RU118478U1

RU118478U1 - SEALING SYSTEM

Info

Publication number: RU118478U1
Application number: RU2011131149/07U
Authority: RU
Inventors: Йенс АНДЕРССОН; Матс ЭРИКСОН; Йенни ФИЛИПСЕН; Ульф ХИЛЬДИНГССОН; Кристер ЛУНДБОРГ; Стефан МИЛТОН; Ронни ПЕТТЕРССОН; Йорген ЭКЕССОН
Original assignee: Рокстек Аб
Priority date: 2009-02-04
Filing date: 2010-02-02
Publication date: 2012-07-20
Also published as: WO2010089291A2; BRMU9002609Y8; KR20110112442A; MY163685A; WO2010089291A9; BRMU9002609Y1; ES2609754T3; CN102349209A; EP2394340B2; AU2010211108B2; PL2394340T3; SG173126A1; EP2394340B1; UA67869U; BRMU9002609U2; AU2010211108A2; SE533468C2; PL2394340T5; ES2609754T5; US20120018960A1

Abstract

1. Уплотнительная система для кабельных вводов или трубных переходных устройств, содержащая раму, в которую вставлен по меньшей мере один сжимаемый модуль, окружающий каждый кабель или трубу, причем указанный по меньшей мере один модуль и по меньшей мере одно сжимающее устройство, расположенное в указанной раме, образуют барьер, а указанный сжимаемый модуль содержит по меньшей мере одно отверстие, содержащее по меньшей мере один отслаиваемый слой для подгонки к диаметру кабеля или трубы, расположенный в углублении, отличающаяся тем, что каждый сжимаемый модуль содержит зацепляющие средства для зацепления с указанной рамой в радиальном направлении для блокировки перемещения в осевом направлении. ! 2. Система по п.1, в которой один ряд содержит одиночный сжимаемый модуль, имеющий по меньшей мере одно отверстие для кабеля или трубы. ! 3. Система по п.1 или 2, в которой указанная рама содержит выступ, проходящий радиально внутрь в паз сжимаемого модуля для обеспечения указанного зацепления. ! 4. Система по п.1 или 2, в которой указанный сжимаемый модуль содержит выступ, проходящий радиально наружу для зацепления с пазом рамы или с краем рамы. ! 5. Система по п.3, в которой указанный сжимаемый модуль содержит выступ, проходящий радиально наружу для зацепления с пазом рамы или с краем рамы. ! 6. Система по п.1, или 2, или 5, в которой по меньшей мере один сжимаемый модуль содержит конструктивный элемент жесткости. !7. Система по п.3, в которой по меньшей мере один сжимаемый модуль содержит конструктивный элемент жесткости. ! 8. Система по п.4, в которой по меньшей мере один сжимаемый модуль содержит конструктивный элемент жесткости. ! 1. A sealing system for cable entries or pipe transition devices, comprising a frame in which is inserted at least one compressible module surrounding each cable or pipe, wherein said at least one module and at least one compression device located in the specified frame form a barrier, and the specified compressible module contains at least one hole containing at least one peelable layer for fitting to the diameter of the cable or pipe, located in the recess, characterized in that to zhdy compressible module comprises engagement means for engaging with said frame in a radial direction for locking the movement in the axial direction. ! 2. The system according to claim 1, in which one row contains a single compressible module having at least one hole for a cable or pipe. ! 3. The system of claim 1 or 2, wherein said frame comprises a protrusion extending radially inward into a groove of the compressible module to provide said engagement. ! 4. The system according to claim 1 or 2, wherein said compressible module comprises a protrusion extending radially outward for engagement with the groove of the frame or with the edge of the frame. ! 5. The system of claim 3, wherein said compressible module comprises a protrusion extending radially outward to engage with the groove of the frame or with the edge of the frame. ! 6. The system according to claim 1, or 2, or 5, in which at least one compressible module contains a structural element of rigidity. ! 7. The system of claim 3, wherein the at least one compressible module comprises a stiffener. ! 8. The system according to claim 4, in which at least one compressible module contains a structural element of rigidity. !

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящее изобретение относится к уплотнительной системе для кабельных вводов или трубных переходных устройств, которая содержит сжимаемые модули, размещенные в раме с использованием сжимающего устройства для получения надлежащего уплотнения.The present invention relates to a sealing system for cable entries or pipe transition devices, which comprises compressible modules housed in a frame using a compression device to obtain a proper seal.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND

Известны переходные устройства для кабелей или аналогичные приспособления, внутри которых размещены модули для вставки в них кабелей, проводов или труб. Указанные модули изготовлены из упругого материала, например, из резины или пластмассы, и, таким образом, являются сжимаемыми. Внутрь указанной рамы обычно в несколько рядов вставлены модули вместе с сжимающим устройством какого-либо типа. Сжимающее устройство размещено между указанной рамой и указанными модулями так, что когда указанное сжимающее устройство расширено, указанные сжимаемые модули оказываются сжатыми вокруг указанных кабелей, проводов или труб. В настоящем описании главным образом использован термин «кабель», однако его следует истолковывать в более широком смысле, и для специалиста в данной области техники очевидно, что под этим термином следует подразумевать также трубы и провода.Known adapter devices for cables or similar devices, inside of which are placed modules for inserting cables, wires or pipes into them. These modules are made of an elastic material, for example, rubber or plastic, and are thus compressible. Inside this frame, modules are usually inserted in several rows together with a type of compression device. A compression device is placed between said frame and said modules so that when said compression device is expanded, said compressible modules are compressed around said cables, wires or pipes. The term “cable” is mainly used in the present description, but it should be interpreted in a broader sense, and for a person skilled in the art it is obvious that this term should also mean pipes and wires.

Уплотнения, переходные устройства для кабелей, трубные переходные устройства и прочие приспособления других типов имеют по существу цилиндрическую форму и выполнены с возможностью их вставки в гильзу в стене или отверстие в стене. Указанное уплотнение, с целью его надлежащего функционирования, должно быть плотно вставленным в указанную гильзу или отверстие в стене, и указанное уплотнение должно быть выполнено с возможностью подгонки к (фактическому монтажному размеру. Указанный монтажный размер определен посредством внутреннего диаметра указанной гильзы или указанного отверстия. Указанное уплотнение содержит сжимаемый корпус, который сжат в осевом направлении между фитингами на противоположных концах указанного сжимаемого корпуса. Посредством осевого сжатия указанный сжимаемый корпус оказывается радиально расширенным как внутрь, гак и наружу. Кроме того, указанные вставленные трубы, провода или кабели могут иметь различные внешние диаметры, вследствие чего указанный модуль должен быть выполнен с возможностью подгонки к кабелям или трубам, имеющим различные внешние диаметры.Seals, adapter devices for cables, pipe adapter devices and other devices of other types are essentially cylindrical in shape and can be inserted into a sleeve in a wall or an opening in a wall. The specified seal, for the purpose of its proper functioning, must be firmly inserted into the specified sleeve or hole in the wall, and the specified seal must be adapted to (actual mounting size. The specified mounting size is determined by the inner diameter of the specified sleeve or specified hole. the seal comprises a compressible housing that is axially compressed between fittings at opposite ends of said compressible housing. said compressible body is radially expanded as the inside hook and outside. In addition, said inserted pipes, wires or cables may have different outer diameters, whereby said module must be configured to fit to cables or pipes having different outer diameters.

Уплотнения или переходные устройства обоих вышеупомянутых типов используют для уплотнения в различных средах, таких как шкафы, технические кабины, соединительные коробки и промышленные установки. Их используют во многих промышленных средах, таких как автомобилестроение, связь, выработка и распределение электроэнергии, морской и шельфовый промысел. Указанные уплотнения или переходные устройства выполнены для герметизации от текучих сред, газа, огня, грызунов, термитов, пыли, влажности и т.п., и выполнены с возможностью вставки в них кабелей или проводов для электричества, связи, компьютеров и т.п., труб для различных газов или жидкостей, таких как вода, сжатый воздух, гидравлическая жидкость и природный газ, или тросов для удерживания груза. Части, в которые вставлен одинарный кабель и т.п. обоих вышеописанных типов, обычно содержат на их внутренней поверхности стопу из нескольких отслаиваемых слоев или листов. Указанные слои или листы отслаивают до тех пор, пока внутренний диаметр указанной части не окажется подогнанным к наружному диаметру кабеля, вставленного в указанную часть. Указанные листы склеены друг с другом достаточно хорошо для того, чтобы оставаться соединенными друг с другом, и одновременно достаточно неплотно прилегают друг к другу, чтобы указанные листы можно было отделить от общей стопы как по одному, так и по несколько листов сразу. В некоторых вариантах реализации указанные части содержат отслаиваемые слои или листы на их наружной поверхности, что делает возможной подгонку наружных размеров, например, круглого уплотнения к определенному отверстию или гильзе.Seals or adapters of both of the above types are used for sealing in various environments, such as cabinets, technical booths, junction boxes and industrial plants. They are used in many industrial environments, such as automotive, communications, power generation and distribution, offshore and offshore. These seals or transitional devices are made for sealing against fluids, gas, fire, rodents, termites, dust, humidity, etc., and are configured to insert cables or wires into them for electricity, communications, computers, etc. pipes for various gases or liquids, such as water, compressed air, hydraulic fluid and natural gas, or cables for holding cargo. Parts into which a single cable, etc. is inserted. both of the above types, usually contain on their inner surface a stack of several peelable layers or sheets. These layers or sheets are peeled off until the inner diameter of the indicated part is fitted to the outer diameter of the cable inserted into the indicated part. These sheets are glued to each other well enough to remain connected to each other, and at the same time are sufficiently loose against each other so that these sheets can be separated from the common stack both one at a time or several sheets at once. In some embodiments, said parts comprise peelable layers or sheets on their outer surface, which makes it possible to fit the outer dimensions, for example, a round seal to a specific hole or sleeve.

Для специалиста в данной области техники очевидно, что точная конфигурация и форма различных частей, в том числе указанных слоев, может варьироваться без отступления от сущности настоящего изобретения. Например, указанная стопа слоев может иметь другую поперечную форму, отличную от круглой.It will be apparent to those skilled in the art that the exact configuration and shape of various parts, including these layers, can vary without departing from the spirit of the present invention. For example, the specified stack of layers may have a different transverse shape, different from round.

СУЩНОСТЬ ИЗОБРЕТЕНИЯSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящим изобретением предложена усовершенствованная уплотнительная система для кабельных вводов или трубных переходных устройств, содержащая раму, в которую вставлен по меньшей мере один сжимаемый модуль, окружающий каждый кабель или трубу, причем указанный по меньшей мере один модуль и по меньшей мере одного сжимающее устройство, расположенное в указанной раме, образуют барьер, а указанный сжимаемый модуль содержит но меньшей мере одно отверстие, содержащее по меньшей мере один отслаиваемый слой для подгонки к диаметру кабеля или трубы, размещенный в углублении, отличающаяся тем, что каждый сжимаемый модуль содержит зацепляющие средства для зацепления с указанной рамой в радиальном направлении для блокировки перемещения в осевом направлении.The present invention provides an improved sealing system for cable glands or pipe transition devices, comprising a frame into which is inserted at least one compressible module surrounding each cable or pipe, said at least one module and at least one compression device located in the specified frame, form a barrier, and the specified compressible module contains but at least one hole containing at least one peelable layer to fit the cable diameter or tubes, located in the recess, characterized in that each compressible module contains engaging means for engagement with the specified frame in the radial direction to block movement in the axial direction.

Благодаря комбинации «выступ/паз» возможно удерживание указанных сжимаемых модулей в указанной раме без использования стыковых накладок между каждым рядом модулей, что является известным решением. В случаях, когда указанные стыковые накладки изготовлены из металла и, таким образом проводят тепло более эффективно, чем указанные сжимаемые модули, благодаря удалению указанных стыковых накладок возможна улучшенная термическая изоляция указанной уплотнительной системы. Кроме того, благодаря отсутствию необходимости проведения манипуляций с указанными стыковыми накладками в процессе сборки рамы уменьшено время сборки.Thanks to the protrusion / groove combination, it is possible to hold said compressible modules in said frame without using butt pads between each row of modules, which is a known solution. In cases where said butt pads are made of metal and thus conduct heat more efficiently than said compressible modules, improved thermal insulation of said sealing system is possible by removing said butt pads. In addition, due to the absence of the need for manipulations with the specified butt pads during assembly of the frame, the assembly time is reduced.

В предпочтительном варианте реализации указанная уплотнительная система содержит по меньшей мере один ряд сжимаемых модулей, при этом каждый модуль проходит между противоположными сторонами указанной рамы, и содержит по меньшей мере одно отверстие для вставки в него кабелей или труб. Благодаря использованию сжимаемых модулей этого типа ускоряется и упрощается процесс сборки, так как весь ряд монтируется одновременно. Кроме того, уменьшен риск утечки так как уменьшено количество противоположных поверхностей и так как возможно улучшение допуска на размер, что разъяснено ниже. Поскольку указанные известные сжимаемые модули размещены рядом друг с другом формируя ряд, например, в раме, допуск на размер всего ряда отличен от допуска на размер отдельного сжимаемого модуля. Допуск на размер отдельного сжимаемого модуля задан в процессе изготовления, и поскольку допуск на размер всего ряда является суммой нескольких отдельных допусков, он по существу не является таким же точным. Таким образом, если использованный в ряду одиночный сжимаемый модуль изготовлен с доступной в настоящее время точностью, то допуск данного ряда оказывается более точным. Вследствие этого возможно улучшение указанного допуска при сохранении точности в процессе изготовления. Кроме того, это может быть использовано для уменьшенния точности в процессе изготовления при сохранении допуска отдельного ряда, в результате чего процесс изготовления оказывается более рентабельным. Далее приведено подробное описание вариантов реализации и преимуществ настоящего изобретения, а также их определение в прилагаемой формуле изобретения.In a preferred embodiment, said sealing system comprises at least one row of compressible modules, wherein each module extends between opposite sides of said frame and has at least one opening for inserting cables or pipes into it. Thanks to the use of compressible modules of this type, the assembly process is accelerated and simplified, since the entire row is mounted simultaneously. In addition, the risk of leakage is reduced because the number of opposing surfaces is reduced and since it is possible to improve the dimensional tolerance, which is explained below. Since these known compressible modules are placed next to each other forming a row, for example, in a frame, the tolerance on the size of the entire row is different from the tolerance on the size of an individual compressible module. The tolerance on the size of an individual compressible module is specified during the manufacturing process, and since the tolerance on the size of the entire row is the sum of several individual tolerances, it is essentially not as accurate. Thus, if the single compressible module used in the row is manufactured with the currently available accuracy, then the tolerance of this row is more accurate. As a result, it is possible to improve the specified tolerance while maintaining accuracy during the manufacturing process. In addition, this can be used to reduce accuracy in the manufacturing process while maintaining the tolerance of a particular row, as a result of which the manufacturing process is more cost-effective. The following is a detailed description of the embodiments and advantages of the present invention, as well as their definition in the attached claims.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

На Фиг.1-5 показан первый вариант реализации настоящего изобретения.Figures 1-5 show a first embodiment of the present invention.

На Фиг.6-10 показан второй вариант реализации настоящего изобретения.6-10 show a second embodiment of the present invention.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ РЕАЛИЗАЦИИ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS OF THE PRESENT INVENTION

На фиг.1 показан вид спереди уплотнительной системы согласно первому варианту реализации настоящего изобретения. Здесь показана рама 102, в которой размещен уплотняющий модуль 104. Показана передняя сторона указанной рамы. В нижеследующем описании фразы «внутри», «радиально внутрь» и т.п. соответствуют направлению к центру указанной рамы, как показано на Фиг.1; фразы «снаружи», «радиально наружу» и т.п. соответствуют противоположному направлению; выражение «осевой» соответствует направлению нормали к иллюстрации на Фиг.1 (внутрь и наружу листа бумаги), в общем случае в направлении нормали к плоскости, определенной краями рамы 102. Уплотняющий модуль 104 содержит две основы, имеющие ширину, соответствующую ширине указанной рамы, в этом случае 120 мм, и имеющие полукруглые пазы, которые после сборки образуют округлые отверстия. Очевидно, что настоящим изобретением охвачены также и другие значения ширины и, как упомянуто выше, другие поперечные сечения. На внутренней поверхности каждого паза размещены отслаиваемые листы 106. Указанные отслаиваемые листы выполнены с возможностью их удаления из паза с целью подгонки уплотняющего модуля 104 для размещения в нем кабеля или трубы определенного диаметра. Возможно не все отверстия заняты кабелем или трубой, при этом могут быть оставлены свободные места для размещения кабеля или труб в будущем. С этой целью центр каждого отверстия, не занятого отслаиваемыми листами 106, закрыт с помощью заглушки 108 или втулки, с целью обеспечения герметичного уплотнения. На Фиг.2 показан перспективный вид конфигурации согласно Фиг.1.1 is a front view of a sealing system according to a first embodiment of the present invention. Shown here is a frame 102 in which the sealing module 104 is housed. The front side of the frame is shown. In the following description of the phrase “inside”, “radially inward”, etc. correspond to the direction to the center of the specified frame, as shown in figure 1; phrases “outside”, “radially outward”, etc. correspond to the opposite direction; the expression “axial” corresponds to the direction of the normal to the illustration in FIG. 1 (inside and outside the sheet of paper), generally in the direction of the normal to the plane defined by the edges of the frame 102. The sealing module 104 contains two bases having a width corresponding to the width of the specified frame, in this case, 120 mm, and having semicircular grooves, which after assembly form rounded holes. Obviously, other widths and, as mentioned above, other cross sections are also encompassed by the present invention. Peelable sheets 106 are placed on the inner surface of each groove. These peelable sheets are configured to be removed from the groove in order to fit the sealing module 104 to accommodate a cable or pipe of a certain diameter. Perhaps not all openings are occupied by the cable or pipe, and free space may be left to accommodate the cable or pipes in the future. To this end, the center of each hole not occupied by peelable sheets 106 is closed with a plug 108 or sleeve to ensure a tight seal. Figure 2 shows a perspective view of the configuration according to Figure 1.

Другие варианты реализации указанных модулей описаны в одновременно поданных заявках, озаглавленных «Эксцентрично размещенная часть трубного или кабельного ввода», «Модуль трубного или кабельного ввода, содержащий пазы на противоположных сторонах», «Блоки трубных или кабельных вводов», «Трубный или кабельный ввод, содержащий блочные модули», «Трубный или кабельный ввод, содержащий проникающие модули», «Трубный или кабельный ввод, содержащий модули с функцией определения размеров», «Трубный или кабельный ввод, содержащий слои изменяемой геометрии», поданных заявителем настоящей заявки. В одном варианте реализации указанные модули отделены от стопы модульных половин, склеенных вместе, как описано в одновременно поданной заявке, озаглавленной «Модули трубного или кабельного ввода, склеенные вместе», поданной заявителем настоящей заявки. Эти заявки включены в настоящий документ - по ссылке.Other options for the implementation of these modules are described in the simultaneously filed applications entitled "Eccentricly placed part of the pipe or cable entry", "Pipe or cable entry module containing grooves on opposite sides", "Blocks of pipe or cable entries", "Pipe or cable entry, containing block modules ”,“ Pipe or cable entry containing penetrating modules ”,“ Pipe or cable entry containing modules with dimensioning function ”,“ Pipe or cable entry containing layers changing My geometry ", filed by the present applicant. In one embodiment, said modules are separated from the stack of modular halves glued together as described in a concurrently filed application entitled “Pipe or cable entry modules glued together” filed by the applicant of this application. These applications are incorporated herein by reference.

Указанные листы выполнены с возможностью их размещения множеством различных способов и с возможностью обладания ими различными характеристиками, как описано в одновременно поданных заявках, озаглавленных «Трубный или кабельный ввод, содержащий взаимосоединенные слои», «Трубный или кабельный ввод, содержащий слои различной толщины», «Трубный или кабельный ввод, содержащий часть, указывающую на сжатие», «Соединение слоев трубного или кабельного ввода» и «Идентификация слоев трубного или кабельного ввода», поданных заявителем настоящей заявки. Эти заявки включены в настоящий документ по ссылке. На Фиг.3 показан последующий ряд, состоящий из уплотняющего модуля 110. Уплотняющие модули 104 и 110 находятся в непосредственном контакте друг с другом, предпочтительно со смазкой между ними для улучшения распределения нагрузки при сжатии. Конструкция уплотняющего модуля 110 схожа с конструкцией уплотняющего модуля 104, хотя уплотняющий модуль 104 разработан для вставки в него кабелей или труб, имеющих меньший диаметр по сравнению с уплотняющим модулем 110.На Фиг.4 показан перспективный вид конфигурации согласно Фиг.3. Использование одного уплотняющего модуля 104, 110 по всей ширине рамы 102, в отличие от использования нескольких уплотняющих модулей, размещенных рядом друг с другом, позволяет разместить большее количество кабельных вводов на единицу площади поверхности.These sheets are made with the possibility of their placement in many different ways and with the possibility of possessing different characteristics, as described in simultaneously filed applications, entitled "Pipe or cable entry containing interconnected layers", "Pipe or cable entry containing layers of various thickness", " Pipe or cable entry containing a part indicating compression "," Joining layers of a pipe or cable entry "and" Identification of layers of a pipe or cable entry "filed by the present applicant th application. These applications are incorporated herein by reference. Figure 3 shows the next row, consisting of a sealing module 110. The sealing modules 104 and 110 are in direct contact with each other, preferably with lubricant between them to improve the distribution of load during compression. The design of the sealing module 110 is similar to the design of the sealing module 104, although the sealing module 104 is designed to insert cables or pipes having a smaller diameter than the sealing module 110. FIG. 4 shows a perspective view of the configuration according to FIG. 3. The use of one sealing module 104, 110 over the entire width of the frame 102, in contrast to the use of several sealing modules placed next to each other, allows you to place more cable entries per unit surface area.

На уплотняющих модулях 104, 110 размещены выступы 109, 115; обычно сформированные за одно целое с указанными модулями. Указанные выступы проходят радиально наружу для взаимодействия с противоположными сторонами 116, 118 рамы 102. На Фиг.5 показам вид сверху основы уплотняющего модуля 110. Выступы 109, 115 выполнены с возможностью создания фиксации между указанными уплотняющими модулями и указанной рамой, и с возможностью предотвращения перемещения указанных модулей в осевом направлении. В качестве последнего компонента в раме 102 обычно размещено сжимающее устройство (не показано), и указанные сжимаемые уплотняющие модули сжаты с целью формирования герметичного уплотнения вокруг размещенных в них кабелей или труб. Существует несколько вариантов сжимающих устройств, и они могут быть выполнены как отдельные компоненты или как компоненты, встроенные в указанную раму. Очевидно, что настоящее изобретение не ограничено использованием сжимающего устройства какого-либо определенного типа.On the sealing modules 104, 110 protrusions 109, 115 are placed; usually formed in one piece with the indicated modules. These protrusions extend radially outward to interact with opposite sides 116, 118 of the frame 102. In FIG. 5, a top view of the base of the sealing module 110 is shown. The protrusions 109, 115 are configured to fix between said sealing modules and said frame, and to prevent movement these modules in the axial direction. As the last component, a compression device (not shown) is typically placed in the frame 102, and said compressible sealing modules are compressed to form a tight seal around the cables or pipes housed therein. There are several options for compression devices, and they can be performed as separate components or as components built into the specified frame. Obviously, the present invention is not limited to the use of a compression device of any particular type.

В других вариантах реализации указанное уплотнение, ввод или переходное устройство оснащены средствами для смазывания, как показано в одновременно поданной заявке, озаглавленной «Смазывание трубного или кабельного ввода», поданной заявителем настоящей заявки. Эта заявка включена в настоящий документ посредством ссылки. Перед сжатием уплотняющие модули 104, 110 являются достаточно упругими, что обеспечивает возможность их вставки в раму 102. Выполнение этого возможно посредством небольшого наклона указанных модулей и последующей вставки их на место путем нажатия.In other embodiments, said seal, bushing, or adapter is equipped with lubrication means, as shown in a concurrently filed application entitled “Lubrication of a pipe or cable entry” filed by the applicant of this application. This application is incorporated herein by reference. Prior to compression, the sealing modules 104, 110 are sufficiently elastic, which makes it possible to insert them into the frame 102. This can be done by slightly tilting these modules and then inserting them into place by pressing.

Фиг.6-10 схожи с Фиг.1-5, однако с их помощью показан второй вариант реализации настоящего изобретения. В этом варианте реализации уплотняющие модули 204, 210, оснащенные выступами 209, 215, размещены для взаимодействия с пазом 220 на внутренней поверхности первой и второй стороны 216, 218 рамы 202. Кроме того, в этом варианте реализации указанные выступы сформированы за одно целое с уплотняющими модулями 204, 210. Как показано на Фиг.6-10, выступы 209, 215 уплотняющих модулей 204, 210 и пазы 220 рамы 202 находятся в середине указанных контактных поверхностей. В других вариантах реализации взаимодействующие выступы и пазы размещены на других местах указанных контактных поверхностей.Figures 6-10 are similar to Figures 1-5, however, they show a second embodiment of the present invention. In this embodiment, the sealing modules 204, 210, equipped with protrusions 209, 215, are placed to interact with the groove 220 on the inner surface of the first and second sides 216, 218 of the frame 202. In addition, in this embodiment, these protrusions are formed integrally with the sealing modules 204, 210. As shown in Fig.6-10, the protrusions 209, 215 of the sealing modules 204, 210 and the grooves 220 of the frame 202 are in the middle of these contact surfaces. In other embodiments, interacting protrusions and grooves are located at other places of said contact surfaces.

Сходство между указанными вариантами реализации является ближайшим, что позволяет не использовать чрезмерное количество численных обозначений.The similarity between these options for implementation is the closest, which allows not to use an excessive number of numerical designations.

Конструкция в соответствии со вторым вариантом реализации является немного более сложной, так как в ней необходимо использование рамы особого типа. Однако, когда указанные уплотняющие модули сжаты, их упругость уменьшена, и впоследствии трудно вытолкнуть указанный выступ из указанного паза. Кроме того, в этом варианте реализации, а также в схожих конструкциях существуют условия для улучшенного электрического контакта между указанной рамой и размещенным в ней модулем. Предусмотрены варианты реализации, в которых порядок размещения указанного выступа и опционного паза изменен на обратный, так, что указанный выступ согласно первому варианту реализации заменен на выступ на указанной раме, проходящий внутрь, и т.д..The design in accordance with the second embodiment is a bit more complicated, since it requires the use of a special type of frame. However, when said sealing modules are compressed, their elasticity is reduced, and subsequently it is difficult to push said protrusion from said groove. In addition, in this embodiment, as well as in similar designs, there are conditions for improved electrical contact between said frame and the module housed therein. Implementation options are provided in which the arrangement of the specified protrusion and the optional groove is reversed, so that the specified protrusion according to the first embodiment is replaced by a protrusion on the specified frame, extending inward, etc.

Кроме того, возможны комбинации вышеупомянутых вариантов реализации, или варианты реализации, в которых использованы несколько пазов/выступов, при этом указанные варианты реализации остаются в пределах объема настоящего изобретения, защищаемого прилагаемой формулой изобретения.In addition, combinations of the aforementioned embodiments, or embodiments in which several grooves / protrusions are used, are possible, while these embodiments remain within the scope of the present invention protected by the attached claims.

Соответствующие материалы для указанных модулей и других компонентов определены в предыдущих заявках, поданных этим же заявителем, и включают такие упругие материалы, как резина, например, безгалогенное каучуковое соединение с поперечной связью на основе этиленпропиленового каучука (EPDM). Для специалиста в данной области техники очевидно, что существуют различные модификации, не выходящие за пределы объема настоящего изобретения, защищаемого прилагаемой формулой изобретения.Appropriate materials for these modules and other components are defined in previous applications filed by the same applicant and include resilient materials such as rubber, for example a halogen free rubber compound with a crosslink based on ethylene propylene rubber (EPDM). For a person skilled in the art it is obvious that there are various modifications that do not go beyond the scope of the present invention protected by the attached claims.

В других вариантах реализации указанные модули и/или указанная рама оснащены средствами для обеспечения улучшенных характеристик по электромагнитной совместимости (ЭМС). В других вариантах реализации указанные модули и/или указанная рама содержат материал, растрескивающийся при нагревании, для повышения огнеупорности.In other embodiments, said modules and / or said frame are equipped with means for providing improved electromagnetic compatibility (EMC) performance. In other embodiments, said modules and / or said frame comprise heat cracking material to increase fire resistance.

Согласно вышеупомянутым вариантам реализации, указанные конструкции в общем выполнены с возможностью использования и неиспользования в них стыковых накладок, предпочтительно неиспользования. Кроме того, предусмотрены варианты реализации, в которых указанная стыковая накладка сформирована за одно целое со сжимаемым модулем 104, так что каждая основа имеет встроенный или частично встроенный конструктиыный элемент жесткости, выполненный из материала с большей жесткостью, такого как пластмасса (например, поликарбонат), металл, композиты и т.п. Кроме того, указанная стыковая накладка выполнена с возможностью ее прикрепления к указанному сжимаемому модулю посредством адгезива. Благодаря использованию материала, отличного от металла, возможна более полная вторичная переработка использованных компонентов. В соответствии с одним аспектом настоящего изобретения, указанный сжимаемый модуль и указанная стыковая накладка, прикрепленная к нему или встроенная в него, может иметь длину в осевом направлении, превышающую соответствующее удлинение указанной рамы в том же направлении. В этой конфигурации уплотнение в пределах указанной рамы выполнено так же, как и прежде, но при этом огнеупорность указанной уплотнительной системы в значительной степени улучшена.According to the aforementioned embodiments, said structures are generally configured to use and not use butt pads in them, preferably not to use. In addition, embodiments are provided in which said butt plate is integrally formed with a compressible module 104, so that each base has an integrated or partially integrated structural stiffener made of a material with greater rigidity, such as plastic (e.g. polycarbonate), metal, composites, etc. In addition, the specified butt plate is made with the possibility of its attachment to the specified compressible module by means of adhesive. Thanks to the use of material other than metal, a more complete recycling of the used components is possible. In accordance with one aspect of the present invention, said compressible module and said butt plate attached to or integrated into it may have an axial length greater than the corresponding extension of said frame in the same direction. In this configuration, the seal within the frame is the same as before, but the refractoriness of the specified sealing system is greatly improved.

Claims

1. A sealing system for cable entries or pipe adapters, comprising a frame in which is inserted at least one compressible module surrounding each cable or pipe, said at least one module and at least one compression device located in said frame form a barrier, and the specified compressible module contains at least one hole containing at least one peelable layer for fitting to the diameter of the cable or pipe, located in the recess, characterized in that zhdy compressible module comprises engagement means for engaging with said frame in a radial direction for locking the movement in the axial direction.

2. The system according to claim 1, in which one row contains a single compressible module having at least one hole for a cable or pipe.

3. The system of claim 1 or 2, wherein said frame comprises a protrusion extending radially inward into a groove of the compressible module to provide said engagement.

4. The system according to claim 1 or 2, wherein said compressible module comprises a protrusion extending radially outward for engagement with the groove of the frame or with the edge of the frame.

5. The system of claim 3, wherein said compressible module comprises a protrusion extending radially outward to engage with the groove of the frame or with the edge of the frame.

6. The system according to claim 1, or 2, or 5, in which at least one compressible module contains a structural element of rigidity.

7. The system according to claim 3, in which at least one compressible module contains a structural element of rigidity.

8. The system according to claim 4, in which at least one compressible module contains a structural element of rigidity.

9. The system of claim 6, wherein the stiffener is at least partially embedded in said compressible module.

10. The system of claim 7 or 8, wherein the stiffener is at least partially integrated into said compressible module.

11. The system according to claim 6, in which the length of the specified compressible module in the axial direction exceeds the length of the specified frame in the same direction.

12. The system according to claim 7, or 8, or 9, in which the length of the specified compressible module in the axial direction exceeds the length of the specified frame in the same direction.

13. The system of claim 10, in which the length of the specified compressible module in the axial direction exceeds the length of the specified frame in the same direction.