Claims (25)
1. Инструмент для установки рельсовой клеммы для перемещения рельсовой клеммы к железнодорожному рельсу; инструмент содержит:1. A tool for installing a rail terminal for moving the rail terminal to the rail; The tool contains:
реакционную раму, предназначенную для соединения инструмента с рельсом;a reaction frame for connecting the tool to the rail;
приводимый в действие вручную рычаг, шарнирно соединенный с реакционной рамой; иa manually actuated lever pivotally connected to the reaction frame; and
элемент для контакта с клеммой, шарнирно соединенный с рычагом,an element for contact with a terminal pivotally connected to a lever,
при этом элемент для контакта с клеммой выполнен таким образом, что после приведения в действие рычага элемент для контакта с клеммой входит в контакт с клеммой и перемещает клемму в боковом направлении относительно рельса и, если требуется, поднимает железнодорожную шпалу, лежащую под рельсом на требуемую высоту относительно рельса для способствования перемещению рельсовой клеммы к рельсу.the terminal contact element is designed in such a way that after actuating the lever, the terminal contact element comes into contact with the terminal and moves the terminal laterally with respect to the rail and, if required, raises the railway sleeper lying under the rail to the required height relative to the rail to facilitate movement of the rail terminal to the rail.
2. Инструмент по п. 1, в котором рычаг шарнирно соединен с реакционной рамой в первой осевой точке, и элемент для контакта с клеммой шарнирно соединен с рычагом во второй осевой точке, при этом первая осевая точка расположена между концом рукоятки рычага и второй осевой точкой.2. The tool according to claim 1, in which the lever is pivotally connected to the reaction frame at the first axial point, and the terminal contact element is pivotally connected to the lever at the second axial point, wherein the first axial point is located between the end of the lever handle and the second axial point .
3. Инструмент по п. 2, в котором элемент для контакта с клеммой перемещается, по существу, в горизонтальном направлении, когда рычаг поворачивается вокруг первой осевой точки.3. The tool of claim 2, wherein the terminal contact member moves substantially in the horizontal direction when the lever pivots around the first axial point.
4. Инструмент по п. 2 или 3, в котором рычаг наклонен относительно вертикального направления с рукояткой, расположенной с той же боковой стороны первой осевой точки, что и рельс.4. The tool according to claim 2 or 3, in which the lever is tilted relative to the vertical direction with a handle located on the same lateral side of the first axial point as the rail.
5. Инструмент по п. 1, в котором элемент для контакта с клеммой содержит поверхность для контакта с клеммой.5. The tool of claim 1, wherein the terminal contact member comprises a terminal contact surface.
6. Инструмент по п. 5, в котором поверхность для контакта с клеммой является вогнутой.6. The tool of claim 5, wherein the terminal contact surface is concave.
7. Инструмент по п. 5, в котором элемент для контакта с клеммой содержит выступ на конце элемента для контакта с клеммой с противоположной стороны от поверхности для контакта с клеммой, при этом выступ может контактировать с реакционной рамой для ограничения вращения элемента для контакта с клеммой.7. The tool according to claim 5, wherein the terminal contact member comprises a protrusion at the end of the terminal contact member on the opposite side of the terminal contact surface, the protrusion may be in contact with the reaction frame to limit rotation of the terminal contact member .
8. Инструмент по п. 1, в котором шпала может удерживаться в поднятом положении инструментом, в то время как клемма перемещается к рельсу.8. The tool of claim 1, wherein the sleeper can be held in a raised position by the tool while the terminal moves toward the rail.
9. Инструмент по п. 1, в котором перемещение клеммы и подъем шпалы могут выполняться одним работником за одну операцию.9. The tool according to claim 1, in which the movement of the terminal and lifting the sleepers can be performed by one worker in one operation.
10. Инструмент по п. 1, в котором элемент для контакта с клеммой может использоваться для воздействия на шпалу посредством косвенного прикладывания усилия к анкерному устройству рельсовой клеммы, прикрепленному к шпале.10. The tool of claim 1, wherein the terminal contact member can be used to act on the sleepers by indirectly applying force to the rail terminal anchor device attached to the sleepers.
11. Инструмент по п. 10, в котором элемент для контакта с клеммой может использоваться для воздействия на рельсовую клемму с целью ее перемещения к рельсу, когда она частично расположена в вышеуказанном анкерном устройстве.11. The tool of claim 10, wherein the terminal contact member can be used to act on the rail terminal to move it to the rail when it is partially located in the above anchor device.
12. Инструмент по п. 11, в котором элемент для контакта с клеммой может использоваться для воздействия на задний участок вышеуказанной рельсовой клеммы.12. The tool of claim 11, wherein the terminal contact member can be used to act on the rear portion of the above rail terminal.
13. Инструмент по п. 1, в котором реакционная рама содержит крюковой участок, форма которого позволяет устанавливать его поверх головки рельса максимального размера и зацеплять крюковой участок с головкой рельса, и инструмент также содержит один или несколько переходных крюков, шарнирно прикрепленных к реакционной раме, при этом переходные крюки избирательно устанавливаются в рабочее положение и предназначены для регулирования прилегания крюкового участка, если рельс меньше максимального размера.13. The tool according to claim 1, in which the reaction frame contains a hook section, the shape of which allows it to be installed on top of the rail head of the maximum size and engage the hook section with the rail head, and the tool also contains one or more transitional hooks pivotally attached to the reaction frame, at the same time transitional hooks are selectively installed in the working position and are designed to regulate the fit of the hook section, if the rail is smaller than the maximum size.
14. Инструмент по п. 13, в котором инструмент также содержит стопорный механизм, предназначенный для избирательной фиксации переходных крюков на реакционной раме в убранном положении.14. The tool of claim 13, wherein the tool also comprises a locking mechanism for selectively securing the transition hooks to the reaction frame in the retracted position.
15. Инструмент по п. 13, в котором реакционная рама содержит одну или несколько опорных поверхностей, предназначенных для ограничения вращения переходных крюков.15. The tool according to claim 13, in which the reaction frame contains one or more supporting surfaces intended to limit the rotation of the transition hooks.
16. Способ установки рельсовой клеммы на железнодорожный рельс, включающий:16. A method of installing a rail terminal on a rail, including:
обеспечение наличия монтажного инструмента для перемещения рельсовой клеммы к железнодорожному рельсу; инструмент содержит:ensuring the availability of a mounting tool for moving the rail terminal to the rail; The tool contains:
реакционную раму, предназначенную для соединения инструмента с рельсом;a reaction frame for connecting the tool to the rail;
приводимый в действие вручную рычаг, шарнирно соединенный с реакционной рамой; иa manually actuated lever pivotally connected to the reaction frame; and
элемента для контакта с клеммой, шарнирно соединенный с рычагом; иan element for contact with a terminal pivotally connected to a lever; and
приведение в действие вручную рычага таким образом, что элемент для контакта с клеммой входит в контакт с клеммой и перемещает клемму в боковом направлении относительно рельса и, если требуется, поднимает железнодорожную шпалу, лежащую под рельсом на требуемую высоту относительно рельса для способствования перемещению рельсовой клеммы к рельсу.manually actuating the lever so that the terminal contact member comes into contact with the terminal and moves the terminal laterally with respect to the rail and, if required, raises the railway sleepers lying under the rail to the desired height relative to the rail to facilitate the movement of the rail terminal to to the rail.