Claims (28)
1. Препарат для лечения и управления сердечно-сосудистыми заболеваниями, содержащий1. A drug for the treatment and management of cardiovascular diseases, containing
травяной компонент, включающий лекарственные растения Terminalia arjuna, Sida rombifolia, Withania somnifera, Tinospora cordifolia, Punica granatum, Emblica officinalis и Commiphora mukul или экстракты этих трав, и an herbal component comprising the medicinal plants Terminalia arjuna, Sida rombifolia, Withania somnifera, Tinospora cordifolia, Punica granatum, Emblica officinalis and Commiphora mukul or extracts of these herbs, and
минеральный компонент, включающий Шиладжит (индийское мумиё) и Бхасму (пепел, золу, получаемую при сожжении неорганического вещества).a mineral component including Shilajit (Indian mumiyo) and Bhasma (ash, ash obtained by burning an inorganic substance).
2. Препарат по п.1, в котором Terminalia arjuna присутствует в количестве от 8 до 12 мас.%, Sida rombifolia присутствует в количестве от 2 до 6 мас.%, Withania somnifera присутствует в количестве от 2 до 6 мас.%, Tinospora cordifolia присутствует в количестве от 2 до 6 мас.%, Punica granatum присутствует в количестве от 2 до 6 мас.%, Emblica officinalis присутствует в количестве от 2 до 6 мас.% и Commiphora mukul присутствует в количестве от 2 до 6 мас.%.2. A formulation according to claim 1, in which Terminalia arjuna is present in an amount of 8 to 12 wt%, Sida rombifolia is present in an amount of 2 to 6 wt%, Withania somnifera is present in an amount of 2 to 6 wt%, Tinospora cordifolia is present in an amount of 2 to 6 wt%, Punica granatum is present in an amount of 2 to 6 wt%, Emblica officinalis is present in an amount of 2 to 6 wt% and Commiphora mukul is present in an amount of 2 to 6 wt% ...
3. Препарат по п.1, в котором указанный травяной компонент дополнительно содержит по меньшей мере одно лекарственное растение, выбранное из группы, состоящей из Embelia ribes, Rubia cordifolia, Nardostachys jatamansi, Terminalia chebula, Terminalia bellerica, Piper longum, Piper nigrum, Zingiber officinalis, Boerhavia diffusa, Bamboo manna, Madhuka indica, Azhadirachta indica, Picrorhiza kurroa, Holy basil, Steriospermum suaveolens, Premna mucronata, Gmelina arborea, Aegle marmelos, Oroxylum indicum, Desmodium gangeticum, Uraria picta, Solanum indicum, Solanum xanthocarpum и Tribulus terrestris или их экстракты.3. A formulation according to claim 1, wherein said herbal component further comprises at least one medicinal plant selected from the group consisting of Embelia ribes, Rubia cordifolia, Nardostachys jatamansi, Terminalia chebula, Terminalia bellerica, Piper longum, Piper nigrum, Zingiber officinalis, Boerhavia diffusa, Bamboo manna, Madhuka indica, Azhadirachta indica, Picrorhiza kurroa, Holy basil, Steriospermum suaveolens, Premna mucronata, Gmelina arborea, Aegle marmelos, Oroxylum indicum, Desmodium gangeticum, Uroxylum indicum, Uralus carrion, Solra, Uralus, Uralus, Solra, Solra, Solraxylum, Solra, Solra, Uralus their extracts.
4. Препарат по п.3, в котором указанное лекарственное растение присутствует в количестве ≤ 4 мас.%.4. A formulation according to claim 3, wherein said medicinal plant is present in an amount of ≤ 4 wt%.
5. Препарат по п.1, в которой указанный минеральный компонент включает по меньшей мере одну бхасму (золу), выбранную из группы, состоящей из Muktasukti bhasma (пепел от сожжения раковины жемчужницы или зола жемчуга), Loha bhasma (зола железа), Abhraka bhasma (зола слюды), Swarnamaksika bhasma (зола медного пирита) и Pravala bhasma (зола коралла). 5. A formulation according to claim 1, wherein said mineral component comprises at least one bhasma (ash) selected from the group consisting of Muktasukti bhasma (ashes from the burning of a pearl oyster shell or pearl ash), Loha bhasma (iron ash), Abhraka bhasma (mica ash), Swarnamaksika bhasma (copper pyrite ash) and Pravala bhasma (coral ash).
6. Препарат по п.1, в котором Шиладжит (индийское мумиё) присутствует в количестве от 1 до 3 мас.%.6. A formulation according to claim 1, wherein Shilajit (Indian mumiyo) is present in an amount of 1 to 3% by weight.
7. Препарат по п.5, в котором Muktasukti bhasma (зола жемчуга) присутствует в количестве ≤ 2 мас.%, Loha bhasma (зола железа) присутствует в количестве ≤ 2 мас.%, Abhraka bhasma (зола слюды) присутствует в количестве ≤ 3 мас.%, Swarnamaksika bhasma (зола медного пирита) присутствует в количестве ≤ 2 мас.% и Pravala bhasma (зола коралла) присутствует в количестве ≤ 2 мас.%. 7. A formulation according to claim 5, wherein Muktasukti bhasma (pearl ash) is present in an amount of ≤ 2 wt%, Loha bhasma (iron ash) is present in an amount of ≤ 2 wt%, Abhraka bhasma (mica ash) is present in an amount of ≤ 3 wt%, Swarnamaksika bhasma (copper pyrite ash) is present at ≤ 2 wt% and Pravala bhasma (coral ash) is present at ≤ 2 wt%.
8. Препарат по п.1, дополнительно содержащий подходящее вспомогательное вещество (эксципиент), предпочтительно камедь акации.8. A formulation according to claim 1, further comprising a suitable excipient, preferably acacia gum.
9. Препарат по п.1, который изготовлен в форме порошка.9. A formulation according to claim 1, which is made in the form of a powder.
10. Препарат по п.1, который изготовлен в форме таблетки.10. A formulation according to claim 1 which is in the form of a tablet.
11. Препарат по п.9, в котором указанная таблетка представляет собой 500 мг таблетку.11. A formulation according to claim 9, wherein said tablet is a 500 mg tablet.
12. Применение препарата по п.1 для приготовления лекарственного средства для лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний. 12. The use of a drug according to claim 1 for the preparation of a drug for the treatment and prevention of cardiovascular diseases.
13. Применение препарата по п.1 для приготовления лекарственного средства для снижения риска развития сердечно-сосудистых заболеваний. 13. The use of the drug according to claim 1 for the preparation of a drug for reducing the risk of developing cardiovascular diseases.
14. Способ получения препарата по п.1, включающий 14. A method for preparing a preparation according to claim 1, comprising
растирание в порошок бхасм и шиладжита; grinding bhasma and shilajita into powder;
добавление измельчённых в порошок лекарственных растений;adding powdered medicinal plants;
и добавление измельчённого отвара в условиях продолжающегося процесса измельчения до получения общей измельчённой массы. and adding the comminuted broth under the conditions of the ongoing comminution process until a total comminuted mass is obtained.
15. Способ получения препарата по п.14, в котором указанные бхасмы выбираются из группы, состоящей из Muktasukti bhasma, Loha bhasma, Abhraka bhasma, Swarnamaksika bhasma и Pravala bhasma.15. A method for preparing a preparation according to claim 14, wherein said bhasmas are selected from the group consisting of Muktasukti bhasma, Loha bhasma, Abhraka bhasma, Swarnamaksika bhasma and Pravala bhasma.
16. Способ получения препарата по п.14, в котором указанные измельчённые в порошок лекарственные растения включают тонкоизмельчённые части трав: Terminalia arjuna (сухая кора стебля), Sida rombifolia (сухой корень), Withania somnifera (сухой корень), Rubia cordifolia (сухой корень), Nardostachys jatamansi (сухой корень), Boerhavia diffusa (сухой корень), Picrorhiza kurroa (сухой корень), Steriospermum suaveolens (сухой корень), Premna mucronata (сухой корень), Gmelina arborea (сухой корень), Aegle marmelos (сухой корень), Oroxylum indicum (сухой корень), Solanum indicum (сухой корень), Embelia ribes (сухой плод), Emblica officinalis (сухой плод), Terminalia chebula (сухой плод), Terminalia bellerica (сухой плод), Piper longum (сухой плод), Piper nigrum (сухой плод), Tribulus terrestris (сухой плод), Azhadirachta indica (сухая кора), Solanum xanthocarpum (сухое растение), Uraria picta (сухое растение), Desmodium gangeticum (сухое растение), Tinospora cordifolia (сухой стебель), Punica granatum (сухой околоплодник), Zingiber officinalis (dry rhizome), Bamboo manna (экссудат), Madhuka indica (сухие цветки), Holy basil (сухие листья) и Commiphora mukul (камедиевая смола).16. A method for preparing a preparation according to claim 14, wherein said powdered medicinal plants include finely ground parts of herbs: Terminalia arjuna (dry stem bark), Sida rombifolia (dry root), Withania somnifera (dry root), Rubia cordifolia (dry root ), Nardostachys jatamansi (dry root), Boerhavia diffusa (dry root), Picrorhiza kurroa (dry root), Steriospermum suaveolens (dry root), Premna mucronata (dry root), Gmelina arborea (dry root), Aegle marmelos (dry root) , Oroxylum indicum (dry root), Solanum indicum (dry root), Embelia ribes (dry fruit), Emblica officinalis (dry fruit), Terminalia chebula (dry fruit), Terminalia bellerica (dry fruit), Piper longum (dry fruit), Piper nigrum (dry fruit), Tribulus terrestris (dry fruit), Azhadirachta indica (dry bark), Solanum xanthocarpum (dry plant), Uraria picta (dry plant), Desmodium gangeticum (dry plant), Tinospora cordifolia (dry stem), Punica g ranatum (dry pericarp), Zingiber officinalis (dry rhizome), Bamboo manna (exudate), Madhuka indica (dry flowers), Holy basil (dry leaves), and Commiphora mukul (gum gum).
17. Способ получения препарата по п.14, в котором указанный измельчённый отвар представляет собой отвар по меньшей мере одного лекарственного растения, выбранного из группы, состоящей из Terminalia arjuna, Asparagus racemosus, Asafetida, Cuminum cyminum, Plumbago rosea, Baliospermum montanum, Ocimum sanctum, Aloevera, Plantago ovata, Steriospermum suaveolens, Premna mucronata, Gmelina arborea, Aegle marmelos, Oroxylum indicum, Desmodium gangeticum, Uraria picta, Solanum indicum, Solanum xanthocarpum и Tribulus terrestris.17. A method for preparing a preparation according to claim 14, wherein said comminuted decoction is a decoction of at least one medicinal plant selected from the group consisting of Terminalia arjuna, Asparagus racemosus, Asafetida, Cuminum cyminum, Plumbago rosea, Baliospermum montanum, Ocimum sanctum , Aloevera, Plantago ovata, Steriospermum suaveolens, Premna mucronata, Gmelina arborea, Aegle marmelos, Oroxylum indicum, Desmodium gangeticum, Uraria picta, Solanum indicum, Solanum xanthocarpum and Tribulus terrestris.
18. Способ снижения риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, предусматривающий приём терапевтически эффективного количества препарата по п.1. 18. A method for reducing the risk of developing cardiovascular diseases, involving the intake of a therapeutically effective amount of the drug according to claim 1.
19. Способ лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, предусматривающий приём терапевтически эффективного количества препарата по п.1. 19. A method for the treatment and prevention of cardiovascular diseases, involving the intake of a therapeutically effective amount of the drug according to claim 1.
20. Способ лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний по п.19, согласно которому указанный препарат предпочтительно принимается в дозировке две 500 мг таблетки два раза в день. 20. A method for the treatment and prevention of cardiovascular diseases according to claim 19, wherein said preparation is preferably administered in a dosage of two 500 mg tablets twice a day.
21. Способ лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, предусматривающий приём терапевтически эффективного количества препарата по п.1.21. A method for the treatment and prevention of cardiovascular diseases, involving the intake of a therapeutically effective amount of the drug according to claim 1.
22. Способ лечения и профилактики сердечно-сосудистых заболеваний по п.19, согласно которому указанное терапевтически эффективное количество составляет от 500 до 1000 мг, принимаемых от одного до трёх раз в день.22. A method for the treatment and prevention of cardiovascular diseases according to claim 19, according to which said therapeutically effective amount is from 500 to 1000 mg taken one to three times a day.
23. Способ лечения/профилактики сердечно-сосудистых заболеваний по п.19, согласно которому указанный препарат принимается наряду с приёмом по меньшей мере одного другого медикамента, предписанного для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. 23. A method for treating / preventing cardiovascular diseases according to claim 19, according to which said drug is taken along with at least one other medication prescribed for the treatment of cardiovascular diseases.