BRPI0905909B1 - "capsule for a bottle closure and bottle closure" - Google Patents

"capsule for a bottle closure and bottle closure" Download PDF

Info

Publication number
BRPI0905909B1
BRPI0905909B1 BRPI0905909A BRPI0905909A BRPI0905909B1 BR PI0905909 B1 BRPI0905909 B1 BR PI0905909B1 BR PI0905909 A BRPI0905909 A BR PI0905909A BR PI0905909 A BRPI0905909 A BR PI0905909A BR PI0905909 B1 BRPI0905909 B1 BR PI0905909B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
capsule
rupture
fact
bottle
pouring element
Prior art date
Application number
BRPI0905909A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Torrent Ortega David
Original Assignee
Cia De Tapones Irrellenables S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cia De Tapones Irrellenables S A filed Critical Cia De Tapones Irrellenables S A
Publication of BRPI0905909A2 publication Critical patent/BRPI0905909A2/en
Publication of BRPI0905909B1 publication Critical patent/BRPI0905909B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/32Caps or cap-like covers with lines of weakness, tearing-strips, tags, or like opening or removal devices, e.g. to facilitate formation of pouring openings
    • B65D41/34Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt
    • B65D41/3461Threaded or like caps or cap-like covers provided with tamper elements formed in, or attached to, the closure skirt the tamper element being retracted by heat or by heat and pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D41/00Caps, e.g. crown caps or crown seals, i.e. members having parts arranged for engagement with the external periphery of a neck or wall defining a pouring opening or discharge aperture; Protective cap-like covers for closure members, e.g. decorative covers of metal foil or paper
    • B65D41/62Secondary protective cap-like outer covers for closure members
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/10Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages having frangible closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02One-way valves
    • B65D49/04Weighted valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D55/00Accessories for container closures not otherwise provided for
    • B65D55/02Locking devices; Means for discouraging or indicating unauthorised opening or removal of closure
    • B65D55/06Deformable or tearable wires, strings, or strips; Use of seals, e.g. destructible locking pins
    • B65D55/08Annular elements encircling container necks
    • B65D55/0863Plastic snap-on cap-like collars having frangible parts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0006Upper closure
    • B65D2251/0015Upper closure of the 41-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0037Intermediate closure(s)
    • B65D2251/0056Intermediate closure(s) of the 47-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00Details relating to container closures
    • B65D2251/0003Two or more closures
    • B65D2251/0068Lower closure
    • B65D2251/009Lower closure of the 51-type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2401/00Tamper-indicating means
    • B65D2401/15Tearable part of the closure
    • B65D2401/25Non-metallic tear-off strips

Description

(54) Título: CÁPSULA PARA UM FECHAMENTO DE GARRAFA E FECHAMENTO DE GARRAFA (73) Titular: CIA. DE TAPONES IRRELLENABLES, S.A, Sociedade Espanhola. Endereço: CARRETERA NACIONAL IV, KM. 649 PUERTO DE SANTA MARIA ES 11500, ESPANHA(ES) (72) Inventor: DAVI D TORRENT ORTEGA.(54) Title: CAPSULE FOR CLOSING BOTTLE AND CLOSING BOTTLE (73) Holder: CIA. DE TAPONES IRRELLENABLES, S.A, Spanish Society. Address: CARRETERA NACIONAL IV, KM. 649 PUERTO DE SANTA MARIA ES 11500, SPAIN (ES) (72) Inventor: DAVI D TORRENT ORTEGA.

Prazo de Validade: 20 (vinte) anos contados a partir de 06/02/2009, observadas as condições legaisValidity Term: 20 (twenty) years from 02/06/2009, subject to legal conditions

Expedida em: 21/11/2018Issued on: 11/21/2018

Assinado digitalmente por:Digitally signed by:

Alexandre Gomes CiancioAlexandre Gomes Ciancio

Diretor Substituto de Patentes, Programas de Computador e Topografias de Circuitos IntegradosSubstitute Director of Patents, Computer Programs and Topographies of Integrated Circuits

1/111/11

CÁPSULA PARA UM FECHAMENTO DE GARRAFA E FECHAMENTO DE GARRAFACAPSULE FOR CLOSING BOTTLE AND CLOSING BOTTLE

Objeto da InvençãoObject of the Invention

A presente invenção se refere a uma cápsula para uma tampa de garrafa que pode ser removida mediante ruptura.The present invention relates to a capsule for a bottle cap that can be removed by rupture.

A configuração da cápsula, de acordo com a invenção permite proporcionar uma grande área para incluir publicidade. A cápsula é configurada em duas partes de maneira que, uma vez que a parte superior é removida mediante ruptura, a parte inferior permanece estável em sua posição»The configuration of the capsule, according to the invention allows to provide a large area to include advertising. The capsule is configured in two parts so that, once the upper part is removed by rupture, the lower part remains stable in its position »

Esta cápsula é ao mesmo tempo uma garantia de selo que torna evidente si a tampa da garrafa tenha sido aberta. Antecedentes da Invenção . Os fechamentos que incluem primeiros meios de fechamento de selar muitas vezes requerem segundos fechamentos 15 com várias funções adicionais.This capsule is at the same time a seal guarantee that makes it evident if the bottle cap has been opened. Background of the Invention. Closures that include first sealing closure means often require second closures with a number of additional functions.

Este é o caso de alguns fechamentos que usam tampas em garrafas com elementos de verter que têm válvulas para prevenir a recarga fraudulenta*This is the case for some closures that use bottle caps with pouring elements that have valves to prevent fraudulent refilling *

Nestes casos, a incorporação de uma cápsula externa revela a primeira abertura e além favorece a inclusão de publicidade em uma superfície livre de serrilhas ou meios mecânicos pretendidos para fechamento.In these cases, the incorporation of an external capsule reveals the first opening and in addition favors the inclusion of advertising on a surface free of serrations or mechanical means intended for closure.

Uma patente é conhecida (pedido de patente internacional publicado sob o No* WO 00078 98) em que a cápsula é 25 adicionada sobre um fechamento de tampa incorporado no pescoço da garrafa com elemento de verter preparado para prevenir a recarga fraudulenta.A patent is known (international patent application published under No. * WO 00078 98) in which the capsule is added over a cap closure incorporated in the neck of the bottle with a pouring element prepared to prevent fraudulent refilling.

Esta cápsula tem uma configuração especial para sua fixação e meios de ruptura para remoção. A cápsula tem uma linha 30 enfraquecida periférica que dá lugar a duas porções: uma porçãoThis capsule has a special configuration for its fixation and means of rupture for removal. The capsule has a weakened peripheral line 30 that gives rise to two portions: one portion

2/11 superior e uma porção inferior.2/11 upper and a lower portion.

A porção superior tem duas linhas enfraquecidas na posição vertical com a parte enfraquecida incorporada na parte interna da superfície da cápsula, em que pelo menos uma destas, 5 intercepta a primeira linha periférica.The upper portion has two weakened lines in the vertical position with the weakened part incorporated into the inner part of the capsule surface, at least one of which intersects the first peripheral line.

Antes de quebrar a cápsula, a linha enfraquecida periférica estabelece uma divisão de maneira que tanto acima como abaixo existam meios para prevenir a cápsula do aumento ao longo da direção axial.Before breaking the capsule, the weakened peripheral line establishes a division so that both above and below there are means to prevent the capsule from increasing along the axial direction.

A baixada da cápsula é prevenida pela presença da tampa. Contudo, uma vez que a parte superior é removida esta retenção não está mais presente e a baixada só é prevenida - . _ mediante_ a cunha do rebordo inferior na superfície cônica do pescoço da garrafa, resultando na possibilidade de liberações na ? 15 direção axial entre eles.The lowering of the capsule is prevented by the presence of the cap. However, once the upper part is removed, this retention is no longer present and the lowering is only prevented -. _ using_ the wedge of the lower rim on the conical surface of the neck of the bottle, resulting in the possibility of releases in the? 15 axial direction between them.

Similarmente, a ruptura vertical requer uma alça superior a partir da qual começa a ruptura, continuando ao longo do lado verticalmente à linha enfraquecida que intercepta a linha periférica. Quando a ruptura chegou neste ponto, continuar dá como resultado no avanço da linha enfraquecida lateral até que o perímetro total ser coberto.Similarly, the vertical break requires an upper loop from which the break begins, continuing along the side vertically to the weakened line that intersects the peripheral line. When the break has reached this point, continuing results in advancing the weakened lateral line until the total perimeter is covered.

A presença da alça superior previne o uso desta superfície para incluir publicidade, fazendo uso da área superior total da cápsula.The presence of the upper handle prevents the use of this surface to include advertising, making use of the total upper area of the capsule.

A ruptura deste tipo de cápsula também requer duas alterações de direção: desde horizontal até vertical e desde vertical até o segmento periférico final.The rupture of this type of capsule also requires two changes in direction: from horizontal to vertical and from vertical to the final peripheral segment.

A presente invenção estabelece uma configuração da cápsula que proporciona um fechamento que supera estes 30 inconvenientes.The present invention establishes a capsule configuration that provides a closure that overcomes these drawbacks.

3/113/11

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

A presente invenção consiste em uma cápsula que pode estabelecer um fechamento em garrafas que inclui um elemento de verter. Este elemento de verter pode incluir, por exemplo, meios 5 para prevenir a recarga fraudulenta do conteúdo da garrafa.The present invention consists of a capsule that can establish a closure in bottles that includes a pouring element. This pouring element may include, for example, means 5 to prevent fraudulent refilling of the contents of the bottle.

É também possível que o elemento de verter não seja uma parte independente, estando integrado em seu lugar na configuração da boca da garrafa. Neste caso a cápsula pode ser aplicada diretamente na garrafa»It is also possible that the pouring element is not an independent part, being integrated in its place in the configuration of the bottle mouth. In this case the capsule can be applied directly to the bottle »

A cápsula é daquelas em que pelo menos uma das partes é destacada por uma operação de ruptura, deixando a tampa da garrafa acessível. A configuração da invenção proporciona uma ruptura que ocorre na lateral da cápsula sem interferir com a superfície superior, permitindo o uso da área total para incluir 15 publicidade.The capsule is one in which at least one of the parts is detached by a rupture operation, leaving the bottle cap accessible. The configuration of the invention provides a rupture that occurs on the side of the capsule without interfering with the upper surface, allowing the use of the total area to include advertising.

Após a ruptura, a cápsula é dividida em dois segmentos, um inferior que permanece unido ao pescoço da garrafa e um superior que é destacado.After the rupture, the capsule is divided into two segments, a lower one that remains attached to the neck of the bottle and an upper one that is detached.

O objeto da invenção é o modo específico em que estes objetivos estão alcançados por uma configuração que permite à parte inferior manter uma retenção axial com respeito à garrafa e ao segmento superior não estar unido diretamente à garrafa em nenhum momento, só através do segmento inferior que tem uma união temporária até a operação de ruptura ser realizada.The object of the invention is the specific way in which these objectives are achieved by a configuration that allows the lower part to maintain axial retention with respect to the bottle and the upper segment not to be directly connected to the bottle at any time, only through the lower segment that it has a temporary joint until the break operation is performed.

Com respeito às características da cápsula para fechamentos de garrafas, as consideradas essenciais são as relacionadas em sua configuração, que devem ser de maneira que a cápsula é formada por dois segmentos unidos entre si e separáveis mediante uma operação de ruptura a primeira vez que o fechamento é aberto, e, portanto deve compreender:With respect to the characteristics of the capsule for bottle closings, those considered essential are those related to its configuration, which must be such that the capsule is formed by two segments joined together and separable by means of a rupture operation the first time that the closure is open, and therefore must understand:

4/11 um primeiro segmento inferior na forma de um rebordo externo destinado a permanecer fixado na garrafa após a ruptura; e um segundo segmento superior que pode ser removido mediante a operação de ruptura;4/11 a first lower segment in the form of an external rim intended to remain attached to the bottle after rupture; and a second upper segment that can be removed by the rupture operation;

em que o primeiro segmento inferior da cápsula tem meios de fixação destinados a serem unidos ou a um elemento de verter da garrafa ou diretamente à garrafa, proporcionando uma retenção axial em ambos os sentidos e com a possibilidade de permanecer unido ao elemento de verter ou a garrafa após a operação de ruptura; e o segundo segmento superior da cápsula está dotado de uma banda de ruptura em sua face lateral definida por duas .linhas enfraquecidas, estando dispostas estas linhas enfraquecidas ao longo do sentido axial acima dos meios de fixação que unem o segmento inferior da cápsula e o elemento de verter.wherein the first lower segment of the capsule has fastening means intended to be joined either to a pouring element of the bottle or directly to the bottle, providing axial retention in both directions and with the possibility of remaining attached to the pouring element or to bottle after the rupture operation; and the second upper segment of the capsule is provided with a rupture band on its lateral face defined by two weakened lines, these weakened lines being arranged along the axial direction above the fastening means that join the lower segment of the capsule and the element to pour.

Nos exemplos de modalidade, os segmentos inferior e superior de dita cápsula podem ser separados na operação de ruptura usando a linha enfraquecida inferior que define a banda. Assim, a banda é considerada parte do segmento superior.In the embodiment examples, the lower and upper segments of said capsule can be separated in the breaking operation using the lower weakened line that defines the band. Thus, the band is considered part of the upper segment.

As várias modalidades da invenção de acordo com as reivindicações dependentes 2 a 10 são consideradas incluídas nesta descrição por referência.The various embodiments of the invention according to dependent claims 2 to 10 are considered to be included in this description by reference.

O fechamento constituído com esta cápsula também é considerado como incluído na invenção. O fechamento compreende uma cápsula de acordo com qualquer das modalidades da cápsula, assim como:The closure made with this capsule is also considered to be included in the invention. The closure comprises a capsule according to any of the capsule modalities, as well as:

um elemento de verter para ser colocado no pescoço da garrafa (o elemento de verter pode ser integrado na garrafa);a pouring element to be placed on the neck of the bottle (the pouring element can be integrated into the bottle);

uma tampa que pode ser acoplada no elemento de verter paraa cap that can be attached to the pouring element to

5/11 proporcionar um fechamento firme.5/11 provide a firm closure.

Neste fechamento a cápsula é colocada cobrindo a montagem formada pelo elemento de verter e a tampa com uma configuração de maneira que:In this closure the capsule is placed covering the assembly formed by the pouring element and the cap with a configuration in such a way that:

o segmento inferior da cápsula estabelece uma união permanente ao elemento de verter ou garrafa, isto é, um que permanece após a operação de ruptura; e o segmento superior da cápsula está livre de qualquer fixação ao elemento de verter antes e depois da operação de ruptura·the lower segment of the capsule establishes a permanent connection to the pouring element or bottle, that is, one that remains after the rupture operation; and the upper segment of the capsule is free from any attachment to the pouring element before and after the rupture operation ·

Similarmente, os fechamentos derivados de qualquer combinação das reivindicações dependentes 11 a 16 são considerados incluídos na descrição.Similarly, closures derived from any combination of dependent claims 11 to 16 are considered included in the description.

Esta cápsula é ao mesmo tempo uma garantia de selo que mostra de uma maneira muito óbvia se a tampa da garrafa foi ou não aberta: se foi aberta, faltará o segmento superior na cápsula; ao contrário, a cápsula estará completa.This capsule is at the same time a seal guarantee that shows in a very obvious way whether the bottle cap was opened or not: if it was opened, the capsule's upper segment will be missing; on the contrary, the capsule will be complete.

Por este motivo, igual que uma cápsula, também é considerada uma garantia de selo.For this reason, like a capsule, it is also considered a seal guarantee.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of Drawings

A presente memória descritiva é completada com um conjunto de desenhos que ilustram um exemplo preferido da invenção em um sentido não limitativo.The present specification is completed with a set of drawings that illustrate a preferred example of the invention in a non-limiting sense.

A Figura 1 mostra uma vista de elevação de uma primeira modalidade da invenção em uma vista de seção transversal representando o pescoço da garrafa com o fechamento que previne a recarga fraudulenta e a cápsula.Figure 1 shows an elevation view of a first embodiment of the invention in a cross-sectional view representing the neck of the bottle with the closure that prevents fraudulent refilling and the capsule.

A Figura 2 mostra uma vista de elevação do mesmo exemplo de modalidade desde o exterior, mostrando a presença da alça que favorece a eliminação de parte da cápsula.Figure 2 shows an elevation view of the same example of modality from the outside, showing the presence of the handle that favors the elimination of part of the capsule.

6/116/11

A THE Figura Figure 3 mostra 3 shows uma vista a view de elevação lifting do mesmo the same exemplo de example of modalidade modality em que o wherein segmento segment superior da top of cápsula é capsule is destacado. highlighted. A THE Figura Figure 4 mostra 4 shows a mesma the same vista como seen as na Figura in the figure

anterior, em que agora a montagem sem o segmento superior da cápsula é mostrado em seção transversal.above, where the assembly without the upper segment of the capsule is now shown in cross section.

A Figura 5 é uma representação de elevação que mostra uma secção transversal da cápsula sem a presença da montagem interna, revelando a aba que constitui os meios de retenção ao elemento de verter. Esta Figura também inclui uma vista ampliada da aba em seção transversal.Figure 5 is an elevation representation showing a cross section of the capsule without the presence of the internal assembly, revealing the flap that constitutes the means of retaining the pouring element. This figure also includes an enlarged view of the flap in cross section.

A Figura 6 é uma vista de elevação de seção transversal de um segundo exemplo da modalidade da invenção em que o modo em que as linhas enfraquecidas que definem a base da banda removível da cápsula começam de um modo diferente.Figure 6 is a cross-section elevation view of a second example of the embodiment of the invention in which the way in which the weakened lines that define the base of the removable capsule band starts differently.

A Figura 7 é uma vista em planta de seção transversal e elevação de seção transversal de um terceiro exemplo de modalidade da invenção, em que as linhas enfraquecidas compreendem três setores consecutivos.Figure 7 is a plan view of the cross section and elevation of the cross section of a third example of the modality of the invention, in which the weakened lines comprise three consecutive sectors.

As Figuras 8a, 8b e 8c mostram uma vista de elevação de seção transversal, vista em planta e vista de perfil girada 90° de um quarto exemplo de modalidade da cápsula. Este exemplo incorpora estrias internas que previnem à parte superior ser separada e destacada totalmente após a ruptura.Figures 8a, 8b and 8c show a cross-section elevation view, plan view and 90 ° rotated profile view of a fourth example of a capsule embodiment. This example incorporates internal grooves that prevent the upper part from being separated and detached entirely after rupture.

Descrição Detalhada da Realização PreferidaDetailed Description of the Preferred Realization

Um primeiro exemplo de modalidade da invenção é mostrado nas Figuras 1 a 5. Especificamente, a seção transversal da Figura 1 mostra o pescoço de uma garrafa (1) em que uma montagem é colocada para prevenir a recarga fraudulenta.A first example of an embodiment of the invention is shown in Figures 1 to 5. Specifically, the cross section of Figure 1 shows the neck of a bottle (1) in which an assembly is placed to prevent fraudulent refilling.

Esta montagem consiste principalmente em um elementoThis assembly consists mainly of an element

7/11 de verter (3) que tem um rebordo (3.1) com uma face interna dotada de meios (3.1.1) para reter a rotação com respeito à garrafa (1).7/11 to pour (3) which has a rim (3.1) with an internal face provided with means (3.1.1) to retain rotation with respect to the bottle (1).

Dentro desde elemento de verter (3) , neste exemplo de modalidade, é incorporado um chassi (2) que retém uma válvula (4) para prevenir a recarga fraudulenta, assim como duas bolas (2.1) que aumentam a segurança contra a recarga fraudulenta proporcionada pela válvula (4) .Within this pouring element (3), in this example of modality, a chassis (2) that holds a valve (4) is incorporated to prevent fraudulent refill, as well as two balls (2.1) that increase security against the fraudulent refill provided through the valve (4).

O O elemento element de in verter (3) pour (3) é fechado por uma tampa is closed by a lid (5), ao (5), when qual which one é is conectado connected por uma rosca by a thread (3.3, 5.1). (3.3, 5.1). A THE montagem Assembly de in fechamento closure interna e a tampa inner and the cover (5) são (5) are cobertas covered por per uma cápsula a capsule (6) que pode ser separada (6) that can be separated em duas in two porções portions ou or s s egmentos, egments, um one segmento segment superior e um superior and one segmento segment - - —  - - - - ____ _ - ____ _

inferior, tendo o último a forma de um rebordo externo (6.5).bottom, the latter having the shape of an external rim (6.5).

Este rebordo é proporcionado em sua face interna com uma aba periférica (6.1) destinada a ser inserida em uma ranhura periférica externa (3.2) do elemento de verter (3).This rim is provided on its internal face with a peripheral flap (6.1) intended to be inserted in an external peripheral groove (3.2) of the pouring element (3).

Esta aba periférica (6..1) não tem que ser contínua; em vez disso, como mostra na Figura 5, pode ser descontínua.This peripheral tab (6..1) does not have to be continuous; instead, as shown in Figure 5, it can be discontinuous.

Neste primeiro exemplo, tal como é mostrado na vista ampliada da Figura 5, a seção transversal da aba periférica (6.1) tem um pequeno ângulo de inclinação (a) na face inferior que facilita a inserção da cápsula (6) sobre o elemento de verter (3) .In this first example, as shown in the enlarged view of Figure 5, the cross section of the peripheral flap (6.1) has a small angle of inclination (a) on the underside that facilitates the insertion of the capsule (6) on the pouring element (3).

Contudo, esta aba periférica (6.1), que trabalha em conjunto com a ranhura periférica (3.2) do elemento de verter (3), é de tal maneira que proporciona a retenção em ambos os sentidos axiais (de acordo com a posição mostrada nas Figuras), tanto para cima como para baixo.However, this peripheral flap (6.1), which works in conjunction with the peripheral groove (3.2) of the pouring element (3), is such that it provides retention in both axial directions (according to the position shown in the Figures ), both up and down.

Como esta aba (6.1) está dentro do segmento inferiorAs this tab (6.1) is inside the lower segment

8/11 ou rebordo externo (6.5) da cápsula (6), após o segmento superior da cápsula (6) é destacado o rebordo externo (6.5) é garantido axialmente com respeito à garrafa (1) mediante sua fixação ao elemento de verter (3).8/11 or outer rim (6.5) of the capsule (6), after the upper segment of the capsule (6) the outer rim (6.5) is highlighted axially with respect to the bottle (1) by fixing it to the pouring element ( 3).

A parte superior da cápsula (6) pode ser separada por duas linhas enfraquecidas (6.2) entre as quais é definida uma banda (6.3). As linhas enfraquecidas (6.2) podem, por exemplo, ser constituídas por pontes frágeis.The upper part of the capsule (6) can be separated by two weakened lines (6.2) between which a band (6.3) is defined. The weakened lines (6.2) can, for example, consist of fragile bridges.

Neste exemplo de modalidade as duas linhas enfraquecidas (6.2) são paralelas, definindo uma banda (6.3) com uma extensão constante que termina em uma alça de agarre (6.3.1) que torna mais fácil iniciar a ruptura da banda (6.3).In this example of modality, the two weakened lines (6.2) are parallel, defining a band (6.3) with a constant extension that ends in a grip loop (6.3.1) that makes it easier to start breaking the band (6.3).

A eliminação desta banda (6.3) implica só avançar no sentido periférico àté sér completada uma volta inteira.The elimination of this band (6.3) implies only advancing in the peripheral direction until an entire lap is completed.

Após a ruptura, a presença de um segmento de conexão entre a banda (6.3) e o segmento final (6.6) do segmento superior permite que, após destacar o segmento superior da cápsula (6), a banda (6.3) permanece conectada à porção final (6.6) do segmento superior, que neste caso é essencialmente em forma de disco em vista do pequeno comprimento dos segmentos laterais que ficam quando se elimina uma banda (6*3)*After the rupture, the presence of a connecting segment between the band (6.3) and the final segment (6.6) of the upper segment allows that, after detaching the upper segment of the capsule (6), the band (6.3) remains connected to the portion end (6.6) of the upper segment, which in this case is essentially disk-shaped in view of the small length of the side segments that remain when a band is eliminated (6 * 3) *

Na prática, este segmento (6.4) não é essencial ao modo de ruptura mencionado anteriormente já que, durante esta ruptura, após algo mais que a metade dos pontos que unem a banda (6.3) à porção final (6.6) do segmento superior são removidos, os dois elementos (6.3, 6.6) são conectados pelo segmento de pontos que ainda não foram quebrados.In practice, this segment (6.4) is not essential to the previously mentioned rupture mode since, during this rupture, after something more than half of the points that join the band (6.3) to the final portion (6.6) of the upper segment are removed , the two elements (6.3, 6.6) are connected by the segment of points that have not yet been broken.

A sua vez, o segmento superior total, entendido como que inclui a banda (6.3), é separado do rebordo (6.5).In turn, the upper upper segment, understood as including the band (6.3), is separated from the rim (6.5).

Das duas linhas enfraquecidas (6.2), a inferior éOf the two weakened lines (6.2), the bottom one is

9/11 sempre anterior à aba de fixação (6.1) de maneira que a fixação do rebordo (6.5) é sempre garantida, inclusive após a remoção do segmento superior da cápsula (6).9/11 always prior to the fixation tab (6.1) so that the fixation of the rim (6.5) is always guaranteed, even after removing the upper segment of the capsule (6).

A porção final (6.6) do segmento superior, preferivelmente em forma de disco, pode ser usada para fins publicitários mediante impressão ou gravação em relevo, por exemplo.The final portion (6.6) of the upper segment, preferably in the form of a disk, can be used for advertising purposes by printing or embossing, for example.

Em um segundo exemplo de modalidade, tal como mostrado na Figura 6, a banda (6.3) não é necessariamente definida entre duas linhas enfraquecidas (6.2) dispostas em paralelo, senão que, em vez disso é proporcionado uma inclinação (6.2) em seu segmento inicial que dirige a ruptura final da banda _(6.3) para o disco superior mediante um segmento oblíquo (6.3.2), sem a banda (6.3) ser destacada da porção superior da cápsula (6) .In a second example of modality, as shown in Figure 6, the band (6.3) is not necessarily defined between two weakened lines (6.2) arranged in parallel, but instead an inclination (6.2) is provided in its segment initial direction that directs the final rupture of the band _ (6.3) to the upper disc through an oblique segment (6.3.2), without the band (6.3) being detached from the upper portion of the capsule (6).

Embora seja uma vista de seção transversal a configuração da banda (6.3) pode ser vista igualmente do interior.Although it is a cross-sectional view, the configuration of the web (6.3) can also be seen from the inside.

Neste segundo exemplo, a aba periférica (6.1) dentro da cápsula (6) é continua e permanece de acordo com a invenção abaixo da linha enfraquecida inferior (6.2) que dá lugar à banda de ruptura (6.3).In this second example, the peripheral flap (6.1) inside the capsule (6) is continuous and remains according to the invention below the lower weakened line (6.2) that gives rise to the rupture band (6.3).

A Figura 7 mostra um terceiro exemplo de modalidade em que as linhas enfraquecidas (6.2) são paralelas entre si, mas não continuas no perímetro total da cápsula (6), que compreendem a sua vez pelo menos dois setores consecutivos; no exemplo mostrado na Figura há três setores.Figure 7 shows a third example of modality in which the weakened lines (6.2) are parallel to each other, but not continuous in the total perimeter of the capsule (6), which in turn comprise at least two consecutive sectors; in the example shown in the figure there are three sectors.

Esta divisão da banda (6.3) em setores tem a vantagem que se é colocada uma fita adesiva na cápsula (6), indicando, por exemplo, as cápsulas correspondentes, um dosThis division of the band (6.3) into sectors has the advantage that an adhesive tape is placed on the capsule (6), indicating, for example, the corresponding capsules, one of the

10/11 extremos da fita adesiva poderia cair sobre a alça de agarre (6.3.1), dificultando a abertura da cápsula (6). Incluindo mais que uma alça de agarre (6.3.1) na banda (6.3) o usuário tem permissão de acesso a outra (6.3.1) que não é coberta por dita fita adesiva. Outra vantagem resultante deste terceiro exemplo de modalidade é que como a banda (6.3) compreende vários setores, é mais evidente se a garrafa foi aberta, já que é mais difícil tentar recolocar depois cada setor em sua posição inicial para ocultar que a garrafa foi aberta.10/11 ends of the adhesive tape could fall on the grip handle (6.3.1), making it difficult to open the capsule (6). Including more than one grab handle (6.3.1) on the band (6.3) the user is allowed to access another (6.3.1) that is not covered by said adhesive tape. Another advantage resulting from this third example of modality is that as the band (6.3) comprises several sectors, it is more evident if the bottle was opened, since it is more difficult to try to put each sector back in its initial position to hide that the bottle was opened .

Deste modo, no exemplo de modalidade mostrado naThus, in the example of modality shown in

Figura 7 três setores (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) são definidos na banda (6.3) com uma extensão constante, terminando cada setor ___ (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) em uma alça de agarre (6.3.1) que tornaFigure 7 three sectors (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) are defined in the band (6.3) with a constant extension, ending each sector ___ (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) in a loop of grab (6.3.1) that makes

-i ~ ~ .....~ - - -- - - _ . _ mais fácil iniciar a ruptura de - cada setor. (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) ' 15 da banda (6.3).-i ~ ~ ..... ~ - - - - - _. _ it is easier to start the disruption of - each sector. (6.3.3, 6.3.4, 6.3.5) '15 of the band (6.3).

Além disso, a porção final (6.6) da cápsula (6) é proporcionada sobre a parte superior com um orifício (6.6.1) que, na modalidade mostrada, tem uma forma circular e é coaxial com a parte superior da tampa (5), revelando assim que a tampa (5) pode 20 ser vista.In addition, the final portion (6.6) of the capsule (6) is provided over the top with a hole (6.6.1) which, in the embodiment shown, has a circular shape and is coaxial with the top part of the cap (5) thereby revealing that the lid (5) can be seen.

Entre pelo menos um dos setores (6.3.3, 6.3.4,Enter at least one of the sectors (6.3.3, 6.3.4,

6.3.5) da banda (6.3) e a porção final (6.6) do segmento superior pode haver um segmento de conexão (6.4) que permite relacionar a banda (6.3) e a porção final (6.6) mencionada anteriormente.6.3.5) of the band (6.3) and the final portion (6.6) of the upper segment there may be a connecting segment (6.4) that allows relating the band (6.3) and the final portion (6.6) mentioned above.

Também pode ser o caso que não haja relação entre os dois elementos (6.3, 6.6), de maneira que a porção final (6.6) do segmento superior é removida após a ruptura da banda (6.3).It may also be the case that there is no relationship between the two elements (6.3, 6.6), so that the final portion (6.6) of the upper segment is removed after the rupture of the band (6.3).

No quarto exemplo de modalidade mostrado nas FigurasIn the fourth example of modality shown in Figures

8a, 8b e 8c uma forma especifica de fixação foi estabelecida entre a banda (6.3) e a porção final (6.6) do segmento superior.8a, 8b and 8c a specific form of fixation has been established between the band (6.3) and the final portion (6.6) of the upper segment.

11/1111/11

Esta fixação é estabelecida por uma ou mais estrias (6.7) (duas no exemplo) com uma espessura muito pequena. A finalidade destas estrias é obter uma maior espessura que a da parede na qual estão colocadas. Como a maneira normal para gerar a linha enfraquecida 5 é mediante um corte externo, si a lâmina penetra só a espessura da parede as estrias (6.7) não são cortadas e mantêm a relação entre a banda (6.3) e a porção final (6.6) do segmento superior inclusive após a ruptura.This fixation is established by one or more grooves (6.7) (two in the example) with a very small thickness. The purpose of these grooves is to obtain a greater thickness than that of the wall on which they are placed. As the normal way to generate the weakened line 5 is through an external cut, if the blade penetrates only the thickness of the wall the striations (6.7) are not cut and maintain the relationship between the band (6.3) and the final portion (6.6) of the upper segment even after rupture.

Neste outro exemplo de modalidade, embora que a 10 garrafa (1) não se mostra, se considera que é um desenho adequado para aplicação diretamente na garrafa (1). Esta garrafa (1) incorpora uma ranhura na qual entra a aba de fixação (6.1) interna com respeito ao rebordo (6.5). O elemento de verter neste caso é integrado na forma da boca de verter da garrafa.In this other example of modality, although the bottle (1) is not shown, it is considered that it is a suitable design for application directly on the bottle (1). This bottle (1) incorporates a groove into which the internal fixation flap (6.1) enters with respect to the rim (6.5). The pouring element in this case is integrated into the shape of the pouring mouth of the bottle.

1/51/5

Claims (21)

ReivindicaçõesClaims 1. Cápsula para um fechamento de garrafa formada por dois segmentos unidos entre si que podem ser separados mediante uma operação de ruptura a primeira vez que o fechamento é aberto compreendendo:1. Capsule for a bottle closure formed by two segments joined together that can be separated by a rupture operation the first time the closure is opened comprising: um primeiro segmento inferior na forma de um rebordo externo destinado a permanecer fixado na garrafa (1) após a ruptura;a first lower segment in the form of an external rim intended to remain attached to the bottle (1) after rupture; mediante inferior um segundo segmento a operação de ruptura, caracterizada pelo superior que fato que o da cápsula (6) tem meios de fixação pode ser primeiro removido segmento (6.1) destinados a serem unidos ou a um elemento de verter (3) diretamente à garrafa (1), dando lugar a uma da garrafa (1) ou retenção axial em ambos os sentidos em relação à possibilidade de permanecer fixado ao elemento de verter (3) ou à garrafa (1) após a operação de ruptura; e o segundo segmento superior da cápsula (6) tem uma banda de ruptura (6.3) na face lateral da mesma (6) definida por duas linhas enfraquecidas (6.2), estando situadas estas linhas enfraquecidas (6.2) acima, ao longo da direção axial, dos meios de fixação (6.1) que unem o segmento inferior da cápsula (6) e o elemento de verter (3).by means of a second segment, the rupture operation is characterized by the superior that the fact that the capsule (6) has fixing means can first be removed segment (6.1) intended to be joined or to a pouring element (3) directly to the bottle (1), giving way to one of the bottle (1) or axial retention in both directions in relation to the possibility of remaining attached to the pouring element (3) or to the bottle (1) after the rupture operation; and the second upper segment of the capsule (6) has a rupture band (6.3) on its side (6) defined by two weakened lines (6.2), these weakened lines (6.2) being located above, along the axial direction , of the fixing means (6.1) that join the lower segment of the capsule (6) and the pouring element (3). 2. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato que o segmento superior e o segmento inferior de dita cápsula podem ser separados na operação de ruptura pela linha enfraquecida inferior (6.2).2. Capsule according to claim 1, characterized by the fact that the upper segment and the lower segment of said capsule can be separated in the rupture operation by the weakened lower line (6.2). 3. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato que os meios de fixação entre o primeiro segmento inferior da cápsula (6) e o elemento de verter (3) estão constituídos por uma aba periférica (6.1) disposta na face3. Capsule according to claim 1, characterized by the fact that the fastening means between the first lower segment of the capsule (6) and the pouring element (3) are constituted by a peripheral flap (6.1) arranged on the face 2/5 interna da cápsula (6), configurada para entrar em uma ranhura periférica externa (3.2) do elemento de verter (3) ou a garrafa.2/5 internal capsule (6), configured to enter an external peripheral groove (3.2) of the pouring element (3) or the bottle. 4. Cápsula de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato que a retenção axial em uma direção para cima de acordo com a posição da garrafa (1) é obtida pela presença de um plano superior (6.1.1) na aba periférica (6.1).4. Capsule according to claim 3, characterized by the fact that axial retention in an upward direction according to the position of the bottle (1) is obtained by the presence of an upper plane (6.1.1) in the peripheral flap (6.1 ). 5. Cápsula de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato que a retenção axial em uma direção para baixo de acordo com a posição da garrafa (1) é obtida pela presença de um plano inferior (6.1.2) na aba periférica (6.1).5. Capsule according to claim 3, characterized by the fact that axial retention in a downward direction according to the position of the bottle (1) is obtained by the presence of a lower plane (6.1.2) in the peripheral flap (6.1 ). 6. Cápsula de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pelo fato que o plano inferior (6.1.2) é oblíquo a fim da simplicidade de inserção da cápsula (6) no elemento de verter (3) .6. Capsule according to claim 5, characterized by the fact that the lower plane (6.1.2) is oblique in order to simplify the insertion of the capsule (6) into the pouring element (3). 7. Cápsula de acordo com a reivindicação 3, caracterizada pelo fato que a aba periférica (6.1) da cápsula (6) pode ser constituída por segmentos ao longo do perímetro interno.7. Capsule according to claim 3, characterized by the fact that the peripheral flap (6.1) of the capsule (6) can consist of segments along the internal perimeter. 8. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato que as linhas enfraquecidas (6.2) que definem a banda de ruptura (6^3) são essencialmente paralelas e percorrem perifericamente ao longo do segmento superior da cápsula (6).8. Capsule according to claim 1, characterized in that the weakened lines (6.2) that define the rupture band (6 ^ 3) are essentially parallel and run peripherally along the upper segment of the capsule (6). 9. Cápsula de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato que a base da banda de ruptura (6.3) está dotada de um segmento oblíquo (6.3.2) para a porção final (6.6) do segmento superior da cápsula (6).9. Capsule according to claim 8, characterized by the fact that the base of the rupture band (6.3) is provided with an oblique segment (6.3.2) for the final portion (6.6) of the upper segment of the capsule (6). 10. Cápsula de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato que as linhas enfraquecidas (6.2) compreendem pelo menos dois setores consecutivos de maneira que pelo menos dois setores (6.3.3/ 6.3.4) são definidos na banda de10. Capsule according to claim 8, characterized by the fact that the weakened lines (6.2) comprise at least two consecutive sectors so that at least two sectors (6.3.3 / 6.3.4) are defined in the band. 3/5 ruptura (6.3).3/5 break (6.3). 11. Cápsula de acordo com as reivindicações 1 ou 10, setores ruptura (11. Capsule according to claim 1 or 10, rupture sectors ( caracterizada seu extremo uma alça tcharacterized its end a t handle comreivindicaçãowith claim Cápsula caracterizada setores (6.3.3,Capsule characterized sectors (6.3.3, 6.3.4) da ruptura (.) pelo menos um dos banda de ruptura (6.3) está superior ruptura, conecta dotado de um segmento de (6.4) que, após a conexão resto segmento superior cápsula ().6.3.4) of the rupture (.) At least one of the rupture band (6.3) is superior to the rupture, it connects with a segment of (6.4) which, after the connection to the upper segment of the capsule (). reivindicação , comclaim, with Cápsula caracterizada cápsula inclui sua parte superior um orifício (6.6.1) que proporciona acesso visual à parte superior da tampa (5) .Capsule characterized capsule includes its top a hole (6.6.1) that provides visual access to the top of the lid (5). 14. Cápsula de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato que a parede interna está dotada de uma ou mais estrias (6.7) sobre a linha enfraquecida, de maneira que após a ruptura mantêm a conexão entre a banda de ruptura (6.3) e a porção final (6.6) do segmento superior da cápsula.14. Capsule according to claim 1, characterized by the fact that the inner wall is provided with one or more grooves (6.7) on the weakened line, so that after rupture they maintain the connection between the rupture band (6.3) and the final portion (6.6) of the upper segment of the capsule. 15. Fechamento de garrafa que compreende uma cápsula conforme reivindicada em qualquer das reivindicações anteriores, assim como:15. Bottle closure comprising a capsule as claimed in any of the preceding claims, as well as: um elemento de verter para ser colocado no pescoço da garrafa, e uma tampa que pode ser acoplada sobre o elemento de verter para proporcionar um fechamento firme, caracterizado pelo fato que a cápsula (6) está colocada cobrindo o montagem formado pelo elemento de verter (3)a pouring element to be placed on the neck of the bottle, and a cap that can be attached over the pouring element to provide a firm closure, characterized by the fact that the capsule (6) is placed covering the assembly formed by the pouring element ( 3) 4/5 e a tampa (5) com uma configuração de maneira que:4/5 and the cover (5) with a configuration so that: o segmento inferior da cápsula (6) estabelece uma união permanente ao elemento de verter (3), isto é, a união é mantida após a operação de ruptura; e o segmento superior da cápsula (6) está livre de conexões ao elemento de verter (3) antes e depois da operação de ruptura.the lower segment of the capsule (6) establishes a permanent connection to the pouring element (3), that is, the connection is maintained after the rupture operation; and the upper segment of the capsule (6) is free of connections to the pouring element (3) before and after the rupture operation. 16. Fechamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato que o elemento de verter (3) está integrado na boca da garrafa (1).16. Closure according to claim 15, characterized by the fact that the pouring element (3) is integrated in the mouth of the bottle (1). 17. Fechamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato que o segmento superior da cápsula (6), que pode ser removido pela operação de ruptura, tem uma configuração com respeito ao resto da montagem de fèchamentó de maneira que após a operação de ruptura deixa a tampa (5) livre.17. Closure according to claim 15, characterized by the fact that the upper segment of the capsule (6), which can be removed by the rupture operation, has a configuration with respect to the rest of the fèchamentó assembly so that after the operation of rupture leaves the cover (5) free. 18. Fechamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato que o elemento de verter (3) está dotado de um rebordo (3.1) que cobre externamente o pescoço da garrafa (D ·18. Closure according to claim 15, characterized by the fact that the pouring element (3) is provided with a rim (3.1) that externally covers the neck of the bottle (D · 19. Fechamento de acordo com a reivindicação 16 ou 18, caracterizado pelo fato que o rebordo externo (6.5) da cápsula (6) cobre o rebordo (3.1) do elemento de verter (3).19. Closure according to claim 16 or 18, characterized in that the outer rim (6.5) of the capsule (6) covers the rim (3.1) of the pouring element (3). 20. Fechamento de acordo com a reivindicação 15 ou 16, caracterizado pelo fato que a tampa (5) está acoplada no elemento de verter (3) por uma rosca (3.3, 5.1).20. Closure according to claim 15 or 16, characterized by the fact that the cover (5) is coupled to the pouring element (3) by a thread (3.3, 5.1). 21. Fechamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato que o interior do elemento de verter (3) contém uma válvula (4) para prevenir a recarga fraudulenta da garrafa (1) .21. Closure according to claim 15, characterized by the fact that the interior of the pouring element (3) contains a valve (4) to prevent fraudulent refilling of the bottle (1). 22. Fechamento de acordo com a reivindicação 15, 22. Closure according to claim 15, 5/5 caracterizado pelo fato que o elemento de verter (3) tem uma ranhura periférica externa (3.2) para fixar a cápsula (6) com sua aba periférica (6.1).5/5 characterized by the fact that the pouring element (3) has an external peripheral groove (3.2) to fix the capsule (6) with its peripheral flap (6.1). 23. Fechamento de acordo com a reivindicação 22 ou23. Closure according to claim 22 or 5 16, caracterizado pelo fato que a ranhura periférica (3.2) do elemento de verter (3) tem uma configuração antagônica da aba (6.1) da cápsula (6).5 16, characterized by the fact that the peripheral groove (3.2) of the pouring element (3) has an antagonistic configuration of the flap (6.1) of the capsule (6). 1/7 ι1/7 ι
BRPI0905909A 2008-02-08 2009-02-06 "capsule for a bottle closure and bottle closure" BRPI0905909B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200800349A ES2333569B1 (en) 2008-02-08 2008-02-08 CAPSULE FOR A BOTTLE CLOSURE.
PCT/ES2009/070018 WO2009098347A2 (en) 2008-02-08 2009-02-06 Capsule for bottle stopper

Publications (2)

Publication Number Publication Date
BRPI0905909A2 BRPI0905909A2 (en) 2015-06-30
BRPI0905909B1 true BRPI0905909B1 (en) 2018-11-21

Family

ID=39929895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0905909A BRPI0905909B1 (en) 2008-02-08 2009-02-06 "capsule for a bottle closure and bottle closure"

Country Status (9)

Country Link
EP (2) EP2088091B1 (en)
BR (1) BRPI0905909B1 (en)
CO (1) CO6290737A2 (en)
DO (1) DOP2010000245A (en)
ES (3) ES2333569B1 (en)
MX (1) MX2010008708A (en)
PH (1) PH12013501522A1 (en)
RU (1) RU2478070C2 (en)
WO (1) WO2009098347A2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014011539B4 (en) 2014-08-08 2016-10-06 Krallmann Pilot-Werkzeug GmbH Tamper-evident closure for an access opening of a container, in particular a bottle
CN105346835B (en) * 2015-12-03 2018-03-02 珠海经济特区龙狮瓶盖有限公司 Bottle-cap-destroying anti-fake bottle cap and its assembly method
USD902717S1 (en) 2018-10-25 2020-11-24 Compañía De Tapones Irrellenables, S.A. Cap for a bottle
USD907492S1 (en) 2018-10-25 2021-01-12 Compañía De Tapones Irrellenables, S.A. Cap for a bottle

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0224649B1 (en) * 1981-07-24 1990-06-20 H-C Industries, Inc. A plastic closure for a container
IT1251949B (en) * 1991-10-17 1995-05-27 Guala Spa WARRANTY CLOSURE FOR BOTTLES AND SIMILAR
ES2080474T3 (en) * 1992-06-09 1996-02-01 Guala Spa CLOSURE FOR BOTTLES.
GB2285623B (en) * 1994-01-15 1998-01-21 Montgomery Daniel & Son Ltd Closure assembly for liquid container
IT1295928B1 (en) * 1997-10-28 1999-05-28 Guala Closures Spa PERFECTED CLOSURE WITH GUARANTEE SEALING FOR BOTTLES, ESPECIALLY FOR BOTTLES CONTAINING PRECIOUS DRINKS
IT1301982B1 (en) * 1998-07-31 2000-07-20 Guala Closures Spa CLOSING DEVICE WITH SEAL FOR LIQUID CONTAINERS.
ES2188350B2 (en) * 2001-02-19 2004-04-16 Cia De Tapones Irrellenables, S.A. SEAL RING FOR PLUGS.
GB0112726D0 (en) * 2001-05-25 2001-07-18 Montgomery Daniel & Son Ltd Tamper-evident device
BR0313984B1 (en) * 2002-08-29 2012-09-04 Safety seal for a bottle cap.
ITMI20031279A1 (en) * 2003-06-24 2004-12-25 Guala Closures Spa CLOSING DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS, PARTICULARLY BOTTLES FOR LIQUORS.
ES2247879B2 (en) * 2003-07-29 2007-07-16 Cia. De Tapones Irrellenables, S.A. MEANS OF RETAINING THE LANDSCAPE OF AN IRRELLENABLE LID.

Also Published As

Publication number Publication date
CO6290737A2 (en) 2011-06-20
ES2333569A1 (en) 2010-02-23
ES2424020T3 (en) 2013-09-26
DOP2010000245A (en) 2010-11-30
PH12013501522A1 (en) 2015-01-26
RU2478070C2 (en) 2013-03-27
EP2256057A2 (en) 2010-12-01
ES2333569B1 (en) 2011-01-11
WO2009098347A3 (en) 2009-11-05
WO2009098347A2 (en) 2009-08-13
EP2256057B1 (en) 2013-03-20
MX2010008708A (en) 2010-11-30
EP2088091B1 (en) 2013-05-01
EP2088091A2 (en) 2009-08-12
ES2415175T3 (en) 2013-07-24
RU2010137268A (en) 2012-03-20
EP2088091A3 (en) 2009-10-21
BRPI0905909A2 (en) 2015-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2369958T3 (en) WINTER CLOSURE.
ES2964904T3 (en) Procedure for manufacturing a tamper-proof closure
ES2327974T3 (en) VERTIDE ELEMENT THAT CAN BE CLOSED AGAIN FOR COMPOSITE CARTON / PLASTIC CONTAINERS.
ES2340596T3 (en) DRINK CONTAINER.
ES2598854T3 (en) Close tamper evidence with tear-off seal
ES2331929T3 (en) A CLOSING ASSEMBLY WITH A GREENER WITH A MEMORY BAND TO DIRECT THE GREENER.
ES2342498T3 (en) TOWEL DISPENSER.
ES2201727T3 (en) CLOSURE WITH DOUBLE HINGE MEDIA.
ES2366276T3 (en) WINTER CLOSURE.
BRPI0905909B1 (en) "capsule for a bottle closure and bottle closure"
BR112019022856A2 (en) container lid.
ES2355539T3 (en) ARTICULATED PLASTIC PLUG.
ES2764482T3 (en) Closure that is held over your head with an inviolable gasket
ES2730210T3 (en) Self-opening closure with optimized force transmission
ES2363261T3 (en) PACK OF PORTION FOR THE PREPARATION OF DRINKS.
BR112015019113B1 (en) LOCK WITH A BASE AND A COVER
ES2961333T3 (en) A closure and a sports cap
ES2236612T3 (en) CLOSURE CAPSULE.
ES2940482T3 (en) A closure
ES2305076T3 (en) POST ELEMENT TO DETERMINE THE SPACE POSITION OF AN IMPLANT.
WO2017077154A1 (en) Unit comprising a stopper and stopper-locking cap for shipping sparkling wines
ES2234378B2 (en) MEANS OF CLOSURE OF PLUGS FOR BOTTLES WITH OPENING EVIDENCE.
ES2259135T3 (en) CLOSURE DEVICE
ES2303214T3 (en) BOTTLE CLOSURE WITH WARRANTY SEAL.
ES2261010B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR LIQUID CONTAINERS.

Legal Events

Date Code Title Description
B15K Others concerning applications: alteration of classification

Free format text: AS CLASSIFICACOES ANTERIORES ERAM: B65D 41/62 , B65D 51/18 , B65D 49/04

Ipc: B65D 41/62 (1968.09), B65D 51/18 (1968.09), B65D 4

B09A Decision: intention to grant
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 06/02/2009, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.