шарниров и установки таким образом, что цилиндры окунаются в жидкость на равную величину. На раме 5 установлен привод вращения цилиндров 7 (например, моторедуктор), передающий крутящий момент на цилиндры 4 с помощью цепной передачи 8. Система рычагов 6 крепится к баку-отстойнику 1 с помощью металлоконструкции 9, имеющей в верхней части шарниры, и может покачиваться в вертикальной плоскости вокруг шарниров. Между маслозаборными цилиндрами 4 встроен скребок в виде лотка 10, прикрепленный к раме 5. К баку-отстойнику 2 жестко крепится сливная система в виде лотка 11, находящегося ниже скребка 10. К баку-отстойнику 1 примыкает емкость 12 для слива поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей 13. Для регулировки положения цилиндров 4 в вертикальном направлении на одном из концов системы рычагов 6 предусмотрены грузы 14, имеющие возможность передвигаться в горизонтальном направлении. К маслозаборным цилиндрам 4 подсоединены входной 15 и выходной 16 коллекторы, служащие осями вращения цилиндров 4 и магистралями для подачи и отвода охлаждающей и нагревательной сред. Катализаторы 15 и 16 соединяются с системой циркуляции охлаждающей и нагревательной сред (на фиг. не показана) с помощью гибких шлангов 17 и 18 (фиг. 2) В маслозаборные герметичные пустотелые цилиндры 4 вмонтированы дополнительно герметичные пустотелые цилиндры 19 (фиг. 4), размещенные коаксиально и внутри маслозабораных цилиндров. Подвод и отвод охлаждающей и нагревательной сред осуществляется через отверстия 20 и 21 в патрубках коллекторов 15 и 16. A device for removing the surface layer of oily liquids is mounted on a sump tank 1 (Fig. 1, 2) having nozzles for supplying contaminated liquid 2 and draining the purified liquid 3 (Fig. 2). The device consists of two hollow sealed oil intake cylinders 4 (Fig. 1, 2, 3, 4) mounted on a common frame 5, which, in turn, is pivotally connected in the middle with a lever system 6 (or with a pantograph-type mechanism) with the possibility of swinging around hinges and installations in such a way that the cylinders are dipped into the liquid by an equal amount. On the frame 5, a cylinder rotation drive 7 is installed (for example, a gearmotor), which transmits torque to the cylinders 4 using a chain gear 8. The lever system 6 is attached to the sump tank 1 using a metal structure 9, which has hinges in the upper part, and can swing in vertical plane around the hinges. A scraper in the form of a tray 10 is mounted between the oil intake cylinders 4 and attached to the frame 5. A drain system in the form of a tray 11 is located rigidly below the scraper 10. A tank 12 for draining the surface layer of oily liquids 13 is adjacent to the settling tank 1 To adjust the position of the cylinders 4 in the vertical direction, weights 14 are provided at one end of the system of levers 6, which can be moved in the horizontal direction. To the oil intake cylinders 4 are connected input 15 and output 16 collectors that serve as the axis of rotation of the cylinders 4 and highways for supplying and discharging cooling and heating media. The catalysts 15 and 16 are connected to the cooling and heating medium circulation system (not shown in FIG.) Using flexible hoses 17 and 18 (FIG. 2). In addition to the hermetically sealed hollow cylinders 4, additional sealed hollow cylinders 19 are mounted (FIG. 4). coaxial and inside oil intake cylinders. The supply and removal of cooling and heating media is carried out through holes 20 and 21 in the nozzles of the collectors 15 and 16.

Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей работает следующим образом. Загрязненная жидкость заливается в бак-отстойник 1 через патрубок 2 (фиг. 1, 2, 3), где отстаивается в течение некоторого промежутка времени. В процессе отстоя легкие примеси в виде масла, мелкодисперсных частиц, продуктов биопоражения и других органических соединений всплывают на поверхность жидкости, образуя поверхностный слой 13 (фиг. 1). После отстоя жидкости включается привод 7, который через цепную передачу 8 начинает вращать оба маслозаборных цилиндра 4, установленных на общей раме 5, закрепленной шарнирно с помощью системы рычагов 6 и шарнира к металлоконструкции 9, которая в свою очередь прикреплена к баку-отстойнику 1. Следует учесть, что цепная передача 8 выполнена таким образом, что оба цилиндра 4 могут вращаться навстречу друг другу внутрь (один по часовой стрелке, а другой - против). Масло (нефтепродукты) благодаря адгезионным свойствами материала поверхностей цилиндров 4 прилипает к ним из поверхностного слоя 13 и при вращении этих цилиндров счищается с их поверхностей одновременно (так как они вращаются в противоположном направлении) с помощью скребка 10. Затем масло со скребка 10 сливается в сливную систему в виде лотков 11 и далее в емкость 12. Для регулировки местоположения цилиндров 4 в вертикальном направлении относительно зеркала поверхностного слоя 13 предусмотрены грузы 14, смонтированные на системе рычагов 6. Очищенная от масла жидкость сливается через патрубок 3 бака-отстойника 1 к потребителю. A device for removing the surface layer of oily liquids works as follows. Contaminated liquid is poured into the sump tank 1 through the pipe 2 (Fig. 1, 2, 3), where it settles for a certain period of time. During sludge, light impurities in the form of oil, fine particles, biodefeat products and other organic compounds float to the surface of the liquid, forming a surface layer 13 (Fig. 1). After the liquid settles, the drive 7 is turned on, which through the chain gear 8 starts to rotate both oil intake cylinders 4 mounted on a common frame 5, pivotally mounted using a lever system 6 and a hinge to the metal structure 9, which in turn is attached to the settling tank 1. take into account that the chain gear 8 is made in such a way that both cylinders 4 can rotate towards each other inward (one clockwise, and the other counterclockwise). Oil (oil products) due to the adhesive properties of the material of the surfaces of the cylinders 4 sticks to them from the surface layer 13 and when these cylinders are rotated, they are cleaned from their surfaces simultaneously (since they rotate in the opposite direction) using a scraper 10. Then the oil from the scraper 10 is discharged into a drain a system in the form of trays 11 and further into the container 12. To adjust the location of the cylinders 4 in the vertical direction relative to the mirror of the surface layer 13, weights 14 are mounted on the lever system 6. Eyes ennaya from the oil liquid is discharged through the pipe 3 of the settler tank 1 to the consumer.

Для изменения вязкости нефтепродуктов маслозаборные цилиндры 4 снабжены пустотелыми герметичными цилиндрами 19, размещенными внутри и коаксиально с маслозаборными цилиндрами 4. Подача охлаждающей или нагревательной среды осуществляется через гибкий шланг 17 (фиг. 2), коллектор 15, отверстия 20 (фиг. 4), расположенные в патрубках коллектора 15 (фиг. 2), затем среда прокачивается в пространство между внутренней поверхностью маслозаборного цилиндра 4 и наружной поверхностью пустотелого герметичного цилиндра 19 (фиг. 4), охлаждая или нагревая наружную поверхность маслозаборного цилиндра 4, и через отверстия 21 направляется по коллектору 16 через гибкий шланг 18 в систему циркуляции (на фиг. не показана). To change the viscosity of oil products, the oil intake cylinders 4 are equipped with hollow sealed cylinders 19 located inside and coaxially with the oil intake cylinders 4. Coolant or heating medium is supplied through a flexible hose 17 (Fig. 2), manifold 15, openings 20 (Fig. 4) located in the manifold nozzles 15 (Fig. 2), then the medium is pumped into the space between the inner surface of the oil intake cylinder 4 and the outer surface of the hollow sealed cylinder 19 (Fig. 4), cooling or heating the outer the surface of the oil intake cylinder 4, and through the holes 21 is directed through the manifold 16 through the flexible hose 18 into the circulation system (not shown in Fig.).

Предлагаемое устройство обладает следующими преимуществами. За счет управления физическими свойствами удаляемых из жидкостей нефтепродуктов можно достичь требуемой вязкости последних, при которой качество и производительность удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей будут максимальными. The proposed device has the following advantages. By controlling the physical properties of the oil products removed from the liquids, it is possible to achieve the required viscosity of the latter, at which the quality and performance of removing the surface layer of oil-containing liquids will be maximum.

Как показали результаты опытной проверки моделирования при использовании заявляемого устройства удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей обеспечивается достижение следующих показателей: повышается степень удаления масляной фазы с поверхности жидкости; содержание водной фазы в удаленном масле значительно сокращается. As shown by the results of a pilot simulation test using the inventive device for removing the surface layer of oily liquids, the following indicators are achieved: the degree of removal of the oil phase from the surface of the liquid is increased; the aqueous phase content of the removed oil is significantly reduced.

Согласно данным проведенных экспериментов в лабораторных условиях заявляемое изобретение может быть использовано в народном хозяйстве и в сравнении с прототипом обладает следующими преимуществами: степень удаления масла при температуре жидкости 50-60^oC при использовании прототипа была 85-90%, содержание водной фазы в удаленном масле - 10-15%, а при использовании предлагаемого устройства степень удаления масла стала равной 95-98% и содержание воды - 2-3%. Кроме того, для полного удаления одного и того же объема нефтепродуктов из жидкости с помощью прототипа требуется в 1,3 - 1,5 раза больше времени, чем с использованием предлагаемого устройства. Следовательно, предлагаемое устройство обеспечивает лучшее качество и более высокую производительность удаления нефтепродуктов из водной фазы.According to the experiments in laboratory conditions, the claimed invention can be used in the national economy and in comparison with the prototype has the following advantages: the degree of oil removal at a liquid temperature of 50-60 ^o C when using the prototype was 85-90%, the content of the aqueous phase in the removed oil - 10-15%, and when using the proposed device, the degree of oil removal became equal to 95-98% and the water content - 2-3%. In addition, for the complete removal of the same volume of petroleum products from a liquid using a prototype, 1.3 to 1.5 times more time is required than using the proposed device. Therefore, the proposed device provides better quality and higher performance removal of petroleum products from the aqueous phase.

Заявляемое устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей представляет значительный интерес для народного хозяйства, так как позволит: автоматизировать процесс разделения нефтесодержащих стоков на масляную и водную фазы; обеспечить внедрение новой технологии, позволяющей повысить качество и производительность удаления органических примесей (нефтепродуктов) из нефтесодержащих жидкостей; улучшить экологичность производства. The inventive device for removing the surface layer of oily liquids is of significant interest to the national economy, as it will: automate the process of separating oily wastes into oil and water phases; ensure the introduction of new technology to improve the quality and performance of the removal of organic impurities (oil products) from oily liquids; to improve the environmental friendliness of production.

Заявляемое решение не оказывает отрицательного воздействия на состояние окружающей среды, а наоборот позволит оздоровить экологическую обстановку вокруг промышленных предприятий. The claimed solution does not adversely affect the state of the environment, but rather will improve the environmental situation around industrial enterprises.

Claims

A device for removing the surface layer of oil-containing liquids, including a floating oil-gathering means held on the surface using a pantograph-type mechanism, a metal structure with a set of load plates mounted on it to adjust the position of the oil-gathering means, a drain system for removing oil products, while the oil-gathering means is made in the form of installed on a common drive frame and associated with it by a chain transmission of two hollow hermetic oil intake rotating towards each other cylinders with a smooth or wavy surface and a scraper placed between them in the form of a tray connected to the drainage system, and the frame is pivotally connected to a pantograph-type mechanism, characterized in that additional hollow sealed cylinders are coaxially mounted inside the hollow sealed oil intake cylinders, and for supplying drainage of the cooling or heating medium into the space between the inner surfaces of the oil intake cylinders and the outer surfaces of the additional tight cylinders The device is equipped with an inlet and outlet manifold, the pipelines of which simultaneously serve as the axes of rotation of the oil intake cylinders and are rigidly connected to additional cylinders.