Claims (18)
1. Стиральная машина, оснащенная сушильным устройством, содержащая:1. A washing machine equipped with a dryer, comprising:
сигнальное входное устройство для выбора цикла сушки или цикла стирки;signal input device for selecting a drying cycle or washing cycle;
устройство подачи воды для подачи воды в сушильное устройство; иa water supply device for supplying water to the drying device; and
устройство управления для регулирования подачи воды для удаления мыльной пены, находящейся в сушильном устройстве, если цикл сушки или цикл стирки выбирается сигнальным входным устройством.a control device for controlling the flow of water to remove soap suds in the dryer if the drying cycle or washing cycle is selected by the signal input device.
2. Стиральная машина по п.1, в которой подачу воды регулируют для подачи воды в сушильное устройство после цикла стирки.2. The washing machine according to claim 1, in which the water supply is adjusted to supply water to the drying device after a washing cycle.
3. Стиральная машина по п.1, в которой подачу воды регулируют для подачи воды в сушильное устройство во время цикла полоскания.3. The washing machine according to claim 1, in which the water supply is adjusted to supply water to the drying device during the rinse cycle.
4. Стиральная машина по п.1, в которой подачу воды регулируют для подачи воды в сушильное устройство перед циклом сушки.4. The washing machine according to claim 1, in which the water supply is adjusted to supply water to the drying device before the drying cycle.
5. Стиральная машина по п.1, в которой сушильное устройство содержит канал, соединенный с баком для воды, для циркуляции нагретого воздуха в бак для воды.5. The washing machine according to claim 1, in which the drying device comprises a channel connected to the water tank for circulating heated air into the water tank.
6. Стиральная машина по п.5, в которой устройство подачи воды содержит клапан подачи воды для подачи воды в канал.6. The washing machine according to claim 5, in which the water supply device comprises a water supply valve for supplying water to the channel.
7. Способ удаления мыльной пены из стиральной машины, оснащенной сушильным устройством, для удаления мыльной пены, находящейся в сушильном устройстве, включающий этапы, на которых осуществляют:7. A method of removing soap foam from a washing machine equipped with a drying device for removing soap foam located in the drying device, comprising the steps of:
определение того, что выбран ли цикл сушки; иdetermining that a drying cycle has been selected; and
удаление мыльной пены посредством подачи воды в сушильное устройство, при выборе цикла сушки.removal of soap foam by supplying water to the drying device, when choosing a drying cycle.
8. Способ по п.7, в котором удаление мыльной пены осуществляют перед циклом сушки.8. The method according to claim 7, in which the removal of soap foam is carried out before the drying cycle.
9. Способ по п.7, в котором удаление мыльной пены является независимым циклом для удаления мыльной пены или посторонних веществ, находящихся в сушильном устройстве.9. The method according to claim 7, in which the removal of soap suds is an independent cycle for removing soap suds or foreign substances in the drying device.
10. Способ по п.7, в котором удаление мыльной пены осуществляют посредством подачи воды в сушильное устройство в течение заданного времени.10. The method according to claim 7, in which the removal of soap foam is carried out by supplying water to the drying device for a predetermined time.
11. Способ по п.7, в котором удаление мыльной пены осуществляют посредством подачи воды в сушильное устройство в течение заданного времени при заданном количестве циклов.11. The method according to claim 7, in which the removal of soap foam is carried out by supplying water to the drying device for a predetermined time at a given number of cycles.
12. Способ удаления мыльной пены из стиральной машины, оснащенной сушильным устройством, включающий этапы, на которых осуществляют: определение того, что завершен ли цикл стирки; удаление мыльной пены, находящейся в сушильном устройстве, посредством подачи воды в сушильное устройство, при завершении цикла стирки.12. A method of removing soap foam from a washing machine equipped with a drying device, comprising the steps of: determining whether a washing cycle is completed; removing soap suds in the dryer by supplying water to the dryer at the end of the wash cycle.
13. Способ по п.12, в котором удаление мыльной пены является независимым циклом для удаления мыльной пены или посторонних веществ, находящихся в сушильном устройстве.13. The method according to item 12, in which the removal of soap suds is an independent cycle for removing soap suds or foreign substances in the drying device.
14. Способ по п.12, в котором удаление мыльной пены осуществляют одновременно с циклом полоскания стиральной машины.14. The method according to item 12, in which the removal of soap foam is carried out simultaneously with the rinse cycle of the washing machine.
15. Способ по п.12, в котором удаление мыльной пены осуществляют посредством подачи воды в сушильное устройство в течение заданного времени.15. The method according to item 12, in which the removal of soap foam is carried out by supplying water to the drying device for a predetermined time.
16. Способ по п.12, в котором удаление мыльной пены осуществляют посредством подачи воды в сушильное устройство в течение заданного времени при заданном количестве циклов.16. The method according to item 12, in which the removal of soap foam is carried out by supplying water to the drying device for a predetermined time at a given number of cycles.
17. Стиральная машина, оснащенная баком для воды и барабаном, содержащая:17. A washing machine equipped with a water tank and a drum, comprising:
сушильное устройство для сушки белья, помещенного в барабан, и содержащее конденсирующий канал, расположенный на задней поверхности бака для воды, в котором излишнее количество мыльной пены удаляют из барабана через конденсирующий канал; иa drying device for drying laundry placed in the drum, and containing a condensing channel located on the rear surface of the water tank, in which an excessive amount of soap foam is removed from the drum through the condensing channel; and
устройство управления для регулирования подачи конденсирующейся воды в конденсирующий канал после цикла стирки или перед циклом сушки стиральной машины для удаления, таким образом, мыльной пены, поступившей в конденсирующий канал.a control device for controlling the supply of condensing water to the condensing channel after the washing cycle or before the drying cycle of the washing machine to remove, thus, soapy foam entering the condensing channel.
18. Стиральная машина по п.17, которая дополнительно содержит распылительную форсунку, установленную в верхней части конденсирующего канала, для впрыскивания конденсирующейся воды в конденсирующий канал для прохождения вниз вдоль внутренней поверхности конденсирующего канала.18. The washing machine according to 17, which further comprises a spray nozzle mounted in the upper part of the condensing channel, for injecting condensed water into the condensing channel for passing downward along the inner surface of the condensing channel.