Claims (30)
1. Жесткая упаковка для курительных изделий, содержащая:1. Hard packaging for smoking products, containing:
группу (4) изделий;group (4) of products;
внутреннюю обертку (3), которая охватывает указанную группу (4) изделий;the inner wrapper (3), which covers the specified group (4) of products;
жесткую внешнюю емкость (2), которая вмещает внутреннюю обертку (3) и имеет открытый край (21), причем жесткая внешняя емкость (2) содержит две противоположных боковых стенки (26), переднюю стенку (24) и заднюю стенку (25), противоположные друг другу; иa rigid outer container (2), which accommodates the inner wrapper (3) and has an open edge (21), and the rigid outer container (2) contains two opposite side walls (26), the front wall (24) and the rear wall (25), opposite to each other; and
жесткий бортик (5), который частично выступает от открытого края (21) внешней емкости (2), расположен между внутренней оберткой (3) и внешней емкостью (2) и обернут вплотную вокруг указанной внутренней обертки (3), причем между бортиком (5) и внешней емкостью (2) образован пустой промежуток (7),a rigid rim (5), which partially protrudes from the open edge (21) of the outer container (2), is located between the inner wrapper (3) and the outer container (2) and is wrapped closely around the specified inner wrapper (3), and between the rim (5) ) and an external container (2) formed an empty gap (7),
и отличающаяся тем, что:and characterized in that:
бортик (5) содержит по меньшей мере пару противоположных друг другу язычков (55), находящихся в прямом контакте с соответствующей внутренней стороной боковых стенок (26) внешней емкости (2) и с краями язычков (55), контактирующих с внутренней стороной задней стенки (25) внешней емкости (2), чтобы отдалить внутреннюю обертку (3), обернутую бортиком (5), от задней стенки внешней емкости (2) и удерживать внутреннюю обертку (3) в фиксированном положении во внешней емкости (2), и при этомthe side (5) contains at least a pair of tongues opposite each other (55) that are in direct contact with the corresponding inner side of the side walls (26) of the outer container (2) and with the edges of the tongues (55) in contact with the inner side of the back wall ( 25) of the outer container (2) in order to move the inner wrapper (3) wrapped by the rim (5) away from the back wall of the outer container (2) and hold the inner wrapper (3) in a fixed position in the outer container (2), and at the same time
указанный бортик (5) имеет заднюю стенку (54), образованную двумя боковыми отгибами (54а, 54b), соединенными вдоль соответствующих торцевых отгибов (58а, 58b), которые согнуты и соединены так, что сформированное ребро (56) размещено перпендикулярно плоскости, определенной задней стенкой (54) бортика (5), причемsaid rim (5) has a rear wall (54) formed by two lateral bends (54a, 54b) connected along the corresponding end bends (58a, 58b), which are bent and connected so that the formed rib (56) is perpendicular to the plane defined the back wall (54) of the side (5), and
указанное ребро (56) расположено между указанной парой язычков (55), противоположных друг другу, и краем ребра (56), контактирующим с внутренней стороной задней стенки (25) внешней емкости (2), чтобы отдалить заднюю стенку (54) бортика (5) от задней стенки (25) внешней емкости (2) и усилить всю упаковку.the specified rib (56) is located between the specified pair of reeds (55), opposite each other, and the edge of the ribs (56) in contact with the inner side of the rear wall (25) of the outer tank (2) to move the rear wall (54) of the side (5) ) from the back wall (25) of the outer container (2) and strengthen the entire package.
2. Упаковка (1) по п. 1, в которой указанное ребро (56)удерживают в нужном положении парой зубцов (57), контактирующих со сторонами ребра (57), причем каждый зубец (57) создан надрезом, выполненным в указанных соответствующих боковых отгибах (54а, 54b) задней стенки (25) внешней емкости (2).2. A package (1) according to claim 1, wherein said rib (56) is held in position by a pair of teeth (57) in contact with the sides of the rib (57), each tooth (57) being made by an incision made in said respective lateral bends (54a, 54b) of the rear wall (25) of the external container (2).
3. Упаковка (1) по любому из пп. 1 и 2, в которой указанный промежуток (7) проходит между задней стенкой (54) бортика (5) и противоположной задней стенкой (25) внешней емкости (2) и между двумя боковыми стенками (26) внешней емкости (2).3. Packaging (1) according to any one of paragraphs. 1 and 2, in which the specified gap (7) passes between the rear wall (54) of the side (5) and the opposite rear wall (25) of the outer tank (2) and between the two side walls (26) of the outer tank (2).
4. Упаковка (1) по п. 3, в которой задняя стенка (54) бортика (5) проходит параллельно задней стенке (25) внешней емкости (2), причем указанная задняя стенка (54) бортика (5) находится в прямом контакте с внутренней оберткой (3) на одной стороне и обращена к промежутку (7) на другой стороне.4. Packaging (1) according to claim 3, in which the rear wall (54) of the side (5) runs parallel to the rear wall (25) of the outer container (2), and the specified rear wall (54) of the side (5) is in direct contact with the inner wrapper (3) on one side and facing the gap (7) on the other side.
5. Упаковка (1) по п. 1, в которой бортик (5) содержит по меньшей мере два из указанной пары язычков (55).5. Packaging (1) according to claim 1, in which the side (5) contains at least two of the specified pair of reeds (55).
6. Упаковка (1) по п. 5, в которой указанные язычки (55) выступают от двух боковых стенок (52) бортика (5), причем указанные боковые стенки (52) бортика (5) контактируют с внутренней стороной противоположных боковых стенок (26) внешней емкости (2).6. Packaging (1) according to claim 5, in which said tabs (55) protrude from two side walls (52) of the side (5), said side walls (52) of the side (5) contacting the inner side of the opposite side walls ( 26) external capacity (2).
7. Упаковка (1) по п. 1, в которой внутренняя обертка (3) прикреплена к бортику (5).7. Packaging (1) according to claim 1, in which the inner wrapper (3) is attached to the side (5).
8. Упаковка (1) по п. 1, в которой бортик (5) состоит из единой заготовки (50), изогнутой вокруг внутренней обертки (3) и содержащей:8. Packaging (1) according to claim 1, in which the side (5) consists of a single blank (50), curved around the inner wrapper (3) and containing:
одну первую панель (51'), которая составляет переднюю стенку (51) бортика (5);one first panel (51 '), which constitutes the front wall (51) of the side (5);
две вторые панели (52'), которые составляют боковые стенки (52) бортика (5), размещенные на противоположных сторонах первой панели (51') и отделенные от первой панели (51') двумя продольными линиями (60) складывания;two second panels (52 '), which comprise the side walls (52) of the side (5), located on opposite sides of the first panel (51') and separated from the first panel (51 ') by two longitudinal folding lines (60);
две третьи панели (54а', 5b'), которые составляют заднюю стенку (54) бортика (5), где каждая третья панель (54а', 5b') отделена от второй панели (52') соответствующей продольной линией (61) складывания;two third panels (54a ', 5b') that make up the rear wall (54) of the side (5), where every third panel (54a ', 5b') is separated from the second panel (52 ') by a corresponding longitudinal folding line (61);
две четвертые панели (58а', 58b'), которые составляют соответствующие концевые отгибы (58а, 58b), согнутые и соединенные, чтобы образовать ребро (56), причем каждая четвертая панель (58а', 58b') отделена от соответствующих третьих панелей (54а', 5b') соответствующей продольной линией (62) складывания;two fourth panels (58a ', 58b'), which constitute the corresponding end bends (58a, 58b), bent and connected to form a rib (56), and each fourth panel (58a ', 58b') is separated from the corresponding third panels ( 54a ', 5b') with the corresponding longitudinal folding line (62);
две пары язычков (55), где каждый язычок (55) создан U-образным надрезом, выполненным в указанной третьей панели (54а', 5b') возле продольной линии (61) складывания, которая отделяет третьи панели (54а', 5b') от вторых панелей (52').two pairs of tongues (55), where each tongue (55) is created by a U-shaped incision made in the said third panel (54a ', 5b') near the longitudinal folding line (61) that separates the third panels (54a ', 5b') from second panels (52 ').
9. Упаковка (1) по п. 8, в которой заготовка (50) дополнительно содержит два зубца (57), где каждый зубец (57) создан U-образным надрезом, выполненным в указанной третьей панели (54а', 5b') возле продольной линии (62) складывания, которая отделяет третьи панели (54а', 5b') от четвертых панелей (58а', 58b').9. Packaging (1) according to claim 8, in which the blank (50) further comprises two teeth (57), where each tooth (57) is created by a U-shaped notch made in the specified third panel (54a ', 5b') near a longitudinal folding line (62) that separates the third panels (54a ', 5b') from the fourth panels (58a ', 58b').
10. Способ обертывания для создания жесткой сигаретной упаковки, включающий этапы, согласно которым:10. A wrapping method for creating a rigid cigarette package, comprising the steps according to which:
обеспечивают лист внутренней обертки;provide an inner wrapper sheet;
изгибают лист обертки вокруг группы (4) изделий для создания внутренней обертки (3), которая охватывает группу (4) изделий;bending the wrapper sheet around the product group (4) to create an internal wrapper (3) that spans the product group (4);
изгибают первую заготовку вокруг внутренней обертки для создания жесткой внешней емкости (2), которая вмещает внутреннюю обертку (3);bending the first workpiece around the inner wrapper to create a rigid outer container (2) that accommodates the inner wrapper (3);
изгибают вторую заготовку (50), образующую бортик (5), вокруг внутренней обертки (3) перед изгибанием первой заготовки вокруг внутренней обертки (3),bending a second preform (50) forming a rim (5) around the inner wrapper (3) before bending the first preform around the inner wrapper (3),
и отличающийся тем, что включает дополнительные этапы, согласно которым:and characterized in that it includes additional steps, according to which:
изгибают две пары язычков (55) второй заготовки (50), расположенные как продолжение боковых стенок (52) бортика (5) так, что один из их краев контактирует с внешней емкостью (2), чтобы отдалить бортик (5), обернутый вокруг внутренней обертки (3), от внешней емкости (2), образуя промежуток (7);two pairs of tongues (55) of the second workpiece (50) are bent, located as an extension of the side walls (52) of the side (5) so that one of their edges contacts the external container (2) to remove the side (5) wrapped around the inner wrappers (3), from the outer container (2), forming a gap (7);
изгибают две пары концевых отгибов (58а, 58b) второй заготовки (50) и соединяют их для того, чтобы создать ребро (56) с краем ребра (56), контактирующим с внешней емкостью (2), причем ребро (56) размещают между парой язычков (55).bend two pairs of end bends (58a, 58b) of the second workpiece (50) and connect them in order to create a rib (56) with the edge of the rib (56) in contact with the external container (2), and the rib (56) is placed between the pair reeds (55).