Claims (16)
1. Основание (1) кузова для кузова вагона рельсового транспортного средства, имеющее проход с проходящими в продольном направлении (X) кузова вагона боковыми стенками (5, 6), отличающееся тем, что боковые стенки имеют выемки (7, 8, 9, 10), которые могут быть пронизаны соответственно деталью ходовой части (14, 22, 15, 16, 25), прежде всего поворотной тележки (14), оси (22) и/или колеса (15, 16, 25), когда ходовая часть совершает поворотное движение.1. The base (1) of the body for the car body of a rail vehicle having a passage with side walls extending in the longitudinal direction (X) of the car body (5, 6), characterized in that the side walls have recesses (7, 8, 9, 10 ), which can be pierced, respectively, by the part of the chassis (14, 22, 15, 16, 25), especially the swivel cart (14), axles (22) and / or wheels (15, 16, 25), when the chassis makes turning movement.
2. Основание кузова по п. 1, причем имеются две пары (7, 9; 8, 10) противолежащих в проходе выемок (7, 8, 9, 10).2. The base of the body according to claim 1, and there are two pairs (7, 9; 8, 10) of recesses (7, 8, 9, 10) opposite in the passage.
3. Основание кузова по одному из предшествующих пунктов, имеющее покровные элементы (24), которые закреплены соответственно на одной из боковых стенок (5, 6) и покрывают соответственно выемку (7).3. The base of the body according to one of the preceding paragraphs, having cover elements (24), which are mounted respectively on one of the side walls (5, 6) and respectively cover the recess (7).
4. Основание кузова по п. 3, причем покровные элементы (24) выполнены так, что между выемкой (7) и покровным элементом (24) образована полость.4. The base of the body according to claim 3, wherein the cover elements (24) are made so that a cavity is formed between the recess (7) and the cover element (24).
5. Основание кузова по п. 3, причем покровные элементы (24) являются съемными и заменяемыми по-другому выполненными покровными элементами.5. The base of the body according to claim 3, wherein the cover elements (24) are removable and replaceable cover elements made differently.
6. Основание кузова по п. 4, причем покровные элементы (24) являются съемными и заменяемыми по-другому выполненными покровными элементами.6. The base of the body according to claim 4, wherein the cover elements (24) are removable and replaceable cover elements made differently.
7. Основание кузова по п. 5 или 6, причем по-другому выполненными покровными элементами являются такие, которые могут содержать по-другому выполненную полость.7. The base of the body according to claim 5 or 6, wherein the differently made integumentary elements are those that may contain a differently made cavity.
8. Основание кузова по п. 3, причем покровные элементы не являются (полу)несущими элементами структуры кузова вагона.8. The base of the body according to claim 3, wherein the cover elements are not (semi) load-bearing elements of the car body structure.
9. Основание кузова по одному из пп. 4-6, причем покровные элементы не являются (полу)несущими элементами структуры кузова вагона.9. The base of the body according to one of paragraphs. 4-6, and the cover elements are not (semi) load-bearing structural elements of the car body.
10. Основание кузова по п. 7, причем покровные элементы не являются (полу)несущими элементами структуры кузова вагона.10. The base of the body according to claim 7, wherein the cover elements are not (semi) load-bearing elements of the car body structure.
11. Устройство, имеющее:11. A device having:
- основание (1) кузова по одному из предшествующих пунктов, и- the base (1) of the body according to one of the preceding paragraphs, and
- расположенную под основанием кузова ходовую часть (14, 22, 15, 16, 25), прежде всего поворотную тележку (14), поворотную ось (22) и/или пару поворотных колес (15, 16, 25).- the undercarriage (14, 22, 15, 16, 25) located under the body base, in particular the swivel trolley (14), the swivel axle (22) and / or a pair of swivel wheels (15, 16, 25).
12. Кузов вагона рельсового транспортного средства, имеющий основание (1) кузова по одному из пп. 1-10.12. A wagon body of a rail vehicle having a body base (1) according to one of paragraphs. 1-10.
13. Рельсовое транспортное средство, имеющее основание (1) кузова по одному из пп. 1-10, устройство по п. 11 или кузов вагона рельсового транспортного средства по п. 12.13. A rail vehicle having a body base (1) according to one of paragraphs. 1-10, the device according to p. 11 or the wagon body of a rail vehicle according to p. 12.
14. Рельсовое транспортное средство по п. 13, которое является низкопольным рельсовым транспортным средством.14. The rail vehicle according to claim 13, which is a low floor rail vehicle.