Claims (30)
1. Устройство для покрытия подложки, проходящей сквозь него, содержащее:1. A device for coating a substrate passing through it, comprising:
первое обрабатывающее отделение, выполненное с возможностью прохождения подложки сквозь него по первому проходу первой длины, продолжающемуся от входа до выхода из первого обрабатывающего отделения, и для покрытия подложки посредством первого газа;a first processing compartment configured to pass the substrate through it along a first passage of a first length, extending from the entrance to the exit of the first processing compartment, and for coating the substrate by a first gas;
второе обрабатывающее отделение, выполненное с возможностью прохождения подложки сквозь него по второму проходу второй длины, продолжающемуся от входа к выходу второго обрабатывающего отделения, и для покрытия подложки посредством второго газа, причем первый газ и второй газ являются одинаковыми или различными; иa second processing compartment configured to pass the substrate through it through a second passage of a second length, extending from the entrance to the exit of the second processing compartment, and to cover the substrate with a second gas, the first gas and the second gas being the same or different; and
отделение насоса, расположенное между первым обрабатывающим отделением и вторым обрабатывающим отделением, причем отделение насоса выполнено с возможностью прохождения через него подложки по проходу с длиной прохода, продолжающегося от входа к выходу отделения насоса, при этом проход находится в оперативной связи с первым проходом и вторым проходом;a pump compartment located between the first processing compartment and the second processing compartment, the pump compartment being configured to pass the substrate through it along a passage with a passage length extending from the entrance to the exit of the pump compartment, the passage being operatively connected with the first passage and the second passage ;
причем отделение насоса находится в оперативной связи с первым обрабатывающим отделением и вторым обрабатывающим отделением и в прямой оперативной связи с проходом для откачивания оттуда газа посредством насосов;moreover, the pump compartment is in operative communication with the first processing compartment and the second processing compartment and in direct operational communication with the passage for pumping gas out of there by means of pumps;
при этом отделение насоса выполнено с возможностью приближенного изолирования первого газа и второго газа друг относительно друга в связи с процессом покрытия подложки, когда длина прохода меньше в два раза первой длины, второй длины или среднего из первой длины и второй длины.wherein the pump compartment is configured to approximately isolate the first gas and the second gas relative to each other in connection with the coating process of the substrate, when the passage length is less than half the first length, the second length or the average of the first length and the second length.
2. Устройство по п.1, в котором обеспечивается соотношение давления первого газа в первом обрабатывающем отделении и давления первого газа во втором обрабатывающем отделении вплоть до приблизительно 35 : 1 в связи с процессом покрытия подложки.2. The device according to claim 1, in which the ratio of the pressure of the first gas in the first processing compartment and the pressure of the first gas in the second processing compartment up to approximately 35: 1 in connection with the coating process of the substrate.
3. Устройство по п.1, в котором обеспечивается соотношение давления второго газа во втором обрабатывающем отделении и давления второго газа в первом обрабатывающем отделении вплоть до приблизительно 35 : 1 в связи с процессом покрытия.3. The device according to claim 1, in which the ratio of the pressure of the second gas in the second processing compartment and the pressure of the second gas in the first processing compartment up to approximately 35: 1 in connection with the coating process.
4. Устройство по п.2 или 3, в котором обеспечивается соотношение более или равное приблизительно 20 : 1 в связи с процессом покрытия подложки.4. The device according to claim 2 or 3, in which a ratio greater than or equal to approximately 20: 1 is provided in connection with the process of coating the substrate.
5. Устройство по п.1, дополнительно содержащее, по меньшей мере, одно дополнительное первое обрабатывающее отделение, смежное с первым обрабатывающим отделением, и/или, по меньшей мере, одно дополнительное второе обрабатывающее отделение, смежное со вторым обрабатывающим отделением.5. The device according to claim 1, additionally containing at least one additional first processing compartment adjacent to the first processing compartment and / or at least one additional second processing compartment adjacent to the second processing compartment.
6. Устройство по п.5, в котором количество первого обрабатывающего отделения и, по меньшей мере, одного дополнительного первого обрабатывающего отделения или второго обрабатывающего отделения и, по меньшей мере, одного дополнительного второго обрабатывающего отделения, составляет от приблизительно 20 до приблизительно 40 на отделение насоса.6. The device according to claim 5, in which the number of the first processing compartment and at least one additional first processing compartment or the second processing compartment and at least one additional second processing compartment is from about 20 to about 40 per compartment pump.
7. Устройство по п.1 или 5, дополнительно содержащее, по меньшей мере, одно дополнительное отделение насоса, смежное с отделением насоса, в котором количество отделения насоса и, по меньшей мере, одного дополнительного отделения насоса меньше, чем количество отделений насоса, выполненных другим образом для такого приближенного изолирования первого газа и второго обрабатывающего газа друг относительно друга в связи с процессом покрытия подложки.7. The device according to claim 1 or 5, further containing at least one additional pump compartment adjacent to the pump compartment, in which the number of pump compartments and at least one additional pump compartment is less than the number of pump compartments made otherwise, for such an approximate isolation of the first gas and the second processing gas relative to each other in connection with the coating process of the substrate.
8. Устройство по п.1, в котором насосы выбирают из диффузионного насоса, турбомолекулярного насоса, криогенного насоса, любого другого высоковакуумного насоса и/или любой их комбинации.8. The device according to claim 1, in which the pumps are selected from a diffusion pump, a turbomolecular pump, a cryogenic pump, any other high vacuum pump and / or any combination thereof.
9. Устройство по п.1, в котором насосы включают в себя, по меньшей мере, один диффузионный насос для откачивания газа из прохода и, по меньшей мере, один насос, который отличен от диффузионного насоса, для откачивания газа из, по меньшей мере, одного из первого обрабатывающего отделения и второго обрабатывающего отделения.9. The device according to claim 1, in which the pumps include at least one diffusion pump for pumping gas from the passage and at least one pump that is different from the diffusion pump for pumping gas from at least , one of the first processing compartment and the second processing compartment.
10. Устройство по п.1, в котором насосы включают в себя, по меньшей мере, один диффузионный насос для откачивания газа из прохода и, по меньшей мере, один турбомолекулярный насос для откачивания газа из, по меньшей мере, одного из первого обрабатывающего отделения и второго обрабатывающего отделения.10. The device according to claim 1, in which the pumps include at least one diffusion pump for pumping gas from the passage and at least one turbomolecular pump for pumping gas from at least one of the first processing compartment and a second processing compartment.
11. Устройство по п.1, в котором насосы включают в себя, по меньшей мере, один концевой насос, который находится в оперативной связи с отделением насоса посредством конца отделения насоса.11. The device according to claim 1, in which the pumps include at least one end pump, which is in operative communication with the pump compartment through the end of the pump compartment.
12. Устройство по п.1, в котором упомянутый, по меньшей мере, один концевой насос включает в себя насос для откачивания газа из прохода.12. The device according to claim 1, in which the said at least one end pump includes a pump for pumping gas from the passage.
13. Устройство по п.11, в котором упомянутый, по меньшей мере, один концевой насос включает в себя насос, выбранный из диффузионного насоса, турбомолекулярного насоса, крионасоса, любого другого высоковакуумного насоса и/или любой их комбинации.13. The device according to claim 11, in which said at least one end pump includes a pump selected from a diffusion pump, a turbomolecular pump, a cryopump, any other high vacuum pump and / or any combination thereof.
14. Устройство по п.1, в котором насосы включают в себя, по меньшей мере, один верхний насос, который находится в оперативной связи с отделением насоса посредством верха отделения насоса.14. The device according to claim 1, in which the pumps include at least one upper pump, which is in operative communication with the pump compartment through the top of the pump compartment.
15. Устройство по п.14, в котором упомянутый, по меньшей мере, один верхний насос включает в себя насос для откачивания газа из первого обрабатывающего отделения или второго обрабатывающего отделения.15. The device according to 14, in which said at least one upper pump includes a pump for pumping gas from the first processing compartment or the second processing compartment.
16. Устройство по п.14, в котором упомянутый, по меньшей мере, один верхний насос включает в себя, по меньшей мере, два верхних насоса.16. The device according to 14, in which said at least one upper pump includes at least two upper pumps.
17. Устройство по п.14, в котором каждый насос из, по меньшей мере, двух верхних насосов независимо выбирают из диффузионного насоса, турбомолекулярного насоса и любого другого высоковакуумного насоса и/или любой их комбинации.17. The device according to 14, in which each pump from at least two upper pumps is independently selected from a diffusion pump, a turbomolecular pump and any other high vacuum pump and / or any combination thereof.
18. Устройство по п.1, в котором длина прохода меньше, чем длина прохода насосного отделения, выполненного другим образом для такого приближенного изолирования первого газа и второго газа друг относительно друга в связи с процессом покрытия подложки.18. The device according to claim 1, in which the length of the passage is less than the passage length of the pump room, made in another way for such an approximate isolation of the first gas and the second gas relative to each other in connection with the coating process of the substrate.
19. Устройство по п.1, в котором длина прохода в два раза меньше, чем первая длина или вторая длина, или меньше в два раза среднего из первой длины и второй длины.19. The device according to claim 1, in which the length of the passage is two times less than the first length or the second length, or less than half the average of the first length and second length.
20. Устройство по п.19, в котором длина прохода больше или равна приблизительно первой длине или второй длине или среднему из первой длины или второй длины.20. The device according to claim 19, in which the length of the passage is greater than or equal to approximately the first length or second length or the average of the first length or second length.
21. Устройство по п.1, в котором длина прохода составляет от приблизительно 600 мм до приблизительно 2010 мм.21. The device according to claim 1, in which the length of the passage is from approximately 600 mm to approximately 2010 mm
22. Устройство по п.1, в котором длина прохода составляет от приблизительно 750 мм до приблизительно 1000 мм.22. The device according to claim 1, in which the length of the passage is from about 750 mm to about 1000 mm
23. Устройство по п.1 дополнительно содержащее, по меньшей мере, одну перегородку, разделяющую зону отделения насоса, связанную с откачивающимся газом из первого обрабатывающего отделения, и другую зону отделения насоса, связанную с откачивающимся газом из второго обрабатывающего отделения.23. The device according to claim 1 further comprising at least one partition separating the pump separation zone associated with the pumped gas from the first processing compartment and another pump separation zone associated with the pumped gas from the second processing compartment.
24. Устройство по п.1 дополнительно содержащее, по меньшей мере, одну перегородку, разделяющую зону отделения насоса, связанную с откачивающимся газом из прохода, и другую зону отделения насоса, связанную с откачиванием газа из первого обрабатывающего отделения и/или второго обрабатывающего отделения.24. The device according to claim 1, further comprising at least one partition separating the pump separation zone associated with the evacuated gas from the passage, and another pump separation zone associated with pumping gas from the first processing compartment and / or the second processing compartment.
25. Устройство по п.1, в котором насосы включают в себя, по меньшей мере, один диффузионный насос в оперативной связи с отделением насоса посредством конца отделения насоса для откачивающегося газа из прохода, по меньшей мере, один турбомолекулярный насос в оперативной связи с другим концом отделения насоса для откачивания газа из прохода и, по меньшей мере, один турбомолекулярный насос в оперативной связи с отделением насоса посредством верха отделения насоса для откачивания газа из первого обрабатывающего отделения и второго обрабатывающего отделения.25. The device according to claim 1, in which the pumps include at least one diffusion pump in operative communication with the pump compartment through the end of the pump compartment for the evacuated gas from the passage, at least one turbomolecular pump in operative communication with another the end of the pump compartment for pumping gas out of the passage and at least one turbomolecular pump in operative connection with the pump compartment by the top of the pump compartment for pumping gas from the first processing compartment and the second general department.
26. Устройство по п.1, в котором упомянутые насосы включают в себя турбомолекулярные насосы в оперативной связи с отделением насоса посредством верха отделения насоса для откачивания газа из прохода, первого обрабатывающего отделения, а также второго обрабатывающего отделения.26. The device according to claim 1, in which the aforementioned pumps include turbomolecular pumps in operative communication with the pump compartment through the top of the pump compartment for pumping gas from the passage, the first processing compartment, as well as the second processing compartment.
27. Способ откачивания газа из устройства для покрытия подложки, проходящей сквозь него, включает в себя этапы, на которых:27. A method of pumping gas from a device for coating a substrate passing through it includes the steps of:
обеспечивают устройство по п.1 иprovide the device according to claim 1 and
откачивают газ из прохода первого обрабатывающего отделения, а также второго обрабатывающего отделения посредством насосов в связи с процессом покрытия подложки.pumping gas from the passage of the first processing compartment, as well as the second processing compartment by means of pumps in connection with the process of coating the substrate.
28. Способ по п.27, в котором откачивание является достаточным для приближенной изоляции первого газа и второго газа относительно друг друга в связи с процессом покрытия подложки.28. The method according to item 27, in which pumping is sufficient for approximate isolation of the first gas and the second gas relative to each other in connection with the process of coating the substrate.
29. Устройство для откачивания газа, связанное с процессом покрытия подложки, включает в себя:29. A device for pumping gas associated with the process of coating the substrate includes:
отделение насоса, выполненное с возможностью оперативной связи с первым обрабатывающим отделением, смежным с первой стороной отделения насоса, и первой длиной и вторым обрабатывающим отделением, смежным со второй стороной отделения насоса, и второй длиной, причем отделение насоса включает в себя проход с длиной для прохождения подложки через отделение насоса и выполнено с возможностью прямой оперативной связи с проходом, причем длина прохода меньше в два раза первой длины, второй длины или среднего из первой длины и второй длины; иa pump compartment configured to operatively communicate with a first processing compartment adjacent to a first side of a pump compartment and a first length and a second processing compartment adjacent to a second side of a pump compartment and a second length, the pump compartment including a passage with a length for passage the substrate through the pump compartment and is made with the possibility of direct operational communication with the passage, the passage length being less than half the first length, the second length or the average of the first length and second length; and
высоковакуумные насосы, оперативно связанные с отделением насоса, причем высоковакуумные насосы выполнены с возможностью приближенного изолирования первого газа, связанного с первым обрабатывающим отделением, и второго газа, связанного со вторым обрабатывающим отделением, друг относительно друга в связи с процессом покрытия подложки.high vacuum pumps operatively associated with the pump compartment, the high vacuum pumps being configured to approximately isolate the first gas associated with the first processing compartment and the second gas associated with the second processing compartment relative to each other in connection with the coating process of the substrate.
30. Способ откачивания газа, связанного с процессом покрытия подложки, содержащий этапы, на которых:30. A method of pumping gas associated with the process of coating the substrate, comprising stages in which:
обеспечивают устройство по п.29 иprovide the device according to clause 29 and
откачивают газ из прохода первого обрабатывающего отделения, а также второго обрабатывающего отделения посредством насосов в связи с процессом покрытия подложки.
pumping gas from the passage of the first processing compartment, as well as the second processing compartment by means of pumps in connection with the process of coating the substrate.