EA024645B1 - Washer/dryer and method for cleaning an air path therein - Google Patents
Washer/dryer and method for cleaning an air path therein Download PDFInfo
- Publication number
- EA024645B1 EA024645B1 EA201390268A EA201390268A EA024645B1 EA 024645 B1 EA024645 B1 EA 024645B1 EA 201390268 A EA201390268 A EA 201390268A EA 201390268 A EA201390268 A EA 201390268A EA 024645 B1 EA024645 B1 EA 024645B1
- Authority
- EA
- Eurasian Patent Office
- Prior art keywords
- process air
- tank
- adapter
- heat exchanger
- drum
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F25/00—Washing machines with receptacles, e.g. perforated, having a rotary movement, e.g. oscillatory movement, the receptacle serving both for washing and for centrifugally separating water from the laundry and having further drying means, e.g. using hot air
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/22—Lint collecting arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/28—Air properties
- D06F2103/36—Flow or velocity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/16—Air properties
- D06F2105/24—Flow or velocity
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к способу очистки канала технологического воздуха в стиральносушильной машине, которая содержит бак для стирального раствора, барабан для белья, установленный в баке с возможностью вращения, соединенный с барабаном канал технологического воздуха с нагревательным устройством для нагрева технологического воздуха, воздуходувным устройством и теплообменником, а также переходник между теплообменником и баком и устройство управления. Кроме того, изобретение относится к стирально-сушильной машине для осуществления этого способа.The invention relates to a method for cleaning a process air channel in a washing machine that contains a washing solution tank, a laundry drum mounted rotatably in the tank, a process air channel connected to the drum with a heating device for heating the process air, a blower and a heat exchanger, and also an adapter between the heat exchanger and the tank and a control device. In addition, the invention relates to a washer-dryer for implementing this method.
Предшествующий уровень техникиState of the art
Стирально-сушильные машины очень привлекательны для использования в условиях ограниченного пространства, так как такой прибор объединяет в себе функции стиральной машины и сушильной машины, экономя место. Кроме того, к стирально-сушильной машине уже подведена вода, т.е. вода доступна не только для стирки белья, но и для дополнительной обработки белья.Washing and drying machines are very attractive for use in confined spaces, since such a device combines the functions of a washing machine and a drying machine, saving space. In addition, water has already been supplied to the washer-dryer, i.e. water is available not only for washing clothes, but also for additional processing of linen.
При сушке белья в сушильной или стирально-сушильной машине, по существу, происходит выпадение ворсинок, обусловленное механическим воздействием на сушащееся белье. Эти ворсинки срываются с белья технологическим воздухом, использующимся для сушки, и оседают на стенках последующих компонентов воздушного канала (т.е. канала, по которому технологический воздух отводится от белья). Ворсинки часто прилипают к влажным участкам воздушного канала. К таким участкам относятся, в частности, стенки теплообменников, где налипшие ворсинки могут ухудшить циркуляцию воздуха и теплообмен. Поэтому известна сушильная машина с функцией самостоятельной очистки, в которой теплообменник промывается водосодержащей жидкостью, выполняющей функции промывочной жидкости, на специальном этапе промывки.When drying clothes in a tumble dryer or washer-dryer, a hair loss occurs essentially due to the mechanical effect on the drying clothes. These fibers are torn off the laundry by the process air used for drying and deposited on the walls of subsequent components of the air channel (i.e., the channel through which the process air is removed from the laundry). The villi often adhere to wet areas of the air duct. Such areas include, in particular, the walls of heat exchangers, where adhering villi can impair air circulation and heat transfer. Therefore, a drying machine with a self-cleaning function is known, in which the heat exchanger is washed with an aqueous liquid that acts as a washing liquid at a special washing stage.
Патентная заявка ДР 11333185 А1 описывает стирально-сушильную машину с барабаном, причем барабан может вращаться в баке для стирального раствора вокруг приблизительно горизонтальной оси. В процессе сушки технологический воздух направляется вовнутрь бака для стирального раствора и входит в выпускное отверстие канала для технологического воздуха в нижней части бака для стирального раствора. Далее воздух направляется по каналу для технологического воздуха через систему трубопроводов с воздуходувным устройством и нагревательным элементом, после чего попадает через отверстие на передней стороне барабана обратно в бак для стирального раствора. При этом ворсинки могут налипать в области канала для технологического воздуха вблизи выпускного отверстия. Если теперь запустить программу стирки, при которой уровень воды превышает уровень выпускного отверстия, то часть воды будет стекать в канал для технологического воздуха. Поток воды, генерируемый вращением барабана, будет смывать находящиеся там ворсинки. Кроме того, давление воздуха, обусловленное воздуходувным устройством, должно приводить к флуктуациям уровня воды в канале для технологического воздуха, в результате чего вода может достигать даже теплообменника, удаленного от выпускного отверстия, и смывать налипшие на него ворсинки. Тем не менее, степень чистоты, достигаемая при подобном распределении воды, часто оказывается недостаточной.Patent application DR 11333185 A1 describes a washer-dryer with a drum, the drum being able to rotate around an approximately horizontal axis in the washing solution tank. During the drying process, the process air is directed into the inside of the washing solution tank and enters the outlet of the process air channel in the lower part of the washing solution tank. Further, air is directed through the channel for technological air through a piping system with a blower and a heating element, after which it enters through the hole on the front of the drum into the washing solution tank. In this case, the villi may adhere in the area of the process air channel near the outlet. If you now start a washing program in which the water level exceeds the level of the outlet, then part of the water will drain into the channel for the process air. The flow of water generated by the rotation of the drum will wash away the villi located there. In addition, the air pressure due to the blower device should lead to fluctuations in the water level in the process air channel, as a result of which water can even reach the heat exchanger remote from the outlet and wash off the villi adhering to it. However, the degree of purity achieved with this distribution of water is often insufficient.
Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION
Таким образом, задачей изобретения является разработка способа, посредством которого можно будет улучшить очистку канала технологического воздуха в стирально-сушильной машине. Кроме того, задачей является разработка стирально-сушильной машины для осуществления этого способа. Стирально-сушильная машина должна быть проста в эксплуатации и иметь простую конструкцию.Thus, the object of the invention is to develop a method by which it will be possible to improve the cleaning of the process air channel in the washer-dryer. In addition, the task is to develop a washer-dryer for implementing this method. The washer-dryer should be easy to operate and have a simple design.
Задача изобретения решается способом и стирально-сушильной машиной с признаками, раскрываемыми в соответствующих независимых пунктах формулы изобретения. Предпочтительные варианты исполнения изобретения раскрываются в зависимых пунктах формулы. Предпочтительные варианты способа, описываемого изобретением, соответствуют предпочтительным вариантам исполнения стирально-сушильной машины, описываемой изобретением, и наоборот, даже если на это не дано явных указаний.The objective of the invention is solved by the method and the washer-dryer with the features disclosed in the respective independent claims. Preferred embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims. Preferred embodiments of the method described by the invention correspond to preferred embodiments of the washer-dryer described by the invention, and vice versa, even if not explicitly indicated.
Таким образом, предметом изобретения является способ очистки канала технологического воздуха в стирально-сушильной машине, содержащей бак для стирального раствора, барабан, для белья, установленный в баке с возможностью вращения, соединенный с барабаном канал технологического воздуха с нагревательным устройством для нагрева технологического воздуха, воздуходувным устройством и теплообменником, переходник между теплообменником и баком и устройство управления. Способ включает следующие этапы:Thus, the subject of the invention is a method for cleaning a process air channel in a washing and drying machine comprising a washing solution tank, a drum, for laundry, rotatably mounted in the tank, a process air channel connected to the drum with a heating device for heating the process air, a blower device and heat exchanger, adapter between heat exchanger and tank and control device. The method includes the following steps:
подача водосодержащей жидкости (11) в бак (1) и в переходник (25) таким образом, чтобы водосодержащей жидкостью (11) была занята только часть О,,,, сечения О,(!, переходника (25);the supply of water-containing liquid (11) to the tank (1) and to the adapter (25) so that only part of O ,,,, section О, (! , adapter (25) is occupied by the water-containing liquid (11);
создание при помощи воздуходувного устройства (6) потока (17) технологического воздуха, который движется в канале (5) со скоростью Уа1Г;creating using a blower (6) a stream (17) of process air that moves in the channel (5) at a speed of U a1G ;
контактирование потока (17) технологического воздуха с водосодержащей жидкостью (11) в баке (1) и переходнике (25) с образованием смеси (15) этой жидкости и воздуха, причем скорость Уа1Г потока (17) технологического воздуха выбирают таким образом, чтобы смесь (15) занимала в переходнике (25) не заполненное водосодержащей жидкостью (11) сечение Ца„ = 0,(!, - 0,,,,;contacting the process air stream (17) with an aqueous liquid (11) in the tank (1) and the adapter (25) with the formation of a mixture (15) of this liquid and air, and the velocity U a1G of the process air stream (17) is chosen so that the mixture (15) in the adapter (25) occupied the section Ts a „= 0, (! , - 0 ,,,,; not filled with an aqueous liquid (11);
очистка канала (5) технологического воздуха при помощи указанной смеси.cleaning the channel (5) of the process air using the specified mixture.
- 1 024645- 1,024,645
При этом предпочтительно водосодержащую жидкость подают в бак в таком количестве, чтобы барабан частично погружался в водосодержащую жидкость в баке.In this case, preferably, the aqueous liquid is supplied to the tank in such an amount that the drum is partially immersed in the aqueous liquid in the tank.
В особо предпочтительном варианте водосодержащую жидкость подают в бак количестве, необходимом для выполнения этапа стирки или полоскания.In a particularly preferred embodiment, the aqueous liquid is supplied to the tank in an amount necessary to complete the washing or rinsing step.
В предпочтительном варианте исполнения изобретения подачу водосодержащей жидкости осуществляют на этапе стирки или полоскания при наличии белья в барабане. В результате экономится время и вода.In a preferred embodiment of the invention, the supply of water-containing liquid is carried out at the stage of washing or rinsing in the presence of linen in the drum. As a result, time and water are saved.
В предпочтительном варианте способа, описываемого изобретением, в бак через теплообменник направляют добавочную жидкость. Это особенно выгодно потому, что одновременно можно очищать теплообменник. Этот вариант исполнения особенно выгоден в том случае, если теплообменник находится в вертикальной части канала технологического воздуха.In a preferred embodiment of the method described by the invention, additional fluid is sent to the tank through the heat exchanger. This is especially advantageous because it is possible to clean the heat exchanger at the same time. This embodiment is particularly advantageous if the heat exchanger is located in the vertical part of the process air channel.
В целом, в стирально-сушильной машине, в которой влага, содержащаяся в теплом и влажном технологическом воздухе, конденсируется на теплообменнике, теплообменник работает на охлаждающем технологическом воздухе, охлаждающей воде или теплоотводом в тепловом насосе.In general, in a washer-dryer, in which moisture contained in warm and humid process air is condensed on a heat exchanger, the heat exchanger operates on cooling process air, cooling water or a heat sink in a heat pump.
Если теплообменник работает на охлаждающей воде, то, используя подходящие клапаны, можно направить предназначенную для охлаждения воду в качестве добавочной жидкости через теплообменник, в частности по поверхностям его стенок, в бак для стирального раствора. При этом охлаждающая вода, по существу, стекает по внешним стенкам теплообменника, которые обычно соприкасаются с технологическим воздухом, вниз, где канал технологического воздуха соединен переходником с баком для стирального раствора, и попутно очищает теплообменник от налипших ворсинок.If the heat exchanger runs on cooling water, using suitable valves, it is possible to direct the water intended for cooling as additional liquid through the heat exchanger, in particular along the surfaces of its walls, into the washing solution tank. In this case, the cooling water essentially flows down the outer walls of the heat exchanger, which usually come in contact with the process air, down, where the process air channel is connected by the adapter to the washing solution tank, and simultaneously cleans the heat exchanger of adhering fibers.
Если теплообменник, напротив, охлаждается технологическим воздухом, то может быть предусмотрено устройство для промывки теплообменника, которое очищает теплообменник от налипших ворсинок и прочих загрязнений. Добавочная жидкость может представлять собой, например, промывочную жидкость или охлаждающую жидкость для теплообменника. Выгодным образом добавочную жидкость направляют через устройство для промывки теплообменника. В результате способ, описываемый изобретением, позволяет очищать большую часть канала технологического воздуха.If the heat exchanger, on the contrary, is cooled by process air, a device for washing the heat exchanger can be provided, which cleans the heat exchanger from adhering villi and other contaminants. The auxiliary fluid may be, for example, a flushing fluid or a coolant for a heat exchanger. Advantageously, the additional liquid is guided through the washing device of the heat exchanger. As a result, the method described by the invention allows to clean most of the process air channel.
В выгодном варианте способа, описываемого изобретением, воздуходувное устройство создает поток технологического воздуха во время поступления добавочной жидкости через теплообменник. Это способствует образованию смеси добавочной жидкости и технологического воздуха и улучшает распределение добавочной жидкости в канале технологического воздуха.In an advantageous embodiment of the method described by the invention, the blower device creates a flow of process air during the flow of additional fluid through the heat exchanger. This contributes to the formation of a mixture of additional fluid and process air and improves the distribution of additional fluid in the process air channel.
Предпочтительно способ, описываемый изобретением, предусматривает включение воздуходувного устройства на время Δΐ, составляющее от 15 с до 5 мин, более предпочтительно от 30 с до 2 мин, еще предпочтительнее от 50 до 70 с.Preferably, the method described by the invention involves turning on the blower device for a time Δΐ of 15 seconds to 5 minutes, more preferably 30 seconds to 2 minutes, more preferably 50 to 70 seconds.
В предпочтительном варианте способа барабан вращается. В результате, выгодным образом поддерживается образование смеси водосодержащей жидкости и технологического воздуха.In a preferred embodiment of the method, the drum rotates. As a result, the formation of a mixture of an aqueous liquid and process air is favorably maintained.
Водосодержащая жидкость, использующаяся согласно изобретению, состоит, по существу или исключительно, из воды. По существу, это зависит от того, выполняется ли способ в качестве отдельного этапа очистки или в рамках программы стирки или полоскания. При этом в водосодержащую жидкость могут быть добавлены присадки, улучшающие качество очистки.The aqueous liquid used according to the invention consists essentially or exclusively of water. Essentially, this depends on whether the method is performed as a separate cleaning step or as part of a washing or rinsing program. At the same time, additives that improve the quality of cleaning can be added to the aqueous liquid.
Кроме того, изобретение относится к стирально-сушильной машине, которая содержит бак для стирального раствора, барабан для белья, установленный в баке с возможностью вращения, соединенный с барабаном канал технологического воздуха с нагревательным устройством для нагрева технологического воздуха, воздуходувным устройством и теплообменником, переходник между теплообменником и баком и устройство управления, причем устройство управления выполнено с возможностью осуществления способа согласно первому аспекту изобретения.In addition, the invention relates to a washing and drying machine, which comprises a washing solution tank, a laundry drum mounted rotatably in the tank, a process air channel connected to the drum with a heating device for heating the process air, a blower device and a heat exchanger, an adapter between a heat exchanger and a tank and a control device, the control device being configured to implement the method according to the first aspect of the invention.
В предпочтительном варианте исполнения этой стирально-сушильной машины под переходником расположен возвратный канал, соединяющий переходник с баком для стирального раствора таким образом, чтобы поток водосодержащей жидкости, движущийся по переходнику от бака, стекал обратно в бак через возвратный канал.In a preferred embodiment of this washer-dryer, a return channel is located underneath the adapter, connecting the adapter to the washing solution tank so that a stream of water-containing liquid moving along the adapter from the tank flows back into the tank through the return channel.
Предпочтительно переходник на своей внутренней поверхности имеет выступы, в частности ребра. В результате, выгодным образом, можно влиять на формирование смеси из воды и технологического воздуха.Preferably, the adapter has protrusions on its inner surface, in particular ribs. As a result, in an advantageous manner, it is possible to influence the formation of a mixture of water and process air.
Перед барабаном, по существу между нагревательным устройством и барабаном, предпочтительно в канале технологического воздуха, находится датчик Т1 температуры, который может измерять температуру технологического воздуха, введенного в барабан или бак для стирального раствора. Кроме того, предпочтительно воздуходувное устройство и нагревательное устройство регулируются при помощи датчика Т1 температуры и устройства управления таким образом, чтобы не превышалось заданное максимальное значение Ттах, например 65°С, температуры введенного теплого технологического воздуха (также называемой температурой нагнетания).In front of the drum, essentially between the heating device and the drum, preferably in the process air channel, is a temperature sensor T1, which can measure the temperature of the process air introduced into the drum or the washing solution tank. In addition, preferably the blower device and the heating device are controlled by the temperature sensor T1 and the control device so that the predetermined maximum value T max , for example 65 ° C., of the temperature of the introduced warm process air (also called discharge temperature) is not exceeded.
Помимо устройства для нагрева технологического воздуха, расположенного в канале технологического воздуха, стирально-сушильная машина содержит, по существу, нагревательное устройство, предназначенное для нагрева жидкости в баке для стирального раствора, например стирального раствора. ЭтоIn addition to a device for heating the process air located in the channel of the process air, the washer-dryer includes essentially a heating device for heating a liquid in a tank for a washing solution, for example, a washing solution. it
- 2 024645 нагревательное устройство, которое здесь называется устройством для нагрева воды, располагается, по существу, в баке для стирального раствора под барабаном.- 2 024645 a heating device, here called a device for heating water, is located essentially in the tank for washing solution under the drum.
Стирально-сушильная машина может быть оснащена устройством для улавливания конденсата, в результате чего в качестве водосодержащей жидкости в смысле изобретения может использоваться, в том числе, конденсат, выпадающий при сушке белья.The washing and drying machine may be equipped with a device for collecting condensate, as a result of which, in the sense of the invention, condensate that precipitates during drying of laundry can be used as a water-containing liquid.
По существу, стирально-сушильная машина содержит систему подачи воды, которая позволяет направлять воду через имеющийся (по существу) промывающийся лоток, из которого в стиральносушильную машину могут подаваться порции моющих средств или вспомогательных моющих средств. Предпочтительно в некоторых вариантах исполнения изобретения такая система подачи воды содержит еще и отвод к теплообменнику, что позволяет использовать эту воду в качестве промывочной воды в устройстве для промывки теплообменника или в качестве охлаждающей жидкости для осуществления способа, описываемого изобретением.Essentially, the washer-dryer has a water supply system that allows water to be directed through an existing (substantially) washable tray from which portions of detergents or auxiliary detergents can be supplied to the washer-dryer. Preferably, in some embodiments of the invention, such a water supply system also includes a drain to the heat exchanger, which makes it possible to use this water as washing water in a device for washing the heat exchanger or as a cooling liquid for implementing the method described by the invention.
По существу, стирально-сушильная машина содержит систему отведения стирального раствора, расположенную на дне бака для стирального раствора и оснащенную откачивающим насосом, а также захваты для белья и/или зачерпывающие устройства. Предпочтительно в баке для стирального раствора стирально-сушильной машины, описываемой изобретением, находится датчик давления и/или датчик температуры. Эти датчики предпочтительно расположены в нижней части бака для стирального раствора, благодаря чему можно измерять давление и/или температуру водосодержащей жидкости, находящейся в баке.Essentially, the washer-dryer includes a detergent drainage system located at the bottom of the detergent tank and equipped with a pump, as well as laundry grippers and / or scoops. Preferably, a pressure sensor and / or a temperature sensor is located in the washing solution dryer washing machine tank of the invention. These sensors are preferably located at the bottom of the washing solution tank, whereby the pressure and / or temperature of the aqueous liquid in the tank can be measured.
Изобретение имеет множество преимуществ. Канал технологического воздуха стиральносушильной машины, в частности его горизонтальные участки, могут быть легко очищены без дополнительного расхода воды. Изобретение может быть легко интегрировано в программы стирки и/или полоскания, в частности поскольку изменение эксплуатационных показателей не требуется. Таким образом, можно использовать обычную стирально-сушильную машину, не предпринимая специальных мер по ее переоснащению, за исключением соответствующей настройки устройства управления.The invention has many advantages. The process air channel of the washer dryer, in particular its horizontal sections, can be easily cleaned without additional water consumption. The invention can be easily integrated into washing and / or rinsing programs, in particular since a change in performance is not required. Thus, it is possible to use a conventional washer-dryer without taking special measures to re-equip it, with the exception of the corresponding control device settings.
Перечень чертежейList of drawings
Изобретение детально описывается ниже на основании прилагаемых фиг. 1 и 2, на которых изображено:The invention is described in detail below based on the attached FIGS. 1 and 2, which depict:
фиг. 1 - стирально-сушильная машина согласно первому варианту исполнения, у которой в вертикальной части канала технологического воздуха находится теплообменник, а в горизонтальной части канала технологического воздуха - воздуходувное устройство;FIG. 1 - a washer-dryer according to the first embodiment, in which there is a heat exchanger in the vertical part of the process air channel and a blower in the horizontal part of the process air channel;
фиг. 2 - фрагмент стирально-сушильной машины согласно второму варианту исполнения, у которой в вертикальной части канала технологического воздуха находится воздуходувное устройство и теплообменник.FIG. 2 is a fragment of a washer-dryer according to a second embodiment, in which there is a blower and a heat exchanger in the vertical part of the process air channel.
Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретенияInformation confirming the possibility of carrying out the invention
На фиг. 1 представлена стирально-сушильная машина согласно первому варианту исполнения, у которой в вертикальной части канала 5 технологического воздуха находится теплообменник 8, а в горизонтальной части канала 5 технологического воздуха - воздуходувное устройство 6. Возможны и прочие варианты исполнения.In FIG. 1 shows a washer-dryer according to the first embodiment, in which a heat exchanger 8 is located in the vertical part of the process air channel 5 and a blower device 6 in the horizontal part of the process air channel 5. Other versions are possible.
Стирально-сушильная машина, показанная на фиг. 1, содержит бак 1 для стирального раствора и установленный в нем с возможностью вращения вокруг, по существу, горизонтальной оси барабан 2, в котором находится белье 3. Бак 1 для стирального раствора соединен отводящим трубопроводом 19 для стирального раствора с откачивающим насосом 12, который может утилизировать водосодержащую жидкость 11 из бака 1 для стирального раствора через отводящий трубопровод 13, ведущий наружу из стирально-сушильной машины. Барабан 2 приводится от приводного двигателя 4.The washer-dryer shown in FIG. 1 comprises a washing solution tank 1 and a drum 2 mounted therein with a possibility of rotation around a substantially horizontal axis, in which the laundry 3 is located. The washing solution tank 1 is connected to a washing solution outlet pipe 19 with a pump 12, which can Dispose of the water-containing liquid 11 from the washing solution tank 1 through a discharge pipe 13 leading outward from the washer-dryer. Drum 2 is driven by a drive motor 4.
Подлежащее обработке белье 3 загружается в барабан 2 через загрузочное отверстие 22. Для стирки белья стирально-сушильная машина соединена с не показанной на фигуре внешней водопроводной системой при помощи системы 20 подачи воды. Система 20 подачи воды соединена с промывающимся лотком 21, из которого вместе с водой из системы 20 для подачи воды в бак 1 для стирального раствора могут направляться порции моющего средства и вспомогательного моющего средства. Это осуществляется через часть канала 5 технологического воздуха и манжету 23.The laundry 3 to be processed is loaded into the drum 2 through the loading opening 22. For washing the laundry, the washer-dryer is connected to an external water supply system not shown in the figure by means of a water supply system 20. The water supply system 20 is connected to a flushing tray 21, from which portions of detergent and auxiliary detergent can be sent together with water from the system 20 for supplying water to the washing solution tank 1. This is done through part of the channel 5 of the process air and the cuff 23.
Для сушки влажного белья в барабане 2 в стирально-сушильной машине, показанной на фиг. 1 и работающей по принципу циркуляции, воздух (технологический воздух), нагретый нагревательным устройством 7, направляется по каналу 5 технологического воздуха при помощи воздуходувного устройстваFor drying wet laundry in the drum 2 in the washer-dryer shown in FIG. 1 and working on the principle of circulation, the air (process air) heated by the heating device 7 is directed through the channel 5 of the process air using a blower device
6. При этом нагретый технологический воздух поступает через манжету 23 в бак 1 для стирального раствора и барабан 2. После прохождения через барабан 2 и отбора влаги от находящегося в нем влажного белья 3 технологический воздух, ставший теплым и влажным, направляется через задний выход 24 из бака 1 для стирального раствора на теплообменник 8, где содержащаяся в нем влага может конденсироваться, а образующийся в результате конденсат может улавливаться. В альтернативном варианте конденсат может стекать через переходник 25 между теплообменником 8 и баком 1 для стирального раствора обратно в бак 1 для стирального раствора, откуда он может выводиться через отводящий трубопровод 19 для стирального раствора с откачивающим насосом 12 и отводящий трубопровод 13 наружу из стираль- 3 024645 но-сушильной машины. После этого осушенный технологический воздух движется дальше по каналу 5 технологического воздуха, снова нагревается нагревательным устройством 7 и поступает через манжету 23 обратно в барабан 2.6. In this case, the heated process air enters through the cuff 23 into the washing solution tank 1 and the drum 2. After passing through the drum 2 and collecting moisture from the wet laundry 3 contained therein, the process air, which has become warm and moist, is directed through the rear exit 24 of tank 1 for washing solution to the heat exchanger 8, where the moisture contained therein can condense, and the resulting condensate can be trapped. Alternatively, the condensate can drain through the adapter 25 between the heat exchanger 8 and the washing solution tank 1 back to the washing solution tank 1, from where it can be discharged through the outlet solution 19 for the washing solution with the pump 12 and the outlet pipe 13 out of the washing 3 024645 but dryer. After that, the dried process air moves further along the channel 5 of the process air, is again heated by the heating device 7, and enters through the cuff 23 back into the drum 2.
В стирально-сушильной машине, показанной на фиг. 1, под переходником 25 находится возвратный элемент 16, соединяющий переходник 25 с баком 1 для стирального раствора таким образом, чтобы поток водосодержащей жидкости 11, движущийся по переходнику 25 от бака 1 для стирального раствора, мог стекать обратно в бак 1 для стирального раствора через возвратный элемент 16. Внутренняя поверхность 26 переходника 25 содержит выступы, в данном случае, ребра. В результате можно выгодным образом способствовать образованию смеси 15 из влаги и технологического воздуха.In the washer-dryer shown in FIG. 1, under the adapter 25, there is a return element 16 connecting the adapter 25 to the washing solution tank 1 so that a stream of water-containing liquid 11 moving along the adapter 25 from the washing solution tank 1 can flow back into the washing solution tank 1 through the return element 16. The inner surface 26 of the adapter 25 contains the protrusions, in this case, the ribs. As a result, the formation of a mixture of 15 from moisture and process air can be favorably promoted.
Для осуществления нового способа водосодержащая жидкость 11, в частности вода, водный раствор или промывочный раствор, поступает в стирально-сушильную машину в количестве, достаточном для частичного погружения барабана 2 в водосодержащую жидкость 11 в баке 1 для стирального раствора. В данном случае это количество, которое требуется для этапа стирки или полоскания в стиральносушильной машине. В данном случае подача водосодержащей жидкости 11 происходит в рамках этапа стирки или полоскания при наличии белья 3 в барабане 2.To implement the new method, the water-containing liquid 11, in particular water, an aqueous solution or a washing solution, enters the washer-dryer in an amount sufficient to partially immerse the drum 2 in the water-containing liquid 11 in the washing solution tank 1. In this case, this is the amount required for the washing or rinsing step in the washer dryer. In this case, the supply of water-containing liquid 11 occurs as part of the washing or rinsing step in the presence of laundry 3 in the drum 2.
При этом водосодержащую жидкость 11 подают в бак 1 для стирального раствора и в переходник 25 в таком количестве, чтобы только часть ο,,,, сечения О1о1 переходника 25 была занята водосодержащей жидкостью 11. Кроме того, при помощи воздуходувного устройства 6 создается поток 17 технологического воздуха, который движется в канале 5 технологического воздуха со скоростью Уа1Г. Поток 17 технологического воздуха входит в контакт с водосодержащей жидкостью 11 в баке 1 для стирального раствора и в переходнике 25, в результате чего образуется смесь 15 водосодержащей жидкости и технологического воздуха, в частности туман, пена или их сложная смесь, причем скорость Уа1Г потока 17 технологического воздуха выбирают таким образом, чтобы образованная смесь 15 занимала в переходнике 25 не заполненное водосодержащей жидкостью 11 сечение о,,, = О1о1 - о,,.,.In this case, the water-containing liquid 11 is supplied to the washing solution tank 1 and to the adapter 25 in such an amount that only part ο ,,,, of the section О 1о1 of the adapter 25 is occupied by the water-containing liquid 11. In addition, a flow 17 is created by the blower 6 process air, which moves in the channel 5 of the process air at a speed of U A1G . The process air stream 17 comes into contact with the aqueous liquid 11 in the washing solution tank 1 and in the adapter 25, as a result of which a mixture 15 of the aqueous liquid and the process air, in particular fog, foam, or a complex mixture thereof is formed, wherein the velocity U a1G of the stream 17 process air is chosen so that the formed mixture 15 occupies a section o ,,, = O 1o1 - o ,,., which is not filled with an aqueous liquid 11 in the adapter 25.
Воздуходувное устройство 6 отводит водосодержащую жидкость 11 из бака 1 для стирального раствора. Благодаря наличию возвратного канала 16, расположенного под переходником 25 и соединяющего переходник 25 с баком 1 для стирального раствора таким образом, чтобы поток водосодержащей жидкости 11, движущийся по переходнику 25 от бака 1 для стирального раствора, мог стекать обратно в бак 1 для стирального раствора через возвратный канал 16, обеспечивается циркуляция водосодержащей жидкости 11.The blower device 6 removes the aqueous liquid 11 from the washing solution tank 1. Due to the presence of a return channel 16 located under the adapter 25 and connecting the adapter 25 to the washing solution tank 1 so that a stream of water-containing liquid 11 moving along the adapter 25 from the washing solution tank 1 can flow back to the washing solution tank 1 through the return channel 16, the circulation of the aqueous liquid 11 is ensured.
При осуществлении этого варианта способа добавочная жидкость направляется устройством 10 для промывки теплообменника 8 через теплообменник 8 в бак 1 для стирального раствора. Таким образом, в рамках этапа стирки или полоскания можно заодно очистить теплообменник 8 от налипших ворсинок. При этом во время подачи добавочной жидкости через теплообменник 8 воздуходувное устройство 6 создает поток 17 технологического воздуха.When implementing this variant of the method, the additional liquid is directed by the device 10 for washing the heat exchanger 8 through the heat exchanger 8 into the tank 1 for the washing solution. Thus, as part of the washing or rinsing step, it is possible at the same time to clean the heat exchanger 8 of adhering villi. Moreover, during the supply of additional fluid through the heat exchanger 8, the blower device 6 creates a stream 17 of process air.
Воздуходувное устройство 6 и нагревательное устройство 7 регулируются при помощи датчика Т1, 14 температуры и устройства 18 управления таким образом, чтобы не превышалось заданное максимальное значение Ттах (в данном случае 65°С) температуры потока технологического воздуха в канале 5 технологического воздуха.The blower device 6 and the heating device 7 are controlled by the temperature sensor T1, 14 and the control device 18 so that the specified maximum value T max (in this case 65 ° C) of the temperature of the process air stream in the process air channel 5 is not exceeded.
Устройство для промывки соединено водяным клапаном 9 с системой подачи воды (не показанной в деталях) стирально-сушильной машины. Водосодержащая жидкость 11 поступает через переходник 25 и задний выход 24 в бак 1 для стирального раствора.The washing device is connected by a water valve 9 to a water supply system (not shown in detail) of the washer-dryer. The aqueous liquid 11 enters through the adapter 25 and the rear outlet 24 into the tank 1 for the washing solution.
Поток 17 технологического воздуха обозначен на фиг. 1 большими стрелками.Process air stream 17 is indicated in FIG. 1 large arrows.
На фиг. 2 представлен фрагмент стирально-сушильной машины согласно второму варианту исполнения, у которой в вертикальной части канала технологического воздуха находится воздуходувное устройство и теплообменник.In FIG. 2 shows a fragment of a washer-dryer according to a second embodiment, in which there is a blower and a heat exchanger in the vertical part of the process air channel.
Водосодержащая жидкость 11 подается в бак для стирального раствора и в переходник 25 в таком количестве, чтобы только часть О,, сечения 0ίοί переходника 25 была занята водосодержащей жидкостью 11. Внутренняя поверхность 26 переходника 25, оснащенная выступами, в данном случае ребрами, может быть выполнена таким образом, чтобы указанная часть 0ач варьировалась на протяжении переходникаAqueous liquid supplied into the tub 11 the detergent solution in the adapter 25 in an amount such that only a part sectional 0 ,, O ίοί adapter 25 has engaged the aqueous liquid 11. The inner surface 26 of the adapter 25 equipped with projections, in this case the ribs can be made in such a way that the specified part 0 Ah varied throughout the adapter
25. Сечение переходника 25 в данном случае измеряется, по существу, перпендикулярно продольной оси переходника 25, не показанной на фигуре.25. The cross section of the adapter 25 in this case is measured essentially perpendicular to the longitudinal axis of the adapter 25, not shown in the figure.
При помощи воздуходувного устройства 6 создается поток 17 технологического воздуха, который движется в канале 5 технологического воздуха со скоростью Уа1Г. Поток 17 технологического воздуха входит в контакт с водосодержащей жидкостью 11 в баке для стирального раствора (не показанном на фигуре) и в переходнике 25, в результате чего образуется смесь 15 водосодержащей жидкости и технологического воздуха. Скорость Уа1Г потока 17 технологического воздуха выбираются таким образом, чтобы образованная смесь 15 занимала в переходнике 25 не заполненное водосодержащей жидкостью 11 сечение 0„, = 0ίοί - Он,,. Таким образом, переходник 25 и, возможно, теплообменник 8 могут эффективно очищаться от налипших ворсинок 27.Using a blower device 6 creates a stream 17 of process air, which moves in the channel 5 of the process air with a speed of U A1G . The process air stream 17 comes into contact with the aqueous liquid 11 in the washing solution tank (not shown in the figure) and in the adapter 25, as a result of which a mixture 15 of the aqueous liquid and the process air is formed. The speed At A1G of the process air stream 17 is selected so that the formed mixture 15 occupies in the adapter 25 a section 0 „, = 0 ίοί - He ,, that is not filled with an aqueous liquid 11. Thus, the adapter 25 and, possibly, the heat exchanger 8 can be effectively cleaned of adhering villi 27.
- 4 024645- 4,024,645
Список ссылочных обозначений:List of reference designations:
- бак для стирального раствора;- tank for washing solution;
- барабан;- a drum;
- белье;- linen;
- приводной двигатель;- drive motor;
- канал технологического воздуха;- technological air channel;
- воздуходувное устройство;- blower device;
- нагревательное устройство;- heating device;
- теплообменник;- heat exchanger;
- водяной клапан;- water valve;
- устройство для промывки теплообменника;- device for washing the heat exchanger;
- водосодержащая жидкость;- water-containing liquid;
- откачивающий насос;- pumping pump;
- отводящий трубопровод;- discharge pipe;
- датчик Т1 температуры между барабаном и устройством нагрева технологического воздуха;- a temperature sensor T1 between the drum and the process air heating device;
- смесь воды и технологического воздуха;- a mixture of water and process air;
- возвратный канал;- return channel;
- поток технологического воздуха;- flow of process air;
- устройство управления;- control device;
- отводящий трубопровод для стирального раствора;- a discharge pipe for washing solution;
- система подачи воды;- water supply system;
- промывающийся лоток;- flushing tray;
- загрузочное отверстие;- loading hole;
- манжета;- cuff;
- задний выход (из бака для стирального раствора);- back exit (from a tank for washing solution);
- переходник;- adapter;
- внутренняя поверхность возвратного элемента; выступы, ребра;- the inner surface of the return element; protrusions, ribs;
- ворсинки.- villi.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102010040189A DE102010040189A1 (en) | 2010-09-03 | 2010-09-03 | Method for cleaning an airway in a washer-dryer and a suitable washer-dryer for this purpose |
| PCT/EP2011/064147 WO2012028458A1 (en) | 2010-09-03 | 2011-08-17 | Method for cleaning an air path in a washer/dryer, and washer/dryer suitable for this purpose |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EA201390268A1 EA201390268A1 (en) | 2013-11-29 |
| EA024645B1 true EA024645B1 (en) | 2016-10-31 |
Family
ID=44512879
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EA201390268A EA024645B1 (en) | 2010-09-03 | 2011-08-17 | Washer/dryer and method for cleaning an air path therein |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2611959B1 (en) |
| CN (1) | CN103237936B (en) |
| DE (1) | DE102010040189A1 (en) |
| EA (1) | EA024645B1 (en) |
| WO (1) | WO2012028458A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2669417A1 (en) * | 2012-05-29 | 2013-12-04 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Washer-dryer machine with a heat pump |
| DE102015208766A1 (en) * | 2015-05-12 | 2016-11-17 | BSH Hausgeräte GmbH | Washer dryer and method of operating a washer dryer |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0548386A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-30 | Zanker GmbH | Method and device for cleaning the exhaust air of a drum laundry drier |
| DE102007024438A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance for the care of laundry, in particular washer-dryer |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3924922B2 (en) | 1998-05-28 | 2007-06-06 | 松下電器産業株式会社 | Drum type washer / dryer |
| CN101173481B (en) * | 2006-10-31 | 2011-04-06 | 海尔集团公司 | Front filter structure of laundry drier adopting heat pump as heat source |
| DE102007052835A1 (en) * | 2007-11-06 | 2009-05-07 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method and device for cleaning a component, in particular an evaporator of a condenser device, and laundry or tumble dryer with such a device |
| DE102008032800A1 (en) * | 2008-07-11 | 2010-01-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Device for cleaning a component, in particular an evaporator of a capacitor device |
-
2010
- 2010-09-03 DE DE102010040189A patent/DE102010040189A1/en not_active Withdrawn
-
2011
- 2011-08-17 EA EA201390268A patent/EA024645B1/en not_active IP Right Cessation
- 2011-08-17 EP EP11745551.9A patent/EP2611959B1/en active Active
- 2011-08-17 WO PCT/EP2011/064147 patent/WO2012028458A1/en active Application Filing
- 2011-08-17 CN CN201180042514.8A patent/CN103237936B/en active Active
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0548386A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-06-30 | Zanker GmbH | Method and device for cleaning the exhaust air of a drum laundry drier |
| DE102007024438A1 (en) * | 2007-05-25 | 2008-11-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance for the care of laundry, in particular washer-dryer |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2611959B1 (en) | 2017-10-11 |
| DE102010040189A1 (en) | 2012-03-08 |
| EP2611959A1 (en) | 2013-07-10 |
| EA201390268A1 (en) | 2013-11-29 |
| CN103237936B (en) | 2015-08-05 |
| CN103237936A (en) | 2013-08-07 |
| WO2012028458A1 (en) | 2012-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2315140C2 (en) | Washing machine and method for removal of soap foam from the same (versions) | |
| RU2300590C2 (en) | Washing machine with steam generator and method for controlling the same | |
| JP2017060790A (en) | Washing and drying machine | |
| JP4948642B1 (en) | Washing and drying machine | |
| US20130152422A1 (en) | Dryer with a temperature sensor and process for its operation | |
| EP1852534A1 (en) | Washer/dryer with additional condensing circuit | |
| CN108603328B (en) | Method for operating a dryer with a heat pump and a heat exchanger flushing device and dryer suitable for this purpose | |
| US20130192085A1 (en) | Washer dryer with a temperature sensor and process for its operation | |
| JP6191013B2 (en) | Washing and drying machine | |
| JP2009273686A (en) | Washing drying machine | |
| US20130145644A1 (en) | Process for operating a washer dryer with a sensor placed between a tub and a heat exchanger, and related washer dryer | |
| JP2013128538A (en) | Washing and drying machine | |
| EA024645B1 (en) | Washer/dryer and method for cleaning an air path therein | |
| JP7112187B2 (en) | Washing and drying machine | |
| EP3020858B1 (en) | Laundry washing-drying machine and washing-drying cycle | |
| JP3689001B2 (en) | Drum type washer / dryer | |
| JP2015204859A (en) | clothes dryer | |
| JP2013094219A (en) | Washing and drying machine | |
| WO2014016996A1 (en) | Washing machine having drying function | |
| RU2584513C2 (en) | Method and device for washing clothes | |
| JP6145713B2 (en) | Washing and drying machine | |
| JP7563686B2 (en) | Washer/dryer | |
| US11802364B2 (en) | Condensing system for combination washer/dryer appliance | |
| KR100870094B1 (en) | Washing machine with filter | |
| KR101095558B1 (en) | Method of drying the inside of washing machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM |
|
| MM4A | Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s) |
Designated state(s): RU |