Claims (14)
1. Система мониторинга состояния аккумуляторов для электрического приводного инструмента, содержащая аккумуляторный источник питания для электрического приводного инструмента и вспомогательный источник питания,1. A battery monitoring system for an electric power tool, comprising: a battery power source for an electric power tool and an auxiliary power source,
при этом аккумуляторный источник питания включает в себя:wherein the battery pack includes:
аккумулятор, который используется в качестве источника мощности возбуждения для электрического приводного инструмента и имеет, по меньшей мере, один элемент аккумулятора; иa battery that is used as an excitation power source for an electric power tool and has at least one battery cell; and
схему мониторинга, которая приводится в действие посредством электроэнергии, подаваемой от аккумулятора, и отслеживает состояние аккумулятора, иa monitoring circuit that is driven by electric power supplied from the battery and monitors the state of the battery, and
вспомогательный источник питания предоставляется внутри или отдельно от аккумуляторного источника питания и выводит электроэнергию, позволяющую схеме мониторинга работать, иan auxiliary power source is provided either internally or separately from the battery pack and outputs electric power allowing the monitoring circuit to operate, and
при этом схема мониторинга выполнена с возможностью работать от электроэнергии, подаваемой от вспомогательного источника питания, когда схема мониторинга становится неработоспособной при электроэнергии аккумулятора вследствие снижения напряжения аккумулятора.wherein the monitoring circuit is configured to operate on electricity supplied from an auxiliary power source when the monitoring circuit becomes inoperative with battery power due to a decrease in battery voltage.
2. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.1, в которой, по меньшей мере, один элемент аккумулятора, включенный в аккумулятор, является перезаряжаемым элементом аккумулятора,2. The battery monitoring system according to claim 1, wherein the at least one battery cell included in the battery is a rechargeable battery cell,
при этом система мониторинга состояния аккумуляторов дополнительно включает в себя зарядное устройство для аккумуляторов для электрического приводного инструмента, которое выполнено таким образом, что аккумуляторный источник питания съемно присоединяется к зарядному устройству для аккумуляторов, и зарядное устройство для аккумуляторов формирует и выводит мощность для зарядки для подзарядки аккумулятора, иwherein the battery monitoring system further includes a battery charger for the electric power tool, which is configured such that the battery pack is removably connected to the battery charger, and the battery charger generates and outputs charging power for charging the battery , and
в которой вспомогательный источник питания предоставляется в зарядном устройстве для аккумуляторов, и вспомогательный источник питания выполнен с возможностью допускать подачу электроэнергии вспомогательного источника питания в аккумуляторный источник питания, когда аккумуляторный источник питания присоединен к зарядному устройству для аккумуляторов.wherein the auxiliary power source is provided in the battery charger, and the auxiliary power source is configured to permit the auxiliary power to be supplied to the battery power source when the battery power source is connected to the battery charger.
3. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.2, в которой зарядное устройство для аккумуляторов включает в себя контактный зажим на стороне зарядного устройства, который выводит электроэнергию вспомогательного источника питания в аккумуляторный источник питания, и3. The battery monitoring system according to claim 2, wherein the battery charger includes a contact clip on the side of the charger that outputs electric power of the auxiliary power source to the battery power source, and
в которой аккумуляторный источник питания включает в себя контактный зажим на стороне аккумуляторного источника питания, который подключается к контактному зажиму на стороне зарядного устройства, когда аккумуляторный источник питания присоединен к зарядному устройству для аккумуляторов, и электроэнергия вспомогательного источника питания, выводимая из контактного зажима на стороне зарядного устройства, вводится в аккумуляторный источник питания через контактный зажим на стороне аккумуляторного источника питания.wherein the battery pack includes a terminal on the side of the battery pack that connects to the terminal on the side of the charger when the battery pack is connected to the battery charger, and electric power of the auxiliary power output from the terminal on the side of the charger device, is introduced into the battery power source through a contact clamp on the side of the battery power source.
4. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.2, в которой аккумуляторный источник питания включает в себя выходной контактный зажим, который выводит отслеживаемые параметры посредством схемы мониторинга в зарядное устройство для аккумуляторов, и4. The battery monitoring system according to claim 2, in which the battery pack includes an output contact terminal that outputs the monitored parameters by the monitoring circuit to the battery charger, and
в которой зарядное устройство для аккумуляторов включает в себя входной контактный зажим, который подключается к выходному контактному зажиму, когда аккумуляторный источник питания присоединен к зарядному устройству для аккумуляторов, и отслеживаемые параметры, выводимые из выходного контактного зажима, вводятся в зарядное устройство для аккумуляторов через входной контактный зажим.wherein the battery charger includes an input terminal that connects to the output terminal when the battery is connected to the battery charger, and monitored parameters output from the output terminal are input to the battery charger through the input terminal clamp.
5. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.4, в которой схема мониторинга включает в себя:5. The battery monitoring system according to claim 4, in which the monitoring scheme includes:
модуль определения возможности зарядки, который определяет то, находится или нет аккумулятор в заряжаемом состоянии, посредством мониторинга состояния аккумулятора; иa chargeability determination module that determines whether or not the battery is in a chargeable state by monitoring the state of the battery; and
модуль вывода сигналов, который выводит, в качестве одного из отслеживаемых параметров, сигнал разрешения зарядки на выходной контактный зажим, когда определено, что аккумулятор находится в заряжаемом состоянии, посредством модуля определения возможности зарядки, при этом сигнал разрешения зарядки указывает то, что аккумулятор находится в заряжаемом состоянии,a signal output module that outputs, as one of the monitored parameters, a charge enable signal to the output terminal when it is determined that the battery is in a chargeable state by means of a chargeability determination unit, wherein the charge enable signal indicates that the battery is in chargeable condition
при этом зарядное устройство для аккумуляторов выводит мощность для зарядки в аккумуляторный источник питания, когда сигнал разрешения зарядки вводится в зарядное устройство для аккумуляторов от аккумуляторного источника питания через входной контактный зажим.wherein the battery charger outputs power for charging to the battery pack when the charge enable signal is input to the battery charger from the battery pack via an input terminal.
6. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.2,6. The battery monitoring system according to claim 2,
в которой аккумуляторный источник питания дополнительно включает в себя модуль обнаружения подключения, который обнаруживает, что аккумуляторный источник питания присоединен к зарядному устройству для аккумуляторов, на основе ввода электроэнергии вспомогательного источника питания, когда электроэнергия вспомогательного источника питания вводится в аккумуляторный источник питания в результате присоединения аккумуляторного источника питания к зарядному устройству для аккумуляторов.wherein the battery pack further includes a connection detection module that detects that the battery pack is connected to the battery charger based on inputting electric power of the auxiliary power source when electric power of the auxiliary power source is introduced into the battery pack as a result of connecting the battery pack power to the battery charger.
7. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.2, в которой аккумуляторный источник питания дополнительно включает в себя схему электропитания, в которую вводятся напряжение аккумулятора и напряжение вспомогательного источника питания, и схема электропитания формирует напряжение источника рабочей мощности для приведения в действие схемы мониторинга на основе одного из напряжения аккумулятора и напряжения вспомогательного источника питания, и7. The battery monitoring system according to claim 2, wherein the battery pack further includes a power supply circuit into which a battery voltage and an auxiliary power supply voltage are input, and the power supply circuit generates a voltage of the operating power source for driving the monitoring circuit based on one of a battery voltage and an auxiliary power supply voltage, and
в которой схема мониторинга выполнена с возможностью работать от источника рабочей мощности, формируемой посредством схемы электропитания.in which the monitoring circuit is configured to operate from a source of operating power generated by the power circuit.
8. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.7, в которой схема электропитания формирует напряжение источника рабочей мощности на основе большего из напряжения аккумулятора и напряжения вспомогательного источника питания.8. The battery monitoring system according to claim 7, in which the power supply circuit generates a voltage of the operating power source based on the larger of the battery voltage and the voltage of the auxiliary power source.
9. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.8, в которой схема электропитания содержит:9. The battery monitoring system of claim 8, wherein the power supply circuit comprises:
схему формирования, в которую вводится одно из напряжения аккумулятора и напряжения вспомогательного источника питания, и схема формирования формирует напряжение источника рабочей мощности на основе введенного напряжения;a generating circuit into which one of the battery voltage and an auxiliary power supply voltage is input, and a generating circuit generates a voltage of the operating power source based on the input voltage;
первый диод, имеющий катод, подключенный к входной клемме схемы формирования, и анод, в который вводится напряжение аккумулятора, иa first diode having a cathode connected to an input terminal of the forming circuit and an anode into which battery voltage is input, and
второй диод, имеющий катод, подключенный к входной клемме схемы формирования, и анод, в который вводится напряжение вспомогательного источника питания.the second diode having a cathode connected to the input terminal of the formation circuit, and an anode into which the voltage of the auxiliary power source is introduced.
10. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.7, в которой аккумуляторный источник питания дополнительно включает в себя модуль прекращения вывода, который предоставляется на токонесущем пути, идущем от места, где напряжение вспомогательного источника питания вводится в аккумуляторный источник питания, до места, где напряжение вспомогательного источника питания достигает схемы электропитания, и модуль прекращения вывода предотвращает вывод напряжения аккумулятора, которое должно быть введено в схему электропитания, на клемму вспомогательного источника питания через токонесущий путь.10. The battery monitoring system according to claim 7, wherein the battery pack further includes an output termination module that is provided on a current-carrying path going from the place where the voltage of the auxiliary power source is introduced into the battery pack to the place where the voltage the auxiliary power supply reaches the power supply circuit, and the output termination module prevents the output of the battery voltage, which must be input to the power supply circuit, to the terminal in auxiliary power supply through a current-carrying path.
11. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.10, в которой модулем прекращения вывода является третий диод, имеющий:11. The battery monitoring system of claim 10, wherein the output termination module is a third diode having:
катод, подключенный к схеме электропитания; иa cathode connected to a power circuit; and
анод, в который вводится напряжение вспомогательного источника питания.an anode into which the voltage of the auxiliary power supply is introduced.
12. Система мониторинга состояния аккумуляторов по п.10, в которой модуль прекращения вывода представляет собой плавкий предохранитель.12. The battery monitoring system of claim 10, wherein the output termination module is a fuse.
13. Аккумуляторный источник питания для электрического приводного инструмента, содержащий:13. A battery pack for an electric power tool, comprising:
аккумулятор, имеющий, по меньшей мере, один элемент аккумулятора; иa battery having at least one battery cell; and
схему мониторинга, которая приводится в действие посредством электроэнергии, подаваемой от аккумулятора, и отслеживает состояние аккумулятора,a monitoring circuit that is driven by electric power supplied from the battery and monitors the state of the battery,
при этом схема мониторинга выполнена с возможностью работать от электроэнергии, подаваемой от вспомогательного источника питания, отличающегося от аккумулятора, когда схема мониторинга является неработоспособной при электроэнергии аккумулятора вследствие снижения напряжения аккумулятора.wherein the monitoring circuit is configured to operate on electricity supplied from an auxiliary power source different from the battery when the monitoring circuit is inoperative with battery power due to a decrease in battery voltage.
14. Зарядное устройство для аккумуляторов для электрического приводного инструмента, выполненное таким образом, что зарядное устройство для аккумуляторов съемно присоединяется к аккумуляторному источнику питания для электрического приводного инструмента, при этом аккумуляторный источник питания включает в себя:14. The battery charger for the electric power tool, made in such a way that the battery charger is removably connected to the battery power source for the electric power tool, while the battery power source includes:
аккумулятор, имеющий, по меньшей мере, один элемент аккумулятора; иa battery having at least one battery cell; and
схему мониторинга, приводимую в действие посредством электроэнергии, подаваемой от аккумулятора, и отслеживающую состояние аккумулятора, иa monitoring circuit driven by electric power supplied from the battery and monitoring the state of the battery, and
при этом зарядное устройство для аккумуляторов формирует и выводит мощность для зарядки для подзарядки аккумулятора,wherein the battery charger generates and outputs charging power for recharging the battery,
при этом зарядное устройство для аккумуляторов дополнительно включает в себя вспомогательный источник питания, который выводит электроэнергию, позволяющую работать схеме мониторинга, иwherein the battery charger further includes an auxiliary power source that outputs electric power allowing the monitoring circuit to operate, and
при этом зарядное устройство для аккумуляторов выполнено с возможностью допускать подачу электроэнергии вспомогательного источника питания в аккумуляторный источник питания, когда аккумуляторный источник питания присоединен к зарядному устройству для аккумуляторов.
wherein the battery charger is configured to allow the auxiliary power supply to be supplied to the battery power source when the battery power source is connected to the battery charger.