RU2082394C1

RU2082394C1 - Ointment for open wound treatment

Info

Publication number: RU2082394C1
Application number: RU93053982A
Authority: RU
Inventors: Тамази Владимирович Баззаев; Татьяна Георгиевна Ткаченко
Original assignee: Тамази Владимирович Баззаев; Татьяна Георгиевна Ткаченко
Priority date: 1993-12-02
Filing date: 1993-12-02
Publication date: 1997-06-27

Abstract

FIELD: medicine, pharmacy. SUBSTANCE: propolis ointment containing fat product, propolis and water has additionally egg yolk at the following ratio of components, wt. -%: fat product, 70-80; propolis, 10-15; egg yolk, 7-9; and water, 3-6. Ointment shows the accelerated healing action and absence of by-side effects. EFFECT: enhanced effectiveness. 2 cl, 1 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к композициям ингредиентов, имеющим лечебное назначение путем наружного применения на теле человека. The invention relates to medicine, namely to compositions of ingredients that have a therapeutic purpose by external use on the human body.

Известны антисептические средства для лечения открытых ран, содержащие жировой продукт и пчелиный продукт, обладающие болеутоляющими и целительными свойствами, например прополизат, включающий растворенный в жировом продукте прополис [1]
Все продукты пчел оказывают благоприятное действие на человека и животных, повышают устойчивость к инфекционным заболеваниям, оказывают многогранное влияние на многие системы организма и в отличие от большинства синтетических лечебных препаратов практически не обладают побочным действием. Наиболее ценный продукт пчеловодства прополис (пчелиный клей) благодаря сложному химическому составу обладает широкой гаммой биологических свойств антибиотическим, вирусоцидным, антисептическим и т.д. стимулирует заживление ран и иммунобиологические процессы (повышает содержание иммуноглобулинов А и Е, усиливает фагоцитарную активность лейкоцитов). Бактерицидное действие прополиса проявляется в малых концентрациях и распространяется практически на всех возбудителей заболеваний человека, включая возбудителей гнойно-воспалительных процессов, кишечных инфекций, туберкулезную палочку и других. Однако, при значительных концентрациях прополиса возможны у некоторых больных проявления аллергической чувствительности.Known antiseptic agents for the treatment of open wounds containing a fat product and a bee product with analgesic and healing properties, for example propolisate, including propolis dissolved in a fat product [1]
All bee products have a beneficial effect on humans and animals, increase resistance to infectious diseases, have a multifaceted effect on many body systems, and, unlike most synthetic medicinal products, practically do not have side effects. Due to its complex chemical composition, propolis (bee glue), the most valuable beekeeping product, has a wide range of biological properties: antibiotic, virusocidal, antiseptic, etc. stimulates wound healing and immunobiological processes (increases the content of immunoglobulins A and E, enhances the phagocytic activity of leukocytes). The bactericidal effect of propolis is manifested in small concentrations and extends to almost all pathogens of human diseases, including pathogens of purulent-inflammatory processes, intestinal infections, tubercle bacillus and others. However, with significant concentrations of propolis, some patients may exhibit allergic sensitivity.

Наиболее близкая к заявляемой мази является прополисовая мазь, содержащая растворенный в жировом продукте пчелиный продукт с добавлением кипяченой воды [2] При этом в качестве жирового продукта применено несоленое сливочное масло, в качестве пчелиного продукта использован прополис в соотношении мас. Closest to the claimed ointment is a propolis ointment containing a bee product dissolved in a fat product with the addition of boiled water [2] In this case, unsalted butter is used as a fat product, propolis in the ratio of wt.

Cливочное масло 75-85
Прополис 10-15
Вода 5-10
Эта мазь универсальна в области ее применения для различных типов ран, однако ее заживляющее действие остается медленным.Butter 75-85
Propolis 10-15
Water 5-10
This ointment is universal in its application for various types of wounds, but its healing effect remains slow.

Задача, на решение которой направлено заявляемое изобретение, заключается в том, чтобы создать лечебное средство в виде пластической мази для лечения различного типа открытых ран, обладающее универсальными свойствами масляного прополиса, с повышенной проникающей способностью в биоткани и наименьшей вероятностью аллергических осложнений. Одним из положительных качеств мази должно быть также сокращение сроков заживления ран. The problem to which the claimed invention is directed is to create a therapeutic agent in the form of a plastic ointment for the treatment of various types of open wounds, which has the universal properties of oil propolis, with increased penetration into biological tissues and the least chance of allergic complications. One of the positive qualities of the ointment should also be a reduction in the healing time of wounds.

Технический результат от использования заявляемого изобретения заключается в форсировании заживляющего действия мази при отсутствии побочных осложнений. The technical result from the use of the claimed invention consists in forcing the healing effect of the ointment in the absence of side complications.

Указанный технический результат достигается тем, что прополисная мазь, включающая жировой продукт, прополис и воду, дополнительно содержит яичный желток при следующем соотношении компонентов, мас. The specified technical result is achieved in that the propolis ointment, including the fat product, propolis and water, additionally contains an egg yolk in the following ratio of components, wt.

Жировой продукт 70-80
Прополис 10-15
Яичный желток 7-9
Вода 3-6
При этом в качестве жирового продукта мазь содержит сливочное или растительное масло.Fat Product 70-80
Propolis 10-15
Egg Yolk 7-9
Water 3-6
Moreover, as a fat product, the ointment contains butter or vegetable oil.

Мазь для лечения открытых ран приготавливают следующим образом. An ointment for the treatment of open wounds is prepared as follows.

В фарфоровый стакан или стеклянную банку кладут несоленое сливочное масло или растительное масло, измельчают прополис и опускают в банку, добавляют кипяченой воды и помещают стакан или банку в водяную баню. Кипятят 15 мин. Содержимое сосуда помешивают деревянной или стеклянной лянной палочкой. Горячий раствор фильтруют в чистую банку темного стекла через два слоя марли, остаток переносят на марлю, отжимают и присоединяют к фильтрату, после чего в горячую мазь добавляют желток и тщательно перемешивают до образования однородной массы. Unsalted butter or vegetable oil is put in a porcelain glass or glass jar, propolis is ground and lowered into a jar, boiled water is added and the glass or jar is placed in a water bath. Boil for 15 minutes. The contents of the vessel are stirred with a wooden or glass lantern stick. The hot solution is filtered into a clean jar of dark glass through two layers of gauze, the residue is transferred to cheesecloth, squeezed and attached to the filtrate, after which the yolk is added to the hot ointment and mixed thoroughly until a homogeneous mass is formed.

Терапевтические свойства мази состоят в следующем. Жировой продукт, состоящий из сливочного или растительного масла, представляет собой смесь триглицеридов высших насыщенных и ненасыщенных жирных кислот, способствующих регенерации тканей. Кроме триглицеридов они содержат глицерин, фосфатиды, стерины, липохромы, витамины A, E, F, а также К и D. Прополис в присутствии триглицеридов способен выделять в рану окислительный кислород, что вызывает бактерицидное щадящее действие мази и заживление тканей. Мазь пластична и благодаря содержанию в своей основе яичного желтка обладает повышенной проникающей способностью в биоткани. Яичный желток содержит воду, протеины, липиды, жиры, минеральные вещества и витамины [3] Обладает слабокислой реакцией среды, что благоприятно воздействует на ткани, а также проявляет бактерицидные свойства. Наибольшее воздействие на жизнедеятельность тканей оказывают органические соединения, содержащие липиды, в частности жиры и триглицериды (60,2 62,4%), которые обладают стимулирующими свойствами для регенерации тканей. Содержание минеральных веществ в желтке не велико, в среднем до 10% но при этом в нем находится большое количество микроэлементов (до 50), в том числе фосфор, кальций, магний, железо, калий, натрий, хлор и другие. The therapeutic properties of the ointment are as follows. A fat product consisting of butter or vegetable oil is a mixture of triglycerides of higher saturated and unsaturated fatty acids that promote tissue regeneration. In addition to triglycerides, they contain glycerin, phosphatides, sterols, lipochromes, vitamins A, E, F, and K and D. Propolis in the presence of triglycerides is able to release oxidative oxygen into the wound, which causes the bactericidal gentle effect of the ointment and tissue healing. The ointment is plastic and, due to the content of the egg yolk at its core, has increased penetrating ability in biological tissues. Egg yolk contains water, proteins, lipids, fats, minerals and vitamins [3] It has a slightly acidic reaction of the medium that favorably affects tissues and also exhibits bactericidal properties. Organic compounds containing lipids, in particular fats and triglycerides (60.2 62.4%), which have stimulating properties for tissue regeneration, have the greatest impact on the vital activity of tissues. The content of minerals in the yolk is not large, on average up to 10%, but at the same time it contains a large number of trace elements (up to 50), including phosphorus, calcium, magnesium, iron, potassium, sodium, chlorine and others.

Примеры конкретного выполнения мазей для лечения открытых ран на граничных и средних значениях содержания компонентов представлены в таблице. Examples of specific performance of ointments for the treatment of open wounds at the boundary and average values of the content of the components are presented in the table.

Лечебное действие мази опробовано на всем диапазоне изменений количественного содержания компонентов, при этом мазь применялась в 42-х случаях лечения больных с различными видами ран. Большинство из них были с ожогами разных степеней. Результаты во всех случаях хорошие, не отмечалось ни одного случая ухудшения или замедления заживления ран. The therapeutic effect of the ointment was tested on the entire range of changes in the quantitative content of the components, while the ointment was used in 42 cases of treatment of patients with various types of wounds. Most of them were with burns of various degrees. The results in all cases are good; there has not been a single case of worsening or slowing the healing of wounds.

Пример 1. Больной Г. 45 лет. Диагноз: ожог лица, шеи, волосистой части головы и обеих кистей 2 3-й степени (в руках взорвалась паяльная лампа). Example 1. Patient G. 45 years. Diagnosis: burn of the face, neck, scalp and both hands of the 2nd degree (in the hands of a blowtorch exploded).

После применения мази выздоровление наступило через 10 дней, после лечения у больного осталась нежная кожа, слегка гиперемирована. After applying the ointment, recovery occurred 10 days later, after treatment, the patient had soft skin, slightly hyperemic.

Пример 2. Больной Ю. 43 года. Диагноз: ожог 2 3-й степени левой верхней конечности, левой половины туловища. Example 2. Patient Y. 43 years. Diagnosis: burn of the 3rd degree of the left upper limb, the left half of the body.

После применения мази выздоровление наступило через 10-12 дней. Применялась мазь и для лечения гнойных ран. При этом также были получены хорошие результаты, быстро снималась отечность, не наблюдалась интоксикация, перевязки проходили безболезненно, так как повязки с этой мазью не прилипают к раневой поверхности и свободно снимаются. Мазь содержит недорогие и широко распространенные ингредиенты. Композиция устойчива, проста в изготовлении как в стационарных так и в полевых условиях. After applying the ointment, recovery occurred in 10-12 days. An ointment was also used to treat purulent wounds. At the same time, good results were also obtained, swelling was quickly removed, intoxication was not observed, dressings were painless, since dressings with this ointment do not stick to the wound surface and are freely removed. The ointment contains inexpensive and widespread ingredients. The composition is stable, easy to manufacture both in stationary and in the field.

Источники информации:
1. Новые исследования по апитерапии, Бухарест, Изд. Апимонди, 1976, с. 159-164.Information sources:
1. New studies on apitherapy, Bucharest, ed. Apimondi, 1976, p. 159-164.

2. Прополис и его использование в медицине, г. Рыбное, Изд. НИИ пчеловодства, 1991 с. 7-8. 2. Propolis and its use in medicine, Rybnoye, Publishing House. Research Institute of Beekeeping, 1991 p. 7-8.

3. Справочник по инкубации яиц, сост. Отрыганьев Г.К. М. Колос, 1983, с. 13-17. 3. Handbook of egg incubation, comp. Otryganev G.K. M. Kolos, 1983, p. 13-17.

Claims

1. An ointment for the treatment of open wounds containing a fat product, propolis, water, characterized in that it additionally contains an egg yolk in a ratio of components, wt.

Fat Product 70 80
Propolis 10 15
Egg yolk 7 9
Water 3 6
2. Ointment according to claim 1, characterized in that it contains butter or vegetable oil as a fat product.