Claims (12)
1. Способ возвращения и повторного использования отходов клеевой смеси в клеильном устройстве для многокомпонентного клея, включающий сбор отходов клеевой смеси и смешивание их со свежим клейким компонентом для формирования новой смеси и возвращения этой новой смеси в клеильное устройство.1. A method for the return and reuse of waste adhesive mixture in an adhesive device for multi-component glue, comprising collecting waste adhesive mixture and mixing them with a fresh adhesive component to form a new mixture and return this new mixture to the adhesive device.
2. Способ нанесения многокомпонентной клеевой смеси, содержащей по меньшей мере клейкий компонент и отвердитель, на объекты, проходящие через пункт нанесения клея, для нанесения клеевой смеси на производственной линии, когда в ходе нанесения клея производятся отходы клеевой смеси, включающий смешивание клейкого компонента и отвердителя в смесителе для формирования клеевой смеси, отличающийся тем, что отходы клеевой смеси собирают в резервуаре, собранные отходы клеевой смеси смешивают в резервуаре со свежим клейким компонентом для формирования смеси, и возвращают указанную смесь отходов клеевой смеси и свежего клейкого компонента в смеситель.2. A method of applying a multicomponent adhesive mixture containing at least an adhesive component and a hardener to objects passing through the glue application point for applying the adhesive mixture to the production line when during the application of adhesive the waste of the adhesive mixture is produced, including mixing the adhesive component and hardener in a mixer for forming an adhesive mixture, characterized in that the waste of the adhesive mixture is collected in the tank, the collected waste of the adhesive mixture is mixed in the tank with a fresh adhesive component for molds tion mixture, and said mixture is recycled waste glue mixture and fresh glue component to the mixer.
3. Способ по п.2, отличающийся тем, что смешивание осуществляют миксером.3. The method according to claim 2, characterized in that the mixing is carried out with a mixer.
4. Способ по п.2 или 3, отличающийся тем, что отношение свежего компонента к отходам клея в резервуаре в каждый момент времени поддерживают большим, чем 100:20, предпочтительно большим, чем 100:10.4. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the ratio of the fresh component to the adhesive waste in the tank at each moment of time is maintained greater than 100: 20, preferably greater than 100: 10.
5. Способ по п.2 или 3, отличающийся тем, что отношение количества отходов клея к свежему компоненту в резервуаре поддерживают на таком уровне, что вязкость смеси в любой момент времени никогда не превышает вязкости, пригодной для нанесения клеевой смеси на объекты.5. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the ratio of the amount of adhesive waste to the fresh component in the tank is maintained at such a level that the viscosity of the mixture at any time never exceeds the viscosity suitable for applying the adhesive mixture to objects.
6. Способ по п.2 или 3, отличающийся тем, что отношение свежего компонента к отходам клея в резервуаре в любой момент поддерживают на уровне, превышающем 100:30, причем способ дополнительно включает операцию регулирования производительности накачивания по меньшей мере отвердителя для поддерживания необходимой пропорции смешивания наносимой клеевой смеси.6. The method according to claim 2 or 3, characterized in that the ratio of the fresh component to the adhesive waste in the tank at any time is maintained at a level exceeding 100: 30, the method further comprising the step of adjusting the pumping capacity of at least the hardener to maintain the necessary proportion mixing the applied adhesive mixture.
7. Способ по любому из предшествующих пп.2-6, отличающийся тем, что клейкий компонент подают в резервуар из резервуара для хранения таким образом, чтобы поддерживать необходимый уровень и необходимую вязкость.7. The method according to any of the preceding claims 2 to 6, characterized in that the adhesive component is supplied to the tank from the storage tank in such a way as to maintain the required level and the required viscosity.
8. Способ по любому из предшествующих пп.2-7, отличающийся тем, что используют клей, являющийся двухкомпонентной системой, содержащей отвердитель и клейкий компонент.8. The method according to any of the preceding claims 2 to 7, characterized in that they use glue, which is a two-component system containing a hardener and an adhesive component.
9. Устройство (3) для нанесения многокомпонентного клея, содержащее по меньшей мере два резервуара (4, 6) для хранения клейкого компонента (компонентов) и отверждающего компонента (компонентов) соответственно, по меньшей мере два резервуара (17, 18) периодического использования для клейкого и отверждающего компонентов соответственно, смесительное средство (38, 40, 42) для смешивания клейкого и отверждающего компонентов, поступающих из резервуаров (17, 18) периодического использования для формирования из них клеевой смеси, и средство (44) для нанесения многокомпонентной клеевой смеси, отличающееся тем, что один из резервуаров (17) периодического использования расположен под средством (44) для нанесения клея, причем резервуар (17) периодического использования выполнен с возможностью сбора отходов клеевой смеси из средства (44) для нанесения клея и снабжен смешивающим средством (52).9. A device (3) for applying multicomponent adhesive containing at least two reservoirs (4, 6) for storing the adhesive component (s) and curing component (s), respectively, at least two reservoirs (17, 18) for periodic use adhesive and curing components, respectively, a mixing tool (38, 40, 42) for mixing the adhesive and curing components coming from the tanks (17, 18) for periodic use to form an adhesive mixture from them, and means (44) for applying multicomponent adhesive mixture, characterized in that one of the tanks (17) for periodic use is located under the means (44) for applying glue, and the tank (17) for periodic use is configured to collect waste adhesive from the means (44) for applying glue and is equipped with mixing agent (52).
10. Устройство по п.9, отличающееся тем, что смешивающим средством является миксер (52).10. The device according to claim 9, characterized in that the mixing means is a mixer (52).
11. Устройство по любому из пп.9 и 10, отличающееся тем, что устройство приспособлено для двухкомпонентной клеевой системы и, содержит два резервуара (4, 6) для хранения и два резервуара (17, 18) периодического использования для клейкого компонента и отвердителя соответственно.11. The device according to any one of paragraphs.9 and 10, characterized in that the device is adapted for a two-component adhesive system and contains two storage tanks (4, 6) and two periodic storage tanks (17, 18) for the adhesive component and hardener, respectively .
12. Устройство по любому из пп.9-11, отличающееся тем, что резервуар (17) периодического использования, расположенный под средством (44) для нанесения клея, предназначен для клейкого компонента.12. A device according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the reservoir (17) for periodic use, located under the means (44) for applying glue, is intended for the adhesive component.