RU2019100312A - Многоцелевой автомат для приготовления напитков и электронное устройство для управления таковым - Google Patents
Многоцелевой автомат для приготовления напитков и электронное устройство для управления таковым Download PDFInfo
- Publication number
- RU2019100312A RU2019100312A RU2019100312A RU2019100312A RU2019100312A RU 2019100312 A RU2019100312 A RU 2019100312A RU 2019100312 A RU2019100312 A RU 2019100312A RU 2019100312 A RU2019100312 A RU 2019100312A RU 2019100312 A RU2019100312 A RU 2019100312A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- machine
- beverage
- parameters
- preparing drinks
- multipurpose
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/046—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven with tools driven from the bottom side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
- A47J31/521—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being performed over a network, e.g. by means of a computer or a handheld device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
- A47J31/525—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters
- A47J31/5253—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters of temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J43/0716—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools for machines with tools driven from the lower side
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
- Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)
- Food-Manufacturing Devices (AREA)
Claims (46)
1. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков, содержащий:
- камеру (11) приготовления напитка для заполнения жидкостью,
- средство обработки для обработки напитка в камере (11) приготовления напитка,
- мотор (15), выполненный с возможностью приведения в движение средства обработки в камере (11) приготовления напитка,
- нагреватель (16), выполненный с возможностью нагревания жидкости в камере (11) приготовления напитка,
- блок (17) управления, выполненный с возможностью исполнения процесса приготовления напитка, включающего в себя управление мотором (15) и управление нагревателем (16),
причем блок (17) управления соединен с сетевым интерфейсом (18) автомата (10) для приема параметров (9) процесса приготовления напитка от внешнего электронного устройства (1),
и при этом средство обработки содержит по меньшей мере одну вставку-вспениватель (13) и/или по меньшей мере одну вставку-держатель (14) для удерживания твердых ингредиентов, которую или которые выборочно и съемно можно размещать внутри камеры (11) приготовления напитка, и
причем блок (17) управления выполнен с возможностью приведения в действие мотора (15) и нагревателя (16) на основе по меньшей мере части принятых параметров (9) процесса.
2. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по п. 1,
в котором блок (17) управления выполнен с возможностью обрабатывать параметры (9) процесса приготовления напитка, содержащие по меньшей мере профиль (9а) работы мотора (15) и профиль (9b) температуры нагревателя (16).
3. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по п. 2,
для которого профиль (9а) работы и/или профиль (9b) температуры содержит по меньшей мере два отдельных, предпочтительно множество отдельных этапов, которые в процессе приготовления напитка выполняются последовательно.
4. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по п. 2 или 3,
для которого профиль (9а) работы мотора включает в себя по меньшей мере длительность вращения, скорость вращения и ускорение мотора.
5. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по любому одному из предшествующих пунктов,
в котором блок (17) управления выполнен с возможностью принимать измеренные параметры от по меньшей мере одного датчика автомата (10) для приготовления напитков, предпочтительно датчика (21b) температуры и/или датчика (21а) скорости вращения, и соответственно управлять нагревателем и/или работой двигателя с целью достижения параметров (9) процесса приготовления напитка, предоставленных автомату внешним электронным устройством (1).
6. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по любому одному из предшествующих пунктов,
причем автомат (10) для приготовления напитков дополнительно включает в себя блок (19а) отображения, например растровый, ЖК или ОСИД дисплей, который предпочтительно встроен в наружный корпус (10а) многоцелевого автомата для приготовления напитков и образует интерфейс управления для выбора рецептуры; при этом необязательно последовательность рецептуры может модифицироваться внешним электронным устройством.
7. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по любому одному из предшествующих пунктов,
в котором сетевой интерфейс (18) представляет собой беспроводной интерфейс, такой как интерфейс беспроводной локальной сети (WLAN), Bluetooth, Wi-Fi или сетевой интерфейс связи ближнего радиуса действия.
8. Многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков по любому одному из предшествующих пунктов,
в котором блок управления выполнен с возможностью обеспечения того, чтобы автомат управлял средством обработки согласно предварительно заданным рецептурам напитков по параметрам напитков, которые уже сохранены в блоке управления, и согласно новым рецептурам напитков по параметрам напитков, которые передаются блоку управления с внешнего устройства и сохраняются в памяти блока управления.
9. Компьютерная программа, исполняемая на электронном устройстве (1), выполненная с возможностью:
установления сетевого соединения с многоцелевым автоматом (10) для приготовления напитков через сетевой блок (3) электронного устройства (1),
отображения интерфейса (30) управления, выполненного с возможностью индивидуального выбора из множества напитков конкретного напитка для его приготовления,
определения множества параметров (9) процесса приготовления напитка, включающего в себя по меньшей мере параметры, относящиеся к профилю (9а) работы мотора (15), приводящего в движение средство обработки в камере (11) приготовления напитка автомата, и к профилю (9b) температуры нагревателя (16) автомата в ответ на выбор напитка, и
передачи по сетевому соединению параметров процесса приготовления напитка на многоцелевой автомат (10) для приготовления напитков после команды пользователя.
10. Компьютерная программа по п. 9,
содержащая средство (7) выбора для определения соответствующих параметров (9) процесса на основе базового выбора (8) пользователя, сделанного через интерфейс (30) управления.
11. Компьютерная программа по п. 10,
в которой базовый выбор (8) включает в себя выбор любого одного или сочетания из: типа (8а) напитка, типа (8b) текстуры и типа (8с) ингредиентов для получаемого в результате напитка.
12. Компьютерная программа по п. 11,
в которой базовый выбор (8) дополнительно содержит информацию (8d) об обеспечении многоцелевого автомата (10) для приготовления напитков конкретным типом вставки (13, 14) и/или добавкой.
13. Компьютерная программа по п. 11 или 12,
в которой базовый выбор организован в виде последовательной навигации по графическим меню и подменю, содержащим списки выбираемых типов (например, напитка, текстуры, ингредиента, вставки, добавки и т. п.), или отображается видеографикой.
14. Компьютерная программа по любому из пп. 9–13,
выполненная с возможностью получения измеренных параметров, таких как данные датчиков многоцелевого автомата (10) для приготовления напитков, и соответственного управления нагревателем и/или мотором с целью достижения параметров (9) процесса приготовления напитка в зависимости от такой информации.
15. Компьютерная программа по любому из пп. 9–14,
выполненная с возможностью автоматического или по запросу пользователя установления сетевого соединения с удаленным ресурсом (20a) для передачи данных через сетевой блок (3) электронного устройства (1).
16. Компьютерная программа по п. 15,
выполненная с возможностью выборочного и/или автоматического извлечения рецептур (34) приготовления напитков из удаленного ресурса (20a) и отправки выбранных рецептур (34) приготовления напитков на удаленный ресурс (20а).
17. Компьютерная программа по любому из пп. 9–16,
выполненная с возможностью обеспечения инструкций по приготовлению в последовательных стадиях, причем стадии графически отображаются в хронологическом порядке по ходу приготовления рецептуры; при этом по меньшей мере одна стадия (Фиг. 9, стадия (6)) требует удаленной команды пользователя для запуска автомата для приготовления напитков в соответствии с переданными параметрами процесса приготовления напитка.
18. Электронное устройство (1), содержащее компьютерную программу по любому из пп. 9–17.
19. Система, содержащая автомат (10) для приготовления напитков по любому из пп. 1–8 и электронное устройство (1) по п. 18.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP16174211.9 | 2016-06-13 | ||
EP16174211 | 2016-06-13 | ||
PCT/EP2017/064349 WO2017216133A1 (en) | 2016-06-13 | 2017-06-13 | Multipurpose beverage preparation machine and electronic device for controlling the same |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2019100312A true RU2019100312A (ru) | 2020-07-14 |
RU2019100312A3 RU2019100312A3 (ru) | 2020-10-19 |
RU2759996C2 RU2759996C2 (ru) | 2021-11-22 |
Family
ID=56120969
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2019100312A RU2759996C2 (ru) | 2016-06-13 | 2017-06-13 | Многоцелевой автомат для приготовления напитков и электронное устройство для управления таковым |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11517150B2 (ru) |
EP (1) | EP3468431A1 (ru) |
JP (2) | JP2019526296A (ru) |
CN (1) | CN109310242B (ru) |
AU (1) | AU2017285082B2 (ru) |
CA (1) | CA3024274A1 (ru) |
RU (1) | RU2759996C2 (ru) |
WO (1) | WO2017216133A1 (ru) |
Families Citing this family (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2018162297A1 (en) * | 2017-03-07 | 2018-09-13 | Sony Corporation | System, method and computer program |
BR112020011246A2 (pt) * | 2017-12-08 | 2020-11-17 | Société des Produits Nestlé S.A. | dispositivo para produzir leite e/ou espuma de leite e sistema associado |
US10613816B2 (en) * | 2018-01-26 | 2020-04-07 | Whirley Industries, Inc. | Container with electronic messaging |
JP2021516565A (ja) * | 2018-03-29 | 2021-07-08 | ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー | 食品プロセッサの取り扱い |
AU2019240811A1 (en) | 2018-03-29 | 2020-08-20 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Heat management for food processor |
ES2920326T3 (es) * | 2018-03-29 | 2022-08-02 | Nestle Sa | Posicionamiento controlado en un procesador de alimentos |
US11918148B2 (en) | 2018-04-30 | 2024-03-05 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Handling of beverage |
CN110279320A (zh) * | 2019-06-03 | 2019-09-27 | 深圳市晨北科技有限公司 | 搅拌棒 |
US20220248908A1 (en) | 2019-07-11 | 2022-08-11 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Handy large processing jug |
EP3996560A1 (en) | 2019-07-11 | 2022-05-18 | Société des Produits Nestlé S.A. | Regulation of wisking of a food substance |
CA3155486A1 (en) * | 2019-09-24 | 2021-04-01 | Keurig Green Mountain, Inc. | Beverage forming system with remote user interface |
DE102019214723A1 (de) * | 2019-09-26 | 2021-04-01 | Scraegg Gmbh | Vorrichtung und System zur vorzugsweise fett-/ölfreien Zubereitung portionierter Mengen eines Lebensmittels, insbesondere zum Dampfgaren solcher Lebensmittel, sowie Verfahren zur Steuerung einer entsprechenden Vorrichtung |
JP7486769B2 (ja) | 2019-10-21 | 2024-05-20 | 株式会社大都技研 | 飲料製造装置およびレシピの作成方法 |
USD905496S1 (en) | 2019-11-25 | 2020-12-22 | Blendjet Inc. | Portable blender |
USD908428S1 (en) | 2019-12-02 | 2021-01-26 | Blendjet Inc. | Removable jar of a portable blender |
USD911107S1 (en) | 2019-12-09 | 2021-02-23 | Blendjet Inc. | Button and light ring of a portable blender |
US11531403B2 (en) | 2020-10-06 | 2022-12-20 | Blendjet Inc. | One button interface of a blender |
USD973437S1 (en) | 2020-11-20 | 2022-12-27 | Blendjet Inc. | Lid of a battery-powered portable blender |
USD1007947S1 (en) | 2020-11-20 | 2023-12-19 | Blendjet Inc. | Battery-powered portable blender |
USD981179S1 (en) | 2020-11-20 | 2023-03-21 | Blendjet Inc. | Base of a battery-powered portable blender |
USD1014178S1 (en) | 2020-11-25 | 2024-02-13 | Blendjet Inc. | Battery-powered portable blender |
USD1007948S1 (en) | 2020-11-25 | 2023-12-19 | Blendjet Inc. | Removable jar of a battery-powered portable blender |
US11690482B1 (en) | 2020-12-10 | 2023-07-04 | Blendjet Inc. | Power boost mode for a blender |
USD974841S1 (en) | 2021-03-08 | 2023-01-10 | Blendjet Inc. | Blade assembly for a portable blender |
US11824365B2 (en) | 2021-03-08 | 2023-11-21 | Blendjet Inc. | Portable blender with wireless charging |
CN113726849B (zh) * | 2021-07-20 | 2023-11-24 | 浙江吉利控股集团有限公司 | 一种饮用酒制作方式的共享方法、装置及服务器 |
USD1028611S1 (en) | 2022-04-11 | 2024-05-28 | Blendjet Inc. | Portable blender lid |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7531236U (de) * | 1975-10-02 | 1976-02-12 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Kochmixgeraet fuer haushaltszwecke |
CN1255841A (zh) * | 1998-05-15 | 2000-06-07 | 皇家菲利浦电子有限公司 | 包括一个带有过滤器的容器的厨房用具 |
US6609821B2 (en) * | 2001-04-13 | 2003-08-26 | Sunbeam Products, Inc. | Blender base with food processor capabilities |
GB2397509B (en) * | 2003-01-24 | 2005-11-23 | Kraft Foods R & D Inc | A system for the preparation of beverages |
US7878701B2 (en) * | 2004-03-30 | 2011-02-01 | Terraillon Holding Limited | Apparatus for preparing food |
EP1656866A1 (fr) | 2004-11-12 | 2006-05-17 | Nestec S.A. | Appareil et méthode pour la préparation de mousse à partir d'un liquide alimentaire à base de lait |
WO2007027206A2 (en) | 2005-04-11 | 2007-03-08 | Coffee Equipment Company | Machine for brewing a beverage such as coffee and related method |
JP2007107766A (ja) * | 2005-10-12 | 2007-04-26 | Chugoku Electric Power Co Inc:The | 調理システム |
US8122815B2 (en) * | 2007-04-20 | 2012-02-28 | Amy Wolfe | Device for stirring and cooking food |
ES2561359T3 (es) | 2007-05-23 | 2016-02-25 | Nestec S.A. | Aparato para acondicionar un líquido basado en leche |
DE202007008814U1 (de) * | 2007-06-21 | 2007-11-29 | Mahlich, Gotthard | Brüheinheit eines Getränkezubereitungsgerätes |
EP2070454B1 (en) | 2007-12-12 | 2015-07-15 | Nestec S.A. | Beverage production machines comprising a plurality of core units |
PT2341805E (pt) | 2008-09-01 | 2012-08-22 | Nestec Sa | Aparelho para formar uma espuma fina por meio de vapor num líquido à base de leite |
CN101485541B (zh) * | 2009-01-09 | 2011-04-13 | 蔡坚明 | 液体食品加热、搅拌、发泡杯 |
AU2010302974A1 (en) | 2009-09-29 | 2012-04-12 | Nestec S.A. | Arrangement for mixing a flavouring ingredient with a liquid carrier |
RU2560312C2 (ru) | 2010-05-21 | 2015-08-20 | Нестек С.А. | Устройство для обработки пищевых продуктов с дистанционным управлением |
CN202843328U (zh) * | 2012-05-17 | 2013-04-03 | 广州市拓璞电器发展有限公司 | 一种无线控温的打奶器 |
FR2998773B1 (fr) * | 2012-12-03 | 2015-01-02 | Seb Sa | Appareil electromenager de preparation culinaire comportant un recipient de travail comprenant un panier pour la cuisson a la vapeur |
US11272810B2 (en) * | 2014-03-14 | 2022-03-15 | Spectrum Brands, Inc. | Food preparation appliance for use with a remote communication device |
WO2015135031A1 (en) * | 2014-03-14 | 2015-09-17 | Mlc Corporation Pty Ltd | Method and apparatus for food preparation |
US20170172340A1 (en) * | 2014-03-24 | 2017-06-22 | Access Business Group International Llc | Beverage dispenser |
CN203762937U (zh) * | 2014-04-22 | 2014-08-13 | 中山市雅乐思电器实业有限公司 | 一种全自动多功能料理器 |
US10713877B2 (en) * | 2014-08-22 | 2020-07-14 | Illycaffe' S.P.A. Con Unico Socio | System and method to obtain and optimize mixtures for preparing beverages |
WO2018135031A1 (ja) * | 2017-01-19 | 2018-07-26 | 三菱電機株式会社 | 直流送電システムおよびそれに用いられるdc/dc変換器 |
-
2017
- 2017-06-13 RU RU2019100312A patent/RU2759996C2/ru active
- 2017-06-13 US US16/308,855 patent/US11517150B2/en active Active
- 2017-06-13 AU AU2017285082A patent/AU2017285082B2/en active Active
- 2017-06-13 CN CN201780033088.9A patent/CN109310242B/zh active Active
- 2017-06-13 JP JP2018562574A patent/JP2019526296A/ja active Pending
- 2017-06-13 CA CA3024274A patent/CA3024274A1/en active Pending
- 2017-06-13 EP EP17728884.2A patent/EP3468431A1/en active Pending
- 2017-06-13 WO PCT/EP2017/064349 patent/WO2017216133A1/en unknown
-
2022
- 2022-06-08 JP JP2022092900A patent/JP7401598B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20190307287A1 (en) | 2019-10-10 |
CN109310242A (zh) | 2019-02-05 |
JP7401598B2 (ja) | 2023-12-19 |
RU2759996C2 (ru) | 2021-11-22 |
RU2019100312A3 (ru) | 2020-10-19 |
AU2017285082B2 (en) | 2023-02-09 |
AU2017285082A1 (en) | 2018-11-08 |
US11517150B2 (en) | 2022-12-06 |
BR112018073969A2 (pt) | 2019-03-06 |
CN109310242B (zh) | 2023-02-17 |
CA3024274A1 (en) | 2017-12-21 |
WO2017216133A1 (en) | 2017-12-21 |
JP2019526296A (ja) | 2019-09-19 |
JP2022130429A (ja) | 2022-09-06 |
EP3468431A1 (en) | 2019-04-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2019100312A (ru) | Многоцелевой автомат для приготовления напитков и электронное устройство для управления таковым | |
US11832758B2 (en) | Beverage preparation system | |
US20150305551A1 (en) | Beverage appliance for use with a remote communication device | |
US11086470B2 (en) | Mobile terminal performing method of providing brewing information of beer maker and recording medium recording program performing the method | |
US20180354773A1 (en) | Refrigerator with pod-based beverage dispenser | |
EP2755496B1 (en) | Process for preparing refrigerated products | |
JP2019503723A (ja) | 飲料又は食品容器の消費監視方法 | |
US20160262422A1 (en) | Product-characterization-based food product mixing | |
KR20190038907A (ko) | 혼합후 음료 분배기로부터의 블렌딩된 음료의 선택 및 분배 | |
KR20180066047A (ko) | 확장가능한 기능성 음료 제조 기계 | |
US20180110360A1 (en) | Beverage maker apparatus | |
RU2788933C1 (ru) | Кофемашина | |
EP3955790B1 (en) | Kitchen machine with automatically operated dispensing means | |
RU2020120110A (ru) | Устройство для приготовления молока и/или молочной пены и сопряженная с ним система | |
TW201834597A (zh) | 飲料自動製程之系統及方法 | |
NZ717163B2 (en) | Beverage preparation system and method for preparing a beverage |