RU2016141060A - Устанавливаемый анкер, способ установки устанавливаемого анкера, система устанавливаемого анкера и предотвращающее вращение приспособление - Google Patents
Устанавливаемый анкер, способ установки устанавливаемого анкера, система устанавливаемого анкера и предотвращающее вращение приспособление Download PDFInfo
- Publication number
- RU2016141060A RU2016141060A RU2016141060A RU2016141060A RU2016141060A RU 2016141060 A RU2016141060 A RU 2016141060A RU 2016141060 A RU2016141060 A RU 2016141060A RU 2016141060 A RU2016141060 A RU 2016141060A RU 2016141060 A RU2016141060 A RU 2016141060A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- anchor
- main body
- section
- installable
- conical
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/388—Separate connecting elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/04—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front
- F16B13/08—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front with separate or non-separate gripping parts moved into their final position in relation to the body of the device without further manual operation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/0018—Drills for enlarging a hole
- B23B51/0045—Drills for enlarging a hole by expanding or tilting the toolhead
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/58—Connections for building structures in general of bar-shaped building elements
- E04B1/5825—Connections for building structures in general of bar-shaped building elements with a closed cross-section
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/002—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose self-cutting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/04—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front
- F16B13/06—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front combined with expanding sleeve
- F16B13/063—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front combined with expanding sleeve by the use of an expander
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/04—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front
- F16B13/08—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front with separate or non-separate gripping parts moved into their final position in relation to the body of the device without further manual operation
- F16B13/0833—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose with parts gripping in the hole or behind the reverse side of the wall after inserting from the front with separate or non-separate gripping parts moved into their final position in relation to the body of the device without further manual operation with segments or fingers expanding or tilting into an undercut hole
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/58—Connections for building structures in general of bar-shaped building elements
- E04B2001/5887—Connections for building structures in general of bar-shaped building elements using connectors with sockets
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
Claims (46)
1. Устанавливаемый анкер, закрепляемый в отверстии для анкера, имеющем участок расширения диаметра в заданном положении по его глубине, причем устанавливаемый анкер содержит:
основной корпус анкера, вводимый в отверстие для анкера;
множество раздвигаемых частей, выполненных с возможностью скольжения в основном корпусе анкера так, чтобы раздвигаться к участку расширения диаметра; и
конический участок, который заставляет каждую из множества раздвигаемых частей скользить наружу.
2. Устанавливаемый анкер по п.1, в котором
соответствующие раздвигаемые части выполнены с возможностью скольжения в радиальном направлении относительно основного корпуса анкера.
3. Устанавливаемый анкер по п.2, в котором
множество раздвигаемых частей образованы двумя раздвигаемыми частями, расположенными в положениях с точечной симметрией на 180°.
4. Устанавливаемый анкер по п. 2 или 3, в котором
соответствующие раздвигаемые части выполнены с возможностью скольжения в направляющих открытых участках, образованных в основном корпусе анкера, и образованы в форме, ответной направляющим открытым участкам.
5. Устанавливаемый анкер по любому из пп. 1-3, в котором
поверхности конца вершины соответствующих раздвигаемых частей образованы в виде дугообразной поверхности, повторяющей внешнюю периферийную поверхность основного корпуса анкера.
6. Устанавливаемый анкер по любому из пп. 1-3, в котором
соответствующие раздвигаемые части временно закреплены к основному корпусу анкера так, что их концы вершины взаимодействующей стороны не выступают от внешней периферийной поверхности основного корпуса анкера.
7. Устанавливаемый анкер по любому из пп. 1-3, в котором
конический участок содержит
основной корпус конического участка, который перемещает множество раздвигаемых частей наружу в радиальном направлении и
участок наружной резьбы, который взаимодействует посредством резьбы с участком внутренней резьбы, образованным на внутренней периферийной поверхности основного корпуса анкера, и сдавливает основной корпус конического участка.
8. Устанавливаемый анкер по п.7, в котором
основной корпус конического участка содержит суженный участок, образованный в суженной форме, и
основной корпус конического участка и участок наружной резьбы выполнены за одно целое.
9. Устанавливаемый анкер по п.7, в котором
основной корпус конического участка содержит клиновидный участок, имеющий множество наклонных поверхностей, соответствующих множеству раздвигаемых частей, и
основной корпус конического участка и участок наружной резьбы образованы отдельно.
10. Устанавливаемый анкер по любому из пп. 1-3, в котором
конический участок содержит
основной корпус конического участка, который перемещает множество раздвигаемых частей наружу в радиальном направлении, и
болтовой участок, который имеет его головной участок, поддерживаемый с возможностью вращения внутренней периферийной поверхностью основного корпуса анкера, и взаимодействует посредством резьбы с основным корпусом конического участка в направлении его вала.
11. Устанавливаемый анкер по п.10, в котором
предотвращающий вращение выступ, который предотвращает вращение основного корпуса анкера с коническим участком при закреплении конического участка, выступает от конца вершины основного корпуса анкера.
12. Способ установки устанавливаемого анкера по любому из пп. 1-3, причем способ включает:
этап сверления, на котором сверлят участок подготовленного отверстия в отверстии для анкера;
этап расширения диаметра, на котором образуют участок расширения диаметра в участке подготовленного отверстия;
этап введения, на котором вводят устанавливаемый анкер в отверстие для анкера; и
этап закрепления, на котором раздвигают множество раздвигаемых частей посредством конического участка.
13. Способ установки устанавливаемого анкера по п.12, дополнительно включающий:
этап впрыскивания, на котором впрыскивают адгезивное вещество в отверстие для анкера, причем этап впрыскивания осуществляют между этапом расширения диаметра и этапом введения.
14. Система устанавливаемого анкера, содержащая:
устанавливаемый анкер по любому из пп. 1-3; и
буровое долото для расширения диаметра, имеющее участок режущего лезвия, который образует участок расширения диаметра в отверстии для анкера, на конце его вершины, причем,
в направлении вала,
длина участка режущего лезвия выполнена более длинной, чем длина соответствующих раздвигаемых частей, и
расстояние от конца вершины устанавливаемого анкера до концов основания соответствующих раздвигаемых частей является по существу таким же, как и расстояние от конца вершины бурового долота для расширения диаметра до конца основания участка режущего лезвия.
15. Предотвращающее вращение приспособление, которое предотвращает вращение основного корпуса анкера с коническим участком при закреплении конического участка и используется для устанавливаемого анкера по п.7, причем устанавливаемый анкер имеет вогнутый взаимодействующий участок, образованный на конце основания основного корпуса анкера, причем предотвращающее вращение приспособление содержит:
цилиндрический основной корпус приспособления, который имеет выпуклый взаимодействующий участок, который взаимодействует с вогнутым взаимодействующим участком, на конце его вершины, и имеет отверстие для введения инструмента для закрепления конического участка, образованное в нем; и
держатель приспособления, который удерживает основной корпус приспособления на конце его вершины и образован в виде воронки.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014101198 | 2014-05-15 | ||
| JP2014-101198 | 2014-05-15 | ||
| PCT/JP2014/004315 WO2015173849A1 (ja) | 2014-05-15 | 2014-08-21 | 後施工アンカー、後施工アンカーの施工方法、後施工アンカーシステムおよび回転止め治具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2016141060A true RU2016141060A (ru) | 2018-06-15 |
| RU2016141060A3 RU2016141060A3 (ru) | 2018-06-15 |
Family
ID=54479425
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2016141060A RU2016141060A (ru) | 2014-05-15 | 2014-08-21 | Устанавливаемый анкер, способ установки устанавливаемого анкера, система устанавливаемого анкера и предотвращающее вращение приспособление |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20170044756A1 (ru) |
| EP (1) | EP3085973A4 (ru) |
| JP (1) | JP6404335B2 (ru) |
| KR (1) | KR101946896B1 (ru) |
| CN (1) | CN105934591A (ru) |
| RU (1) | RU2016141060A (ru) |
| SG (1) | SG11201608641WA (ru) |
| WO (1) | WO2015173849A1 (ru) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2658523C2 (ru) * | 2014-11-20 | 2018-06-21 | ЭфЭс Текникал Корпорейшн | Способ образования отверстия под анкер и устройство для расширения диаметра |
| JP2017113889A (ja) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | Ｆｓテクニカル株式会社 | 整形用ドリルビットおよび複合ドリルビット |
| CN106286522A (zh) * | 2016-11-03 | 2017-01-04 | 徐州工程学院 | 一种自粘式锚固钉 |
| CN109723707A (zh) * | 2017-10-27 | 2019-05-07 | 河南奔马股份有限公司 | 孔用连接装置 |
| CN109356922A (zh) * | 2018-12-10 | 2019-02-19 | 重庆大学 | 一种单面螺栓 |
| JP7297290B2 (ja) | 2019-05-30 | 2023-06-26 | Ｆｓテクニカル株式会社 | ピンニング工法用のアンカーピンおよびピンニング工法 |
| CN110513373B (zh) * | 2019-07-02 | 2024-03-15 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种洗涤设备安装组件、安装方法及壁挂式洗涤设备 |
| KR102089552B1 (ko) * | 2019-09-10 | 2020-05-26 | 주식회사 에스에스팀버 | 볼트 조립체 |
| WO2021230405A1 (ko) * | 2020-05-15 | 2021-11-18 | 조남현 | 스트롱 앵커 |
| CN112049848B (zh) * | 2020-10-01 | 2022-01-25 | 成都迈特航空制造有限公司 | 一种可重复利用的膨胀螺栓 |
| KR102325946B1 (ko) * | 2020-11-30 | 2021-11-15 | 주식회사 태원건설 | 확장형 네일링 및 앵커 시공방법 |
| CN113001307B (zh) * | 2021-03-02 | 2022-03-25 | 上汽大众汽车有限公司 | 一种曲轴孔去毛刺装置 |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5149358A (en) * | 1974-10-25 | 1976-04-28 | Hitachi Ltd | Ankaa boruto |
| ES474022A1 (es) | 1978-10-06 | 1979-10-01 | Sanchez Velasco Vicente | Sistema de anclaje de elementos de fijacion en obra cons- truida |
| JPS5771947A (en) * | 1980-10-20 | 1982-05-06 | Hitoshi Sakurai | Hole-in anchor |
| DE3128610A1 (de) * | 1981-07-20 | 1983-01-27 | Hilti AG, 9494 Schaan | Spreizduebel |
| DE3325800A1 (de) * | 1983-07-16 | 1985-01-31 | Heinrich 6102 Pfungstadt Liebig | Klebeanker |
| CN85105233A (zh) * | 1985-04-17 | 1986-10-22 | 莫诺格拉姆工业有限公司 | 一种改进了的用于自动插入和抽出工具的强制松脱钢丝轴销型夹具 |
| JPS629717U (ru) * | 1985-07-03 | 1987-01-21 | ||
| JPS63186017A (ja) * | 1987-01-28 | 1988-08-01 | 弥生スチール株式会社 | アンカ− |
| JPH074327Y2 (ja) * | 1989-03-01 | 1995-02-01 | 新日本ツール株式会社 | アンカーボルト |
| JP2003159704A (ja) | 2001-11-28 | 2003-06-03 | Hitachi Building Systems Co Ltd | アンカーボルト用穿孔の製作方法と穿孔装置 |
| US7150596B2 (en) * | 2002-02-07 | 2006-12-19 | Carroll Diaz | Toggle bolt device |
| CN1636097A (zh) | 2002-02-21 | 2005-07-06 | 株式会社善建筑设计事务所 | 后施工固定器及其螺纹底孔加工用钻头 |
| JP3779981B2 (ja) * | 2004-02-27 | 2006-05-31 | 寛治 ▲魚▼谷 | アンカーとその仮固定方法及びそれを用いた仮固定構造並びにアンカー取付用治具 |
| EP1602428A1 (de) * | 2004-06-03 | 2005-12-07 | A & M Electric Tools GmbH | Handgeführtes Elektrowerkzeug |
| WO2008053542A1 (fr) | 2006-10-31 | 2008-05-08 | Hinode Holdings Co., Ltd. | Pièce d'ancrage et son procédé d'ancrage et structure d'ancrage l'utilisant |
| WO2010130185A1 (zh) | 2009-05-14 | 2010-11-18 | 福建鹏坤实业有限公司 | 一种锚栓 |
| WO2012070272A1 (ja) * | 2010-11-25 | 2012-05-31 | 株式会社ハマ・システム | ボルト |
| WO2013112165A2 (en) * | 2012-01-26 | 2013-08-01 | Empire Technology Development Llc | Expanding fastener |
| US9028184B2 (en) * | 2012-10-19 | 2015-05-12 | Dennis Bone | Protrusion anchor assembly |
-
2014
- 2014-08-21 KR KR1020167017311A patent/KR101946896B1/ko active IP Right Grant
- 2014-08-21 SG SG11201608641WA patent/SG11201608641WA/en unknown
- 2014-08-21 CN CN201480074157.7A patent/CN105934591A/zh active Pending
- 2014-08-21 RU RU2016141060A patent/RU2016141060A/ru unknown
- 2014-08-21 WO PCT/JP2014/004315 patent/WO2015173849A1/ja active Application Filing
- 2014-08-21 US US15/304,334 patent/US20170044756A1/en not_active Abandoned
- 2014-08-21 JP JP2016518655A patent/JP6404335B2/ja active Active
- 2014-08-21 EP EP14892038.2A patent/EP3085973A4/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| SG11201608641WA (en) | 2016-12-29 |
| WO2015173849A1 (ja) | 2015-11-19 |
| JP6404335B2 (ja) | 2018-10-10 |
| JPWO2015173849A1 (ja) | 2017-04-20 |
| KR101946896B1 (ko) | 2019-02-12 |
| RU2016141060A3 (ru) | 2018-06-15 |
| CN105934591A (zh) | 2016-09-07 |
| KR20160095013A (ko) | 2016-08-10 |
| EP3085973A4 (en) | 2017-07-26 |
| EP3085973A1 (en) | 2016-10-26 |
| US20170044756A1 (en) | 2017-02-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2016141060A (ru) | Устанавливаемый анкер, способ установки устанавливаемого анкера, система устанавливаемого анкера и предотвращающее вращение приспособление | |
| RU2011139175A (ru) | Буровое долото с регулируемыми резцами | |
| WO2019177862A4 (en) | Downhole casing pulling tool | |
| WO2016063131A8 (en) | Downhole vibration assembly and method of using same | |
| RU2014147306A (ru) | Сверло для расширения диаметра | |
| AR096812A1 (es) | Métodos y aparato para mitigar vibración torsional de interior de pozo | |
| RU2018140969A (ru) | Пробка для гидравлического разрыва | |
| CN103758450B (zh) | 一种自钻进可随扩锚杆成孔装置 | |
| ES2537812T3 (es) | Dispositivo para unir dos componentes | |
| WO2013152366A3 (de) | Verfahren zum bohren von löchern in boden- bzw. gesteinsmaterial und zum festlegen eines ankers in einem bohrloch sowie vorrichtung hierfür | |
| US9551157B2 (en) | Unit fixing insulation to a wall | |
| CO2019007000A1 (es) | Herramienta para medir la corrosión en pozos petrolíferos y método de medición de la corrosión. | |
| EP2407630A3 (en) | Pipe umbrella drilling method | |
| US20150315864A1 (en) | Morphable Anchor | |
| RU170365U1 (ru) | Анкер трубчатый фрикционный | |
| RU2016141062A (ru) | Способ образования отверстия под анкер и устройство для расширения диаметра | |
| RU2014147302A (ru) | Дюбель, способ его установки и система дюбеля | |
| RU2015128026A (ru) | Системы и способы для азимутального ориентирования узла извлекаемого отклоняющего клина | |
| RU2016109021A (ru) | Буровая головка для расширения направляющего ствола для создания буровой скважины | |
| ATE552429T1 (de) | Kunststoff-blindniet | |
| GB2545126A (en) | Use of carbonates as wellbore treatment | |
| RU2015103511A (ru) | Дюбель и способ установки для крепления изоляционных материалов | |
| RU168250U1 (ru) | Телескопическая система отбора керна | |
| CN205669379U (zh) | 一种模扩孔设备 | |
| CN202468600U (zh) | 螺栓 |