Claims (11)
1. Электрический приводной инструмент, содержащий:1. An electric power tool comprising:
корпус инструмента; иtool body; and
аккумуляторный источник питания,battery pack
при этом корпус инструмента включает в себя:wherein the tool body includes:
контактный вывод на стороне корпуса, который передает электрический сигнал между корпусом инструмента и аккумуляторным источником питания;a contact terminal on the side of the case, which transmits an electrical signal between the tool body and the battery pack;
узел привода, который электрически соединен с аккумуляторным источником питания и снабжается электроэнергией от аккумуляторного источника питания так, чтобы приводиться в действие;a drive unit that is electrically connected to the battery pack and is supplied with electric power from the battery pack so as to be driven;
переключатель, который управляется извне корпуса инструмента и выдает одну из команд на то, чтобы приводить в действие узел привода или чтобы останавливать узел привода, в соответствии с операцией переключателя;a switch, which is controlled from outside the tool body and gives one of the commands to drive the drive unit or to stop the drive unit, in accordance with the operation of the switch;
модуль задания напряжения контактного вывода, который задает напряжение контактного вывода на стороне корпуса равным первому напряжению, когда команда на то, чтобы приводить в действие узел привода, выдана посредством переключателя; иa contact output voltage setting module that sets the voltage of the contact output on the housing side to the first voltage when the command to drive the drive assembly is issued by a switch; and
модуль управления подключением, который электрически отключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг от друга, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным первому напряжению, и электрически подключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг к другу, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным второму напряжению, отличному от первого напряжения, иa connection control module that electrically disconnects the battery pack and the drive assembly from each other when the voltage of the contact terminal on the case side is set to a first voltage, and electrically connects the battery pack and the drive assembly to each other when the voltage of the contact terminal on the case side is set equal to the second voltage different from the first voltage, and
аккумуляторный источник питания, включающий в себя:battery power supply, including:
контактный вывод на стороне аккумулятора, который электрически соединен с контактным выводом на стороне корпуса инструмента;a terminal on the side of the battery, which is electrically connected to a terminal on the side of the tool body;
модуль распознавания команд, который формирует сигнал распознавания команды, указывающий на то, что команда приведения в действие узла привода выдана посредством переключателя на корпусе инструмента, когда напряжение контактного вывода на стороне аккумулятора установлено равным первому напряжению;a command recognition module that generates a command recognition signal indicating that a command to drive the drive unit is issued by a switch on the tool body when the voltage of the contact terminal on the battery side is set to the first voltage;
модуль определения разрешения, который определяет, должна или нет быть разрешена подача электроэнергии из аккумуляторного источника питания в узел привода, в соответствии с предварительно определенной процедурой определения, включающей в себя, по меньшей мере, определение состояния сигнала распознавания команды; иa permission determination module that determines whether or not power supply from the battery pack to the drive assembly should be allowed, in accordance with a predetermined determination procedure including at least determining the state of the command recognition signal; and
модуль изменения напряжения, который изменяет напряжение контактного вывода на стороне аккумулятора с первого напряжения на второе напряжение, когда подача электроэнергии из аккумуляторного источника питания в узел привода разрешена посредством модуля определения разрешения.a voltage changing module that changes the voltage of the contact terminal on the battery side from the first voltage to the second voltage when power is supplied from the battery pack to the drive assembly by a resolution determining module.
2. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором:2. The electric power tool according to claim 1, in which:
аккумуляторный источник питания содержит положительный электрод, который электрически соединен с узлом привода корпуса инструмента,the battery pack contains a positive electrode that is electrically connected to the drive unit of the tool body,
переключатель выдает команду на то, чтобы приводить в действие узел привода, и команду на то, чтобы останавливать узел привода, посредством включения и отключения электрического соединения между положительным электродом аккумуляторного источника питания и узлом привода корпуса инструмента, иthe switch issues a command to drive the drive unit, and a command to stop the drive unit by turning on and off the electrical connection between the positive electrode of the battery pack and the drive unit of the tool body, and
модуль задания напряжения контактного вывода подает первое напряжение на контактный вывод на стороне корпуса, когда электрическое соединение между положительным электродом аккумуляторного источника питания и узлом привода корпуса инструмента включено посредством переключателя.the contact output voltage setting module supplies the first voltage to the contact output on the housing side when the electrical connection between the positive electrode of the battery power source and the tool housing drive assembly is turned on by a switch.
3. Электрический приводной инструмент по п.2, в котором модуль задания напряжения контактного вывода формирует первое напряжение из напряжения положительного электрода аккумуляторного источника питания и подает формируемое первое напряжение на контактный вывод на стороне корпуса, когда электрическое соединение между положительным электродом аккумуляторного источника питания и узлом привода корпуса инструмента включено посредством переключателя.3. The electric drive tool according to claim 2, in which the contact output voltage setting module generates a first voltage from the voltage of the positive electrode of the battery pack and supplies the generated first voltage to the contact pin on the case side when the electrical connection between the positive electrode of the battery pack and the assembly the tool body drive is switched on by a switch.
4. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором модуль изменения напряжения изменяет напряжение контактного вывода на стороне аккумулятора с первого напряжения на второе напряжение посредством либо понижения первого напряжения, либо подачи напряжения, превышающего первое напряжение, на контактный вывод на стороне аккумулятора.4. The electric drive tool according to claim 1, wherein the voltage changing module changes the voltage of the contact terminal on the battery side from the first voltage to the second voltage by either lowering the first voltage or applying a voltage higher than the first voltage to the terminal on the battery side.
5. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором аккумуляторный источник питания содержит модуль перехода в экономичный режим, который прекращает операции части электронных схем, включенных в аккумуляторный источник питания, на основе, по меньшей мере, состояния сигнала распознавания команды.5. The electric drive tool according to claim 1, in which the battery pack includes a power save module that stops operations of a portion of the electronic circuits included in the battery pack based on at least the state of the command recognition signal.
6. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором:6. The electric power tool according to claim 1, in which:
аккумуляторный источник питания содержит модуль определения перегрузки по току, который определяет, превышает или нет абсолютная величина электрического тока, протекающего в корпус инструмента от аккумуляторного источника питания, предварительно определенное значение тока, иthe battery pack comprises a current overload detection module that determines whether or not the absolute value of the electric current flowing into the tool body from the battery pack exceeds or exceeds a predetermined current value, and
процедура определения включает в себя определение посредством модуля определения перегрузки по току.the determination procedure includes determining by the current overload determination module.
7. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором:7. The electric power tool according to claim 1, in which:
аккумуляторный источник питания содержит модуль определения избыточной зарядки, который определяет, является или нет аккумуляторный источник питания избыточно заряженным, иthe battery pack comprises an overcharge determination module that determines whether or not the battery pack is overcharged, and
процедура определения включает в себя определение посредством модуля определения избыточной зарядки.the determination procedure includes determining, by the overcharge determination module.
8. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором:8. The electric power tool according to claim 1, in which:
аккумуляторный источник питания содержит модуль определения температуры, который определяет, превышает или нет температура аккумуляторного источника питания предварительно заданную температуру, иthe battery pack comprises a temperature determining module that determines whether or not the temperature of the battery pack exceeds a predetermined temperature, and
процедура определения включает в себя определение посредством модуля определения температуры.the determination procedure includes determination by a temperature determination module.
9. Электрический приводной инструмент по п.1, в котором аккумуляторный источник питания съемным образом присоединяется к корпусу инструмента.9. The electric power tool according to claim 1, in which the battery pack is removably connected to the tool body.
10. Корпус инструмента, содержащий:10. The tool body containing:
контактный вывод на стороне корпуса, который передает электрический сигнал между корпусом инструмента и аккумуляторным источником питания;a contact terminal on the side of the case, which transmits an electrical signal between the tool body and the battery pack;
узел привода, который электрически соединен с аккумуляторным источником питания и снабжается электроэнергией от аккумуляторного источника питания так, чтобы приводиться в действие;a drive unit that is electrically connected to the battery pack and is supplied with electric power from the battery pack so as to be driven;
переключатель, который управляется извне корпуса инструмента и выдает одну из команд на то, чтобы приводить в действие узел привода, или на то, чтобы останавливать узел привода, в соответствии с операцией переключателя;a switch that is controlled from outside the tool body and gives one of the commands to drive the drive unit, or to stop the drive unit, in accordance with the operation of the switch;
модуль задания напряжения контактного вывода, который задает напряжение контактного вывода на стороне корпуса равным первому напряжению, когда команда на то, чтобы приводить в действие узел привода, выдана посредством переключателя; иa contact output voltage setting module that sets the voltage of the contact output on the housing side to the first voltage when the command to drive the drive assembly is issued by a switch; and
модуль управления подключением, который электрически отключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг от друга, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным первому напряжению, и электрически подключает аккумуляторный источник питания и узел привода друг к другу, когда напряжение контактного вывода на стороне корпуса установлено равным второму напряжению, отличному от первого напряжения.a connection control module that electrically disconnects the battery pack and the drive assembly from each other when the voltage of the contact terminal on the case side is set to a first voltage, and electrically connects the battery pack and the drive assembly to each other when the voltage of the contact terminal on the case side is set equal to the second voltage different from the first voltage.
11. Аккумуляторный источник питания для электрического приводного инструмента, который подает электроэнергию в корпус электрического приводного инструмента, при этом аккумуляторный источник питания содержит:11. A battery pack for an electric power tool that supplies electric power to a body of an electric power tool, wherein the battery pack contains:
контактный вывод на стороне аккумулятора, который передает электрический сигнал между аккумуляторным источником питания и корпусом инструмента;a contact terminal on the battery side, which transmits an electrical signal between the battery power source and the tool body;
модуль распознавания команд, который формирует сигнал распознавания команды, указывающий, что команда приведения в действие узла привода, включенного в корпус инструмента, выдана посредством переключателя, включенного в корпус инструмента, когда напряжение контактного вывода на стороне аккумулятора установлено равным первому напряжению;a command recognition module that generates a command recognition signal indicating that the command to drive the drive unit included in the tool body is issued by a switch included in the tool body when the voltage of the contact terminal on the battery side is set to the first voltage;
модуль определения разрешения, который определяет, должна или нет быть разрешена подача электроэнергии из аккумуляторного источника питания в узел привода, на основе предварительно определенной процедуры определения, включающей в себя, по меньшей мере, определение состояния сигнала распознавания команды; иa resolution determining module that determines whether or not power supply from the battery pack to the drive assembly should be allowed based on a predetermined determination procedure including at least determining a state of the command recognition signal; and
модуль изменения напряжения, который изменяет напряжение контактного вывода на стороне аккумулятора с первого напряжения на второе напряжение, отличающееся от первого напряжения, когда подача электроэнергии из аккумуляторного источника питания в узел привода разрешена посредством модуля определения разрешения.
a voltage changing module that changes the voltage of the contact terminal on the battery side from a first voltage to a second voltage different from the first voltage when power is supplied from the battery pack to the drive assembly by a resolution determining module.