Claims (15)
1. Холодильный аппарат, в частности бытовой холодильный аппарат, который содержит корпус (2) с внутренней полостью (3), дверь (4) холодильного аппарата и обособленное отделение (12), расположенное во внутренней полости (3) и термически отделенное от холодильного отделения, причем проем этого обособленного отделения может закрываться теплоизолирующей дверью (13) с рукояткой (14), отличающийся тем, что рукоятка (14) расположена вне теплоизолирующей области двери (13) отделения.1. The refrigerating apparatus, in particular the household refrigerating apparatus, which comprises a housing (2) with an internal cavity (3), a door (4) of the refrigerating apparatus and a separate compartment (12) located in the internal cavity (3) and thermally separated from the refrigerating compartment moreover, the aperture of this separate compartment can be closed by a heat-insulating door (13) with a handle (14), characterized in that the handle (14) is located outside the heat-insulating region of the door (13) of the compartment.
2. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что рукоятка (14) предусмотрена на одной из горизонтальных кромок, в частности на нижней кромке двери (13)отделения.2. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the handle (14) is provided on one of the horizontal edges, in particular on the lower edge of the compartment door (13).
3. Холодильный аппарат по п.2, отличающийся тем, что рукоятка (14) выполнена в виде планки-рукоятки (14а), которая расположена вдоль одной из горизонтальных кромок двери (13) отделения, в частности вдоль нижней горизонтальной кромки.3. Refrigeration apparatus according to claim 2, characterized in that the handle (14) is made in the form of a handle bar (14a), which is located along one of the horizontal edges of the compartment door (13), in particular along the lower horizontal edge.
4. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а) расположена за панелью, находящейся на нижней кромке двери (13) отделения, и, по меньшей мере, с передней стороны скрыта этой панелью.4. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the handle bar (14a) is located behind the panel located on the lower edge of the compartment door (13), and is hidden at least from the front side by this panel.
5. Холодильный аппарат по п.4, отличающийся тем, что панель образована передней стороной двери (13) отделения и соединена с ней в одно целое.5. The refrigerator according to claim 4, characterized in that the panel is formed by the front side of the compartment door (13) and connected to it as a whole.
6. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а) расположена, по меньшей мере, приблизительно по ширине нижней кромки двери (13) отделения.6. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the handle bar (14a) is located at least approximately in width of the lower edge of the compartment door (13).
7. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а) на нижней кромке расположена, частично, с отступом от той вертикальной кромки двери отделения, которая расположена напротив стороны открытия двери.7. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the handle bar (14a) on the lower edge is partially indented from the vertical edge of the compartment door, which is located opposite the side of the door opening.
8. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а) соединена с нижней кромкой двери (13) отделения переставляемым шарниром (24).8. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the handle bar (14a) is connected to the lower edge of the compartment door (13) by a swivel hinge (24).
9. Холодильный аппарат по п.3, отличающийся тем, что дверь (13) отделения может блокироваться в своем закрытом положении, и что к рукоятке (14) или планке-рукоятке (14а) присоединено расцепляющее устройство (22), предназначенное для открытия заблокированной двери (13) отделения.9. The refrigerator according to claim 3, characterized in that the compartment door (13) can be locked in its closed position, and that a trip device (22) is connected to the handle (14) or the handle bar (14a) to open the locked doors (13) of the compartment.
10. Холодильный аппарат по п.9, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а) установлена на двери (13) отделения с возможностью смещения и жестко соединена с расцепляющим устройством (22) с целью приведения его в действия.10. The refrigerator according to claim 9, characterized in that the handle bar (14a) is mounted on the door (13) of the compartment with the possibility of bias and is rigidly connected to the trip device (22) in order to bring it into action.
11. Холодильный аппарат по п.10, отличающийся тем, что планка-рукоятка (14а), установленная с возможностью смещения, образует, по меньшей мере, часть передней стороны двери (13) отделения, образованной панелью.11. The refrigerator according to claim 10, characterized in that the handle bar (14a), mounted with the possibility of bias, forms at least part of the front side of the door (13) of the compartment formed by the panel.
12. Холодильный аппарат по одному из пп.9 или 10, отличающийся тем, что расцепляющее устройство (22) образовано блокирующим элементом (20).12. The refrigeration apparatus according to one of claims 9 or 10, characterized in that the tripping device (22) is formed by a blocking element (20).
13. Холодильный аппарат по одному из пп.9 или 10, отличающийся тем, что расцепляющее устройство (22) образовано разблокирующим элементом (25).13. The refrigerator according to one of claims 9 or 10, characterized in that the trip device (22) is formed by an unlocking element (25).
14. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что на обращенной наружу передней поверхности (16) двери (13) отделения расположена панель (30), в частности стеклянная пластина.14. The refrigerator according to claim 1, characterized in that a panel (30), in particular a glass plate, is located on the outwardly facing front surface (16) of the compartment door (13).
15. Холодильный аппарат по п.1, отличающийся тем, что обращенная наружу передняя поверхность (16) двери (13) отделения содержит указатель (17), показывающий пространственное положение и/или протяжение рукоятки (14) или планки-рукоятки (14а).
15. The refrigerator according to claim 1, characterized in that the outwardly facing front surface (16) of the compartment door (13) comprises a pointer (17) showing the spatial position and / or extension of the handle (14) or the handle bar (14a).