Claims (28)
1. Жесткая упаковка для курительных изделий, содержащая:1. Hard packaging for smoking products, containing:
набор (4) изделий;set (4) of products;
внутреннюю обертку (3), которая охватывает набор (4) изделий;the inner wrapper (3), which covers the set (4) of products;
жесткую внешнюю емкость (2), которая вмещает внутреннюю обертку (3) и которая имеет открытый край (21); иa rigid outer container (2), which accommodates the inner wrapper (3) and which has an open edge (21); and
жесткий бортик (5), который частично выступает от открытого края (21) внешней емкости (2) и расположен между внутренней оберткой (3) и внешней емкостью (2), при этом бортик (5) содержит по меньшей мере одну верхнюю стенку (53),a rigid rim (5), which partially protrudes from the open edge (21) of the outer container (2) and is located between the inner wrapper (3) and the outer container (2), while the rim (5) contains at least one upper wall (53 ),
отличающаяся тем, что указанная по меньшей мере одна верхняя стенка (53) бортика (5) расположена параллельно и на расстоянии от верхней стенки (33) внутренней обертки (3), равном промежуточному пространству (7), обеспеченному между внутренней оберткой (3) и внешней емкостью (2),characterized in that said at least one upper wall (53) of the flange (5) is parallel and at a distance from the upper wall (33) of the inner wrapper (3) equal to the intermediate space (7) provided between the inner wrapper (3) and external capacity (2),
причем верхняя стенка (53) бортика (5) образует боковую кромку (53а), находящуюся в прямом контакте с внутренней оберткой (3), чтобы разместить внутреннюю обертку (3) на расстоянии от внешней емкости (2).moreover, the upper wall (53) of the flange (5) forms a lateral edge (53a) in direct contact with the inner wrapper (3) to place the inner wrapper (3) at a distance from the outer container (2).
2. Упаковка (1) по п. 1, в которой бортик (5) содержит две из по меньшей мере одной верхней стенки (53), расположенные на противоположных сторонах внутренней обертки (3) и обращенные к промежуточному пространству (7), образованному с двух противоположных сторон (32) внутренней обертки (3).2. Packaging (1) according to claim 1, in which the side (5) contains two of at least one upper wall (53) located on opposite sides of the inner wrapper (3) and facing the intermediate space (7) formed with two opposite sides (32) of the inner wrapper (3).
3. Упаковка (1) по п. 1 или 2, в которой внутренняя обертка (3) прикреплена к внешней емкости (2) в месте, где нет бортика (5), расположенном между внутренней оберткой (3) и внешней емкостью (2).3. Packaging (1) according to claim 1 or 2, in which the inner wrapper (3) is attached to the outer container (2) in a place where there is no side (5) located between the inner wrapper (3) and the outer container (2) .
4. Упаковка (1) по п. 1 или 2, в которой внешняя емкость (2) содержит крышку (22), отгибаемую вдоль открытого края (21), при этом, когда крышка (22) находится в закрытом положении, между крышкой (22) и верхней стенкой (53) бортика (5) образовано пустое пространство.4. Packaging (1) according to claim 1 or 2, in which the outer container (2) contains a lid (22), bent along the open edge (21), while when the lid (22) is in the closed position, between the lid ( 22) and the upper wall (53) of the side (5) formed an empty space.
5. Упаковка (1) по п. 1 или 2, в которой боковые стенки (52) бортика (5) контактируют с боковыми стенками внешней емкости (2).5. Packaging (1) according to claim 1 or 2, in which the side walls (52) of the side (5) are in contact with the side walls of the outer container (2).
6. Упаковка (1) по п. 1 или 2, в которой бортик (5) содержит по меньшей мере одно боковое углубление (55), непосредственно контактирующее с внутренней оберткой (3).6. Packaging (1) according to claim 1 or 2, in which the rim (5) contains at least one side recess (55) that is in direct contact with the inner wrapper (3).
7. Упаковка (1) по п. 6, в которой боковое углубление (55) образовано ограниченной частью боковой стенки и передней стенки бортика, отогнутой вовнутрь бортика.7. Packaging (1) according to claim 6, in which the side recess (55) is formed by a limited part of the side wall and the front wall of the side, bent inward of the side.
8. Упаковка (1) по п. 7, в которой ограниченная часть бортика (5) выполнена посредством выполнения пары параллельных надрезов (56).8. Packaging (1) according to claim 7, in which a limited portion of the rim (5) is made by making a pair of parallel cuts (56).
9. Упаковка (1) по п. 1 или 2, в которой бортик (5) выполнен из одной заготовки (50), которая сложена вокруг внутренней обертки (3) и содержит:9. Packaging (1) according to claim 1 or 2, in which the side (5) is made of one blank (50), which is folded around the inner wrapper (3) and contains:
первую панель (51'), которая образует переднюю стенку (51) бортика (5);the first panel (51 '), which forms the front wall (51) of the side (5);
две вторые панели (53'), которые образуют верхние стенки (53) бортика (5),two second panels (53 '), which form the upper walls (53) of the side (5),
причем каждая вторая панель (53') отделена от первой панели (51') соответствующей поперечной линией (60) ослабления; иmoreover, each second panel (53 ') is separated from the first panel (51') by a corresponding transverse weakening line (60); and
две третьи панели (52'), которые образуют боковые стенки (52) бортика (5), размещенные на противоположных сторонах первой панели (51') и отделенные от первой панели (51') двумя продольными линиями (61) ослабления.two third panels (52 '), which form the side walls (52) of the side (5), located on opposite sides of the first panel (51') and separated from the first panel (51 ') by two longitudinal weakening lines (61).
10. Упаковка (1) по п. 9, в которой заготовка (50) содержит два параллельных надреза (56), пересекающих две продольные линии (61) ослабления, причем надрезы выполнены на первой панели (51') и на третьей панели (52'), чтобы создать углубление (55) бортика (5), которое вступит в прямой контакт с внутренней оберткой (3).10. Packaging (1) according to claim 9, in which the workpiece (50) contains two parallel cuts (56) intersecting two longitudinal weakening lines (61), and the cuts are made on the first panel (51 ') and on the third panel (52 ') to create a recess (55) of the flange (5), which will come into direct contact with the inner wrapper (3).
11. Способ упаковки для создания жесткой упаковки для сигарет, включающий этапы, согласно которым:11. A packaging method for creating a rigid packaging for cigarettes, comprising the steps according to which:
обеспечивают лист обертки;provide a wrapper sheet;
складывают лист обертки вокруг набора (4) изделий, чтобы создать внутреннюю обертку (3), окружающую набор (4) изделий;folding a wrapper sheet around a set (4) of articles to create an inner wrapper (3) surrounding the set (4) of articles;
складывают первую заготовку вокруг внутренней обертки (3) для создания жесткой внешней емкости (2), вмещающей внутреннюю обертку (3);folding the first preform around the inner wrapper (3) to create a rigid outer container (2) containing the inner wrapper (3);
складывают вторую заготовку (50), которая образует бортик (5) вокруг внутренней обертки (3) перед складыванием первой заготовки вокруг внутренней обертки (3); иfolding a second preform (50), which forms a rim (5) around the inner wrapper (3) before folding the first preform around the inner wrapper (3); and
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
дополнительно включает этапы складывания двух вторых панелей (53') второй заготовки (50) таким образом, чтобы создать соответствующую верхнюю стенку (53) бортика (5), размещенную так, что соответствующая верхняя стенка (53) будет расположена на определенном расстоянии относительно верхней стенки (33) внутренней обертки (3), расположенной параллельно и на расстоянии от верхней стенки (33) внутренней обертки (3), равном промежуточному пространству (7), обеспеченному между внутренней оберткой (3) и внешней емкостью (2),additionally includes the steps of folding the two second panels (53 ') of the second workpiece (50) so as to create a corresponding upper wall (53) of the side (5), so that the corresponding upper wall (53) will be located at a certain distance relative to the upper wall (33) the inner wrapper (3) located parallel and at a distance from the upper wall (33) of the inner wrapper (3) equal to the intermediate space (7) provided between the inner wrapper (3) and the outer container (2),
причем верхняя стенка (53) бортика (5) образует боковую кромку (53а), находящуюся в прямом контакте с внутренней оберткой (3), чтобы разместить внутреннюю обертку (3) на расстоянии от внешней емкости (2).moreover, the upper wall (53) of the flange (5) forms a lateral edge (53a) in direct contact with the inner wrapper (3) to place the inner wrapper (3) at a distance from the outer container (2).