Изобретение относится к медицине и медицинской технике, предназначено для проведения бальнеотерапевтических процедур и может быть использовано на курортах и в городских лечпрофучреждениях, обеспеченных природной радоновой водой. The invention relates to medicine and medical equipment, is intended for balneotherapy procedures and can be used in resorts and in urban treatment institutions, provided with natural radon water.
Известно устройство для получения воздушно-радоновой лечебной смеси, содержащее радоноотделитель, выполненный в виде сосуда с патрубками для подвода радоновой воды, воздухоотвода радоновой смеси и другими приспособлениями, радоноотделитель снабжен вакуумным насосом, расположенным между сосудом и осушителем, который непрерывно на протяжении всей процедуры подает воздушно-радоновую смесь в воздушно-радоновую ванну (ВРВ), из которой она также непрерывно уходит в вытяжную вентиляцию. A device for producing an air-radon treatment mixture containing a radon separator made in the form of a vessel with nozzles for supplying radon water, air radon mixture and other devices is known, the radon separator is equipped with a vacuum pump located between the vessel and the dryer, which continuously supplies the air throughout the procedure -radon mixture into an air-radon bath (RTB), from which it also continuously goes into exhaust ventilation.
Недостатками этого устройства являются очень большой расход радоновой воды для обеспечения заданной концентрации радона в ВРВ и постоянный выброс радона в атмосферу на протяжении всего времени работы установки (через ВРВ в обход ее в промежутке между процедурами), что небезразлично в экологическом отношении и экономически не оправданно. The disadvantages of this device are the very high consumption of radon water to ensure a given concentration of radon in the explosive atmosphere and the constant release of radon into the atmosphere throughout the entire operation of the installation (through the explosive dispersion ring bypassing it in the interval between procedures), which is not indifferent from an environmental point of view and is not economically justified.
Техническим результатом изобретения является многократная экономия радоновой воды, необходимой для проведения ВРВ, уменьшение выброса радона в атмосферу, что улучшает обеспечение радиационной безопасности персонала в радонолечебнице, а также экологическую обстановку. Технический результат достигается системой из двух емкостей: радоноотделителя и бокса ВРВ, соединенных между собой трубопроводами, при этом радоноотделитель снабжен форсункой, а радонопроводы вентиляторами, а отводная труба для удаления из радоноотделителя деэманированной радоновой воды оснащена сифонным коленом. The technical result of the invention is the multiple saving of radon water necessary for carrying out fire-fighting, reducing the emission of radon into the atmosphere, which improves the radiation safety of personnel in the radon clinic, as well as the environmental situation. The technical result is achieved by a system of two tanks: a radon separator and a VRV box, interconnected by pipelines, while the radar separator is equipped with an nozzle, and radon lines are ventilated, and the outlet pipe is equipped with a siphon elbow to remove de-emanated radon water from the radon separator.
Сущность изобретения поясняется чертежом. The invention is illustrated in the drawing.
Устройство представляет собой радоноотделитель 1, в который по трубопроводу 2 через разбрызгивающее устройство 3 подается радоновая вода, удаляющаяся в канализацию через отводную трубу 4 с сифоном. Двумя воздуховодами 5 и 6 радоноотделитель соединяется с боксом ВРВ. Рециркуляция воздушно-радоновой смеси между боксом и радоноотделителем осуществляется двумя герметичными воздуходувками 7 и 8. Разбрызгивающее устройство обеспечивает распыление радоновой воды в радоноотделителе и выделение из нее радона в воздух. Всасывающая 7 и нагнетающая 8 воздуходувки на радонопроводах осуществляют постоянное перемешивание воздуха между объемами радоноотделителя и бокса без перепадов давления в системе, что препятствует выходу радона из бокса в процедурное помещение. Сифон 4 с коленом на отводной трубке для удаления из радоноотделителя деэманированной радоновой воды препятствует выходу воздушно-радоновой смеси из радоноотделителя в окружающий воздух. The device is a radon separator 1, into which radon water is supplied through a pipe 2 through a spray device 3, which is removed into the sewer through a drain pipe 4 with a siphon. With two air ducts 5 and 6, the radon separator is connected to the VRV box. Recirculation of the air-radon mixture between the box and the radon separator is carried out by two airtight blowers 7 and 8. A spray device provides the atomization of radon water in the radon separator and the release of radon from it into the air. Suction 7 and blowing 8 blowers on radon lines constantly mix air between the volumes of the radar separator and the box without pressure drops in the system, which prevents radon from leaving the box in the treatment room. A siphon 4 with a bend on the outlet pipe to remove de-emanated radon water from the radon separator prevents the air-radon mixture from leaving the radon separator into the surrounding air.
Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.
Радоновая вода постоянно поступает в радоноотделитель и в нем разбрызгивается, выделяющийся в воздух радон воздуходувками 7, 8, установленными на pадонопроводах, распределяется по объему бокса и радоноотделителя. Водный объем радоноотделителя должен быть примерно в 10 раз меньше воздушного объема блока и радоноотделителя. При этом в соответствии с законом Генри практически весь радон должен перейти из воды в воздушное пространство бокса и радоноотделителя. Radon water constantly enters the radon separator and is sprayed in it, radon emitted into the air by blowers 7, 8 installed on the radon lines is distributed over the volume of the box and radon separator. The water volume of the radar separator should be approximately 10 times less than the air volume of the unit and radar separator. Moreover, in accordance with Henry's law, almost all radon must pass from the water into the airspace of the box and the radon separator.
Деэманированная радоновая вода удаляется в канализацию, а в радоноотделитель подается свежая радоновая вода. Deemanated radon water is removed to the sewer, and fresh radon water is supplied to the radon separator.
Время насыщения воздуха в боксе ВРВ до заданной концентрации радона зависит от концентрации радона в воде, объема радоноотделителя, количества подаваемой в него радоновой воды и времени ее деэманирования. Эти параметры в каждом конкретном случае определяются расчетным путем с учетом имеющихся результатов экспериментальных исследований. The time of saturation of air in the VRV box to a given concentration of radon depends on the concentration of radon in the water, the volume of the radon separator, the amount of radon water supplied to it, and the time of its deemanation. In each case, these parameters are determined by calculation taking into account the available results of experimental studies.