KR20100008061U - Cohering between layers of a pipe or cable lead-through - Google Patents

Cohering between layers of a pipe or cable lead-through Download PDF

Info

Publication number
KR20100008061U
KR20100008061U KR2020100001277U KR20100001277U KR20100008061U KR 20100008061 U KR20100008061 U KR 20100008061U KR 2020100001277 U KR2020100001277 U KR 2020100001277U KR 20100001277 U KR20100001277 U KR 20100001277U KR 20100008061 U KR20100008061 U KR 20100008061U
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
compressible
pipe
leadthrough
layers
cable
Prior art date
Application number
KR2020100001277U
Other languages
Korean (ko)
Inventor
스테판 밀톤
울프 힐딩손
예르겐 오케손
마츠 에릭손
예니 필립센
로니에 페테르숀
옌스 안데르숀
크리스테르 룬드보리
Original Assignee
록스텍 아베
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 록스텍 아베 filed Critical 록스텍 아베
Priority to KR2020100001277U priority Critical patent/KR20100008061U/en
Publication of KR20100008061U publication Critical patent/KR20100008061U/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Abstract

본 고안은 각 케이블, 와이어 또는 파이프를 둘러싸는 둘 이상의 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)을 갖는 케이블, 와이어 또는 파이프를 위한 압축가능한 밀봉부 또는 리드스루에 관한 것이다. 밀봉부 또는 리드스루는 벽이나, 벽을 형성하는 다른 구조적 구획부나 다른 구획부를 통한 개구 내에 또는 프레임(138) 내에 직접적으로 배치된다. 적어도 하나의 압축 유닛(136)과, 둘 이상의 베이스 부품(102, 104, 204, 302)에 의해 개구 또는 프레임(138) 내에 배리어가 형성된다. 각 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)은 케이블, 와이어 또는 파이프의 직경에 대한 적응을 위해 적어도 하나의 박리가능한 층(108, 208, 308)을 갖고, 적어도 하나의 박리가능한 층(108, 208, 308)은 각 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)의 축방향 홈 내에 배치된다. 일부 실시예에서, 개구의 내경에 대한 압축가능한 베이스 부품(302)의 외경의 적응을 위해 압축가능한 베이스 부품(302) 둘레에 적어도 하나의 박리가능한 층(310)이 배열된다.
인접한 박리가능한 층(108, 208, 308, 310)은 기계적 고정 수단에 의해 서로 부착되어 제거된 층의 재배치를 가능하게 한다.
The present invention relates to a compressible seal or leadthrough for a cable, wire or pipe having two or more compressible base parts 102, 104, 204, 302 surrounding each cable, wire or pipe. The seal or leadthrough is disposed directly in the frame 138 or in an opening through the wall, other structural compartments or other compartments forming the wall. A barrier is formed in the opening or frame 138 by at least one compression unit 136 and two or more base parts 102, 104, 204, 302. Each compressible base part 102, 104, 204, 302 has at least one peelable layer 108, 208, 308 for adaptation to the diameter of the cable, wire or pipe, and at least one peelable layer ( 108, 208, 308 are disposed in the axial grooves of each compressible base part 102, 104, 204, 302. In some embodiments, at least one peelable layer 310 is arranged around the compressible base part 302 to adapt the outer diameter of the compressible base part 302 to the inner diameter of the opening.
Adjacent strippable layers 108, 208, 308, 310 are attached to each other by mechanical fastening means to enable relocation of the removed layers.

Description

파이프 또는 케이블 리드스루의 층들 사이의 결합 {COHERING BETWEEN LAYERS OF A PIPE OR CABLE LEAD-THROUGH}Coupling between layers of pipe or cable leadsthrough {COHERING BETWEEN LAYERS OF A PIPE OR CABLE LEAD-THROUGH}

본 고안은 케이블 또는 파이프의 밀봉부, 리드스루(lead-through) 또는 이행부(transition)에 관한 것이다. 특히, 본 고안은 수용 대상 케이블 또는 파이프의 직경에 대한 적응을 위한 박리가능한 시트(peelable sheet)를 갖는 밀봉부 또는 이행부의 부분에 관한 것이다.The present invention relates to a seal, lead-through or transition of a cable or pipe. In particular, the present invention relates to portions of seals or transitions having a peelable sheet for adaptation to the diameter of the cable or pipe to be received.

종래 기술에서, 케이블, 와이어 또는 파이프를 수용하기 위한 다수의 모듈이 내부에 배치되는 프레임을 갖는 케이블 이행부 등이 존재한다. 모듈은 탄성 재료, 예를 들어, 고무 또는 플라스틱으로 이루어지며, 따라서, 압축될 수 있다. 프레임의 내부에는 다수의 모듈이 소정 종류의 압축 유닛과 함께 하나 이상의 열로 나란히 수용되는 것이 일반적이다. 압축 유닛이 팽창될 때 압축가능한 모듈이 케이블, 와이어 또는 파이프 둘레에서 압축되는 방식으로 프레임과 모듈 사이에 압축 유닛이 배치된다. 또한, 압축 유닛은 모듈들의 열들 사이에 배열될 수도 있다. 설명의 용이성을 위해, 본 설명에서 "케이블"이라는 표현을 주로 사용하지만, 이는 광의적으로 해석되어야 하며, 본 기술의 숙련자들은 이러한 표현이 일반적으로 파이프나 와이어도 포함한다는 것을 이해할 것이다.In the prior art, there are cable transitions and the like having a frame in which a plurality of modules for receiving cables, wires or pipes are disposed. The module consists of an elastic material, for example rubber or plastic, and thus can be compressed. It is common for the interior of the frame to accommodate a number of modules side by side in one or more rows with some kind of compression unit. The compression unit is arranged between the frame and the module in such a way that the compressible module is compressed around a cable, wire or pipe when the compression unit is inflated. In addition, the compression unit may be arranged between the rows of modules. For ease of explanation, the term "cable" is used mainly in this description, but this should be interpreted broadly, and those skilled in the art will understand that this expression also generally includes pipes or wires.

다른 유형의 밀봉부, 케이블 이행부, 파이프 관통부 등은 대체로 원통형 형태이며, 벽 내의 개구나 벽 내의 슬리브 내에 수용된다. 원하는 방식으로 기능하기 위해, 밀봉부는 밀봉부가 수용되는 벽의 개구 또는 슬리브 내에 꼭맞게 끼워져야하며, 실제 장착 치수에 적응될 수 있어야 한다. 장착 치수는 슬리브나 개구의 내경에 의해 결정된다. 밀봉부는 원통형 압축가능한 본체를 가지며, 이 압축 가능한 본체는 압축가능한 본체의 대향 단부들에 있는 끼워맞춤부(fitting)들 사이에서 축방향으로 압축된다. 축방향 압축에 의해, 원통형 본체는 내향 및 외향 양자 모두의 방향으로 반경방향으로 팽창할 것이다.Other types of seals, cable transitions, pipe penetrations and the like are generally cylindrical in shape and are received in an opening in the wall or in a sleeve in the wall. To function in the desired manner, the seal must fit snugly within the opening or sleeve of the wall in which the seal is received and must be adaptable to the actual mounting dimensions. The mounting dimensions are determined by the inner diameter of the sleeve or opening. The seal has a cylindrical compressible body, which is axially compressed between fittings at opposing ends of the compressible body. By axial compression, the cylindrical body will expand radially in both inward and outward directions.

또한, 수용된 파이프들, 배선들 또는 케이블들은 다양한 외경을 가질 수 있으며, 따라서, 모듈은 다양한 외경을 갖는 케이블 또는 파이프에 적응될 수 있어야 한다.Also, the received pipes, wires or cables can have a variety of outer diameters, and therefore the module must be adaptable to cables or pipes having various outer diameters.

상술한 두 가지 종류의 밀봉부 또는 이행부는 캐비닛, 테크니컬 셀터(technical shelter), 접속함(junction box) 및 기계들을 위한 것 같은 다양한 환경에서 사용된다. 이들은 자동차, 전기통신, 발전 및 배전 뿐만 아니라, 해상 및 육상 같은 다양한 산업적 환경에서 사용된다. 밀봉부 또는 이행부는 유체, 가스, 화재, 설치동물, 흰개미, 먼지, 습기 등에 대해 밀봉하여야 하며, 전기, 통신, 컴퓨터 등을 위한 케이블이나 배선, 또는 물, 압축 공기, 유압 유체 및 취사용 가스 같은 다양한 가스 또는 액체를 위한 파이프, 또는 부하 보유를 위한 와이어를 수용할 수 있다.The two types of seals or transitions described above are used in various environments, such as for cabinets, technical shelter, junction boxes and machines. They are used in various industrial environments, such as marine and land, as well as automotive, telecommunications, power generation and distribution. Seals or transitions shall be sealed against fluids, gases, fires, rodents, termites, dust, moisture, etc., and may be cables or wiring for electricity, telecommunications, computers, etc., or various types such as water, compressed air, hydraulic fluids and cooking gases. It can accept pipes for gas or liquid, or wires for load bearing.

상술한 두 가지 유형으로 이루어진 단일 케이블 등을 수용하는 부분은 내부에 박리가능한 층 또는 박리가능한 시트들의 팩(pack)을 갖는 경우가 많다. 이 박리가능한 층 또는 박리가능한 시트는 이 부분의 내경이 상기 부분 내에 수용되는 케이블의 외경에 적응될 때까지 박리된다. 시트들은 함께 고정되기에 충분히 강하면서 동시에 시트가 적층체로부터 하나씩 또는 다수의 시트를 함께 박리시킬 수 있게 하기에 충분히 느슨하게 부착되어 있다. 일부 실시예에서, 박리가능한 층 또는 박리가능한 시트가 외부에도 존재하여, 예로서, 특정 개구나 슬리브에 대한 원형 밀봉부의 외부 치수를 적응시킬 수 있게 한다. 일반적으로, 제거된 박리가능한 시트를 재배치하는 것은 불허되거나 불가능하며, 이는 설치 시에 문제가 될 수 있는데, 그 이유는 압축가능한 모듈이 사용되는 경우 정확한 수의 박리가능한 층 또는 적어도 너무 많지 않은 수의 박리가능한 층이 제거되어야만 하기 때문이다.A portion for receiving a single cable or the like of the two types described above often has a peelable layer or a pack of peelable sheets therein. This peelable layer or peelable sheet is peeled off until the inner diameter of this part is adapted to the outer diameter of the cable received in the part. The sheets are strong enough to hold together and are loosely attached enough to allow the sheets to peel together one or more sheets from the stack. In some embodiments, a strippable layer or strippable sheet is also present on the outside, allowing for example to adapt the external dimensions of the circular seal to a particular opening or sleeve. In general, repositioning the strippable sheet that has been removed is either impossible or impossible, which can be problematic at installation, because the exact number of strippable layers or at least not too many if a compressible module is used. This is because the peelable layer must be removed.

본 기술의 숙련자들은 본 고안의 요지로부터 벗어나지 않고, 층을 포함하는 다양한 부분의 정확한 형상 및 형태가 변경될 수 있다는 것을 이해할 것이다. 예로서, 층들의 팩은 원형 이외의 다른 단면 형상을 가질 수 있다.Those skilled in the art will appreciate that the precise shape and shape of the various parts including the layer may be changed without departing from the spirit of the invention. As an example, the pack of layers may have a cross-sectional shape other than circular.

상술한 문제점의 제거 또는 경감을 위해, 본 고안은 케이블 도입부 또는 파이프 관통부를 위한 압축가능한 모듈을 제공하며, 케이블 도입부 또는 파이프 관통부는 벽 또는 벽을 형성하는 다른 구조적 구획부 또는 다른 구획부를 통한 개구 내에 또는 프레임 내에 직접적으로 배치되고, 하나 이상의 모듈과 적어도 하나의 압축 유닛에 의해 프레임 또는 개구 내에 배리어가 형성되고, 압축가능한 모듈은 케이블 또는 파이프의 직경에 대한 적응을 위한 적어도 하나의 박리가능한 층을 구비하며, 적어도 하나의 박리가능한 층은 프로파일(profile) 내에 배치된다. 압축가능한 모듈은 모듈 홈에 가장 가까운 박리가능한 층이 기계적 고정 수단에 의해 홈에 부착되는 것을 특징으로 한다.To eliminate or alleviate the above-mentioned problems, the present invention provides a compressible module for a cable introduction or pipe penetration, wherein the cable introduction or pipe penetration is in the opening through the wall or other structural partition or other partition forming a wall. Or disposed directly in the frame, the barrier being formed in the frame or opening by at least one module and at least one compression unit, the compressible module having at least one peelable layer for adaptation to the diameter of the cable or pipe And at least one peelable layer is disposed in a profile. The compressible module is characterized in that the peelable layer closest to the module groove is attached to the groove by mechanical fastening means.

또한, 하나 이상의 실시예에서, 인접한 박리가능한 층은 기계적 고정 수단에 의해 서로에 대해 부착된다.Furthermore, in one or more embodiments, adjacent peelable layers are attached to each other by mechanical fastening means.

종래의 해법에서, 박리가능한 층의 적층체는 층들 사이에서 그리고/또는 압축가능한 모듈 내의 홈과 내부 층 사이에서 화학적 접합, 접착제 등에 의해 적소에 유지된다. 본 고안은 다른 수단에 의해 부착이 달성되기 때문에, 매우 다양한 재료의 사용을 가능하게 한다.In conventional solutions, the stack of peelable layers is held in place by chemical bonding, adhesives, etc. between the layers and / or between the grooves and the inner layers in the compressible module. The present invention allows the use of a wide variety of materials, since attachment is achieved by other means.

하나 이상의 다른 실시예에 따라서, 인접한 박리가능한 층들 상의 및/또는 인접한 박리가능한 층과 압축가능한 모듈의 홈 상의 세부 구조부(structural detail)에 의해 기계적 고정 수단이 제공된다.According to one or more other embodiments, mechanical fixing means are provided by structural details on adjacent strippable layers and / or on adjacent strippable layers and grooves of the compressible module.

본 고안의 해법은 제거된 박리가능한 층의 재배치를 가능하게 한다. 오늘날까지 층들의 재배치는 권장되지 않았으며, 그 이유는 박리가능한 층이 제거되고 나면, 제조 과정에서 형성된 인접한 층들 사이의 접합이 소실되기 때문이다. 또한, 제거된 층을 정확하게 배치하는 것이 곤란할 수 있어서 밀봉 특성이 열악해질 위험이 있을 수 있다. 본 고안의 해법에서, 층들 사이의 접합은 기본적으로, 마찰에 의해 기계적 수단에 의해 달성되며, 결과적으로 제거된 층이 재배치되는 경우에 다시 인접 층에 부착되게 한다. 대부분의 경우, 접합은 상호협력하는 돌출부 및 오목부 같은 세부 구조부에 의해 달성되며, 이들은 또한 제거된 시트가 재배치될 때 안내 수단으로서 기능할 것이다. 이들 두 가지 효과는 밀봉 특성을 유지하면서 층들의 안전한 재배치를 촉진한다. 또한, 도면을 참조로 제공되는 실시예를 예시하는 하기의 설명에서 특징 및 장점들이 설명될 것이다.The solution of the present invention allows for the relocation of the strippable layer removed. To date, relocation of the layers has not been recommended, since once the peelable layer is removed, the bonding between adjacent layers formed in the manufacturing process is lost. In addition, it may be difficult to precisely place the removed layer and there may be a risk of poor sealing properties. In the solution of the present invention, the bonding between the layers is basically achieved by mechanical means by friction, which in turn causes the removed layer to reattach to the adjacent layer when it is relocated. In most cases, bonding is achieved by substructures such as cooperating protrusions and recesses, which will also serve as a guide when the removed sheet is repositioned. These two effects promote safe rearrangement of the layers while maintaining sealing properties. In addition, features and advantages will be described in the following description illustrating embodiments provided with reference to the drawings.

도 1은 종래 기술의 압축가능한 모듈의 개략도.
도 2는 본 고안의 일 실시예에 따른 압축가능한 모듈의 개략도.
도 3은 본 고안의 다른 실시예에 따른 리드스루의 층들의 개략도.
도 4는 본 고안의 또 다른 실시예에 따른 리드스루의 층들의 개략도.
도 5는 압축가능한 모듈이 내부에 배열되어 있는 프레임의 정면도.
도 6은 본 고안에 따른 층이 제공될 수 있는 종래 기술 원통형 리드스루의 사시도.
도 7은 도 6의 원통형 리드스루의 대안 실시예의 사시도.
1 is a schematic representation of a compressible module of the prior art;
2 is a schematic diagram of a compressible module according to an embodiment of the present invention.
3 is a schematic view of layers of leadthrough according to another embodiment of the present invention.
4 is a schematic view of layers of a leadthrough in accordance with another embodiment of the present invention.
5 is a front view of a frame with compressible modules arranged therein;
6 is a perspective view of a prior art cylindrical leadthrough in which a layer according to the present invention may be provided.
7 is a perspective view of an alternative embodiment of the cylindrical leadthrough of FIG. 6.

도 1의 널리 공지된 압축가능한 모듈(100)은 두 개의 베이스 부품(102, 104)을 가지며, 이들 양자 모두는 반원형 홈(105)을 구비하고, 이들 양자는 함께 원형 관통 구멍을 형성한다. 관통 구멍 내에는 재료로 된 박리가능한 층(106, 108)이 배열된다. 원형 관통 구멍의 중심에는 블라인드(110; blind)가 배열된다. 블라인드를 사용하는 한가지 이유는 추후 단계에서 케이블에 의해 완전히 점유될는 체적 내에 박리가능한 층(106, 108)을 적층할 이유가 없다는 것이다. 실제 경우에, 인접한 층들은 접촉하며, 대부분의 경우 접착제에 의해 결합된다. 블라인드(110) 및 박리가능한 층(106, 108)은 일반적으로, 모듈(100)의 전체 축방향 길이를 통해 연장한다. 모듈을 위해 현재 예상되는 재료에 관련하여, 본 출원인의 제품 카달로그나 본 출원인에 의해 출원된 특허 출원들을 참조하라.The well known compressible module 100 of FIG. 1 has two base parts 102, 104, both of which have semicircular grooves 105, both of which together form a circular through hole. In the through holes are strippable layers 106 and 108 of material arranged. A blind 110 is arranged at the center of the circular through hole. One reason for using blinds is that there is no reason to stack the peelable layers 106, 108 in the volume that will be fully occupied by the cable in a later step. In practical cases, adjacent layers are in contact and in most cases are joined by an adhesive. The blind 110 and the peelable layers 106, 108 generally extend through the entire axial length of the module 100. Regarding the materials currently anticipated for the module, refer to the applicant's product catalog or the patent applications filed by the applicant.

공지된 모듈의 특징은 제거된 박리가능한 층을 재배치하는 것이 안전성의 이유로 바람직하지 못하거나 불가능하다는 것이다.A feature of known modules is that repositioning the strippable layer removed is undesirable or impossible for safety reasons.

이 문제를 해결하기 위해, 본 고안은 기계적 수단에 의해 서로 부착되는 밀봉가능한 층들을 갖는 압축가능한 모듈을 제공한다. 이런 부착 수단의 예들은 도 2 내지 도 4를 참조로 설명되며, 이 도 2 내지 도 4는 모두 박리가능한 층의 적층체의 부분 단면을 예시하고 있다. 기계적 수단에 의해 서로 부착되는 층들은 도 6 및 도 7에 도시된 것들 같이 원통형 밀봉부나 리드스루에 사용될 수도 있다.To solve this problem, the present invention provides a compressible module having sealable layers attached to each other by mechanical means. Examples of such attachment means are described with reference to FIGS. 2-4, all of which illustrate a partial cross section of a stack of peelable layers. Layers attached to each other by mechanical means may be used in cylindrical seals or leadthroughs, such as those shown in FIGS. 6 and 7.

도 2는 본 고안의 일 실시예에 따른 압축가능한 모듈의 부분 단면을 예시한다. 도면은 박리가능한 층(208)이 내부에 배열되어 있는 하부 베이스 부품(204)을 예시한다. 도 2로부터 명백한 바와 같이, 베이스 부품(204)은 두 개의 오목부(212)를 갖는다. 각 오목부(212)는 홈(206)의 내주를 따라 연장한다. 도 2는 두 개의 오목부를 개시하지만, 하나 이상의 오목부가 고려될 수 있다. 각 오목부(212)는 인접한 층(208)의 일 측부 상의 대응 돌출부(214)와 협력하고, 순차적으로, 이러한 협력은 층(208)의 나머지 측부 상에 대응하는 오목부를 초래하며, 이 방식으로, 일련의 오목부와 돌출부가 박리가능한 층의 적층체를 통해 전파된다. 이 방식으로, 인접한 박리가능한 층은 서로 기계적으로 부착되어 박리가능한 층의 제거 및 재배치를 가능하게 한다.2 illustrates a partial cross section of a compressible module according to an embodiment of the present invention. The figure illustrates the lower base part 204 with the peelable layer 208 arranged therein. As is apparent from FIG. 2, the base component 204 has two recesses 212. Each recess 212 extends along the inner circumference of the groove 206. 2 discloses two recesses, but one or more recesses may be considered. Each recess 212 cooperates with a corresponding protrusion 214 on one side of the adjacent layer 208, which in turn causes the corresponding recess on the remaining side of the layer 208, in this manner. A series of recesses and protrusions propagate through the stack of peelable layers. In this way, adjacent peelable layers are mechanically attached to each other to allow removal and rearrangement of the peelable layers.

모듈의 대안 실시예가 본 출원의 출원인에 의해 동시에 출원된, 명칭이 "파이프 또는 케이블 리드스루의 편심 부품(Eccentric Part of a Pipe or Cable Lead-Through)", "압축을 나타내는 부품을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having a Part Indicating Compressing)", "대향 측부 상에 홈을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루의 모듈(A Module of a Pipe or Cable Lead-Through having Grooves on Opposite Sides)", "파이프 또는 케이블 리드스루 블록(Pipe or Cable Lead-Through Blocks)", "교호식 형상을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루의 모듈(Modules of a Pipe or Cable Lead-Through having Alternating Geometry)", "모듈화된 모듈을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having Modularized Modules)", "관통가능한 모듈을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having Penetrateable Modules)", "치수설정 기능을 갖는 모듈을 구비한 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having Modules with a Dimensioning Function)" 및 "교호식 형상의 층들을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Alternating Geometry)"인 출원에 제공되어 있다. 일 실시예에서 모듈은 본 출원의 출원인에 의해 출원된, 명칭이 "함께 점착된 파이프 또는 케이블 리드스루의 모듈(Modules of Pipe or Cable Lead-Through Sticking Together)"인 동시출원된 출원에 설명된 바와 같이, 함께 점착된 모듈 반부들의 적층체로부터 분리된다. 이들 출원은 본 명세서에 참조로 통합되어 있다.An alternative embodiment of the module is filed simultaneously by the applicant of the present application, entitled "Eccentric Part of a Pipe or Cable Lead-Through", "Pipe or cable with parts indicating compression" A Pipe or Cable Lead-Through Having a Part Indicating Compressing "," A Module of a Pipe or Cable Lead-Through Having Grooves on Opposite Sides " "," Pipe or Cable Lead-Through Blocks "," Modules of a Pipe or Cable Lead-Through Having Alternating Geometry "," A Pipe or Cable Lead-Through Having Modularized Modules "," A Pipe or Cable Lead-Through Having Penetratea " ble Modules "," A Pipe or Cable Lead-Through Having Modules with a Dimensioning Function, "and" Pipe or Cable Leadthroughs with Alternating Shaped Layers. " A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Alternating Geometry. In one embodiment the module is described in the co-filed application filed by the applicant of the present application, entitled "Modules of Pipe or Cable Lead-Through Sticking Together". Likewise, it is separated from the stack of module halves sticking together. These applications are incorporated herein by reference.

도 3은 본 고안의 다른 실시예를 박리가능한 층(208)의 적층체를 도시하는 단면도로 예시한다. 본 실시예에서, 각 박리가능한 층은 그 두 개의 축방향 단부 각각을 따라 굴곡부(216)를 구비한다. 굴곡부(216)는 인접한 층들 사이의 부착력을 제공하고, 일 실시예에서, 각 베이스 부품의 축방향 단부는 대응하는 굴곡부를 가지며, 그래서, 최외부 층과 베이스 부품 사이에서 역시 부착력이 달성된다. 다른 실시예에서, 층들의 적층체는 단순히 베이스 부품의 축방향 단부 표면의 에지를 지나쳐 연장하며, 이 방식으로 기계적 고정을 달성한다.3 illustrates another embodiment of the present invention in a cross-sectional view showing a stack of peelable layers 208. In this embodiment, each peelable layer has a bend 216 along each of its two axial ends. The bend 216 provides adhesion between adjacent layers, and in one embodiment, the axial end of each base part has a corresponding bend, so that adhesion is also achieved between the outermost layer and the base part. In another embodiment, the stack of layers simply extends past the edge of the axial end surface of the base part and in this way achieves mechanical fixation.

도 4는 약간 더 정교한 형태를 예시하며, 여기서, 케이블(또는 박리가능한 층이 압축가능한 모듈의 외부에 배열되는 경우에는 개구의 내경)에 대면하는 층(208a)은 인접한 층(208b) 내의 개구(220)와 협력하는 반경방향 돌출부(218)를 구비한다. 비록, 도 4에는 관통 개구가 도시되어 있지만, 개구(220)는 반드시 관통 개구일 필요는 없다. 이 인접한 층도 돌출부(218)를 구비하며, 최내부층(208c)까지의 임의의 추가 층들은 동일한 방식으로 설계되며, 최내부층(208c)은 개구(220)만을 구비한다. 최내부층(208c)의 기능은 베이스 부품의 홈의 내부면 내의 개구에 의해 달성될 수 있으며, 이 경우, 최내부층을 위한 특수 디자인의 사용은 생략될 수 있다. 또한, 층(208a)은 층(208b)과 동일한 디자인을 가질 수 있으며, 그래서, 모든 층들이 동일한 디자인을 가질 수 있다. 또한, 층들 및 베이스 부품 내에 반경방향 연장 융기부(ridge) 및 대응하는 반경방향 연장 골부(valley)의 형태의 기계적 고정 수단을 갖는 것도 가능하다.4 illustrates a slightly more elaborate form wherein the layer 208a facing the cable (or the inner diameter of the opening if the strippable layer is arranged outside of the compressible module) is defined as an opening (in the adjacent layer 208b). A radial protrusion 218 cooperating with 220. Although a through opening is shown in FIG. 4, the opening 220 does not necessarily need to be a through opening. This adjacent layer also has a protrusion 218, and any additional layers up to the innermost layer 208c are designed in the same way, and the innermost layer 208c has only the opening 220. The function of the innermost layer 208c can be achieved by an opening in the inner surface of the groove of the base part, in which case the use of a special design for the innermost layer can be omitted. Also, layer 208a can have the same design as layer 208b, so that all layers can have the same design. It is also possible to have mechanical fixing means in the form of radially extending ridges and corresponding radially extending valleys in the layers and base part.

모든 예시된 실시예가 인접한 층들 사이에 기계적 부착을 제공하며, 또한, 축방향으로 기계적 보유력을 제공함이 명백하다. 이 기계적 보유력은 압축가능한 모듈에 추가 안정성을 제공한다.It is apparent that all illustrated embodiments provide mechanical attachment between adjacent layers and also provide mechanical retention in the axial direction. This mechanical retention provides additional stability to the compressible module.

시트는 다수의 다양한 방식으로 배열될 수 있으며, 본 출원의 출원인에 의해 출원된 명칭이 "상호연결된 층을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A pipe or Cable Lead-Through having Interconnected Layers)", "다양한 두께의 층들을 갖는 파이프 또는 케이블 리드스루(A Pipe or Cable Lead-Through having Layers of Different Thickness)" 및 "파이프 또는 케이블 리드스루의 층들의 식별법(Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through)"인 동시에 출원된 출원에 반영된 바와 같은 다양한 특징을 갖도록 배열될 수 있다.Sheets may be arranged in a number of different ways, and have the name "A pipe or Cable Lead-Through having Interconnected Layers", filed by the applicant of the present application, "various thicknesses." A Pipe or Cable Lead-Through Having Layers of Different Thickness "and" Identification of Layers of a Pipe or Cable Lead-Through " At the same time, they may be arranged to have various features as reflected in the filed application.

도 5는 다수의 압축가능한 모듈이 프레임(134) 내에 배치되고, 압축 유닛(136)이 모듈을 압축하기 위해 사용되는 밀봉 시스템을 예시한다. 여기서, 압축 유닛 및 프레임의 다수의 다양한 유형들(형상, 디자인, 기능)이 존재하며, 본 고안은 임의의 특정 유형의 압축 유닛이나 프레임에 한정되지 않는다는 것을 유의하여야 한다.5 illustrates a sealing system in which a number of compressible modules are disposed within the frame 134 and the compression unit 136 is used to compress the modules. It should be noted here that there are many different types of compression units and frames (shape, design, function), and that the present invention is not limited to any particular type of compression unit or frame.

도 6에서, 두 개의 베이스 부품(302)으로 형성된 원통형 밀봉부 또는 리드스루가 도시되어 있다. 베이스 부품(302)은 대향 단부들에서 끼워맞춤부(304)에 의해 압축될 수 있다. 일 측부 상의 끼워맞춤부(304)만이 도 6에 나타나 있다. 베이스 부품(302)은 베이스 부품(302)의 양 측부 상의 끼워맞춤부(304)가 나사(306)에 의해 서로를 향해 이동되는 축방향으로 압축될 수 있다. 나사(306)는 베이스 부품(302)의 관통 개구 내에 수용된다. 베이스 부품(302)의 내측에는 다수의 박리가능한 시트 또는 박리가능한 층들(308)이 배치된다. 도 7의 베이스 부품(302)은 외측 상에도 박리가능한 시트 또는 박리가능한 층들(310)을 구비한다는 점에서 도 6의 베이스 부품과 다르다. 외측 상의 박리가능한 층(310)에 의해, 원통형 밀봉부의 외부 치수는 원통형 밀봉부를 수용하는 개구의 치수에 적응될 수 있다. 또한, 원통형 밀봉부의 층(308, 310)은 도 2 내지 도 4에 관련하여 상술된 바와 동일한 방식으로 기계적 수단에 의해 서로 부착될 수 있다. 두 개의 베이스 부품(302)을 서로에 대해 배치함으로써, 케이블, 파이프 등을 수용하기 위한 중앙 원통형 개구를 갖는 원통형 밀봉부가 형성된다. In FIG. 6, a cylindrical seal or leadthrough formed of two base parts 302 is shown. Base component 302 may be compressed by fit 304 at opposite ends. Only the fitment 304 on one side is shown in FIG. 6. The base part 302 may be compressed in the axial direction where the fittings 304 on both sides of the base part 302 are moved towards each other by the screws 306. The screw 306 is received in the through opening of the base component 302. Inside the base component 302 are a plurality of peelable sheets or peelable layers 308. The base part 302 of FIG. 7 differs from the base part of FIG. 6 in that it has a peelable sheet or peelable layers 310 on the outside. By the peelable layer 310 on the outside, the outer dimension of the cylindrical seal can be adapted to the dimension of the opening that receives the cylindrical seal. In addition, the layers 308, 310 of the cylindrical seal may be attached to each other by mechanical means in the same manner as described above with respect to FIGS. 2 to 4. By placing the two base parts 302 relative to each other, a cylindrical seal with a central cylindrical opening for receiving cables, pipes, and the like is formed.

프레임을 포함하는 대안적 시스템이 본 출원의 출원인에 의해 출원된, 명칭이 "밀봉 시스템(Sealing System)"인 동시 제출된 출원에 설명되어 있다. 이 출원은 본 명세서에 참조로 통합되어 있다.An alternative system comprising a frame is described in a concurrently filed application filed by the applicant of the present application, "Sealing System". This application is incorporated herein by reference.

대안 실시예에서, 본 고안의 밀봉부, 리드스루 또는 이행부는 본 출원의 출원인에 의해 출원된 명칭이 "파이프 또는 케이블 리드스루의 윤활법(Lubrication of a Pipe or Cable Lead-Through)"인 동시 출원된 출원에 예시된 바와 같이 윤활 수단을 구비한다. 이 출원은 본 명세서에 참조로 통합되어 있다.In an alternative embodiment, the seal, leadthrough or transition portion of the present invention is a concurrent application filed by the applicant of the present application entitled "Lubrication of a Pipe or Cable Lead-Through." Lubrication means as illustrated in the published application. This application is incorporated herein by reference.

본 기술 분야의 숙련자들은 본 설명에 주어진 매우 특정한 예는 단지 예시적인 것이며, 첨부된 청구범위에 규정된 바와 같은 고안의 개념을 벗어나지 않고 많은 수의 실시예들이 가능하다는 것을 명백히 알 수 있을 것이다. 주어진 실시예에서, 박리가능한 층은 케이블 또는 파이프의 직경에 관통 구멍의 직경을 적응시키도록 배열된다. 또한, 본 출원인의 상품 포트폴리오는 개구의 치수에 모듈의 치수를 적응시키기 위해 외부에 박리가능한 층이 배열되어 있는 모듈도 포함한다. 첨부된 청구범위는 이런 용례 또한 포함한다.Those skilled in the art will appreciate that the very specific examples given in this description are merely illustrative and that a large number of embodiments are possible without departing from the concept of the invention as defined in the appended claims. In a given embodiment, the peelable layer is arranged to adapt the diameter of the through hole to the diameter of the cable or pipe. Applicant's product portfolio also includes modules with externally strippable layers arranged to adapt the dimensions of the module to the dimensions of the openings. The appended claims also include such applications.

204 : 베이스 부품
208 : 박리가능한 층
212 : 오목부
214 : 돌출부
216 : 굴곡부
302 : 베이스 부품
304 : 끼워맞춤부
306 : 나사
204: Base Parts
208: peelable layer
212: recess
214: protrusion
216 bends
302: Base Parts
304: fitting portion
306: screw

Claims (8)

케이블, 와이어 또는 파이프를 둘러싸는 둘 이상의 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)을 갖는, 케이블, 와이어 또는 파이프를 위한 압축가능한 밀봉부 또는 리드스루이며,
상기 밀봉부 또는 리드스루는 벽이나 벽을 형성하는 다른 구조적 구획부나, 다른 구획부를 통한 개구 내에 또는 프레임(134) 내에 직접적으로 배치되고, 적어도 하나의 압축 유닛(136)과 둘 이상의 베이스 부품(102, 104, 204, 302)에 의해 개구 또는 프레임(134) 내에 배리어(barrier)가 형성되며,
상기 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)은,
각 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 302)의 축방향 홈 내에 배치되는, 케이블 또는 파이프의 직경에 대한 적응을 위한 적어도 하나의 박리가능한 층(108, 208, 308)과,
개구의 내경에 대해 압축가능한 베이스 부품의 외경의 적응을 위한, 각각의 압축가능한 베이스 부품 둘레에 배열된 적어도 하나의 박리가능한 층(310) 중 적어도 하나를 구비하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루에 있어서,
인접한 박리가능한 층(108, 208, 308, 310)은 제거된 층의 재배치를 가능하게 하도록 기계적 고정 수단에 의해 서로에 대해 부착되는 것을 특징으로 하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
A compressible seal or leadthrough for a cable, wire or pipe, having two or more compressible base parts 102, 104, 204, 302 surrounding the cable, wire or pipe,
The seal or leadthrough is disposed directly in the frame 134 or in another structural compartment forming a wall or wall, or through an opening through another compartment, at least one compression unit 136 and two or more base parts 102. Barriers are formed in the opening or frame 134 by means of, 104, 204, 302,
The compressible base parts 102, 104, 204, 302 are
At least one peelable layer 108, 208, 308 for adaptation to the diameter of the cable or pipe, disposed in the axial groove of each compressible base part 102, 104, 302, and
With at least one of at least one peelable layer 310 arranged around each compressible base part for adaptation of the outer diameter of the compressible base part relative to the inner diameter of the opening
In a compressible seal or leadthrough,
Adjacent strippable layers 108, 208, 308, 310 are attached to each other by mechanical fastening means to enable relocation of the removed layers.
Compressible seal or leadthrough.
제1항에 있어서, 축방향 홈에 인접한 층과 축방향 홈의 표면은 제거된 층의 재배치를 가능하게 하도록 기계적 고정 수단에 의해 서로에 대해 부착되는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
The layer of claim 1 wherein the layers adjacent the axial grooves and the surfaces of the axial grooves are attached to each other by mechanical fastening means to enable repositioning of the removed layers.
Compressible seal or leadthrough.
제1항에 있어서, 압축가능한 베이스 부품(102, 104, 204, 302)에 인접한 층과 압축가능한 베이스 부품은 제거된 층(108, 208, 308, 310)의 재배치를 가능하게 하도록 기계적 고정 수단에 의해 서로에 대해 부착되는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
2. The layer adjacent to the compressible base part (102, 104, 204, 302) and the compressible base part are provided with mechanical fastening means to enable repositioning of the removed layers (108, 208, 308, 310). Attached to each other by
Compressible seal or leadthrough.
제1항에 있어서, 기계적 고정 수단은 돌출부(214)와 오목부(212)를 포함하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
The method of claim 1 wherein the mechanical securing means comprises a protrusion 214 and a recess 212.
Compressible seal or leadthrough.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서, 기계적 고정 수단은 박리가능한 층의 각 축방향 단부에 굴곡부(216)를 포함하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
4. A mechanical fastening means according to any one of the preceding claims, wherein the mechanical fastening means comprise bends 216 at each axial end of the peelable layer.
Compressible seal or leadthrough.
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 기계적 고정 수단은 하나의 층 내에 반경방향 연장 융기부를 포함하고, 반경방향 연장 융기부는 베이스 부품(102, 104, 204, 302) 또는 인접한 층 내의 대응하는 반경방향 연장 골부와 협력하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
6. The mechanical fastening means according to claim 1, wherein the mechanical fixation means comprises radially extending ridges in one layer, the radially extending ridges in the base part 102, 104, 204, 302 or in adjacent layers. Cooperated with corresponding radially extending valleys
Compressible seal or leadthrough.
제1항 내지 제5항 중 어느 한 항에 있어서, 기계적 고정 수단은 하나의 층 내의 반경방향 연장 돌출부(218)이고, 반경방향 연장 돌출부(218)는 인접 층 내의 반경방향 연장 개구(220)와 협력하는
압축가능한 밀봉부 또는 리드스루.
6. The mechanically fastening means according to claim 1, wherein the mechanical fixing means is a radially extending protrusion 218 in one layer, and the radially extending protrusion 218 is in contact with a radially extending opening 220 in an adjacent layer. Cooperated
Compressible seal or leadthrough.
각 케이블 또는 파이프를 둘러싸는 둘 이상의 압축가능한 베이스 부품을 수용하는 케이블 도입부 또는 파이프 관통부를 포함하는 밀봉 시스템이며,
케이블 도입부 또는 파이프 관통부는 벽 또는 벽을 형성하는 다른 구조적 구획부나 다른 구획부를 통한 개구 내에 또는 프레임 내에 직접적으로 배치되고, 적어도 하나의 압축 유닛과 둘 이상의 베이스 부품에 의해 개구 또는 프레임 내에 배리어가 형성되며, 압축가능한 베이스 부품은 케이블 또는 파이프의 직경에 대한 적응을 위한 적어도 하나의 박리가능한 층을 갖고, 적어도 하나의 박리가능한 층은 프로파일 내에 배치되며, 압축가능한 베이스 부품은 제1항 내지 제7항 중 어느 한 항에 따른 베이스 부품인 밀봉 시스템.
A sealing system comprising a cable entry or pipe penetration for receiving two or more compressible base parts surrounding each cable or pipe,
The cable introduction or pipe penetration is disposed directly in the frame or in the opening through the wall or other structural partition or other partition forming the wall, and a barrier is formed in the opening or frame by the at least one compression unit and the two or more base parts. The compressible base part has at least one peelable layer for adaptation to the diameter of the cable or pipe, the at least one peelable layer is disposed in the profile, and the compressible base part is one of the preceding claims. Sealing system which is a base part according to any one of the preceding claims.
KR2020100001277U 2009-02-04 2010-02-04 Cohering between layers of a pipe or cable lead-through KR20100008061U (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR2020100001277U KR20100008061U (en) 2009-02-04 2010-02-04 Cohering between layers of a pipe or cable lead-through

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0950049-7 2009-02-04
KR2020100001277U KR20100008061U (en) 2009-02-04 2010-02-04 Cohering between layers of a pipe or cable lead-through

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20100008061U true KR20100008061U (en) 2010-08-12

Family

ID=44453351

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR2020100001277U KR20100008061U (en) 2009-02-04 2010-02-04 Cohering between layers of a pipe or cable lead-through

Country Status (1)

Country Link
KR (1) KR20100008061U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101714801B1 (en) Eccentric part of a pipe or cable lead-through
EP2396863B1 (en) A pipe or cable lead-through having layers of different thickness
EP2394340B1 (en) Sealing system
US8806713B2 (en) Pipe or cable lead-through having modularized modules
KR200475438Y1 (en) Modules of a pipe or cable lead-through having alternating geometry
KR20110127162A (en) A pipe or cable lead-through having a part indicating compression
RU110163U1 (en) COMPRESSIBLE SEAL FOR CABLES, WIRES, AND PIPES CONTAINING PEELABLE LAYERS, AND A SEALING SYSTEM CONTAINING THE SEALED SEAL
WO2009139713A1 (en) Sealing system
WO2010090587A1 (en) A pipe or cable lead-through having interconnected layers
KR20100008061U (en) Cohering between layers of a pipe or cable lead-through
WO2010090579A1 (en) A pipe or cable lead-through having penetratable modules
KR20100008059U (en) A pipe or cable lead-through having layers of alternating geometry
EP2394084B1 (en) Modules of pipe or cable lead-throughs sticking together
KR200450518Y1 (en) Frame
RU109525U1 (en) COMPRESSIBLE MODULE FOR CABLE INPUTS OR PIPE THROUGH BUSHES AND SEALING SYSTEM CONTAINING THE INDICATED MODULE

Legal Events

Date Code Title Description
A201 Request for examination
E902 Notification of reason for refusal