Claims (16)
1. Оболочка для укупорочного средства бутылки, образованная из двух сегментов, соединенных друг с другом, которые могут быть отделены друг от друга операцией разрывания при первом открывании укупорочного средства, содержащая:1. A shell for bottle closure, formed of two segments connected to each other, which can be separated from each other by a tearing operation upon first opening of the closure, comprising:
- первый, нижний сегмент в виде наружного фланца (6.5), выполненный так, чтобы он оставался прикрепленным к бутылке (1) после разрывания оболочки; и- the first, lower segment in the form of an outer flange (6.5), made so that it remains attached to the bottle (1) after breaking the shell; and
- второй, верхний сегмент, который может быть удален операцией разрывания,- the second, upper segment, which can be removed by tearing,
при этом первый, нижний сегмент оболочки (6) содержит средство (6.1) прикрепления, предназначенное для соединения либо с выливным элементом (3) бутылки (1), либо непосредственно с бутылкой (1), с помощью которого обеспечивается удерживание от аксиального перемещения в обоих направлениях, чтобы нижний сегмент оставался прикрепленным к выливному элементу (3) или к бутылке (1) после операции разрывания; а второй, верхний сегмент оболочки (6) содержит отрываемую полоску (6.3) в боковой поверхности оболочки (6), образованную двумя ослабленными линиями (6.2), причем эти ослабленные линии (6.2) расположены выше, в аксиальном направлении, от средства (6.1) прикрепления, соединяющего нижний сегмент оболочки (6) и выливной элемент (3),wherein the first, lower segment of the shell (6) contains attachment means (6.1) designed to connect either with the pouring element (3) of the bottle (1), or directly with the bottle (1), with the help of which it is held against axial movement in both directions so that the bottom segment remains attached to the pouring element (3) or to the bottle (1) after the tearing operation; and the second, upper segment of the shell (6) contains a tear strip (6.3) in the side surface of the shell (6), formed by two weakened lines (6.2), and these weakened lines (6.2) are located above, in the axial direction, from the means (6.1) an attachment connecting the lower segment of the shell (6) and the pouring element (3),
отличающаяся тем, что отрываемая полоска (6.3) содержит, по меньшей мере, два сектора (6.3.3, 6.3.4), так что потребитель может открывать оболочку для доступа к любому из секторов (6.3.3, 6.3.4).characterized in that the tear strip (6.3) contains at least two sectors (6.3.3, 6.3.4), so that the consumer can open the shell to access any of the sectors (6.3.3, 6.3.4).
2. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что имеется три равноразнесенных сектора (6.3.3, 6.3.4).2. The shell according to claim 1, characterized in that there are three equally spaced sectors (6.3.3, 6.3.4).
3. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что секторы (6.3.3, 6.3.4) отрываемой полоски (6.3) содержат на их концах язычки (6.3.1) для захвата.3. The shell according to claim 1, characterized in that the sectors (6.3.3, 6.3.4) of the tear strip (6.3) contain at their ends tabs (6.3.1) for gripping.
4. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что ослабленные линии (6,2) параллельны друг другу, но не являются непрерывными, и продолжаются по периферии верхнего сегмента оболочки (6), при этом каждая ослабленная линия (6.2) содержит, по меньшей мере, два последовательных сектора так, что обе ослабленные линии (6.2) образуют секторы, в соответствии с секторами отрываемой полоски (6.3).4. The shell according to claim 1, characterized in that the weakened lines (6.2) are parallel to each other, but are not continuous, and continue along the periphery of the upper segment of the shell (6), each weakened line (6.2) contains, according to at least two consecutive sectors so that both weakened lines (6.2) form sectors, in accordance with the sectors of the tear strip (6.3).
5. Оболочка по п.4, отличающаяся тем, что задняя часть отрываемой полоски (6.3) имеет скошенный участок (6.3.2), направленный к торцевой части (6.6) верхнего сегмента оболочки (6).5. The shell according to claim 4, characterized in that the back of the tear strip (6.3) has a beveled portion (6.3.2) directed towards the end part (6.6) of the upper segment of the shell (6).
6. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что верхний сегмент и нижний сегмент упомянутой оболочки могут быть отделены друг от друга операцией разрывания нижней ослабленной линии (6.2).6. The shell according to claim 1, characterized in that the upper segment and the lower segment of the said shell can be separated from each other by the operation of breaking the lower weakened line (6.2).
7. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что средства прикрепления первого, нижнего сегмента оболочки (6) и выливного элемента (3) представлены периферическим выступом (6.1), расположенным на внутренней поверхности оболочки (6) и выполненным так, что он входит в наружную периферическую канавку (3.2) выливного элемента (3) или бутылки.7. The shell according to claim 1, characterized in that the means for attaching the first, lower segment of the shell (6) and the pouring element (3) are represented by a peripheral protrusion (6.1) located on the inner surface of the shell (6) and made so that it enters into the outer peripheral groove (3.2) of the pouring element (3) or bottle.
8. Оболочка по п.7, отличающаяся тем, что периферический выступ (6.1) оболочки (6) может быть выполнен в виде сегментов вдоль внутреннего периметра.8. The shell according to claim 7, characterized in that the peripheral protrusion (6.1) of the shell (6) can be made in the form of segments along the inner perimeter.
9. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что задние части секторов (6.3-3, 6.3.4) отрываемой полоски (6.3) снабжены соединительным сегментом (6.4), посредством которого, после операции разрывания, полоска (6.3) остается соединенной с остатком верхнего сегмента оболочки (6), причем соединительный сегмент образован из одного или более ребер (6,7), расположенных на внутренней поверхности стенки оболочки поверх ослабленной линии (6.2), при этом ребра (6.7) выполнены для обеспечения толщины, больше толщины стенки, на которой они расположены, и таким образом, что ослабленная линия (6.2), поверх которой они расположены, получается наружным надрезом, не достигающим ребра (6.7), посредством которого сохраняется соединение между отрываемой полоской (6.3) и торцевой частью (6.6) верхнего сегмента оболочки даже после отрывания полоски (6.3).9. The shell according to claim 1, characterized in that the backs of the sectors (6.3-3, 6.3.4) of the tear strip (6.3) are provided with a connecting segment (6.4), by which, after the tearing operation, the strip (6.3) remains connected to the remainder of the upper shell segment (6), and the connecting segment is formed of one or more ribs (6,7) located on the inner surface of the shell wall over the weakened line (6.2), while the ribs (6.7) are made to provide a thickness greater than the wall thickness on which they are located, and in a way that weakened constant prices line (6.2), over which they are located, turns the outer notch not reaching the edges (6.7), which is retained by the connection between the tear-off strip (6.3) and front part (6.6) of the upper shell segment even after tearing strip (6.3).
10. Оболочка по п.1, отличающаяся тем, что торцевая часть (6.6) верхнего сегмента оболочки содержит сверху отверстие (6.6.1), обеспечивающее визуальный доступ к верхней части колпачка (5).10. The shell according to claim 1, characterized in that the end part (6.6) of the upper segment of the shell contains a hole (6.6.1) on top, providing visual access to the upper part of the cap (5).
11. Укупорочное средство бутылки, содержащее оболочку (6) по любому предшествующему пункту, а также содержащее:11. Bottle closure containing a shell (6) according to any preceding paragraph, and also containing:
- выливной элемент (3), установленный на горловине бутылки (1);- a pouring element (3) mounted on the neck of the bottle (1);
- колпачок (5), который может быть соединен с выливным элементом (3) для обеспечения плотной укупорки;- a cap (5), which can be connected to the pouring element (3) to ensure a tight closure;
отличающееся тем, что оболочка (6) размещена так, что покрывает узел, образованный из выливного элемента (3) и колпачка (5), и имеет конфигурацию, в которой:characterized in that the shell (6) is placed so that it covers a node formed from the pouring element (3) and the cap (5), and has a configuration in which:
- нижний сегмент оболочки (6) постоянно соединен с выливным элементом (3), так что соединение сохраняется и после операции разрывания; и- the lower segment of the shell (6) is constantly connected to the pouring element (3), so that the connection remains after the tearing operation; and
- верхний сегмент оболочки (6) не соединен с выливным элементом (3) до и после операции разрывания.- the upper segment of the shell (6) is not connected to the pouring element (3) before and after the tearing operation.
12. Укупорочное средство по п.11, отличающееся тем, что выливной элемент (3) интегрирован в горловину бутылки (1).12. A closure according to claim 11, characterized in that the pouring element (3) is integrated into the neck of the bottle (1).
13. Укупорочное средство по п.11, отличающееся тем, что выливной элемент (3) снабжен фланцем (3.1), покрывающим снаружи горловину бутылки (1).13. A closure according to claim 11, characterized in that the pouring element (3) is provided with a flange (3.1) covering the outside of the neck of the bottle (1).
14. Укупорочное средство по п.12 или 13, отличающееся тем, что наружный фланец (6.5) оболочки (6) покрывает фланец (3.1) выливного элемента (3).14. A closure according to claim 12 or 13, characterized in that the outer flange (6.5) of the shell (6) covers the flange (3.1) of the pouring element (3).
15. Укупорочное средство по п.11, отличающееся тем, что внутри выливного элемента (3) содержится клапан (4) для предотвращения повторного заполнения бутылки (1).15. A closure according to claim 11, characterized in that a valve (4) is contained inside the pouring element (3) to prevent the bottle (1) from refilling.
16. Укупорочное средство по п.11, отличающееся тем, что выливной элемент (3) содержит наружную периферическую канавку (3.2) для прикрепления оболочки (6) посредством ее периферического выступа (6.1).
16. A closure according to claim 11, characterized in that the pouring element (3) comprises an outer peripheral groove (3.2) for attaching the sheath (6) by means of its peripheral protrusion (6.1).