RU155379U1 - CARTRIDGE FILTER - Google Patents

CARTRIDGE FILTER Download PDF

Info

Publication number
RU155379U1
RU155379U1 RU2015100535/05U RU2015100535U RU155379U1 RU 155379 U1 RU155379 U1 RU 155379U1 RU 2015100535/05 U RU2015100535/05 U RU 2015100535/05U RU 2015100535 U RU2015100535 U RU 2015100535U RU 155379 U1 RU155379 U1 RU 155379U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
disk
filter element
hollow cylinder
wall
housing
Prior art date
Application number
RU2015100535/05U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Рашит Равилович Аухадеев
Фарид Раисович Муртазин
Александр Павлович Ковальчук
Ильдус Закеевич Вафин
Алсу Ильдусовна Исмагилова
Original Assignee
Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина filed Critical Открытое акционерное общество "Татнефть" им. В.Д. Шашина
Priority to RU2015100535/05U priority Critical patent/RU155379U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU155379U1 publication Critical patent/RU155379U1/en

Links

Images

Landscapes

  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Патронный фильтр для очистки жидкости, содержащий вертикальный корпус с днищем и съемной крышкой, выполненной в виде диска, подводящий и отводящий патрубки, фильтрующий элемент в форме полого цилиндра с радиальными отверстиями, отличающийся тем, что подводящий патрубок расположен в нижней части корпуса, а отводящий расположен в верхней части корпуса, причем днище выполнено в виде диска с цилиндрическим выступом на внутренней стенке, причем выступ диска днища расположен соосно этому диску и внутри полого цилиндра фильтрующего элемента, причем длина фильтрующего элемента выбрана короче расстояния от внутренней стенки диска съемной крышки до внутренней стенки диска днища, причем на внутренней стенке диска съемной крышки имеется цилиндрический выступ, расположенный соосно этому диску, при этом полый цилиндр фильтрующего элемента внутренней стенкой неподвижно посажен на цилиндрический выступ диска крышки, причем грань верхнего торца цилиндрического выступа диска днища выполнена с фаской, причем под отводящим патрубком на полый цилиндр фильтрующего элемента установлено соосно, неподвижно и с возможностью осевого перемещения в полости корпуса кольцо в форме шайбы, причем диаметр радиальных отверстий полого цилиндра, расположенных над кольцом в форме шайбы, выбран больше диаметра радиальных отверстий, расположенных под упомянутым кольцом.Cartridge filter for cleaning liquid, containing a vertical housing with a bottom and a removable cover made in the form of a disk, inlet and outlet pipes, a filter element in the form of a hollow cylinder with radial holes, characterized in that the inlet pipe is located in the lower part of the housing, and the outlet is located in the upper part of the housing, and the bottom is made in the form of a disk with a cylindrical protrusion on the inner wall, and the protrusion of the bottom disk is coaxial to this disk and inside the hollow cylinder of the filter element, The length of the filter element is chosen shorter than the distance from the inner wall of the removable cover disk to the inner wall of the bottom disk, and on the inner wall of the removable cover disk there is a cylindrical protrusion coaxial to this disk, while the hollow cylinder of the filter element with the inner wall is fixedly mounted on the cylindrical protrusion of the cover disk moreover, the face of the upper end of the cylindrical protrusion of the disk of the bottom is made with a chamfer, and under the outlet pipe on the hollow cylinder of the filter element is installed of coaxially fixedly and axially movable in the cavity of the outer shell in the form of a washer, wherein the diameter of the radial holes of the hollow cylinder disposed over the ring-shaped washer is chosen larger than the diameter of the radial holes disposed under said ring.

Description

Полезная модель относится к устройствам для очистки от механических примесей фильтрованием сырой и товарной нефти, нефтепродуктов, газового конденсата и других жидких сред, с целью защиты технологических устройств, приборов, оборудования от повреждения на объектах нефтяной, газовой и других отраслей промышленности.The utility model relates to devices for cleaning mechanical impurities by filtering crude and marketable oil, oil products, gas condensate and other liquid media, in order to protect technological devices, instruments, equipment from damage at oil, gas and other industries.

Из существующего уровня техники известен патронный фильтр (патент РФ №2352380, B01D 27/08, 20.04.2009) для очистки нейтральных и агрессивных жидкостей от механических примесей фильтрованием, содержащий корпус, разделенный по высоте решеткой с закрепленными на ней фильтрующими элементами на камеру очищенной жидкости и камеру исходной жидкости, имеющую тангенциально расположенный входной патрубок и снабженную направляющим элементом, в качестве которого используется отбойник-обтекатель, выполненный в виде пластин, прикрепленных двумя сторонами к внутренней поверхности входного патрубка вдоль двух симметричных линий ее образующей, при этом части пластин, выступающие во внутреннюю полость корпуса фильтра, имеют наклон в сторону тангенциальной образующей потока, а фильтрующие элементы размещены в камере исходной жидкости. В вышеописанном устройстве наличие сложного по конструкции отбойника-обтекателя требует дополнительных трудовых и материальных затрат.A cartridge filter is known from the prior art (RF patent No. 2352380, B01D 27/08, 04/20/2009) for filtering neutral and aggressive liquids from mechanical impurities, comprising a housing separated by a height with a grill attached to it with filter elements on the purified liquid chamber and a source fluid chamber having a tangentially located inlet pipe and provided with a guiding element, which is used as a fairing cone made in the form of plates attached by two sides to morning inlet surface symmetric along two lines forming it, with the plates projecting into the inner cavity of the filter housing, are inclined toward the tangential flow generator, and the filter elements are arranged in the source liquid chamber. In the above-described device, the presence of a sophisticated fairing-fairing requires additional labor and material costs.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к заявляемому является патронный фильтр (патент РФ №140671, B01D 27/00, опубл. 17.09.2013) для очистки жидкости, содержащий вертикальный корпус с днищем и съемной крышкой, выполненной в виде диска, подводящий и отводящий патрубки, фильтрующий элемент в форме полого цилиндра с радиальными отверстиями. В выбранном прототипе днище сферической формы, а фильтрующий элемент верхней частью установлен в круглый проем плоской перегородки, выполненной в виде диска с выступом в форме равнобедренного треугольника. К корпусу под подводящим патрубком закреплен сваркой круглой стороной сектор диска с треугольным проемом, а к ребрам выступа перегородки закреплен сваркой один торец V-образно согнутой пластины. Второй торец V-образно согнутой пластины, аналогично первому торцу, закреплен к ребрам сектора диска, а боковыми ребрами эта пластина закреплена сваркой к внутренней боковой стенке вертикального корпуса. Значительное количество сварных соединений указанных деталей и наличие деталей (днища сферической формы, перегородки с выступом, сектора диска с треугольным проемом, V-образно согнутой пластины) со сложной конфигурацией усложняют конструкцию патронного фильтра.The closest in technical essence and the achieved result to the claimed one is a cartridge filter (RF patent No. 140671, B01D 27/00, publ. 09/17/2013) for cleaning liquid, containing a vertical housing with a bottom and a removable cover made in the form of a disk, leading and outlet pipes, a filter element in the form of a hollow cylinder with radial holes. In the selected prototype, the bottom is spherical in shape, and the filtering element is installed with the upper part in the round opening of a flat partition made in the form of a disk with a protrusion in the shape of an isosceles triangle. A circular sector of the disk with a triangular opening is fixed to the body under the inlet pipe by welding, and one end of the V-shaped bent plate is fixed by welding by the edges of the protrusion of the partition. The second end face of the V-shaped bent plate, similarly to the first end, is fixed to the ribs of the disk sector, and this plate is fixed by side ribs to the inner side wall of the vertical casing by welding. A significant number of welded joints of these parts and the presence of parts (spherical bottoms, partitions with a protrusion, sectors of the disk with a triangular opening, V-shaped bent plate) with a complex configuration complicate the design of the cartridge filter.

Недостатком прототипа является сложность конструкции.The disadvantage of the prototype is the complexity of the design.

Задачей полезной модели является упрощение конструкции. Указанная задача решается тем, что в патронном фильтре для очистки жидкости, содержащем вертикальный корпус с днищем и съемной крышкой, выполненной в виде диска, подводящий и отводящий патрубки, фильтрующий элемент в форме полого цилиндра с радиальными отверстиями, новым является то, что подводящий патрубок расположен в нижней части корпуса, а отводящий - расположен в верхней части корпуса, причем днище выполнено в виде диска с цилиндрическим выступом на внутренней стенке, причем выступ диска днища расположен соосно этому диску и внутри полого цилиндра фильтрующего элемента, причем длина фильтрующего элемента выбрана короче расстояния от внутренней стенки диска съемной крышки до внутренней стенки диска днища, причем на внутренней стенке диска съемной крышки имеется цилиндрический выступ, расположенный соосно этому диску, при этом полый цилиндр фильтрующего элемента внутренней стенкой неподвижно посажен на цилиндрический выступ диска крышки, причем грань верхнего торца цилиндрического выступа диска днища выполнена с фаской, причем под отводящим патрубком на полый цилиндр фильтрующего элемента установлено соосно, неподвижно и, с возможностью осевого перемещения в полости корпуса, кольцо в форме шайбы, причем диаметр радиальных отверстий полого цилиндра, расположенных над кольцом в форме шайбы, выбран больше диаметра радиальных отверстий, расположенных под упомянутым кольцом.The objective of the utility model is to simplify the design. This problem is solved by the fact that in the cartridge filter for cleaning liquid containing a vertical housing with a bottom and a removable cover made in the form of a disk, inlet and outlet pipes, a filter element in the form of a hollow cylinder with radial holes, the new is that the inlet pipe is located in the lower part of the casing, and the outlet one is located in the upper part of the casing, and the bottom is made in the form of a disk with a cylindrical protrusion on the inner wall, and the protrusion of the bottom disk is coaxial to this disk and inside a hollow cylinder of the filter element, the length of the filter element being selected shorter than the distance from the inner wall of the removable cover disk to the inner wall of the bottom disk, and on the inner wall of the removable cover disk there is a cylindrical protrusion coaxial to this disk, while the hollow cylinder of the filter element with the inner wall is stationary on the cylindrical protrusion of the disk of the cover, and the face of the upper end of the cylindrical protrusion of the disk of the bottom is chamfered, and under the outlet pipe on the hollow qi the cylinder of the filter element is mounted coaxially, motionless and, with the possibility of axial movement in the cavity of the housing, a ring in the form of a washer, and the diameter of the radial holes of the hollow cylinder located above the ring in the form of a washer is selected larger than the diameter of the radial holes located under the said ring.

На фиг. изображен общий вид патронного фильтраIn FIG. shows a general view of the cartridge filter

Патронный фильтр (далее - фильтр) содержит вертикальный корпус 1 (далее - корпус) с днищем 2 и съемной крышкой 3. Днище 2 и съемная крышка 3 (далее - крышка) выполнены в виде диска 4. Диск 4 крышки 3 соединен с корпусом 1 при помощи двух одинаковых желобов в форме половинки полого цилиндра (на фиг. не показаны) с двумя выступами на внутренней стенке. Желоба обхватывают диск крышки и верх корпуса 1 и закреплены друг другу скобами (на фиг. не показаны) П-образного сечения. Между диском 4 крышки 3 и корпусом 1 имеется уплотнительное кольцо или прокладка для герметизации полости корпуса 1. Фильтрующий элемент имеет форму полого цилиндра 5 с радиальными отверстиями 6. Подводящий патрубок 7 расположен в нижней части корпуса 1, а отводящий 8 - расположен в верхней части корпуса 1. Днище 2 выполнено в виде диска 4 с цилиндрическим выступом 9 на внутренней стенке. Цилиндрический выступ 9 диска днища расположен соосно этому диску и внутри полого цилиндра 5 фильтрующего элемента. Длина а фильтрующего элемента выбрана короче расстояния б от внутренней стенки 10 диска 4 крышки 3 до внутренней стенки диска 4 днища 2. На внутренней стенке 10 диска 4 крышки 3 имеется цилиндрический выступ 11. Он расположен соосно этому диску 4. Полый цилиндр 5 фильтрующего элемента внутренней стенкой неподвижно посажен на цилиндрический выступ 11 диска 4 крышки 3. Грань верхнего торца цилиндрического выступа 9 диска 4 днища 2 выполнена с фаской. Под отводящим патрубком 8 на полый цилиндр 5 фильтрующего элемента установлено соосно, неподвижно и, с возможностью осевого перемещения в полости корпуса 1, кольцо 12 в форме шайбы. Диаметр радиальных отверстий 13 полого цилиндра 5, которые расположены над кольцом 12, выбран больше диаметра радиальных отверстий 6, расположенных под упомянутым кольцом 12.The cartridge filter (hereinafter - the filter) contains a vertical housing 1 (hereinafter - the housing) with a bottom 2 and a removable cover 3. The bottom 2 and the removable cover 3 (hereinafter - the cover) are made in the form of a disk 4. The disk 4 of the cover 3 is connected to the housing 1 at using two identical gutters in the form of a half hollow cylinder (not shown in Fig.) with two protrusions on the inner wall. The gutters encircle the cover disk and the top of the housing 1 and are fixed to each other with brackets (not shown in Fig.) Of a U-shaped cross-section. Between the disk 4 of the cover 3 and the housing 1 there is a sealing ring or gasket for sealing the cavity of the housing 1. The filter element has the form of a hollow cylinder 5 with radial holes 6. The inlet pipe 7 is located in the lower part of the housing 1, and the outlet 8 is located in the upper part of the housing 1. The bottom 2 is made in the form of a disk 4 with a cylindrical protrusion 9 on the inner wall. The cylindrical protrusion 9 of the bottom disk is aligned with this disk and inside the hollow cylinder 5 of the filter element. The length a of the filter element is chosen shorter than the distance b from the inner wall 10 of the disk 4 of the cover 3 to the inner wall of the disk 4 of the bottom 2. On the inner wall 10 of the disk 4 of the cover 3 there is a cylindrical protrusion 11. It is aligned with this disk 4. The hollow cylinder 5 of the filter element of the inner wall fixedly mounted on the cylindrical protrusion 11 of the disk 4 of the cover 3. The face of the upper end of the cylindrical protrusion 9 of the disk 4 of the bottom 2 is made with a bevel. Under the outlet pipe 8, the filter element 5 is mounted coaxially, motionlessly and, with the possibility of axial movement in the cavity of the housing 1, the ring 12 in the form of a washer. The diameter of the radial holes 13 of the hollow cylinder 5, which are located above the ring 12, is selected to be larger than the diameter of the radial holes 6 located below the ring 12.

Фильтр работает следующим образом. Жидкость с механическими примесями с подводящего патрубка 7 поступает через радиальные отверстия 6 в полость полого цилиндра 5 фильтрующего элемента. Перемещению неочищенной жидкости к отводящему патрубку 8 препятствует кольцо 12, т.к. оно неподвижно (запрессовано или заварено) установлено на полом цилиндре 5 фильтрующего элемента. Зазор между кольцом и стенкой корпуса незначителен, т.к. кольцо установлено с возможностью осевого перемещения в полости корпуса. Очищенная жидкость поднимается вверх по полому цилиндру 5 и, проходя через радиальные отверстия 13, поступает в полость корпуса А над кольцом 12. С полости А очищенная жидкость поступает в отводящий патрубка 8, а затем на трубопровод. Из-за большого диаметра отверстий 13, очищенная жидкость, проходя по ним, не испытывает гидравлического сопротивления. Поэтому не требуется увеличение давления жидкости, подаваемой на подводящий патрубок 7. Для очистки радиальных отверстий 6 фильтрующего элемента от механических примесей, снимают поднятием вверх, диск 4 крышки 3 с корпуса 1. С диском 4 снимается и фильтрующий элемент вместе с кольцом 12. Кольцо 12 установлено с возможностью осевого перемещения в полости корпуса 1 и поэтому не препятствует перемещению фильтрующего элемента вверх по полости корпуса 1. После промывки фильтрующего элемента фильтр собирают в порядке обратном разборке. При сборке фильтра в полость нижнего конца полого цилиндра 5 фильтрующего элемента, свободно, из-за наличия фаски на цилиндрическом выступе 9 диска 4 днища 2, входит этот выступ 9. При сборке нижний торец полого цилиндра 5 не упирается в днище из-за того, что длина а фильтрующего элемента выбрана незначительно короче расстояния б от внутренней стенки диска 4 крышки 3 до внутренней стенки диска 4 днища 2. Из-за этого диск 4 крышки 3 не испытывает усилие, направленное вверх, от фильтрующего элемента и плотно прилегает к уплотнительному кольцу или прокладке, обеспечивая герметичность корпуса 1. Днище 2, выполненное в виде диска, имеет простую форму тела вращения и изготавливается быстрее, чем сферическое днище.The filter works as follows. The fluid with mechanical impurities from the inlet pipe 7 enters through the radial holes 6 into the cavity of the hollow cylinder 5 of the filter element. The movement of the crude liquid to the discharge pipe 8 is prevented by the ring 12, because it is stationary (pressed or welded) mounted on the hollow cylinder 5 of the filter element. The gap between the ring and the wall of the housing is negligible, because the ring is mounted axially movable in the body cavity. The purified liquid rises up the hollow cylinder 5 and, passing through the radial holes 13, enters the cavity of the housing A above the ring 12. From the cavity A, the purified liquid enters the discharge pipe 8, and then to the pipeline. Due to the large diameter of the holes 13, the purified liquid, passing through them, does not experience hydraulic resistance. Therefore, it is not necessary to increase the pressure of the liquid supplied to the inlet pipe 7. To clean the radial holes 6 of the filter element from mechanical impurities, remove by lifting up the disk 4 of the cover 3 from the housing 1. With the disk 4, the filter element is removed together with the ring 12. Ring 12 installed with the possibility of axial movement in the cavity of the housing 1 and therefore does not interfere with the movement of the filter element up the cavity of the housing 1. After washing the filter element, the filter is collected in the reverse order of disassembly. When assembling the filter into the cavity of the lower end of the hollow cylinder 5 of the filter element, this protrusion 9 is free because of the chamfer on the cylindrical protrusion 9 of the disk 4 of the bottom 2. When assembling, the lower end of the hollow cylinder 5 does not abut against the bottom due to that the length a of the filter element is chosen slightly shorter than the distance b from the inner wall of the disk 4 of the cover 3 to the inner wall of the disk 4 of the bottom 2. Because of this, the disk 4 of the cover 3 does not experience upward force from the filter element and fits snugly against the o-ring or about LadKom, ensuring tightness of the housing 1. The bottom 2, provided in the form of a disk, has a simple body of revolution shape and is made faster than the spherical bottom.

В предложенном фильтре, внутри корпуса, по сравнению с прототипом имеется только фильтрующий элемент с кольцом, значительно меньше сварных соединений деталей и отсутствуют детали (днище сферической формы, перегородка с выступом, сектор диска с треугольным проемом, V-образно согнутая пластина) со сложной конфигурацией.In the proposed filter, inside the housing, in comparison with the prototype, there is only a filter element with a ring, significantly fewer welded joints of parts and there are no parts (spherical bottom, partition with a protrusion, disk sector with a triangular opening, V-shaped bent plate) with a complex configuration .

Поэтому упрощается конструкция предложенного фильтра.Therefore, the design of the proposed filter is simplified.

Перечень использованной информации: патент РФ №2352380, B01D 27/08, патронный фильтр, авторы Васильев А.А. и др., 20.04.2009; патент РФ №140671, B01D 27/00, опубл. 27.12.1995.List of information used: RF patent No. 2352380, B01D 27/08, cartridge filter, authors Vasiliev A.A. et al., April 20, 2009; RF patent No. 140671, B01D 27/00, publ. 12/27/1995.

Claims (1)

Патронный фильтр для очистки жидкости, содержащий вертикальный корпус с днищем и съемной крышкой, выполненной в виде диска, подводящий и отводящий патрубки, фильтрующий элемент в форме полого цилиндра с радиальными отверстиями, отличающийся тем, что подводящий патрубок расположен в нижней части корпуса, а отводящий расположен в верхней части корпуса, причем днище выполнено в виде диска с цилиндрическим выступом на внутренней стенке, причем выступ диска днища расположен соосно этому диску и внутри полого цилиндра фильтрующего элемента, причем длина фильтрующего элемента выбрана короче расстояния от внутренней стенки диска съемной крышки до внутренней стенки диска днища, причем на внутренней стенке диска съемной крышки имеется цилиндрический выступ, расположенный соосно этому диску, при этом полый цилиндр фильтрующего элемента внутренней стенкой неподвижно посажен на цилиндрический выступ диска крышки, причем грань верхнего торца цилиндрического выступа диска днища выполнена с фаской, причем под отводящим патрубком на полый цилиндр фильтрующего элемента установлено соосно, неподвижно и с возможностью осевого перемещения в полости корпуса кольцо в форме шайбы, причем диаметр радиальных отверстий полого цилиндра, расположенных над кольцом в форме шайбы, выбран больше диаметра радиальных отверстий, расположенных под упомянутым кольцом.
Figure 00000001
Cartridge filter for cleaning liquid, containing a vertical housing with a bottom and a removable cover made in the form of a disk, inlet and outlet pipes, a filter element in the form of a hollow cylinder with radial holes, characterized in that the inlet pipe is located in the lower part of the housing, and the outlet is located in the upper part of the housing, and the bottom is made in the form of a disk with a cylindrical protrusion on the inner wall, and the protrusion of the bottom disk is coaxial to this disk and inside the hollow cylinder of the filter element, The length of the filter element is chosen shorter than the distance from the inner wall of the removable cover disk to the inner wall of the bottom disk, and on the inner wall of the removable cover disk there is a cylindrical protrusion coaxial to this disk, while the hollow cylinder of the filter element with the inner wall is fixedly mounted on the cylindrical protrusion of the cover disk moreover, the face of the upper end of the cylindrical protrusion of the disk of the bottom is made with a chamfer, and under the outlet pipe on the hollow cylinder of the filter element is installed of coaxially fixedly and axially movable in the cavity of the outer shell in the form of a washer, wherein the diameter of the radial holes of the hollow cylinder disposed over the ring-shaped washer is chosen larger than the diameter of the radial holes disposed under said ring.
Figure 00000001
RU2015100535/05U 2015-01-12 2015-01-12 CARTRIDGE FILTER RU155379U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015100535/05U RU155379U1 (en) 2015-01-12 2015-01-12 CARTRIDGE FILTER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015100535/05U RU155379U1 (en) 2015-01-12 2015-01-12 CARTRIDGE FILTER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU155379U1 true RU155379U1 (en) 2015-10-10

Family

ID=54289828

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015100535/05U RU155379U1 (en) 2015-01-12 2015-01-12 CARTRIDGE FILTER

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU155379U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU154005U1 (en) CONE FILTER
RU169003U1 (en) FILTER FOR CLEANING LIQUIDS
RU155379U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU2638386C1 (en) Filter
RU155235U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU155378U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU175706U1 (en) Milk filter
RU140671U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU165203U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU147856U1 (en) RINSING FILTER
RU143085U1 (en) CARTRIDGE FILTER
CN203436917U (en) Novel pipeline filter
RU143112U1 (en) FILTER GRID
RU2561995C1 (en) Mesh filter for cleaning of viscous oil products from solid residue of oil fractions and mechanical impurities
RU2426577C1 (en) Filter
RU175653U1 (en) FILTER
RU2007130500A (en) FILTER
RU2396103C1 (en) Cartridge filter
RU2545332C1 (en) Multi-stage hydrodynamic water separating filter
RU116372U1 (en) FILTER CARTRIDGE HYDROCYCLON
RU157481U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU2417117C1 (en) Membrane module
RU2407580C1 (en) Cartridge filter (versions)
RU200512U1 (en) CARTRIDGE FILTER
RU157992U1 (en) FILTER ELEMENT