RU116280U1 - TUBE OR CABLE INPUT CONTAINING A COMPONENT SHOWING THE DEGREE OF COMPRESSION - Google Patents
TUBE OR CABLE INPUT CONTAINING A COMPONENT SHOWING THE DEGREE OF COMPRESSION Download PDFInfo
- Publication number
- RU116280U1 RU116280U1 RU2011131147/07U RU2011131147U RU116280U1 RU 116280 U1 RU116280 U1 RU 116280U1 RU 2011131147/07 U RU2011131147/07 U RU 2011131147/07U RU 2011131147 U RU2011131147 U RU 2011131147U RU 116280 U1 RU116280 U1 RU 116280U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- compressible
- specified
- end surface
- cable
- sealant
- Prior art date
Links
- 230000006835 compression Effects 0.000 title claims abstract description 29
- 238000007906 compression Methods 0.000 title claims abstract description 29
- 239000000565 sealant Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 7
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 5
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 4
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 claims abstract 2
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 2
- 241000256602 Isoptera Species 0.000 description 1
- 241000283984 Rodentia Species 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 239000012858 resilient material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/088—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings or inlets
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
Abstract
1. Сжимаемый уплотнитель или ввод для кабелей, проводов или труб, содержащий по меньшей мере две сжимаемые основы (102, 104, 202, 300, 400, 500), охватывающие каждый кабель, провод или трубу, и размещенный непосредственно в отверстии через стену или другую конструктивную перегородку, образующую указанную стену, либо в другой перегородке или раме, ! причем указанными по меньшей мере двумя основами и по меньшей мере одним сжимающим устройством в указанном отверстии или указанной раме сформирован барьер, а каждая основа содержит по меньшей мере один отслаиваемый лист (110, 508) для подгонки к диаметру кабеля, провода или трубы, размещенный в осевом пазу каждой сжимаемой основы, ! отличающийся тем, что ! по меньшей мере одна торцевая поверхность двух взаимодействующих сжимаемых основ с соответствующими отслаиваемыми листами имеет вогнутую форму, выполненную с возможностью принимать плоскую форму при сжатии до необходимой степени. ! 2. Уплотнитель или ввод по п.1, в котором указанная по меньшей мере одна торцевая поверхность выполнена изогнутой в трех измерениях. ! 3. Уплотнитель или ввод по п.1, в котором указанная по меньшей мере одна торцевая поверхность выполнена изогнутой в двух измерениях. ! 4. Уплотнитель или ввод по пп.1-3, в котором одна торцевая поверхность (216) изогнута наружу. ! 5. Уплотнитель или ввод по пп.1-3, в котором по меньшей мере одна торцевая поверхность (114, 116, 214, 508) изогнута внутрь для обеспечения индикации давления, прилагаемого к указанному сжимаемому модулю. ! 6. Уплотнитель или ввод по пп.1-3, в котором две противоположные торцевые поверхности изогнуты внутрь. ! 7. Уплотнительная система, содержащая кабельные вводы ил� 1. Compressible sealant or entry for cables, wires or pipes, containing at least two compressible bases (102, 104, 202, 300, 400, 500), covering each cable, wire or pipe, and placed directly in the hole through the wall or another structural partition forming the indicated wall, or in another partition or frame,! moreover, the specified at least two bases and at least one compressing device in the specified hole or the specified frame, a barrier is formed, and each base contains at least one peelable sheet (110, 508) to fit the diameter of the cable, wire or pipe, placed in axial groove of each compressible base,! characterized in that! at least one end surface of two interacting compressible substrates with corresponding peelable sheets has a concave shape configured to take a flat shape upon compression to the required degree. ! 2. The sealant or input according to claim 1, wherein said at least one end surface is made curved in three dimensions. ! 3. The sealant or input according to claim 1, wherein said at least one end surface is made curved in two dimensions. ! 4. A sealant or input according to claims 1 to 3, in which one end surface (216) is curved outward. ! 5. The seal or entry as claimed in claims 1-3, wherein at least one end surface (114, 116, 214, 508) is bent inward to provide an indication of the pressure applied to said compressible module. ! 6. The sealant or input according to claims 1 to 3, in which two opposite end surfaces are curved inward. ! 7. Sealing system containing cable glands or
Description
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY
Настоящая полезная модель относится к уплотнителю, вводу или переходному устройству для кабелей или труб. Настоящая полезная модель главным образом относится к частям уплотнителя или переходного устройства, содержащим отслаиваемые листы для подгонки к диаметрам вставляемого кабеля или трубы, и, в частности, к сжимаемому модулю, имеющему изогнутую торцевую поверхность, для такого ввода или переходного устройства.This utility model relates to a gasket, bushing or adapter for cables or pipes. The present utility model mainly relates to parts of a sealant or adapter containing peelable sheets to fit the diameters of an inserted cable or pipe, and in particular to a compressible module having a curved end surface for such an input or adapter.
УРОВЕНЬ ТЕХНИКИBACKGROUND
Известны кабельные переходные устройства и т.п., имеющие раму, внутри которой расположены модули, в которые вставлены кабели, провода или трубы. Модули изготовлены из упругого материала, например резины или пластмассы, и поэтому являются сжимаемыми. Внутри рамы модули, как правило, расположены бок о бок в один или несколько рядов вместе с некоторым сжимающим устройством. Сжимающее устройство расположено между рамой и модулями таким образом, что при расширении сжимающего устройства сжимаемые модули будут сжиматься вокруг кабелей, проводов или труб. Для простоты описания в нем в основном используется выражение "кабель", но его следует рассматривать в более широком смысле и специалисты осознают, что это понятие, как правило, включает в себя также трубы или провода.Cable transition devices and the like are known, having a frame inside of which are modules in which cables, wires or pipes are inserted. The modules are made of resilient material, such as rubber or plastic, and are therefore compressible. Inside the frame, the modules are usually located side by side in one or more rows together with some compression device. The compression device is located between the frame and the modules so that when expanding the compression device, the compressible modules will be compressed around cables, wires or pipes. For simplicity of description, it mainly uses the term “cable”, but it should be considered in a broader sense and specialists will realize that this concept usually includes pipes or wires.
Уплотнители, кабельные переходные устройства, трубные переходные устройства и прочие приспособления других типов имеют по существу цилиндрическую форму и размещаются в гильзе в стене или в отверстии стены. Указанный уплотнитель, с целью его надлежащего функционирования, должен быть плотно вставлен в гильзу или отверстие в стене, и указанный уплотнитель должен быть выполнен с возможностью подгонки к фактическому монтажному размеру. Указанный монтажный размер определяется внутренним диаметром гильзы или указанного отверстия. Уплотнитель содержит цилиндрический сжимаемый корпус, который сжат в осевом направлении между регуляторами на противоположных концах указанного сжимаемого корпуса. Посредством осевогосжатия указанный цилиндрический сжимаемый корпус радиально расширяется как внутрь, так и наружу.Seals, cable adapters, pipe adapters, and other devices of other types are substantially cylindrical in shape and are housed in a sleeve in a wall or in a wall opening. The specified seal, for the purpose of its proper functioning, must be firmly inserted into the sleeve or hole in the wall, and the specified seal must be adapted to fit the actual installation size. The indicated mounting dimension is determined by the inner diameter of the sleeve or the specified hole. The sealant comprises a cylindrical compressible housing, which is axially compressed between the regulators at opposite ends of said compressible housing. By axial compression, said cylindrical compressible body extends radially inward and outward.
Кроме того, вставленные трубы, провода или кабели могут иметь различные внешние диаметры, вследствие чего указанный модуль должен быть выполнен с возможностью подгонки к кабелям или трубам, имеющим различные внешние диаметры.In addition, inserted pipes, wires or cables may have different external diameters, as a result of which the specified module must be adapted to cables or pipes having different external diameters.
Уплотнители или переходные устройства обоих вышеупомянутых типов используют для уплотнения в различных применениях, таких как шкафы, технические кабины, соединительные коробки и промышленные установки. Их используют во многих отраслях промышленности, таких как автомобилестроение, связь, выработка и распределение электроэнергии, морской и шельфовый промысел. Указанные уплотнители или переходные устройства выполнены для герметизации от текучих сред, газа, огня, грызунов, термитов, пыли, влажности и т.п., и выполнены с возможностью вставки в них кабелей или проводов для электричества, связи, компьютеров и т.п., труб для различных газов или жидкостей, таких как вода, сжатый воздух, гидравлическая жидкость и природный газ, или тросов для удерживания груза.Sealers or adapters of both of the above types are used for sealing in various applications, such as cabinets, technical booths, junction boxes and industrial plants. They are used in many industries, such as automotive, communications, power generation and distribution, offshore and offshore. These seals or transitional devices are made for sealing against fluids, gas, fire, rodents, termites, dust, humidity, etc., and are configured to insert cables or wires into them for electricity, communications, computers, etc. pipes for various gases or liquids, such as water, compressed air, hydraulic fluid and natural gas, or cables for holding cargo.
Компоненты, в которые вставлен одинарный кабель и т.п. обоих вышеописанных типов, обычно содержат на своей внутренней поверхности несколько отслаиваемых слоев или листов. Указанные слои или листы снимают до тех пор, пока внутренний диаметр указанной части не станет соответствующим наружному диаметру кабеля, вставленного в указанную часть. Указанные листы склеены друг с другом достаточно крепко для того, чтобы оставаться соединенными друг с другом, и одновременно достаточно неплотно прилегают друг к другу, чтобы указанные листы можно было отделить от общей стопы как по одному, так и по несколько листов сразу. В некоторых вариантах реализации указанные компоненты содержат отслаиваемые слои или листы на их наружной поверхности, что делает возможной подгонку наружных размеров, например, круглого уплотнителя к определенному отверстию или гильзе.Components into which a single cable, etc. is inserted. both of the above types, usually contain on their inner surface several peelable layers or sheets. The specified layers or sheets are removed until the inner diameter of the specified part does not correspond to the outer diameter of the cable inserted in the specified part. These sheets are glued together with each other tightly enough to remain connected to each other, and at the same time are sufficiently loose against each other so that these sheets can be separated from the common stack both one at a time or several sheets at once. In some embodiments, said components comprise peelable layers or sheets on their outer surface, which makes it possible to fit the outer dimensions of, for example, a round seal to a specific hole or sleeve.
Для специалиста в данной области техники очевидно, что точная конфигурация и форма различных частей, в том числе указанных слоев, можетварьироваться без отступления от сущности настоящей полезной модели. Например, указанная стопа слоев может иметь другую поперечную форму, отличную от круглой.For a person skilled in the art it is obvious that the exact configuration and shape of the various parts, including these layers, can be varied without departing from the essence of this utility model. For example, the specified stack of layers may have a different transverse shape, different from round.
При использовании в системе сжимаемого уплотнителя или ввода может возникнуть проблема, относящаяся к достижению соответствующей степени сжатия. В соответствии с настоящей полезной моделью задача контроля достижения соответствующей степени сжатия решена посредством индикатора сжатия в случае, когда для сжатия использовано сжимающее устройство определенного типа. Указанный индикатор сжатия подробно описан в заявке WO 2007/097706. Указанный индикатор сжатия пригоден для цели его использования, однако необходима разработка более универсального индикатора сжатия. Одной из задач настоящей полезной модели является разработка указанного индикатора.When a compressible seal or bushing is used in a system, a problem may arise regarding the achievement of an appropriate compression ratio. In accordance with the present utility model, the task of monitoring the achievement of an appropriate compression ratio is solved by a compression indicator in the case when a compression device of a certain type is used for compression. The specified compression indicator is described in detail in the application WO 2007/097706. The specified compression indicator is suitable for the purpose of its use, however, the development of a more universal compression indicator is necessary. One of the objectives of this utility model is the development of this indicator.
РАСКРЫТИЕ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF A USEFUL MODEL
Вышеупомянутая задача решена посредством сжимаемого уплотнителя или ввода по п.1 формулы полезной модели; кроме того, в этом случае в пределах объема настоящей полезной модели решена вторая задача, решение которой ниже описано подробно. Предпочтительные варианты реализации раскрыты в зависимых пунктах формулы полезной модели.The aforementioned problem is solved by means of a compressible seal or input according to claim 1 of the utility model formula; in addition, in this case, within the scope of the present utility model, the second problem is solved, the solution of which is described in detail below. Preferred embodiments are disclosed in the dependent claims of the utility model.
Настоящей полезной моделью предложен сжимаемый уплотнитель или ввод для кабелей, проводов или трубных походных втулок, содержащий по меньшей мере две сжимаемые основы, охватывающие каждый кабель, провод или трубу, и размещенный непосредственно в отверстии через стену или другую конструктивную перегородку, образующую стену, или в другой перегородке или раме, причем указанными по меньшей мере двумя основами и по меньшей мере одним сжимающим устройством в указанном отверстии или указанной раме сформирован барьер. Каждая сжимаемая основа содержит по меньшей мере один отслаиваемый лист для подгонки к диаметру кабеля, провода или трубы, который размещен в осевом пазу каждой сжимаемой основы. По меньшей мере одна торцевая поверхность двух взаимодействующих основ имеет изогнутую форму. В пределах объема настоящей полезной модели, посредством указанной изогнутой формы достигнут один из двух нижеследующих технических результатов:The present utility model provides a compressible sealant or entry for cables, wires or pipe bushings, comprising at least two compressible bases covering each cable, wire or pipe, and placed directly in the hole through a wall or other structural wall forming a wall, or in another partition or frame, with the specified at least two bases and at least one compressive device in the specified hole or the specified frame, a barrier is formed. Each compressible base contains at least one peelable sheet to fit the diameter of the cable, wire or pipe, which is placed in the axial groove of each compressible base. At least one end surface of the two interacting bases has a curved shape. Within the scope of this utility model, by means of the specified curved shape, one of the following two technical results has been achieved:
1) Если указанная торцевая поверхность имеет выпуклую форму в двух или трех измерениях, то достигнут эффект увеличения массы указанных сжимаемых основ, посредством чего, в свою очередь, повышена огнестойкость указанных основ. 2) Если указанная торцевая поверхность имеет вогнутую форму в двух или трех измерениях, то форму указанной торцевой поверхности можно использовать как индикатор сжатия указанных сжимаемых основ. Например, указанная поверхность выполнена с возможностью придания ей таких размеров, чтобы при сжатии до необходимой степени торцевая поверхность стала плоской.1) If the specified end surface has a convex shape in two or three dimensions, then the effect of increasing the mass of these compressible substrates is achieved, whereby, in turn, the fire resistance of these substrates is increased. 2) If the specified end surface has a concave shape in two or three dimensions, then the shape of the specified end surface can be used as an indicator of compression of these compressible bases. For example, said surface is adapted to be sized so that when compressed to the required degree, the end surface becomes flat.
В соответствии по меньшей мере с одним вариантом реализации, указанные сжимаемые основы могут содержать или выпуклую торцевую поверхность, или вогнутую торцевую поверхность, в этом случае может быть получен индикатор сжатия без существенной потери свойств огнестойкости.According to at least one embodiment, said compressible substrates can comprise either a convex end surface or a concave end surface, in which case a compression indicator can be obtained without significant loss of fire resistance properties.
В соответствии с по меньшей мере одним вариантом реализации, указанная торцевая поверхность изогнута только в двух измерениях; это означает, что в результате получена только плоская конфигурация вдоль оси при нужной степени сжатия (а не полностью плоскостная торцевая поверхность). Преимущество этого варианта реализации в том, что при его использовании возможно упрощение технологии производства.According to at least one embodiment, said end surface is curved in only two dimensions; this means that the result is only a flat configuration along the axis at the desired compression ratio (and not a completely planar end surface). The advantage of this implementation option is that when it is used, production technology can be simplified.
Кроме того, настоящая полезная модель относится к уплотнительной системе, содержащей такой сжимаемый модуль.In addition, the present utility model relates to a sealing system comprising such a compressible module.
КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
На Фиг.1 показан вид с торца сжимаемого модуля в соответствии с первым вариантом реализации настоящей полезной модели.Figure 1 shows the end view of the compressible module in accordance with the first embodiment of the present utility model.
На Фиг.2 показан вид в перспективе одной основы, используемой в указанном сжимаемом модуле согласно Фиг.1.Figure 2 shows a perspective view of one base used in the specified compressible module according to Figure 1.
На Фиг.3 показан вид в перспективе основы, используемой для указанного сжимаемого модуля в соответствии со вторым вариантом реализации настоящего настоящей полезной модели. На Фиг.4 показан вид сверху основы согласно Фиг.3.Figure 3 shows a perspective view of the framework used for the specified compressible module in accordance with the second embodiment of the present present utility model. Figure 4 shows a top view of the base according to Figure 3.
На Фиг.5 показан вид в перспективе основы, используемой для сжимаемого модуля в соответствии с четвертым вариантом реализации настоящей полезной модели.Figure 5 shows a perspective view of the framework used for the compressible module in accordance with the fourth embodiment of the present utility model.
На Фиг.6 показан вид в перспективе основы, используемой для сжимаемого модуля в соответствии с пятым вариантом реализации настоящей полезной модели.Figure 6 shows a perspective view of the framework used for the compressible module in accordance with the fifth embodiment of the present utility model.
На Фиг.7 показан вид спереди уплотнительной системы или переходного устройства, содержащей по меньшей мере один сжимаемый модуль.7 shows a front view of a sealing system or adapter containing at least one compressible module.
На Фиг.8 показан вид в перспективе цилиндрического уплотнителя в соответствии с еще одним вариантом реализации настоящей полезной модели.On Fig shows a perspective view of a cylindrical seal in accordance with another embodiment of the present utility model.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ВАРИАНТОВ РЕАЛИЗАЦИИDETAILED DESCRIPTION OF EMBODIMENTS
На Фиг.1 и 2 показан сжимаемый модуль 100 в соответствии с первым вариантом реализации. Сжимаемый модуль 100 содержит две основы 102 и 104 соответственно. Каждая основа 102 и 104 содержит полукруглый паз 106, 108, проходящий в осевом направлении, от одного конца основы 102, 104 к следующему. В каждом пазу 106, 108 размещены отслаиваемые слои или листы материала 110. Указанные листы служат для подгонки диаметра сквозного отверстия сжимаемого модуля 100 к определенному диаметру кабеля или трубы. Эта часть конструкции описана заявителем в нескольких заявках и известна специалистам в данной области техники. До вставки кабеля или трубы в центр указанного сжимаемого модуля закрывает заглушка 112, что также описано в поданной ранее заявке.1 and 2, a compressible module 100 is shown in accordance with a first embodiment. Compressible module 100 comprises two bases 102 and 104, respectively. Each base 102 and 104 comprises a semicircular groove 106, 108 extending axially from one end of the base 102, 104 to the next. Peelable layers or sheets of material 110 are placed in each groove 106, 108. These sheets serve to adjust the diameter of the through hole of the compressible module 100 to a specific diameter of the cable or pipe. This part of the construction is described by the applicant in several applications and is known to those skilled in the art. Before inserting the cable or pipe into the center of the specified compressible module closes the plug 112, which is also described in the previously filed application.
Указанные листы выполнены с возможностью их расположения множеством различных способов и могут обладать различными характеристиками, как описано в одновременно поданных заявках, озаглавленных «Трубный или кабельный ввод, содержащий взаимосоединенные слои», «Трубный или кабельный ввод, содержащий слои различной толщины», «Соединение слоев трубного или кабельного ввода» и «Идентификация слоев трубного или кабельного ввода», поданных заявителем настоящей заявки. Эти заявки включены в настоящий документ по ссылке. В соответствии с этим вариантом реализации каждая торцевая поверхность 114, 116 указанного модуля в сборе изогнута внутрь и имеет вогнутую форму, как показано на чертежах. В процессе использования указанный сжимаемый модуль сжимается и начинает расширяться в большей степени в центре, нежели по краям. В результате указанные торцевые поверхности обретают более плоскую форму. Таким образом, это позволяет определить степень изогнутости, так, например, при достижении нужной степени сжатия торцевые поверхности будут полностью плоскими. Это дает возможность специалисту, ответственному за выполнение инсталляции, или специалисту, инспектирующему инсталляцию, легко определить, что соответствующая стнепень сжатия достигнута.These sheets are made with the possibility of their location in many different ways and may have different characteristics, as described in simultaneously filed applications, entitled "Pipe or cable entry containing interconnected layers", "Pipe or cable entry containing layers of different thickness", "Connection layers pipe or cable entry "and" Identification of layers of pipe or cable entry "filed by the applicant of this application. These applications are incorporated herein by reference. In accordance with this embodiment, each end surface 114, 116 of said module assembly is curved inward and has a concave shape, as shown in the drawings. During use, the specified compressible module is compressed and begins to expand more in the center than at the edges. As a result, said end surfaces acquire a flatter shape. Thus, this allows you to determine the degree of curvature, for example, when the desired compression ratio is reached, the end surfaces will be completely flat. This makes it possible for the specialist responsible for the installation or the specialist inspecting the installation to easily determine that the corresponding compression ratio has been reached.
Таким образом, этот первый аспект настоящей полезной модели позволяет пользователю определять соответствующую степень сжатия независимо от типа используемого сжимающего устройства, что является значительным усовершенствованием.Thus, this first aspect of the present utility model allows the user to determine the appropriate compression ratio regardless of the type of compression device used, which is a significant improvement.
Следует заметить, что обычно на одну установку достаточно одного такого сжимаемого модуля, показывающего степень сжатия, и только одна из двух торцевых поверхностей указанного модуля может быть выполнена изогнутой.It should be noted that usually, for one installation, one such compressible module showing the compression ratio is sufficient, and only one of the two end surfaces of the specified module can be made curved.
Изогнутость, необходимая для достижения вышеуказанных целей, может быть вычислена и смоделирована; тем не менее, и в практическом применении обычный сжимаемый модуль может быть подвержен нужной степени сжатия. Как описано выше, указанный модуль расширяется наружу, что позволяет удалить расширившуюся часть. При отсутствии сжатия форма указанной торцевой поверхности указанного сжимаемого модуля может быть использована как шаблон для других модулей. Изогнутость указанной торцевой поверхности может различаться для модулей разных размеров, а также для различных материалов.The curvature necessary to achieve the above objectives can be calculated and modeled; however, and in practical use, a conventional compressible module may be subject to the desired compression ratio. As described above, the specified module expands outward, which allows you to remove the expanded part. In the absence of compression, the shape of the specified end surface of the specified compressible module can be used as a template for other modules. The curvature of the specified end surface may vary for modules of different sizes, as well as for different materials.
В соответствии с первым вариантом реализации, обычно требуется удаление материала. В некоторых случаях это нежелательно, так как, например, меньшее количество материала может привести к более быстрому проникновению огня. Одним из вариантов решения этой проблемы является использование сжимаемого модуля в соответствии со вторым вариантом реализации настоящей полезной модели, как показано на Фиг.3 и 4. Основа 202 содержит одну вогнутую торцевую поверхность 214 и одну выпуклую торцевую поверхность 216. Таким образом, для компенсации потери материала в результате выполнения торцевой поверхности 214 вогнутой, другая торцевая поверхность выполена выпуклой формой, изогнутой наружу. Таким образом количество материала в указанном сжимаемом модуле может быть сохранено, и вследствие этого сохранены его свойства огнестойкости.According to a first embodiment, material removal is usually required. In some cases this is undesirable since, for example, less material can lead to faster penetration of fire. One solution to this problem is to use a compressible module in accordance with a second embodiment of the present utility model, as shown in FIGS. 3 and 4. The base 202 comprises one concave end surface 214 and one convex end surface 216. Thus, to compensate for the loss material as a result of the execution of the end surface 214 concave, the other end surface is made convex in shape, curved outward. In this way, the amount of material in said compressible module can be saved, and therefore its fire resistance properties are preserved.
В третьем варианте реализации (не показано) обе торцевые поверхности выполнены выпуклыми, посредством чего увеличено количество материала в указанном модуле по сравнению с обычным модулем, со всеми соответствующими преимуществами.In the third embodiment (not shown), both end surfaces are convex, whereby the amount of material in the specified module is increased in comparison with the conventional module, with all the corresponding advantages.
В соответствии с вышеописанными вариантами реализации, торцевые поверхности выполнены с изогнутостью в трех измерениях. На Фиг.5 и 6 показаны соответственно четвертый и пятый варианты реализации, в которых указанная изогнутость является изогнотостью в двух измерениях. При использовании этой конструкции возможно упрощение процесса производства, и даже если индикатор сжатия работает вдоль оси, а не в плоскости, это также может обеспечить функцию контроля. Показанная на Фиг.6 пунктирная линия представляет собой линию, по направлению к которой стремится центр сжимаемой основы 400, когда она сжата. Показанная на Фиг.5 сжимаемая основа 300 стремится по направлению к линии, которая перпендикулярна линии, показанной на Фиг.6. Конструкция основ согласно Фиг.5 и 6 очевидна из предыдущего описания, что позволяет не использовать позиционные обозначения. Кроме того, следует заметить, что эти иллюстрации являются лишь пояснительными, и указанная изогнутость выполнена без соблюдения масштаба. Это справедливо для всех чертежей в этой заявке.In accordance with the above-described embodiments, the end surfaces are made with curvature in three dimensions. 5 and 6 respectively show the fourth and fifth embodiments, in which said curvature is curvature in two dimensions. Using this design, it is possible to simplify the production process, and even if the compression indicator works along the axis, and not in the plane, this can also provide a monitoring function. The dotted line shown in FIG. 6 is a line toward which the center of the compressible base 400 tends toward when it is compressed. The compressible base 300 shown in FIG. 5 tends toward a line that is perpendicular to the line shown in FIG. 6. The design of the bases according to FIGS. 5 and 6 is obvious from the previous description, which allows not to use reference signs. In addition, it should be noted that these illustrations are only explanatory, and the specified curvature is made without observing the scale. This is true for all the drawings in this application.
В соответствии с третьим вариантом реализации, указанные модули выполнены с возможностью соответствующей изогнутости в двух измерених.According to a third embodiment, said modules are adapted to be bent in two dimensions.
При использовании сжимаемых модулей, содержащих две выпуклые торцевые поверхности, предпочтительно, если все модули в раме, или поменьшей мере их большинство, являются однотипными (цепь не прочнее, чем ее наиболее слабое звено). Однако, когда задачей модуля является контроль степени сжатия, т.е. модуля в соответствии с первым или вторым вариантами реализации, достаточно одного сжимаемого модуля этого типа в каждой раме, так как сжатие можно считать равномерным.When using compressible modules containing two convex end surfaces, it is preferable if all the modules in the frame, or at least most of them, are of the same type (the chain is not stronger than its weakest link). However, when the task of the module is to control the compression ratio, i.e. module in accordance with the first or second implementation options, one compressible module of this type in each frame is sufficient, since the compression can be considered uniform.
Другие варианты реализации указанных модулей описаны в одновременно поданных заявках, озаглавленных «Модуль трубного или кабельного ввода, содержащий пазы на противоположных сторонах», «Блоки трубных или кабельных вводов», «Модули трубных или кабельных вводов, имеющие изменяемую геометрию», «Трубный или кабельный ввод, содержащий блочные модули», «Трубный или кабельный ввод, содержащий проникающие модули», «Трубный или кабельный ввод, содержащий модули с функцией определения размеров», «Трубный или кабельный ввод, содержащий слои изменяемой геометрии», поданных заявителем настоящей заявки. В одном варианте реализации указанные модули отделены от стопы модульных половин, склееваемых вместе, как описано в одновременно поданной заявке, озаглавленной «Модули трубного или кабельного ввода, склеенные вместе», поданной заявителем настоящей заявки. Эти заявки включены в настоящий документ по ссылке.Other options for the implementation of these modules are described in simultaneously filed applications entitled "Pipe or cable entry module containing grooves on opposite sides", "Pipe or cable entry blocks", "Pipe or cable entry modules having variable geometry", "Pipe or cable input containing block modules ”,“ pipe or cable entry containing penetrating modules ”,“ pipe or cable entry containing modules with dimensioning function ”,“ pipe or cable entry containing layers of enyaemoy geometry ", filed by the present applicant. In one embodiment, said modules are separated from the stack of modular halves glued together as described in a concurrently filed application entitled “Pipe or cable entry modules glued together” filed by the applicant of this application. These applications are incorporated herein by reference.
Общее преимущество всех вариантов реализации, в которых описана изогнутая торцевая поверхность, в том, что специалисту, выполняющему инсталляцию, легче захватывать каждый отслаиваемый слой. На Фиг.7 показаны уплотнители или трубные и/или кабельные переходные устройства распространенного типа. Показана наружная рама 1, вставленная в стену или перегородку любого типа. Внутри рамы 1 расположены модули 2, каждый из которых выполнен с возможностью вставления в него одинарного кабеля или трубы. Кроме того, внутрь рамы 1 вставлено сжимающее устройство 3. Модули 2 отделены друг от друга посредством стыковых пластин 4, выполненных для безопасного размещения модулей 2 внутри рамы 1. Стыковые пластины 4 в направлении ширины содержат бороздки, ограничивающие положение модулей в осевом напрвлении, или в направлении глубины. Модули 2 являются сжимаемыми компонентами указанного уплотнителя или переходного устройства. Каждый модуль 2 содержит центральную заглушку 5, которую удаляют после вставки указанного кабеля или трубы. Альтернативная система, содержащая раму, описана в одновременно поданной заявке, озаглавленной «Система уплотнителя», поданной заявителем настоящей заявки. Эта заявка включена в настоящий документ по ссылке.A common advantage of all embodiments in which a curved end surface is described is that it is easier for the installer to grab each peelable layer. 7 shows seals or pipe and / or cable transition devices of a common type. Shown is an outer frame 1 inserted into a wall or partition of any type. Inside the frame 1 there are modules 2, each of which is made with the possibility of inserting a single cable or pipe into it. In addition, a compression device 3 is inserted inside the frame 1. The modules 2 are separated from each other by means of butt plates 4 designed to safely place the modules 2 inside the frame 1. The butt plates 4 in the width direction contain grooves that limit the position of the modules in the axial direction, or depth direction. Modules 2 are compressible components of the specified seal or adapter. Each module 2 contains a central plug 5, which is removed after inserting the specified cable or pipe. An alternative system comprising a frame is described in a concurrently filed application entitled “Seal System” filed by the applicant of this application. This application is incorporated herein by reference.
На Фиг.8 показан цилиндрический уплотнитель 500 в соответствии с одним вариантом реализации настоящей полезной модели. Уплотнитель 500 сформирован из двух сжимаемых основ 502. При использовании основы 502 сводятся вместе формируя центральное сквозное отверстие для вставки в него кабеля, провода или трубы. На внутренней поверхности указанного сквозного отверстия каждой основы 502 размещены несколько отслаиваемых листов 508. Листы 508 отслаивают с целью подгонки указанного уплотнителя к наружному диаметру вставляемого кабеля, провода или трубы. Указанный уплотнитель, с целью придания ему надлежащей герметизации, сжат в осевом направлении посредством регуляторов 504 и винтов 506. Винты 506 вставлены в сквозные отверстия основ 502. Обычно винты 506 выполнены с возможностью взаимодействия с регуляторами на противоположной стороне (не показано) уплотнителя 500. Показанная торцевая поверхность уплотнителя 500, сформированного из двух основ 502, имеет вогнутую форму. В соответствии с другими вариантами реализации указанных модулей, указанное цилиндрический уплотнитель выполнен с возможностью выполнения торцевых поверхностей вогнутой, выпуклой или плоской формы, комбинированных различными способами.FIG. 8 shows a cylindrical seal 500 in accordance with one embodiment of the present utility model. The seal 500 is formed of two compressible bases 502. When using the base 502 are brought together to form a Central through hole for insertion of a cable, wire or pipe. On the inner surface of said through hole of each base 502, several peelable sheets 508 are placed. Sheets 508 are peeled to fit said sealant to the outer diameter of an inserted cable, wire or pipe. The specified seal, in order to give it proper sealing, is axially compressed by means of adjusters 504 and screws 506. Screws 506 are inserted into the through holes of the bases 502. Usually, screws 506 are configured to interact with regulators on the opposite side (not shown) of the seal 500. Shown the end surface of the seal 500 formed of two bases 502 has a concave shape. In accordance with other variants of the implementation of these modules, the specified cylindrical seal is made with the possibility of making the end surfaces concave, convex or flat in shape, combined in various ways.
В других вариантах реализации указанный уплотнитель, ввод или переходное устройство оснащены средствами для смазывания, как показано в одновременно поданной заявке, озаглавленной «Смазывание трубного или кабельного ввода», поданной заявителем настоящей заявки. Эта заявка включена в настоящий документ по ссылке.In other embodiments, said sealant, bushing, or adapter is equipped with lubrication means, as shown in a concurrently filed application entitled “Lubrication of a pipe or cable entry” filed by the applicant of this application. This application is incorporated herein by reference.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE0950045A SE534047C2 (en) | 2009-02-04 | 2009-02-04 | Pipe or cable penetration with part indicating compression |
| SE0950045-5 | 2009-02-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU116280U1 true RU116280U1 (en) | 2012-05-20 |
Family
ID=42542291
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2011131147/07U RU116280U1 (en) | 2009-02-04 | 2010-02-02 | TUBE OR CABLE INPUT CONTAINING A COMPONENT SHOWING THE DEGREE OF COMPRESSION |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2401796A4 (en) |
| KR (1) | KR20110127162A (en) |
| CN (1) | CN102292889B (en) |
| BR (1) | BRMU9002612U2 (en) |
| MY (1) | MY183257A (en) |
| RU (1) | RU116280U1 (en) |
| SE (1) | SE534047C2 (en) |
| WO (1) | WO2010090581A1 (en) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2589845A1 (en) * | 2011-11-03 | 2013-05-08 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Elastomer body with a sequence of layers |
| KR20160079041A (en) * | 2013-10-31 | 2016-07-05 | 엠씨티 브라트베르그 악티에볼라그 | Insert block half |
| EP2949979A1 (en) * | 2014-05-26 | 2015-12-02 | HILTI Aktiengesellschaft | Installationblock for drywalls |
| SE1451192A1 (en) | 2014-10-07 | 2016-03-08 | Mct Brattberg Ab | Insert block half |
| SE538491C2 (en) * | 2015-03-17 | 2016-08-02 | Roxtec Ab | Seal |
| EP3392988B1 (en) * | 2017-04-18 | 2021-05-26 | Roxtec AB | Sealed cable passage |
| SE542331C2 (en) * | 2018-06-27 | 2020-04-14 | Roxtec Ab | Transit indicator device, user guidance system and associated method of guiding a local user at a cable, pipe or wire transit |
| CH717235A2 (en) | 2020-03-17 | 2021-09-30 | Agro Ag | Cable entry. |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1851940A (en) | 1929-11-13 | 1932-03-29 | Orr H Williams | Closure for conduits and the like |
| DE3727160C1 (en) | 1987-08-14 | 1988-09-08 | Plastoform Gmbh & Co Kg | Lead-through for cables through a wall opening |
| US5697194A (en) | 1996-06-18 | 1997-12-16 | Psi Telecommunications, Inc. | Modular seal assembly for a wall opening |
| SE526243C2 (en) * | 2003-12-12 | 2005-08-02 | Roxtec Ab | Feed-through device for cables or pipes |
| SE0600420L (en) | 2006-02-24 | 2007-05-02 | Roxtec Ab | A method for controlling the compression of a compression unit placed in a frame, and a compression indicator used in such a method |
| DE102006015847B4 (en) | 2006-04-03 | 2008-10-23 | Hauff-Technik Gmbh & Co. Kg | Sealing pack for insertion into a wall opening |
| TW200810265A (en) * | 2006-05-31 | 2008-02-16 | Roxtec Ab | A plug unit for a cable entry |
| CN201038680Y (en) * | 2007-01-29 | 2008-03-19 | 江苏东洲通信设备有限公司 | Cable sealing window for wall penetrating |
-
2009
- 2009-02-04 SE SE0950045A patent/SE534047C2/en not_active IP Right Cessation
-
2010
- 2010-02-02 RU RU2011131147/07U patent/RU116280U1/en not_active IP Right Cessation
- 2010-02-02 EP EP10738812.6A patent/EP2401796A4/en not_active Withdrawn
- 2010-02-02 CN CN201080005477.9A patent/CN102292889B/en not_active Expired - Fee Related
- 2010-02-02 WO PCT/SE2010/050111 patent/WO2010090581A1/en active Application Filing
- 2010-02-02 BR BRMU9002612-8U patent/BRMU9002612U2/en not_active Application Discontinuation
- 2010-02-02 MY MYPI2011003467A patent/MY183257A/en unknown
- 2010-02-02 KR KR1020117019735A patent/KR20110127162A/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2401796A4 (en) | 2016-01-06 |
| EP2401796A1 (en) | 2012-01-04 |
| WO2010090581A1 (en) | 2010-08-12 |
| BRMU9002612U2 (en) | 2013-12-17 |
| SE0950045A1 (en) | 2010-08-05 |
| SE534047C2 (en) | 2011-04-12 |
| CN102292889B (en) | 2014-03-26 |
| CN102292889A (en) | 2011-12-21 |
| KR20110127162A (en) | 2011-11-24 |
| MY183257A (en) | 2021-02-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU116280U1 (en) | TUBE OR CABLE INPUT CONTAINING A COMPONENT SHOWING THE DEGREE OF COMPRESSION | |
| RU121548U1 (en) | TRANSITION DEVICE | |
| RU115128U1 (en) | IDENTIFICATION OF LAYERS OF TUBE OR CABLE INPUT | |
| RU118478U1 (en) | SEALING SYSTEM | |
| JP3962017B2 (en) | Seals for cable insertion, tube insertion, or similar applications | |
| US4424412A (en) | Splice case end closure assembly and splice case including same | |
| US8806713B2 (en) | Pipe or cable lead-through having modularized modules | |
| RU105704U1 (en) | COMPRESSIBLE MODULE FOR CABLE INPUTS OR TUBE TRANSITION DEVICES AND SEALING SYSTEM CONTAINING THE INDICATED MODULE | |
| RU2537459C2 (en) | Conduit or cable entry with layers of different thickness | |
| EP2181489B2 (en) | Adjustable module | |
| RU180659U1 (en) | Cable entry device | |
| CN202050199U (en) | Compressible sealing piece or threading piece and sealing system used for cable, wire rod or pipeline | |
| RU2310961C2 (en) | Modules and frames for cable entry | |
| JP2008523778A (en) | Method of compressing one or more elastic modules for a frame and cable inlet, pipe through-hole or equivalent | |
| RU117558U1 (en) | PIPE OR CABLE INPUT MODULES GLUED OTHER TO OTHER | |
| WO2010090580A1 (en) | A pipe or cable lead-through having modules with a dimensioning function | |
| WO2016089290A1 (en) | Fire stop | |
| RU109525U1 (en) | COMPRESSIBLE MODULE FOR CABLE INPUTS OR PIPE THROUGH BUSHES AND SEALING SYSTEM CONTAINING THE INDICATED MODULE | |
| US6739598B1 (en) | Seal between a conduit and cable | |
| KR20100008059U (en) | A pipe or cable lead-through having layers of alternating geometry | |
| RU198800U1 (en) | Sealing module for cable entry | |
| CN115053421A (en) | Transition piece | |
| KR20100008061U (en) | Cohering between layers of a pipe or cable lead-through |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM9K | Utility model has become invalid (non-payment of fees) |
Effective date: 20180203 |