NL1011871C2

NL1011871C2 - Egg tray.

Info

Publication number: NL1011871C2
Application number: NL1011871A
Authority: NL
Inventors: Tjitze Meter
Original assignee: Meter Holding B V T
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 1999-04-23
Publication date: 2000-10-26
Also published as: BE1012738A4

Description

Titel: Eierlade.Title: Egg tray.

De onderhavige uitvinding betreft een eierlader, omvattende een rand of lijst, tussen die lijst aangebrachte eerste ribben en in hoofdzaak dwars daarop verlopende tweede ribben, 5 welke ribben openingen begrenzen om eieren op te nemen, waarbij tenminste een van de eerste en tweede ribben aan de bovenzijde daarvan voorzien is van uitsparingenThe present invention relates to an egg loader, comprising a rim or frame, first ribs arranged between said frame and second ribs extending substantially transversely thereto, which ribs delimit openings to receive eggs, wherein at least one of the first and second ribs on the top of which is provided with recesses

In de stand van de techniek is het bekend om eieren in een voorbroedmachine te plaatsen in een houder of lade die bestaat uit kruislings verlopende ribben. De eieren worden 10 geplaatst in de holtes die de naast elkaar gelegen ribben gezamenlijk opspannen. De lade heeft een relatief open gedaante zodat de in de lade geplaatste eieren vrijwel rondom omsloten worden door lucht. Met behulp van de lucht kan warmte naar de eieren kan worden toegevoerd of warmte van de eieren worden afgevoerd. De eierlade volgens de stand van de techniek is in hoofdzaak rechthoekig uitgevoerd. In de Iangsrichting van de 15 lade zijn relatief hoog geplaatste eerste ribben geplaatst. Dwars daarop verlopen lagere tweede ribben. Op de zijwanden van de ribben zijn uitsteeksels geplaatst. Deze uitsteeksels verminderen plaatselijk de doorsnede van een holte die wordt opgespannen door de naast elkaar gelegen ribben. Wanneer een relatief klein ei in een holte wordt geplaatst, wordt dit ei ondersteund door de uitsteeksels die aan de wanden van de ribben 20 zijn bevestigd. Wanneer echter een relatief groot ei in de lade wordt geplaatst, zal het ei afsteunen op de bovenranden van de relatief hoge eerste ribben. In verband met doelmatigheidseisen worden relatief veel eieren dicht op elkaar in de lade geplaatst. Dat betekent dat wanneer relatief grote eieren in de lade geplaatst worden deze eieren mogelijk tegen elkaar liggen. In de praktijk betekent dat, dat de lade volgens de stand van 25 de techniek breuk van de eieren niet voorkomt. In de voorbroedmachine wordt de lade gedurende het broedproces geroteerd. Dit wordt gedaan om het natuurlijk keren van de eieren door een vogel, enigszins na te bootsen. Wanneer relatief grote eieren in de bekende eierlade worden geplaatst en deze elkaar raken kunnen de eieren tegen elkaar kapot stoten wanneer de lade wordt gekanteld.It is known in the art to place eggs in a pre-incubator in a container or tray consisting of crosswise ribs. The eggs are placed in the cavities which jointly clamp the adjacent ribs. The drawer has a relatively open shape so that the eggs placed in the drawer are almost completely enclosed by air. The air can be used to supply heat to the eggs or to dissipate heat from the eggs. The prior art egg tray is of substantially rectangular design. In the longitudinal direction of the drawer, relatively high placed first ribs are placed. Lower second ribs extend transversely thereto. Projections are placed on the side walls of the ribs. These protrusions locally reduce the diameter of a cavity that is stretched by the adjacent ribs. When a relatively small egg is placed in a cavity, this egg is supported by the protrusions attached to the walls of the ribs 20. However, when a relatively large egg is placed in the tray, the egg will rest on the top edges of the relatively high first ribs. Due to efficiency requirements, relatively many eggs are placed close together in the tray. This means that when relatively large eggs are placed in the tray, these eggs may lie against each other. In practice, this means that the prior art tray does not prevent breakage of the eggs. In the pre-incubator, the tray is rotated during the incubation process. This is done to somewhat mimic the natural turning of the eggs by a bird. When relatively large eggs are placed in the known egg tray and they touch each other, the eggs can break against each other when the tray is tilted.

3030

Het is een doel van de onderhavige uitvinding om te voorzien in een eierlade van in de aanhef genoemde soort waarbij de positionering van de eieren in de eierlade beter kan worden bewerkstelligd, en waarbij relatief grote eieren in de eierlade geplaatst kunnen 101 1871 2 worden zonder dat die eieren elkaar raken.It is an object of the present invention to provide an egg tray of the aforementioned type in which the positioning of the eggs in the egg tray can be better achieved, and wherein relatively large eggs can be placed in the egg tray 101 1871 2 without those eggs touch.

Dat doel wordt in de onderhavige uitvinding bereikt doordat de uitsparingen de openingen voor het opnemen van eieren verbreden.That object is achieved in the present invention in that the recesses widen the openings for receiving eggs.

55

Daarbij is het mogelijk dat de eerste ribben uitsteken boven de dwars daarop verlopende tweede ribben, waarbij in het uitstekende deel van die eerste ribben tussen elk paar op elkaar volgende tweede ribben uitsparingen zijn aangebracht.It is possible for the first ribs to protrude above the second ribs extending transversely thereto, with recesses being provided in the protruding part of said first ribs between each pair of successive second ribs.

10 Door de aanwezigheid van de uitsparingen in de bovenranden van de hogere ribben of slechts de eerste ribben wordt door twee naast elkaar geplaatste ribben een holte opgespannen waarin een relatief groot ei kan worden ontvangen. Door de uitsparingen zal de bovenrand van deze ribben goed aansluiten op de wand van het ei en is de positie van het ei in de lade gewaarborgd, ook wanneer de lade wordt gekanteld.Due to the presence of the recesses in the top edges of the higher ribs or only the first ribs, a cavity in which a relatively large egg can be received is clamped by two juxtaposed ribs. Due to the recesses, the top edge of these ribs will connect well to the wall of the egg and the position of the egg in the tray is guaranteed, even when the tray is tilted.

1515

De onderhavige uitvinding kan bijvoorbeeld gebruikt worden in de voorbroedmachine volgens de nog niet gepubliceerde Nederlandse octrooiaanvrage 1009860 op naam van de aanvrager. In de voorbroedmachine volgens deze Nederlandse octrooiaanvrage is het voordelig om de eierlade over een relatief grote hoek te kunnen roteren. Aangezien de 20 eierlade volgens de onderhavige uitvinding voorziet in een relatief goede aangrijping tussen de Iade en de in de lade geplaatste eieren, kan de lade volgens de onderhavige uitvinding relatief ver worden gekanteld voordat de eieren uit de lade vallen.The present invention can be used, for example, in the pre-incubator according to the yet unpublished Dutch patent application 1009860 in the name of the applicant. In the pre-incubator according to this Dutch patent application it is advantageous to be able to rotate the egg tray over a relatively large angle. Since the egg tray of the present invention provides relatively good engagement between the tray and the eggs placed in the tray, the tray of the present invention can be tilted relatively far before the eggs fall out of the tray.

Volgens de uitvinding is het mogelijk dat de uitsparingen concaaf zijn uitgevoerd. De 25 concave uitsparingen voorzien in een goede aansluiting van de randen van de eerste ribben op de buitenwand van het ei.According to the invention it is possible for the recesses to be concave. The 25 concave recesses provide a good connection of the edges of the first ribs to the outer wall of the egg.

Verder is het mogelijk dat op de naar de opening gerichte zijden van de eerste drie en tweede vier ribben uitsteeksels zijn aangebracht, welke uitsteeksels de doorsnede van de 30 opening plaatselijk verminderen. Daarbij is het mogelijk dat de uitsteeksels aan de naar het midden van de opening gerichte zijde zijn voorzien van een concaaf verlopende afronding. Ook is het mogelijk dat de naar de bovenzijde gerichte uiteinden van de uitsteeksels zijn afgerond.Furthermore, it is possible that projections are provided on the sides facing the opening of the first three and second four ribs, which projections locally reduce the diameter of the opening. It is possible for the protrusions on the side facing the center of the opening to be provided with a concave tapering. It is also possible that the ends of the protrusions facing upwards are rounded.

10 1 18 71 310 1 18 71 3

Door de aanwezigheid van de uitsteeksels aan de zijwanden van de ribben kunnen in de eierlade volgens de onderhavige uitvinding eieren geplaatst worden die een relatief grote variatie in diameter vertonen. De grote eieren worden opgevangen door de uitsparingen 5 die zijn aangebracht in de eerste ribben. Relatief kleine eieren kunnen rusten op de eindranden van de uitsteeksels die op de randen van de ribben zijn aangebracht. Door ook in deze uitsteeksels een uitsparing te voorzien en de uitsteeksels bovendien af te ronden kan een goede aansluiting van de eindranden van de uitsteeksels op de wand van het ei worden bewerkstelligd. De kans op breuk van de eieren wordt daardoor verminderd.Due to the presence of the protrusions on the side walls of the ribs, eggs which have a relatively large variation in diameter can be placed in the egg tray according to the present invention. The large eggs are received by the recesses 5 made in the first ribs. Relatively small eggs can rest on the end edges of the protuberances arranged on the edges of the ribs. By also providing a recess in these projections and in addition rounding off the projections, a good connection of the end edges of the projections to the wall of the egg can be effected. This reduces the chance of the eggs breaking.

1010

De onderhavige uitvinding zal verder worden toegelicht aan de hand van de volgende figuren waarin:The present invention will be further elucidated with reference to the following figures, in which:

Figuur 1 een bovenaanzicht weergeeft van een gedeelte van de eierlade volgens een 15 voordelige uitvoeringsvorm van de onderhavige uitvinding.Figure 1 shows a top view of a part of the egg tray according to an advantageous embodiment of the present invention.

Figuur 2 een aanzicht is in doorsnede volgens de lijn Π-Π in figuur 1.Figure 2 is a sectional view taken on line Π-Π in Figure 1.

Figuur 3 een aanzicht is in doorsnede van de doorsnijding in de lijn ΠΙ-ΠΙ volgens figuur 20 1.Figure 3 is a cross-sectional view of the section in line de-ΠΙ of Figure 20 1.

In figuur 1 is een eierlade 1 afgebeeld volgens de onderhavige uitvinding. De eierlade 1 is opgebouwd uit een lijst of rand 2 die de eierlade volledig omsluit. De lijst 2 is in de figuur onderbroken weergegeven. Van de eierlade 1 is daarom ook maar een gedeelte afgebeeld. 25 In de lijst 2 zijn eerste ribben 3 bevestigd. Deze ribben 3 verlopen parallel aan elkaar. Dwars op deze eerste ribben zijn tweede ribben 4 aangebracht. Ook deze ribben 4 lopen parallel aan elkaar. Tussen twee naastgelegen ribben 3 en twee naastgelegen ribben 4 wordt steeds een opening 5 opgespannen. In de figuur is met een cirkel in streepstiplijnen schematisch de gedaante van een ei afgebeeld. De diameter van door de naastgelegen 30 ribben 3, 4 opgespannen openingen 5 worden plaatselijk verkleind door uitsteeksels 6 die aan de ribben zijn bevestigd. Naar het midden van de openingen 5 zijn deze uitsteeksels 6 voorzien van een concave afronding. Deze uitsteeksels 6 zijn ook in de richting dwars op de concave of ronding, afgerond.Figure 1 shows an egg tray 1 according to the present invention. The egg tray 1 consists of a frame or edge 2 that completely encloses the egg tray. The list 2 is shown interrupted in the figure. Therefore only part of the egg tray 1 is shown. First ribs 3 are attached in frame 2. These ribs 3 run parallel to each other. Second ribs 4 are arranged transversely on these first ribs. These ribs 4 also run parallel to each other. An opening 5 is always clamped between two adjacent ribs 3 and two adjacent ribs 4. The figure schematically depicts the shape of an egg with a circle in dashed lines. The diameter of openings 5 stretched by the adjacent ribs 3, 4 are locally reduced by protrusions 6 attached to the ribs. These projections 6 are provided with a concave rounding towards the center of the openings 5. These projections 6 are also rounded in the direction transverse to the concave or rounding.

10 1 1 87 1 410 1 1 87 1 4

Zoals hierboven al is vermeld is de lade 1 volgens de onderhavige uitvinding met name geschikt voor het houden van eieren. Afhankelijk van de grootte van de eieren worden deze eieren ofwel ondersteund door de bovenranden van naastgelegen ribben 3, 4, ofwel 5 door de in de opening 5 geplaatste uitsteeksels 6.As mentioned above, the tray 1 according to the present invention is particularly suitable for keeping eggs. Depending on the size of the eggs, these eggs are either supported by the top edges of adjacent ribs 3, 4, or 5 by the protrusions 6 placed in the opening 5.

De specifieke vorm van zowel de eerste ribben 3 als de uitsteeksels 6 volgens de onderhavige uitvinding blijkt vooral uit de figuren 2 en 3.The specific shape of both the first ribs 3 and the protrusions 6 according to the present invention is especially apparent from Figures 2 and 3.

10 In figuur 2 is een doorsnede te zien van de lade 1 volgens de lijn ΙΙ-Π uit figuur 1. Uit figuur 2 blijkt dat de eerste ribben 3 uitsteken boven de dwars daarop verlopende tweede ribben 4. Wanneer een relatief groot ei in de holte 5 wordt geplaatst die wordt opgespannen door de respectieve ribben 3,4 zal het ei 8 daarom worden ondersteund door twee tegenover elkaar liggende einden van de ribben 3. Om daarbij een goede 15 positionering van de eieren op deze bovenranden van de ribben 3 te garanderen, zijn de boveneinden van de ribben 3 voorzien van uitsparingen 7. Gezien de vorm van het ei zijn deze uitsparingen bij voorkeur concaaf. Om de sterkte van de lade zo min mogelijk nadelig te beïnvloeden kunnen de delen van de ribben 3 die contact maken met de ribben 4 relatief hoog worden uitgevoerd. Dit betekent dat op de bevestigingspunten tussen de 20 ribben 3 en 4 relatief veel materiaal aanwezig is.Figure 2 shows a cross-section of the drawer 1 along the line ΙΙ-Π of figure 1. Figure 2 shows that the first ribs 3 protrude above the second ribs running transversely thereto. When a relatively large egg in the cavity 5 which is clamped by the respective ribs 3,4, the egg 8 will therefore be supported by two opposite ends of the ribs 3. In order thereby to ensure a good positioning of the eggs on these top edges of the ribs 3, the top ends of the ribs 3 are provided with recesses 7. Given the shape of the egg, these recesses are preferably concave. In order to have as little as possible an adverse effect on the strength of the drawer, the parts of the ribs 3 that contact the ribs 4 can be made relatively high. This means that a relatively large amount of material is present at the attachment points between the ribs 3 and 4.

Uit figuur 2 blijkt verder dat naar de uitsparingen 7 gerichte zijden van de uitsteeksels 6 zijn afgerond. Wanneer een relatief klein ei in opening 5 wordt geplaatst, wordt dit ei niet ondersteund door de bovenranden van de ribben 3, maar wordt het ei ondersteund door de 25 naar de uitsparingen 7 gerichte zijden van de uitsteeksels 6. Door deze uitsteeksels 6 af te ronden wordt een goede en veilige positionering van het ei op de uitsteeksels 6 gegarandeerd. Voor de duidelijkheid wordt opgemerkt dat het ei in figuur 2 schematisch is afgebeeld met een streepstippellijn 8.Figure 2 further shows that the sides of the protrusions 6 facing the recesses 7 are rounded. When a relatively small egg is placed in opening 5, this egg is not supported by the top edges of the ribs 3, but the egg is supported by the sides of the projections 6 directed towards the recesses 7. By rounding these projections 6 good and safe positioning of the egg on the protrusions 6 is guaranteed. For clarity, it is noted that the egg in Figure 2 is schematically depicted with a dashed line 8.

30 Om de stapelbaarheid van de eierlade 1 te vergroten is de rand 2 aan de naar onder gerichte zijde relatief breed uitgevoerd. De onderzijde vormt daarom een opneemgedeelte 20 waarin de bovenzijde 21 van een daaronder geplaatst lade kan worden opgenomen. Daar wordt het mogelijk om de lade te stapelen.In order to increase the stackability of the egg tray 1, the edge 2 is made relatively wide on the downward-facing side. The bottom therefore forms a receiving section 20 in which the top 21 of a drawer placed below can be received. There it becomes possible to stack the drawer.

f0 1 18 7 1 5f0 1 18 7 1 5

In figuur 3 is een doorsnede te zien volgens de snede ΙΠ-ΠΙ in figuur 1. Uit figuur 3 blijkt ondermeer dat de ribben en de daaraan bevestigde uitsteeksels 6 bij voorkeur als één geheel worden uitgevoerd. Bovendien is in figuur 3 te zien dat bij eieren met een hele 5 grote doorsnede de eieren zullen aanliggen op de bovenzijde van de ribben 3 en de rand 2. In het geval dat een groot ei wordt gelegd op een uitsparing die niet aansluit op de rand, dan ligt het ei aan op twee bovenranden van twee naast elkaar gelegen ribben 3.Figure 3 shows a cross-section according to the cut ΙΠ-figuur in figure 1. Figure 3 shows, inter alia, that the ribs and the projections 6 attached thereto are preferably constructed as one unit. In addition, figure 3 shows that in eggs with a very large cross-section, the eggs will lie on the top of the ribs 3 and the edge 2. In the case that a large egg is laid on a recess that does not connect to the edge , then the egg lies on two top edges of two adjacent ribs 3.

Een belangrijk kenmerk van de eierlade zoals die beschreven staat in de onderhavige 10 uitvinding is, dat de eierlade onder de last van de daarin geplaatste eieren niet overmatig kan doorzakken. Om de lade volgens de figuren 1,2 en 3 extra stevigheid te geven, zonder dat het gewicht van een lade aanmerkelijk toeneemt is het mogelijk om een aantal ribben 4 overeenkomstig uit te voeren aan de ribben 3. Over de totale lengte van de lade 1 kunnen bijvoorbeeld twee of drie zich in dwarsrichting verlopende ribben 4 worden uitgevoerd 15 overeenkomstig aan de ribben 3. Dat betekent dat deze ribben 4 zich uitstrekken boven de parallel daaraan geplaatste ribben 4 en in de bovenranden daarvan uitsparingen 7 omvatten. Op deze manier kan worden bewerkstelligd dat de lade voldoende stijf is zonder dat het verhogen van de ribben het gewicht van de lade te zeer zou verhogen.An important feature of the egg tray as described in the present invention is that the egg tray cannot sag excessively under the load of the eggs placed therein. In order to give the drawer according to figures 1,2 and 3 extra strength, without significantly increasing the weight of a drawer, it is possible to design a number of ribs 4 correspondingly to the ribs 3. Over the total length of the drawer 1 for example, two or three transversely extending ribs 4 can be formed corresponding to the ribs 3. This means that these ribs 4 extend above the ribs 4 placed parallel thereto and comprise recesses 7 in the top edges thereof. In this way it can be effected that the drawer is sufficiently rigid without raising the ribs would increase the drawer weight too much.

20 Het is voordelig wanneer de lade volgens de onderhavige uitvinding gebruikt kan worden in standaard voorbroedmachines. In deze voorbroedmachines worden lade gebruikt met een standaard maat. Een gebruikelijke maat voor de lengte van een eierlade bedraagt op dit moment ongeveer 72 cm. Om precies te zijn bedraagt de buitenmaat van de lade, aan de onderzijde daarvan 732 mm. De buitenmaat aan de bovenzijde van de lade is 721 mm. 25 De Iade heeft een breedte van ongeveer 50 cm. Om precies te zijn bedragen de buitenmaten aan de onderzijde van de lade 505 mm en aan de bovenzijde van de lade 494 mm. De uitsparingen 7 die zijn aangebracht in de bovenzijden van de ribben hebben bij voorkeur een afronding waarvan de straal 25 mm bedraagt. De afrondingen van de ribben in de dwarsrichting van de ribben hebben bij voorkeur een afronding met een straal die 30 ongeveer 1 mm bedraagt. Bij de uitsteeksels bedraagt de straal van de afronding die naar de bovenzijde van de lade gericht is bij voorkeur ongeveer 2 mm.It is advantageous if the tray according to the present invention can be used in standard incubators. In these incubators, trays with a standard size are used. A common size for the length of an egg tray is currently about 72 cm. To be precise, the outer size of the drawer, at the bottom of which is 732 mm. The outer size at the top of the drawer is 721 mm. 25 The tray has a width of approximately 50 cm. To be precise, the outer dimensions at the bottom of the drawer are 505 mm and at the top of the drawer 494 mm. The recesses 7 provided in the top sides of the ribs preferably have a rounding, the radius of which is 25 mm. The rounding of the ribs in the transverse direction of the ribs preferably has a rounding with a radius of about 1 mm. At the protrusions, the radius of the rounding toward the top of the drawer is preferably about 2 mm.

Zoals hierboven al vermeld is wordt de lade 1 volgens de onderhavige uitvinding bij 101 18 7 1 6 voorkeur gebruikt in standaard toepassingen. De hoogte van de lade is bijvoorbeeld 38 mm. Het totale verschil in hoogte tussen de eerste ribben 3 en de dwars daarop geplaatste tweede ribben 4 bedraagt bijvoorbeeld 10 mm. Uitsparingen 7 die zijn aangebracht in de eerste ribben 3 hebben in die eerste ribben 3 bijvoorbeeld een maximale diepte van 6 mm.As mentioned above, the drawer 1 of the present invention is preferably used in standard applications at 101 18 7 1 6. For example, the height of the drawer is 38 mm. The total difference in height between the first ribs 3 and the second ribs 4 placed transversely thereto is, for example, 10 mm. For example, recesses 7 which are arranged in the first ribs 3 have a maximum depth of 6 mm in those first ribs 3.

10 1 1 87 110 1 1 87 1

Claims

Egg loader (1), comprising a rim or frame (2), first ribs (3) arranged between said frame and second ribs (4) extending substantially transversely thereto, which ribs (3,4) define 5 openings (5) to receive eggs, at least one of the first (3) and second (4) ribs having recesses (7) on the top thereof, characterized in that the recesses are the openings (5) for receiving eggs broaden.

Egg tray according to claim 1, characterized in that the first ribs (3) protrude above the second ribs (4) running transversely thereto, wherein in the protruding part of said first ribs (3) between each pair of consecutive second ribs (4) cutouts (7) are provided.

Egg tray (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the recesses (7) in the first or second ribs (3,4) have a concave shape.

Egg drawer (1) according to claim 1, 2 or 3, wherein projections (6) are arranged on the sides of the first (3) and second (4) ribs facing the opening (5), said projections (6) locally reduce the cross-section of the opening (5), characterized in that the projections (6) are provided on the sides facing the center of the opening (5) with a concave tapering.

Egg drawer (1) according to claim 4, wherein the recesses (7) in the first ribs (3) are located at the top of the drawer, characterized in that the ends of the protrusions (6) facing upwards have been completed. 101 187 1