Claims (12)
1. Способ регулирования температуры в климатической камере (21), при котором воздушный поток направляют через климатическую камеру (21) для нагрева или охлаждения продукта, расположенного в климатической камере, при котором температуру воздушного потока регулируют при помощи теплообменника, и температура воздушного потока доводится до требуемой температуры при помощи первого теплообменника перед или во время ввода воздушного потока в климатическую камеру (21), отличающийся тем, что способ включает а) ввод воздушного потока в климатическую камеру (21), b) направление воздушного потока по продукту, расположенному в климатической камере (21), с) пропускание воздушного потока в климатической камере через второй теплообменник (22), причем во время этого процесса ликвидируются любые нагревания или охлаждения воздушного потока, d) направление воздушного потока по продукту, расположенному в климатической камере (21) ниже по потоку относительно второго теплообменника (22).1. The method of controlling the temperature in the climate chamber (21), in which the air flow is directed through the climate chamber (21) to heat or cool the product located in the climate chamber, in which the temperature of the air flow is controlled by a heat exchanger, and the temperature of the air flow is brought the desired temperature using the first heat exchanger before or during the introduction of the air flow into the climate chamber (21), characterized in that the method includes a) introducing the air flow into the climate chamber (21), b) the direction of the air flow through the product located in the climate chamber (21), c) passing the air flow in the climate chamber through the second heat exchanger (22), and during this process any heating or cooling of the air flow is eliminated, d ) the direction of the air flow through the product located in the climate chamber (21) downstream relative to the second heat exchanger (22).
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что он включает е) пропускание воздушного потока в климатической камере через третий теплообменник (22а), причем во время этого процесса ликвидируются любые нагревания или охлаждения воздушного потока, f) направление воздушного потока по продукту, расположенному в климатической камере (21) ниже по потоку относительно третьего теплообменника (22а).2. The method according to claim 1, characterized in that it includes e) passing the air flow in the climate chamber through the third heat exchanger (22a), and during this process, any heating or cooling of the air flow is eliminated, f) the direction of the air flow through the product, located in the climate chamber (21) downstream of the third heat exchanger (22a).
3. Климатическое устройство (20), содержащее климатическую камеру (21), имеющую нижнюю стенку (2), верхнюю стенку (3), переднюю и заднюю боковые стенки и первую (4) и вторую (5) торцевые стенки, средство (52) нагрева или охлаждения воздуха в климатической камере (21), причем указанное средство расположено в камере (21), и вентиляционное средство (27) для создания воздушного потока через климатическую камеру (21), в котором торцевые стенки (4, 5) воздухопроницаемые, вентиляционное средство (27) используется для создания воздушного потока от первой торцевой стенки (4) через климатическую камеру (21) ко второй торцевой стенке (5) и устройство содержит средство предварительного нагрева или охлаждения для доведения температуры воздушного потока до соответствующей температуры перед или во время прохождения воздушного потока через первую торцевую стенку (4), отличающееся тем, что по меньшей мере одна воздухопроницаемая перегородка (22) установлена между торцевыми стенками (4, 5), причем в этой перегородке установлено средство нагрева или охлаждения (52).3. A climate device (20) comprising a climate chamber (21) having a lower wall (2), upper wall (3), front and rear side walls and the first (4) and second (5) end walls, means (52) heating or cooling the air in the climate chamber (21), said means being located in the chamber (21), and ventilation means (27) for creating air flow through the climate chamber (21), in which the end walls (4, 5) are breathable, ventilation means (27) are used to create air flow from the first end wall (4) through the climate chamber (21) to the second end wall (5) and the device comprises means for preheating or cooling to bring the temperature of the air flow to the appropriate temperature before or during the passage of the air flow through the first end wall (4), characterized in that at least one breathable partition (22) is installed between the end walls (4, 5), and heating or cooling means (52) are installed in this partition.
4. Климатическое устройство по п.3, отличающееся тем, что средство предварительного нагрева или охлаждения установлено в первой торцевой стенке (4).4. Climatic device according to claim 3, characterized in that the means for preheating or cooling is installed in the first end wall (4).
5. Климатическое устройство (20) по п.2, 3 или 4, отличающееся тем, что устройство снабжено средством управления (70) для установки температуры средства нагрева или охлаждения (52) и средства предварительного нагрева или охлаждения.5. Climatic device (20) according to claim 2, 3 or 4, characterized in that the device is equipped with control means (70) for setting the temperature of the heating or cooling means (52) and the means for preheating or cooling.
6. Климатическое устройство (20) по п.2-4 или 5, отличающееся тем, что вентиляционное средство (27) находится во взаимодействии, при помощи воздуховода, с первой торцевой стенкой (4), причем степень воздухопроницаемости первой торцевой стенки (4) меньше степени воздухопроницаемости первой (по направления потока) перегородки (2).6. Climatic device (20) according to claim 2-4 or 5, characterized in that the ventilation means (27) is in interaction, using an air duct, with the first end wall (4), and the degree of air permeability of the first end wall (4) less than the degree of air permeability of the first (in the direction of flow) partition (2).
7. Климатическое устройство (20) по одному из пп.2-6, отличающееся тем, что воздухопроницаемость второй торцевой стенки (5) меньше воздухопроницаемости последней (по направлению потока) перегородки (22а).7. Climatic device (20) according to one of claims 2 to 6, characterized in that the air permeability of the second end wall (5) is less than the air permeability of the last (in the direction of flow) partition (22a).
8. Климатическое устройство (20) по одному из пп.2-7, отличающееся тем, что воздухопроницаемость первой торцевой стенки (4) равна предпочтительно 5-25%, более предпочтительно 5-15% и наиболее предпочтительно 10%, тогда как воздухопроницаемость первой (по направлению потока) перегородки (22) равна предпочтительно 20-50%, более предпочтительно 25-40% и наиболее предпочтительно 30%.8. Climatic device (20) according to one of claims 2 to 7, characterized in that the air permeability of the first end wall (4) is preferably 5-25%, more preferably 5-15% and most preferably 10%, while the air permeability of the first (in the direction of flow) of the partition (22) is preferably 20-50%, more preferably 25-40% and most preferably 30%.
9. Климатическое устройство (20) по одному из пп.2-8, отличающееся тем, что воздухопроницаемость второй торцевой стенки (5) равна предпочтительно 5-25%, более предпочтительно 5-15% и наиболее предпочтительно 10%, тогда как воздухопроницаемость последней (по направлению потока) перегородки (22а) равна предпочтительно 20-50%, более предпочтительно 25-40% и наиболее предпочтительно 30%.9. Climatic device (20) according to one of claims 2 to 8, characterized in that the air permeability of the second end wall (5) is preferably 5-25%, more preferably 5-15% and most preferably 10%, while the air permeability of the latter (in the direction of flow) of the septum (22a) is preferably 20-50%, more preferably 25-40% and most preferably 30%.
10. Климатическое устройство (20) по одному из пп.2-9, отличающееся тем, что расстояние, измеренное по направлению потока, между последовательными торцевыми стенками (4, 5) и перегородками (22, 22а) соответствует ширине двух стандартных инкубационных тележек (15).10. Climatic device (20) according to one of claims 2 to 9, characterized in that the distance measured in the direction of flow between successive end walls (4, 5) and partitions (22, 22a) corresponds to the width of two standard incubation trolleys ( fifteen).
11. Климатическое устройство (20) по одному из пп.3-10, отличающееся тем, что высота торцевых стенок (4, 5), боковых стенок и перегородок (22, 22а) соответствует высоте стандартной инкубационной тележки.11. Climatic device (20) according to one of claims 3-10, characterized in that the height of the end walls (4, 5), side walls and partitions (22, 22a) corresponds to the height of a standard incubation trolley.
12. Климатическое устройство по одному из пп.3-11, отличающееся тем, что по меньшей мере одна боковая стенка выполнена в виде раздвижной стенки (50).12. Climatic device according to one of claims 3 to 11, characterized in that at least one side wall is made in the form of a sliding wall (50).