RU2010106981A

RU2010106981A - Ручной рабочий инструмент

Info

Publication number: RU2010106981A
Application number: RU2010106981/02A
Authority: RU
Inventors: Фабиан ГВОСДЦ (DE); Фабиан ГВОСДЦ; Ян ПАВЛОВСКИ (DE); Ян ПАВЛОВСКИ
Original assignee: Андреас Штиль АГ & Ко. КГ (DE); Андреас Штиль АГ & Ко. КГ
Priority date: 2009-03-04
Filing date: 2010-02-27
Publication date: 2011-09-10
Also published as: CN101823254A; US20100224384A1; DE102009011685A1

Abstract

1. Ручной рабочий инструмент с двигателем (10) внутреннего сгорания в качестве привода инструмента, причем двигатель (10) внутреннего сгорания имеет цилиндр (25), кривошипную камеру (26) и устройство зажигания, причем рабочий инструмент имеет корпусную деталь, которая по меньшей мере частично состоит из не проводящего электрический ток материала и в которой предусмотрена по меньшей мере одна электрическая деталь, электрически связанная с по меньшей мере одним электрическим проводником (69, 70, 71, 72), отличающийся тем, что по меньшей мере один участок проводника (69, 70, 71, 72) заделан в указанную корпусную деталь. ! 2. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что указанная корпусная деталь по меньшей мере частично состоит из пластмассы, и что участок электрического проводника (69, 70, 71, 72) залит или запрессован в пластмассу корпусной детали. ! 3. Рабочий инструмент по п.2 или 3, отличающийся тем, что заделанный участок электрического проводника (69, 70, 71, 72) выполнен в виде штампованного из листа проводника (30, 31, 95, 96, 97 98). ! 4. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что в заделанном участке электрического проводника (69, 70, 71, 72) расположен по меньшей мере один контактный элемент (32, 34, 35, 42, 77, 78, 79, 80, 81, 84), который выступает наружу из материала указанной корпусной детали для осуществления контакта. ! 5. Рабочий инструмент по п.4, отличающийся тем, что по меньшей мере один контакт образован на ножевом контакте (77, 78, 79, 81), который служит для соединения с присоединительным контактом (87, 90) на присоединительной детали и расположен в направлении стыковки корпусной и присоединительной деталей. ! 6. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что ук

Claims

1. Ручной рабочий инструмент с двигателем (10) внутреннего сгорания в качестве привода инструмента, причем двигатель (10) внутреннего сгорания имеет цилиндр (25), кривошипную камеру (26) и устройство зажигания, причем рабочий инструмент имеет корпусную деталь, которая по меньшей мере частично состоит из не проводящего электрический ток материала и в которой предусмотрена по меньшей мере одна электрическая деталь, электрически связанная с по меньшей мере одним электрическим проводником (69, 70, 71, 72), отличающийся тем, что по меньшей мере один участок проводника (69, 70, 71, 72) заделан в указанную корпусную деталь.

2. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что указанная корпусная деталь по меньшей мере частично состоит из пластмассы, и что участок электрического проводника (69, 70, 71, 72) залит или запрессован в пластмассу корпусной детали.

3. Рабочий инструмент по п.2 или 3, отличающийся тем, что заделанный участок электрического проводника (69, 70, 71, 72) выполнен в виде штампованного из листа проводника (30, 31, 95, 96, 97 98).

4. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что в заделанном участке электрического проводника (69, 70, 71, 72) расположен по меньшей мере один контактный элемент (32, 34, 35, 42, 77, 78, 79, 80, 81, 84), который выступает наружу из материала указанной корпусной детали для осуществления контакта.

5. Рабочий инструмент по п.4, отличающийся тем, что по меньшей мере один контакт образован на ножевом контакте (77, 78, 79, 81), который служит для соединения с присоединительным контактом (87, 90) на присоединительной детали и расположен в направлении стыковки корпусной и присоединительной деталей.

6. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что указанная электрическая деталь представляет собой выключатель, который образован по меньшей мере двумя контактами (34, 35) и взаимодействующим с контактами (34, 35) элементом перемычки, помещенным с возможностью перемещения в указанной корпусной детали.

7. Рабочий инструмент по п.6, отличающийся тем, что контакты (34, 35) расположены рядом друг с другом, и что элемент перемычки представляет собой электропроводящий кулачок (36, 46).

8. Рабочий инструмент по п.6 или 7, отличающийся тем, что рабочий инструмент имеет управляющий вал (37, 47), смонтированный с возможностью поворота, посредством которого регулируется рабочее положение (51), выключенное положение (52) и по меньшей мере одно стартовое положение (53, 54), причем элемент перемычки расположен на управляющем валу (37, 47).

9. Рабочий инструмент по п.8, отличающийся тем, что в управляющий вал (47) интегрирована стопорная пружина (48).

10. Рабочий инструмент по п.9, отличающийся тем, что элемент перемычки составляет единое целое со стопорной пружиной (48) и выполнен из согнутого листового металла.

11. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что корпус представляет собой корпус двигателя (2) рабочего инструмента.

12. Рабочий инструмент по п.11, отличающийся тем, что в корпус (2) двигателя интегрирован по меньшей мере один бак (3, 4) для эксплуатационных материалов рабочего инструмента, и что по меньшей мере один заделанный участок электрического проводника проходит в стенке бака (3) для эксплуатационных материалов.

13. Рабочий инструмент по п.11, отличающийся тем, что в корпусе (2) двигателя сформирована кривошипная камера (26) двигателя (10) внутреннего сгорания.

14. Рабочий инструмент по п.11, отличающийся тем, что указанная электрическая деталь представляет собой закорачивающий переключатель (33), который в выключенном положении (52) осуществляет соединение между по меньшей мере двумя контактами (34, 35), причем первый контакт (34) связан с контактом (32) для соединения с массой, а второй контакт (35) - с устройством зажигания двигателя (10) внутреннего сгорания.

15. Рабочий инструмент по п.14, отличающийся тем, что контакт (32) для соединения с массой связан с цилиндром (25) двигателя внутреннего сгорания (10).).

16. Рабочий инструмент по п.14, отличающийся тем, что кривошипная камера (26) имеет по меньшей мере одну втулку (27), в которую завинчен крепежный винт (28) для фиксации цилиндра (25), причем заделанный в корпус (2) двигателя участок электрического проводника доходит до втулки (27) и через втулку (27) электропроводно соединен с цилиндром (25).

17. Рабочий инструмент по п.16, отличающийся тем, что электрический проводник заделан в корпус (2) двигателя между первым контактом (34) и втулкой (27).

18. Рабочий инструмент по п.14, отличающийся тем, что второй контакт (35) связан с ножевым контактом (40) для соединения с подводящим кабелем (41) для устройства зажигания.

19. Рабочий инструмент по п.18, отличающийся тем, что электрический проводник заделан в корпус (2) двигателя между контактом (35) и ножевым контактом (40).

20. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что указанная электрическая деталь представляет собой нагревательный элемент (75), который расположен на теплораспределителе (73).

21. Рабочий инструмент по п.20, отличающийся тем, что по меньшей мере один участок теплораспределителя (73) выполнен цельным вместе с заделанным участком электрического проводника (71), механически фиксирует нагревательный элемент (75) и контактирует с ним электрически.

22. Рабочий инструмент по п.1, отличающийся тем, что указанная корпусная деталь представляет собой корпус ручки (68) рукоятки (67).

23. Рабочий инструмент по п.22, отличающийся тем, что рукоятка (67) имеет штекер (83) для соединения с подводящим кабелем и ножевые контакты (77, 78, 79) для соединения с контактами (87), причем все электрические проводники (69, 70, 71, 72) между штекером (83), ножевыми контактами (77, 78, 79) и по меньшей мере одной указанной электрической деталью заделаны в корпус ручки (68).