RU2351544C1

RU2351544C1 - Device for removal of surface layer of oil-containing liquids

Info

Publication number: RU2351544C1
Application number: RU2008100523/15A
Authority: RU
Inventors: Евгений Алексеевич Карев (RU); Евгений Алексеевич Карев; Николай Владимирович Манежнов (RU); Николай Владимирович Манежнов; Владимир Евгеньевич Карев (RU); Владимир Евгеньевич Карев
Priority date: 2008-01-09
Filing date: 2008-01-09
Publication date: 2009-04-10

Abstract

FIELD: sewage treatment facilities.

SUBSTANCE: invention is related to removal of surface layer of oil-containing liquids and may be used in sewage treatment facilities of water supply and drainage systems in chemical, metalworking and other industry fields, in treatment of technological, lubricating-cooling liquids from organic admixtures, and also for removal of oil products from surface of water reservoirs, rivers, seas, oceans. Oil-collecting facility is a belt conveyor and consists of infinite thin metal belt perforated at sides and installed on two hollow sealed drums, one of which is master, and the other one is slave, which are mounted on movable frame fixed to immovable frame by means of supports. Drums have one sprocket in the ends. Float is located between branches of belt and drums. Conveyor may swing relative to surface liquid layer around axis of master hollow sealed drum.

EFFECT: increased efficiency of device.

4 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для забора поверхностного слоя (например, масла) нефтесодержащих сточных вод или других несмешивающихся жидкостей и может быть использовано для сбора нефтепродуктов с поверхностей водоемов, рек, морей и океанов, а также в очистных сооружениях водоснабжения и канализации в химической, металлообрабатывающей и других отраслях промышленности при очистке технологических, смазочно-охлаждающих жидкостей от органических примесей.The invention relates to devices for collecting the surface layer (for example, oil) of oily wastewater or other immiscible liquids and can be used to collect oil products from the surfaces of reservoirs, rivers, seas and oceans, as well as in wastewater treatment plants for water supply and sanitation in chemical, metalworking and other industries when cleaning technological, cutting fluids from organic impurities.

Заявляемое изобретение направленно на решение задачи, заключающейся в обеспечении повышения качества и производительности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих сточных вод.The invention is aimed at solving the problem, which is to provide improved quality and performance of removing the surface layer of oily wastewater.

Известно устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. патент РФ №2035958. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М.кл. B01D 17/02, Е02В 15/04. Опубл. в БИ №15, 1995 г.), включающее плавающее маслосборное средство, удерживаемое на поверхности с помощью механизма пантографного типа, подвижную металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства на поверхности жидкости и сливную систему для удаления масла, причем маслосборное средство выполнено в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним цепной передачей двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых цилиндров и размещенного между ними скребка в форме лотка, который сообщен со сливной системой, при этом рама шарнирно соединена с механизмом пантографного типа.A device is known for removing the surface layer of oily liquids (see RF patent No. 2035958. Device for removing the surface layer of oily liquids. M.cl. B01D 17/02, EV 15/04. Publ. In BI No. 15, 1995), comprising a floating oil-gathering means held on the surface by means of a pantograph-type mechanism, a movable metal structure with a set of load plates mounted on it for adjusting the position of the oil-gathering means on the liquid surface, and a drainage system for removing oil, your is made in the form of two hollow cylinders mounted on a common drive frame and connected with it by a chain drive, and a scraper placed between them in the form of a tray, which is in communication with the drain system, while the frame is pivotally connected to a pantograph-type mechanism.

К недостаткам этого устройства можно отнести большое количество воды, уносимой вместе с нефтепродуктами, имеющими "рыхлую структуру", например, после флотации или при удалении органической фазы, полученной в результате разложения отработанных СОЖ. Вызвано это следующими обстоятельствами. С целью повышения производительности и качества разделения органических примесей от воды используют флотацию, при которой пузырьки воздуха выносят на поверхность жидкости плохо эмульгированные и частично эмульгированные органические вещества. Вместе с пузырьками воздуха и органическими частицами на поверхности образуется так называемый пенный продукт, имеющий как бы рыхлую структуру, содержащий большое количество воды. Поэтому барабаны в известном устройстве захватывают эту водную фазу вместе с органическими веществами и в дальнейшем приходится осуществлять декантацию или центрифугирование, что сопряжено с дополнительными затратами.The disadvantages of this device include a large amount of water carried along with petroleum products having a "loose structure", for example, after flotation or when removing the organic phase resulting from the decomposition of spent coolant. This is caused by the following circumstances. In order to increase the productivity and quality of the separation of organic impurities from water, flotation is used, in which air bubbles carry poorly emulsified and partially emulsified organic substances to the surface of the liquid. Together with air bubbles and organic particles, a so-called foam product is formed on the surface, which has a loose structure, containing a large amount of water. Therefore, the drums in the known device capture this aqueous phase together with organic substances and in the future it is necessary to carry out decantation or centrifugation, which is associated with additional costs.

Известно также устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. патент РФ №2042638. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М.кл. C02F 1/40. Опубл. в БИ №24, 1995 г.), включающее маслосборное средство, удерживаемое на поверхности с помощью механизма пантографного типа, металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин для регулировки положения маслосборного средства, сливную систему для удаления масла, причем маслосборное средство выполнено в виде установленных на общей раме привода и связанных с ним цепной передачей двух вращающихся пустотелых цилиндров с волнообразной боковой поверхностью и размещенного между ними скребка в виде лотка, сообщенного со сливной системой, при этом рама шарнирно соединена с механизмом пантографного типа.It is also known a device for removing the surface layer of oily liquids (see RF patent No. 2042638. A device for removing the surface layer of oily liquids. M.cl. C02F 1/40. Publ. In BI No. 24, 1995), including oil collecting means, held onto the surface by means of a pantograph-type mechanism, metal construction with a set of load plates mounted on it for adjusting the position of the oil collecting means, a drain system for removing oil, the oil collecting means being designed as mounted on a common frame drive and associated with it by a chain transmission of two rotating hollow cylinders with a wavy side surface and a scraper placed between them in the form of a tray connected to the drain system, while the frame is pivotally connected to a pantograph-type mechanism.

К недостаткам указанного устройства можно отнести следующее. Хотя наличие развитой волнообразной боковой поверхности и приводит к некоторому вытеснению воды из удаляемого поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей из-за усиления действия сил поверхностного натяжения (особенно во впадинах волнообразной поверхности), однако в удаленном продукте все же остается достаточно большое количество водной фазы, выносимой вместе с мелкими пузырьками воздуха (например, после флотации или разложения отработанных СОЖ), в результате чего качество удаляемого поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей снижается.The disadvantages of this device include the following. Although the presence of a developed undulating lateral surface leads to some displacement of water from the removed surface layer of oil-containing liquids due to the increased action of surface tension forces (especially in the hollows of the undulating surface), however, a sufficiently large amount of the aqueous phase remains with the removed product along with small air bubbles (for example, after flotation or decomposition of spent coolant), resulting in the quality of the removed surface layer of oily liquids declining.

Во-вторых, для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (с поверхности водоемов) из лотка маслосборного средства требуется дополнительное насосное оборудование.Secondly, additional pumping equipment is required to remove the surface layer of oily liquids (from the surface of water bodies) from the oil pan tray.

В-третьих, при колебании поверхностного слоя (при наличии волн) в лоток может попасть и водная фаза, особенно при шторме, что приведет к снижению качества и производительности удаления нефтепродуктов.Thirdly, when the surface layer fluctuates (in the presence of waves), the aqueous phase can also get into the tray, especially during a storm, which will lead to a decrease in the quality and performance of oil product removal.

В-четвертых, маслосборное средство громоздко и сложно по конструкции.Fourth, the oil gathering tool is cumbersome and complex in design.

Наиболее близким по технической сущности к заявляемому изобретению является выбранное в качестве прототипа устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (см. патент РФ №2210546. Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей. М.кл. C02F 1/40. Опубл. в БИ №23, 2003 г.), включающее плавающее маслосборное средство с возможностью удержания его на поверхности с помощью механизма пантографного типа и выполненное в виде установленных на общей раме двух пустотелых герметичных цилиндров с гладкой или волнообразной поверхностью с возможностью вращения навстречу друг другу и размещенного между ними лотка с возможностью касания с поверхностями пустотелых цилиндров, сливную систему, сообщенную с лотком, механизм привода, связанного цепной передачей с двумя пустотелыми цилиндрами, металлоконструкцию с укрепленным на ней набором грузовых пластин, связанным с плавающим маслосборным средством и служащим для регулировки положения последнего, два валка с рифлеными боковыми поверхностями, смонтированными на общей раме параллельно двум пустотелым герметичным цилиндрам с противоположных сторон с небольшим зазором между поверхностями самих валков и цилиндров с возможностью вращения навстречу друг другу, отличающееся тем, что внутренние полости двух вращающихся навстречу друг другу пустотелых герметичных цилиндров плавающего средства снабжены соосно расположенными и разделенными на несколько частей в окружном направлении постоянными магнитами, размещенными в осевом направлении в несколько рядов и разделенными шайбами из немагнитных материалов, а одинаковые полюса N или S направлены навстречу друг другу (с возможностью отталкивания друг от друга как в осевом, так и в радиальном направлениях).The closest in technical essence to the claimed invention is the selected device as a prototype for removing the surface layer of oily liquids (see RF patent No. 2210546. Device for removing the surface layer of oily liquids. M.cl. C02F 1/40. Publ. In BI No. 23, 2003), including a floating oil-gathering means with the possibility of holding it on the surface using a pantograph-type mechanism and made in the form of two hollow hermetic cylinders mounted on a common frame with a smooth or wave a different surface with the possibility of rotation towards each other and the tray placed between them with the possibility of contact with the surfaces of the hollow cylinders, a drain system in communication with the tray, a drive mechanism connected by a chain transmission with two hollow cylinders, a metal structure with a set of load plates mounted on it, connected with floating oil sump and used to adjust the position of the latter, two rolls with grooved side surfaces mounted on a common frame parallel to two hollows m hermetic cylinders on opposite sides with a small gap between the surfaces of the rolls and cylinders themselves with the possibility of rotation towards each other, characterized in that the internal cavities of two hollow hermetic cylinders of the floating vehicle rotating towards each other are provided with constant coaxially arranged and divided into several parts in the circumferential direction magnets placed in the axial direction in several rows and separated by washers of non-magnetic materials, and the same N or S poles facing each other (with the possibility of repulsion from each other both in axial and in radial directions).

К недостаткам указанного устройства можно отнести следующее.The disadvantages of this device include the following.

Во-первых, для удаления нефтепродуктов из лотка и сливной системы требуется дополнительное насосное оборудование.Firstly, additional pumping equipment is required to remove oil products from the tray and the drain system.

Во-вторых, при колебании поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей в лоток будет попадать вместе с нефтепродуктами водная фаза.Secondly, when the surface layer of oily liquids fluctuates, the aqueous phase will enter the tray together with the petroleum products.

В-третьих, затруднительно управлять вязкостью нефтепродуктов в процессе прилипания их к поверхностям пустотелых барабанов.Thirdly, it is difficult to control the viscosity of petroleum products in the process of sticking them to the surfaces of hollow drums.

Указанные недостатки обусловлены, во-первых, тем, что лоток и сливная система размещены между пустотелыми герметичными барабанами, имеющими возможность плавать на поверхности нефтесодержащих жидкостей, и по мере накопления нефтепродутов в лотке и сливной системе их необходимо откачивать наверх, для чего и требуется насосное оборудование. Во-вторых, в баках-отстойниках на предприятиях и особенно в водоемах рек, морей и океанов при штормовой погоде образуются волны и поверхностные слои будут колебаться, в результате чего в лоток будет попадать вместе с нефтепродуктами большое количество воды, что приведет к ухудшению качества и снижению производительности удаления нефтепродуктов с поверхности жидкости. В-третьих, при изменении температуры жидкости (например, при повышении ее до 80-90°С в моечных машинах на предприятиях или понижении до нуля и ниже в водоемах рек, озер, океанов) вязкость нефтепродуктов изменяется, поэтому качество и производительность удаления нефтепродуктов снижается в ряде случаев. Кроме того, при появлении маслосборного средства, находящегося в верхних слоях жидкости, для регулирования температуры нефтепродуктов затрачивается большое количество теплого или холодного воздуха, которое необходимо вводить во внутренние полости барабанов. В-четвертых, размещенные внутри барабанов магниты увеличивают вес последних, а следовательно, и вес грузовых пластин, поэтому устройство громоздко и сложно при эксплуатации.These drawbacks are caused, firstly, by the fact that the tray and the drain system are placed between hollow sealed drums that can float on the surface of oil-containing liquids, and as oil products accumulate in the tray and the drain system, they must be pumped up, which requires pumping equipment . Secondly, waves form in settling tanks at enterprises and especially in reservoirs of rivers, seas and oceans during stormy weather and the surface layers will fluctuate, as a result of which a large amount of water will fall into the tray together with oil products, which will lead to poor quality and lower performance removal of oil from the surface of the liquid. Thirdly, when the temperature of the liquid changes (for example, when it increases to 80-90 ° C in washing machines at enterprises or decreases to zero or lower in water bodies of rivers, lakes, and oceans), the viscosity of oil products changes, therefore, the quality and productivity of oil removal decreases in some cases. In addition, when an oil-gathering agent appears in the upper layers of the liquid, a large amount of warm or cold air is expended to regulate the temperature of the oil products, which must be introduced into the inner cavities of the drums. Fourth, the magnets placed inside the drums increase the weight of the latter, and therefore the weight of the load plates, so the device is cumbersome and difficult to operate.

Технический результат - повышение эффективности удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей (качества и производительности удаления нефтепродуктов) и упрощение конструкции устройства за счет снижения металлоемкости и замены некоторых узлов на другие.The technical result is an increase in the efficiency of removing the surface layer of oily liquids (quality and performance of removing oil products) and simplifying the design of the device by reducing the metal consumption and replacing some nodes with others.

Технический результат достигается тем, что устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей включает в себя плавающее маслосборное средство, выполненное в виде двух пустотелых герметичных барабанов с возможностью вращения вокруг собственных осей и смонтированных на подвижной раме, прикрепленной к неподвижной раме шарнирно в верхней ее части, неподвижную раму с установленным на ней приводом для вращения пустотелых герметичных барабанов, сливную систему для удаления нефтепродуктов, выполненную в виде лотка, расположенного с возможностью соприкосновения с поверхностями пустотелых герметичных барабанов и предназначенного для слива нефтепродуктов по сливным магистралям в емкость для дальнейшего их транспортирования. Особенностью является то, что маслосборное средство выполнено в виде ленточного конвейера, состоящего из бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты, смонтированной на двух пустотелых герметичных барабанах (одного ведущего, а другого ведомого), имеющих на концах по одной звездочке для привода в движение бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты и закрепленных вместе с последней шарнирно с помощью опор на подвижной раме, а между пустотелыми герметичными барабанами и ветвями ленты размещен поплавок в виде пустотелой емкости прямоугольного сечения, прикрепленный также к подвижной раме, имеющей возможность качания вместе с конвейером относительно поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей вокруг оси ведущего пустотелого герметичного барабана, смонтированного на двух опорах, закрепленных на неподвижной раме, сливную систему в виде сливного лотка, смонтированного на неподвижной раме с возможностью соприкосновения его с бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам лентой в месте установки неподвижной рамы вверху бака-отстойника или на палубе самоходного судна в носовой его части. С целью уменьшения трения между внутренней поверхностью бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты и поверхностями пустотелых барабанов и поплавка смонтированы лыжи, прикрепленные к поверхностям пустотелых барабанов и поплавка.The technical result is achieved by the fact that the device for removing the surface layer of oily liquids includes a floating oil collector made in the form of two hollow sealed drums with the possibility of rotation around its own axes and mounted on a movable frame attached to a fixed frame articulated in its upper part, motionless a frame with a drive installed on it for rotating hollow sealed drums, a drain system for removing petroleum products, made in the form of a tray, distributed Proposition the chance of contact with the surfaces of hollow sealed drum and intended to drain the oil at the drain line to the tank for further transportation. The peculiarity is that the oil collecting means is made in the form of a conveyor belt, consisting of an endless thin metal perforated tape on the sides mounted on two hollow sealed drums (one leading and the other driven), with one sprocket at the ends to drive an endless thin metal perforated on the sides of the tape and fixed together with the latter pivotally with the help of supports on the movable frame, and between the hollow sealed drums and the branches of the tape placed pop an avocate in the form of a hollow container of rectangular cross section, also attached to a movable frame that can swing together with the conveyor relative to the surface layer of oily liquids around the axis of the leading hollow sealed drum mounted on two supports mounted on a fixed frame, a drain system in the form of a drain tray mounted on a fixed frame with the possibility of contact with an endless thin metal perforated tape on the sides at the installation site of the fixed frame in erhu tank sump or on the deck of a self-propelled vessel in the fore part of it. In order to reduce friction between the inner surface of an endless thin metal perforated tape on the sides and the surfaces of the hollow drums and the float, skis are mounted attached to the surfaces of the hollow drums and the float.

У прототипа и заявляемого изобретения имеются следующие сходные существенные признаки: наличие плавающего маслозаборного средства, выполненного в виде установленных на общей подвижной раме двух вращающихся пустотелых герметичных барабанов, имеющих возможность забирать с поверхности жидкости всплывшие после ее отстоя нефтепродукты, реализуя тем самым их отделение от водной фазы; лоток, стенки которого выполняют роль скребка; сливная система, служащая для удаления отделенных от воды органических веществ, исключающая их повторное перемешивание с водной фазой; механизм привода, служащий для вращения пустотелых герметичных барабанов.The prototype and the claimed invention have the following similar essential features: the presence of a floating oil intake means made in the form of two rotating hollow airtight drums installed on a common moving frame, which are able to pick up oil products that have surfaced after its sedimentation, thereby realizing their separation from the aqueous phase ; a tray whose walls act as a scraper; a drain system that serves to remove organic substances separated from water, excluding their repeated mixing with the aqueous phase; a drive mechanism for rotating hollow sealed drums.

По отношению к прототипу у заявляемого изобретения имеются следующие отличительные признаки.In relation to the prototype of the claimed invention has the following distinctive features.

Маслосборное средство вместо пустотелых герметичных барабанов представляет собой ленточный конвейер и состоит из бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты, выполняющей роль сбора нефтепродуктов с помощью свойства адгезии и смонтированной на двух пустотелых герметичных барабанах, один из которых ведущий, а второй ведомый, служащих для перемещения бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты и смонтированных на подвижной раме, прикрепленной с помощью опор к неподвижной раме, причем пустотелые герметичные барабаны в отличие от прототипа имеют на концах по одной звездочке и служат для привода в движение бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты, а между ветвями бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты и пустотелыми герметичными барабанами размещен поплавок в виде пустотелой емкости прямоугольного сечения, причем конвейер имеет возможность качания относительно поверхностного слоя жидкости вокруг оси ведущего пустотелого герметичного барабана, смонтированного на двух опорах, прикрепленных к неподвижной раме, установленной на палубе самоходной баржи в носовой ее части или на баке-отстойнике в цехе, а сливной лоток со сливной системой вынесен наверх и смонтирован с возможностью соприкосновения его с бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам лентой в месте установки на неподвижной раме, для снижения трения бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты между поверхностями пустотелых герметичных барабанов и поплавка предусмотрены лыжи, прикрепленные к последним.The oil gathering means, instead of hollow tight drums, is a conveyor belt and consists of an endless thin metal perforated belt on the sides, which serves as a collection of oil products using the adhesion property and is mounted on two hollow tight drums, one of which is the lead and the second driven, which serve to move the endless thin metal perforated on the sides of the tape and mounted on a movable frame, attached by means of supports to a fixed frame, and hollow hermetic drums, unlike the prototype, have one sprocket at the ends and serve to drive an endless thin metal perforated tape on the sides, and a float in the form of a hollow rectangular container is placed between the branches of an endless thin metal perforated tape on the sides and hollow hermetic drums the conveyor has the ability to swing relative to the surface layer of fluid around the axis of the leading hollow sealed drum mounted on two supports, p attached to a fixed frame mounted on the deck of a self-propelled barge in the bow or on a settling tank in the workshop, and the drain tray with a drain system is brought up and mounted with the possibility of contacting it with an endless thin metal perforated tape on the sides at the installation site on a fixed frame To reduce the friction of the endless thin metal perforated tape on the sides between the surfaces of the hollow sealed drums and the float, skis are attached to the latter.

Сущность изобретения поясняется чертежами, где на фиг.1 показано устройство для удаления поверхностного слоя жидкости, вид сбоку, на фиг.2 - вид сверху по фиг.1, на фиг.3 - разрез А-А по фиг.1, на фиг.4 - разрез Б-Б по фиг.1.The invention is illustrated by drawings, where figure 1 shows a device for removing the surface layer of liquid, side view, figure 2 is a top view of figure 1, figure 3 is a section aa in figure 1, in fig. 4 - section BB in figure 1.

Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей включает в себя плавающее маслосборное средство 1 (фиг.1, 2), неподвижную раму 2 с размещенным на ней приводом 3, сливную систему, состоящую из лотка 4, емкости для накопления нефтепродуктов 5. Плавающее маслосборное средство 1, в свою очередь, выполнено в виде ленточного конвейера, состоящего из бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты 6 (фиг.2, 3, 4), смонтированной на двух пустотелых герметичных барабанах (одного ведущего 7, а другого ведомого 8), имеющих на концах по одной звездочке 9 и 10 (фиг.2, 3) для привода в движение бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты 6. Между пустотелыми герметичными барабанами 7, 8 и ветвями бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты 6 размещен поплавок 11 в виде пустотелой емкости прямоугольного сечения (фиг.4). Пустотелые герметичные барабаны 7, 8 со звездочками 9 и 10, бесконечная тонкая металлическая перфорированная по бокам лента 6 и поплавок 11 смонтированы к одной подвижной раме 12 (фиг.1, 2). Для уменьшения трения бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты с поверхностями ведущего и ведомого пустотелых герметичных барабанов 7, 8 и поплавка 11 между ними смонтированы лыжи 13 треугольного сечения. Все маслосборное средство 1 имеет возможность качания относительно поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей вокруг оси ведущего пустотелого герметичного барабана 7, смонтированного на двух опорах 14 и 15 к неподвижной раме 16. В качестве привода применен мотор-редуктор. Для слива нефтепродуктов с бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам ленты конвейера используется сливная система в виде лотка 4 с возможностью соприкосновения его с бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам лентой 6, смонтированного также на неподвижной раме 16, и емкости для сбора нефтепродуктов 5. Все устройство крепится наверху бака-отстойника СОЖ, моющих растворов на предприятиях или на палубе самоходного судна в носовой его части.A device for removing the surface layer of oil-containing liquids includes a floating oil collecting device 1 (Fig. 1, 2), a fixed frame 2 with a drive 3 placed on it, a drain system consisting of a tray 4, a tank for storing oil products 5. Floating oil collecting device 1 , in turn, is made in the form of a conveyor belt, consisting of an endless thin metal perforated on the sides of the tape 6 (figure 2, 3, 4) mounted on two hollow airtight drums (one leading 7, and the other driven 8), having at the ends, one asterisk 9 and 10 (FIGS. 2, 3) for driving an endless thin metal perforated tape 6 on the sides of the tape 6. Between the hollow sealed drums 7, 8 and the branches of the endless thin metal perforated on the sides of the tape 6 there is a float 11 in the form hollow containers of rectangular cross section (figure 4). Hollow sealed drums 7, 8 with sprockets 9 and 10, an endless thin metal perforated tape 6 on the sides and a float 11 are mounted to one movable frame 12 (Figs. 1, 2). To reduce the friction of the endless thin metal perforated tape on the sides with the surfaces of the driving and driven hollow airtight drums 7, 8 and the float 11, triangular cross-section skis 13 are mounted between them. The entire oil collecting means 1 has the ability to swing relative to the surface layer of oily liquids around the axis of the leading hollow sealed drum 7 mounted on two supports 14 and 15 to a fixed frame 16. A gear motor is used as a drive. To drain oil products from an endless thin metal perforated on the sides of the conveyor belt, a drain system in the form of a tray 4 is used with the possibility of contacting it with an endless thin metal perforated on the sides of the tape 6, mounted also on a fixed frame 16, and a tank for collecting oil products 5. The whole device is attached at the top of the coolant sump tank, washing solutions at enterprises or on the deck of a self-propelled vessel in the bow of it.

Устройство для удаления поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей работает следующим образом. Загрязненная нефтепродуктами жидкость всплывает на поверхность баков-отстойников или водоемов рек, озер, океанов, и после этого плавающее маслосборное средство 1 опускается на поверхность жидкости. При вращении пустотелых герметичных барабанов 7 и 8, смонтированных вместе с бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам лентой 6 и поплавком 11 на подвижной раме 12, с помощью привода 3, размещенного на раме 2, бесконечная тонкая металлическая перфорированная по бокам лента 6 с помощью звездочек 9 и 10 приводится в движение. Нефтепродукты прилипают к ней и выносятся наверх, где стенками лотка 4 удаляются и сбрасываются в емкость для сбора нефтепродуктов 5. Причем эта бесконечная тонкая металлическая перфорированная по бокам лента 6 перемещается по лыжам 13, прикрепленным к поверхностям пустотелых герметичных барабанов 7 и 8 и поплавка 11, а плавающее маслосборное средство может совершать колебательное движение относительно поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей вокруг оси ведущего пустотелого герметичного барабана 7, смонтированного на опорах 14 и 15 к неподвижной раме 16.A device for removing the surface layer of oily liquids works as follows. The liquid contaminated with oil products floats to the surface of the settling tanks or reservoirs of rivers, lakes, oceans, and after that the floating oil-collecting device 1 falls to the surface of the liquid. When rotating the hollow sealed drums 7 and 8, mounted together with an endless thin metal perforated on the sides of the tape 6 and the float 11 on the movable frame 12, using the drive 3, located on the frame 2, an endless thin metal perforated on the sides of the tape 6 using asterisks 9 and 10 is set in motion. Oil products adhere to it and are carried upstairs, where the walls of the tray 4 are removed and dumped into the tank for collecting oil products 5. Moreover, this endless thin metal perforated tape 6 on the sides moves along the skis 13 attached to the surfaces of the hollow sealed drums 7 and 8 and the float 11, and the floating oil-gathering means can oscillate relative to the surface layer of oily liquids around the axis of the leading hollow sealed drum 7 mounted on supports 14 and 15 to n fixed frame 16.

Предлагаемое устройство обладает следующими преимуществами. Во-первых так как бесконечная тонкая металлическая перфорированная по бокам лента перемещается на довольно большую высоту, то некоторое количество водной фазы, увлекаемой все же бесконечной тонкой металлической перфорированной по бокам лентой вместе с нефтепродуктами, стекает с нее по наклонной поверхности более длительное время, чем с известных пустотелых герметичных барабанов, поэтому и качество удаляемых нефтепродуктов улучшается существенным образом. Во-вторых, для откачки нефтепродуктов не требуется насосное оборудование, так как бесконечная тонкая металлическая перфорированная по бокам лента сама транспортирует их наверх баков-отстойников или в емкость, размещенную на палубе. В-третьих, во время колебания поверхностного слоя нефтесодержащих жидкостей в баках-отстойниках или в штормовую погоду в больших водоемах в предлагаемом устройстве в лоток не будет попадать вместе с нефтепродуктами большое количество воды, так как лоток вынесен наверх устройства. В-четвертых, пустотелые герметичные барабаны, не содержащие внутри другие элементы (например, магниты) совместно с дополнительно встроенным между ветвями ленты поплавком, не требуют применения подвижной металлоконструкции с набором грузовых пластин для регулировки местоположения устройства, что значительно упрощает конструкцию и снижает материалоемкость. Причем пустотелые герметичные барабаны выполняют другую роль по сравнению с известными устройствами, то есть они являются и поплавками, и элементами привода устройства. В-пятых, для изменения вязкости нефтепродуктов горячий или холодный воздух можно подводить внутрь ведущего пустотелого герметичного барабана, находящегося наверху устройства, контактирующегося с воздухом, а не с большой поверхностью воды. Все указанные преимущества повышают в конечном итоге эффективность работы данного устройства.The proposed device has the following advantages. Firstly, since the infinite thin metal perforated tape on the sides moves to a rather large height, a certain amount of the aqueous phase, carried away by the infinite thin metal perforated tape on the sides along with the oil, flows down it on an inclined surface for a longer time than with known hollow sealed drums, therefore, the quality of the removed oil products is improved significantly. Secondly, pumping equipment is not required for pumping out petroleum products, since the endless thin metal perforated tape on its sides transports them to the top of the settling tanks or to a tank located on the deck. Thirdly, during the oscillation of the surface layer of oily liquids in the settling tanks or in stormy weather in large bodies of water in the proposed device, a large amount of water will not get into the tray together with oil products, since the tray is brought up to the top of the device. Fourth, hollow sealed drums that do not contain other elements inside (for example, magnets) together with an additional float integrated between the tape branches do not require the use of a movable metal structure with a set of load plates to adjust the location of the device, which greatly simplifies the design and reduces material consumption. Moreover, hollow sealed drums play a different role compared to known devices, that is, they are both floats and drive elements of the device. Fifth, to change the viscosity of petroleum products, hot or cold air can be introduced into the leading hollow airtight drum located at the top of the device in contact with air, and not with a large surface of water. All these advantages ultimately increase the efficiency of this device.

Claims

A device for removing the surface layer of oil-containing liquids, including a floating oil-collecting device, containing two hollow sealed drums mounted for rotation around their own axes and mounted on a movable frame attached to the fixed frame articulated in its upper part, a fixed frame with a drive for rotation of hollow airtight drums, a drainage system made in the form of a tray for draining oil products through drain lines into a tank for further x transportation, characterized in that the oil gathering means is a conveyor belt and consists of an endless thin metal perforated tape on the sides mounted on two hollow airtight drums, one of which is the lead and the second is driven, the drums have one sprocket at the ends for drive an endless thin metal perforated tape on the sides of the tape, and between the tape branches and the drums a float is placed in the form of a hollow container of rectangular cross section, and p has the ability to swing relative to the surface layer of liquid around the axis of the leading hollow airtight drum mounted on two supports attached to a fixed frame mounted on the deck of a self-propelled barge in its bow or on the settling tank in the workshop, and the drain tray with a drain system is brought up and mounted with the possibility of contacting it with the tape at the installation site on a fixed frame, skis are provided to reduce the friction of the tape between the surfaces of the hollow sealed drums and the float Attached to the drums.