RO136021A2 - Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect - Google Patents

Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect Download PDF

Info

Publication number
RO136021A2
RO136021A2 ROA202100150A RO202100150A RO136021A2 RO 136021 A2 RO136021 A2 RO 136021A2 RO A202100150 A ROA202100150 A RO A202100150A RO 202100150 A RO202100150 A RO 202100150A RO 136021 A2 RO136021 A2 RO 136021A2
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
oil
skin
parts
moisturizing
composition
Prior art date
Application number
ROA202100150A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Angela Căşărică
Cristina Balas
Misu Moscovici
Mihaela Carmen Eremia
Alexandra-Georgiana Creţu
Georgeta Neagu
Original Assignee
Negrilica Baraka S.R.L.
Institutul Naţional De Cercetare-Dezvoltare Chimico-Farmaceutică - Iccf Bucureşti
Institutul Naţional De Cercetare- Dezvoltare Chimico-Farmaceutică - Iccf Bucureşti
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Negrilica Baraka S.R.L., Institutul Naţional De Cercetare-Dezvoltare Chimico-Farmaceutică - Iccf Bucureşti, Institutul Naţional De Cercetare- Dezvoltare Chimico-Farmaceutică - Iccf Bucureşti filed Critical Negrilica Baraka S.R.L.
Priority to ROA202100150A priority Critical patent/RO136021A2/en
Publication of RO136021A2 publication Critical patent/RO136021A2/en

Links

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention relates to a cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect. According to the invention, the composition consists of 20 parts of black cumin oil, 5 parts of oil-in-water emulsifier obtained from olive oil, 2 parts of co-emulsifier, such as a plant-based fatty alcohol from coconut oil or palm oil, 68.58 parts of aqueous re-extract of truffle/pure water, 3 parts of plant-based glycerin, 0.1 parts of Boswellia serrata as powder, 0.6 parts of preservative, 0.45 parts of lavender essential oil, 0.15 parts of mountain arnica extract and 0.12 parts of vitamin E, the parts being expressed by mass.

Description

OFICIUL DE STAT PENTRU INVENȚII Șl MĂRCI Cerere de brevet de invenție Nr ck 2^21 Λ ΔΟ Γ i depozit ...Xl..'J3.~.202l..STATE OFFICE FOR INVENTIONS AND TRADEMARKS Patent application No. ck 2^21 Λ ΔΟ Γ i deposit ...Xl..'J3.~.202l..

//1//1

COMPOZIȚIE CREMA COSMETICA CU EFECT NUTRITIV,COSMETIC CREAM COMPOSITION WITH NUTRITIVE EFFECT,

HIDRATANT SI CALMANTMOISTURIZING AND SOOTHING

Invenția se refera la o compoziție de crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant pentru revitalizarea pielii, cu utilizare in domeniul medical si cosmetic.The invention refers to a cosmetic cream composition with a nourishing, moisturizing and soothing effect for revitalizing the skin, with use in the medical and cosmetic field.

îngrijirea pielii este o piesă indispensabilă în angrenajul numit sănătate, dar nu mai puțin importante sunt și produsele pe care le folosim.skin care is an indispensable part of the gear called health, but no less important are the products we use.

Organ cu valoare estetică deosebită, pielea asigură protecție organismului, fiind, totodată, o uriașă poartă de acces către organism. Din acest motiv, produsele cosmetice sunt responsabile de: curățare fără a distruge bariera de protecție a pielii, hrana, sursa de nutrienți și exfoliere prin îndepărtarea celulelor moarte de la nivelul stratului superficial, protecție împotriva ultravioletelor.An organ of great aesthetic value, the skin provides protection for the body, being, at the same time, a huge gateway to the body. For this reason, cosmetic products are responsible for: cleaning without destroying the protective barrier of the skin, nourishment, source of nutrients and exfoliation by removing dead cells from the surface layer, protection against ultraviolet rays.

Pentru că majoritatea ingredientelor din cosmetice sunt absorbite de piele, produsele naturale vin cu o alternativă blândă, prietenoasă cu pielea și cu mare responsabilitate față de procesul de producție, de testare și de mediul înconjurător.Because most of the ingredients in cosmetics are absorbed by the skin, natural products come with a gentle, skin-friendly alternative with great responsibility towards the production process, testing and the environment.

Cremele pentru piele sunt utilizate pentru a imbunatati sanatatea pielii si pentru a-i crea suplețe, moliciune si flexibilitate.Skin creams are used to improve the health of the skin and to create suppleness, softness and flexibility.

Prezenta lucrare se referă la un produs cosmetic sub formă de cremă destinată normalizării proceselor de întreținere a pielii, precum și procedeul de obținere a acesteia.The present paper refers to a cosmetic product in the form of a cream intended for the normalization of skin maintenance processes, as well as the method of obtaining it.

Pentru a imbunatati formulările cu aplicatii topice, cutanate, multi cercetători folosesc substanțe bogate in proteine, vitamine, acestea fiind considertate ingrediente capabile sa lege apa si sa hidrateze pielea, fiind totodată biocompatibile cu tesutul cutanat.In order to improve the formulations with topical skin applications, many researchers use substances rich in proteins, vitamins, these being considered ingredients capable of binding water and hydrating the skin, being also biocompatible with the skin tissue.

Din Literatura de brevete in domeniul produselor medicale si dermato-cosmetice pe baza de boswellia ca atare sau in asociere cu diverse alte substanțe acceptabile farmaceutic se pot menționa următoarele :From the patent literature in the field of medical and dermato-cosmetic products based on boswellia as such or in association with various other pharmaceutical acceptable substances, the following can be mentioned:

Brevetul KR20040078498A, cu titlul “Compoziție cosmetică pentru îmbunătățirea elasticității pielii, care conține extracte de Boswellia ca ingredient activ” descrie o compoziție cosmetică pentru creșterea elasticității pielii, care cuprinde extractul Boswellia ca ingredient activ, inhibând astfel activitatea elastazei și descompunerea glicozaminoglicanului. Prin urmare, ridurile pielii pot fi îndepărtate și elasticitatea pielii poate fi îmbunătățită.Patent KR20040078498A, entitled "Cosmetic composition for improving skin elasticity, containing Boswellia extracts as an active ingredient" describes a cosmetic composition for increasing skin elasticity, comprising Boswellia extract as an active ingredient, thus inhibiting elastase activity and glycosaminoglycan decomposition. Therefore, skin wrinkles can be removed and skin elasticity can be improved.

Compoziția cosmetică pentru îmbunătățirea elasticității pielii cuprinde 0,001 până la 15% procente exprimate în greutate din extractul de Boswellia ca ingredient activ, în care Boswellia este selectat dintre Boswellia serrata, Boswellia frereana și Boswellia carterii; iar compozițiaThe cosmetic composition for improving skin elasticity comprises 0.001 to 15% by weight of Boswellia extract as an active ingredient, wherein the Boswellia is selected from Boswellia serrata, Boswellia frereana and Boswellia carterii; and the composition

agent de curățare care conține surfactant, ulei, fond de ten pulbere, fond de ten emulsie, fond de ten ceară și spray.cleanser containing surfactant, oil, powder foundation, emulsion foundation, wax foundation and spray.

Acidul boswellic conform Brevetului KR20040078498A a fost achiziționat de la Doosan Biotech (Coreea) și utilizat. în plus, Boswellia serrata a fost achiziționată de la Korea Herbal Medicine și utilizată pentru prepararea extractelor.Boswellic acid according to Patent KR20040078498A was purchased from Doosan Biotech (Korea) and used. In addition, Boswellia serrata was purchased from Korea Herbal Medicine and used to prepare the extracts.

Brevetul de invenție RO125277, cu titlul “Crema ultra-activa stop acnee”, descrie o crema pentru fata utilizata in cadrul unui tratament antiacneic. Crema conform invenției conține, ca principii active, 0.1.....0.3% 5-clor-2-(2,4-diclofenoxi)-fenol, 0.5.....5% extract vegetal propilenglicolic antiacneic din Ocinum basilicum, Phaseolits vulgaris, Hedera helix, respectiv, extract in dipropilenglicol de Boswellia serrata, 0.1....10% acid lactic, 1....5% oxid de zinc, respectiv, sulf, intr-o baza de crema cu excipienti in sine cunoscuti.Patent RO125277, with the title "Ultra-active anti-acne cream", describes a face cream used as part of an anti-acne treatment. The cream according to the invention contains, as active principles, 0.1.....0.3% 5-chloro-2-(2,4-diclophenoxy)-phenol, 0.5.....5% anti-acne propylene glycol plant extract from Ocinum basilicum, Phaseolits vulgaris, Hedera helix, respectively, extract in dipropylene glycol of Boswellia serrata, 0.1...10% lactic acid, 1...5% zinc oxide, respectively, sulfur, in a cream base with known excipients .

Brevetul de invenție CN107375145B, cu titlul “Matrice cosmetică, metoda de preparare și aplicarea acesteia, crema pentru contur ochi și metoda de preparare a acesteia”, descrie o matrice cosmetică, care poate fi utilizata in prepararea produselor cosmetice pentru îngrijirea pielii si o cremă contur ochi care conține baza cosmetică, ce poate reduce în mod eficient melanină pielii din jurul ochilor, avand efectul de a lumina ochii si de îndepărtare eficientă a cearcănelor.The invention patent CN107375145B, with the title "Cosmetic matrix, method of preparation and application thereof, cream for eye contour and method of preparation thereof", describes a cosmetic matrix, which can be used in the preparation of cosmetic products for skin care and a contour cream eyes containing the cosmetic base, which can effectively reduce melanin in the skin around the eyes, having the effect of brightening the eyes and effectively removing dark circles.

Matricea cosmetică este preparată în principal din următoarele materii prime în procente de masă: 10-20% extract de ceai cu extract de Boswellia serrata, 5-10% extract de coajă de citrice, 10-20% semințe de curmale, 5-10% acetil tetrapeptidă, 3-6% dintr-un amestec de proteine din soia sălbatică, proteine din orez hidrolizate și superoxid dismutază. 3-6% extract de rădăcină Boligonal cuspidatum, 1-3% din tetraisopalmitat de ascorbil. 1-2% PEG-40 hidrogenat, ulei de ricin și apa.The cosmetic matrix is mainly prepared from the following raw materials in mass percentages: 10-20% tea extract with Boswellia serrata extract, 5-10% citrus peel extract, 10-20% date seeds, 5-10% acetyl tetrapeptide, 3-6% of a blend of wild soybean protein, hydrolyzed rice protein, and superoxide dismutase. 3-6% Boligonal cuspidatum root extract, 1-3% ascorbyl tetraisopalmitate. 1-2% hydrogenated PEG-40, castor oil and water.

Mai mult, pe baza schemei tehnice prevăzute de invenție, crema pentru contur ochi este preparată în principal din următoarele materii prime în procente de masă: 20-30% matrice cosmetică, 2-3% ulei de ricin hidrogenat PEG-60 , 1-2% alcool cetostearilic polieter, 1-2% alcool behenilic, 2-3% unt de shea, 3-4% carbonat de dioctil, 3-4% glicerol tri (hexanoat de etil), 0,5-1% acetat de tocoferol, 8-10% glicerol, 5-7% butandiol, 0,5-0,8% carbomer, 0,3-0,6% trietanolamină și apa.Moreover, based on the technical scheme provided by the invention, the eye contour cream is prepared mainly from the following raw materials in mass percentages: 20-30% cosmetic matrix, 2-3% hydrogenated castor oil PEG-60, 1-2 % cetostearyl polyether alcohol, 1-2% behenyl alcohol, 2-3% shea butter, 3-4% dioctyl carbonate, 3-4% glycerol tri(ethyl hexanoate), 0.5-1% tocopherol acetate, 8-10% glycerol, 5-7% butanediol, 0.5-0.8% carbomer, 0.3-0.6% triethanolamine and water.

Brevetul de invenție US7883726, cu titlul “Compoziții pentru îngrijirea pielii cu uleiuri de semințe botanice”, descrie o compoziție topica (lotiune) imbunatatita de îngrijire a pielii pe baza de uleiuri din semințe botanice, preparate conform unei metode de presare la rece, pentru tratamentul pielii uscate, antirid, eczeme ușoare, psoriazis si ca balsam anti-imbatranire aPatent US7883726, entitled “Skin care compositions with botanical seed oils”, describes an improved topical skin care composition (lotion) based on botanical seed oils, prepared according to a cold-pressed method, for the treatment for dry skin, anti-wrinkle, mild eczema, psoriasis and as an anti-aging balm

Compoziția lotiunii de îngrijire a pielii are un interval de aproximativ 99,9% (% w/w) până la 98% (% w/w) din compoziția de îngrijire topică a pielii și un interva de aproximativ 0,1 (% w/w) până la 2% ( % w/w) de amestecuri de ulei de semințe botanice ca ulei de semințe de zmeură roșie și o multitudine de uleiuri botanice selectate din grupul format din următoarele uleiuri de semințe: ulei de semințe de dovleac, ulei de semințe de struguri chardonnay, ulei de semințe de morcov, ulei de semințe de afine, ulei de semințe de merisor, ulei de semințe de rodie, ulei de semințe de chimen negru și ulei de semințe de zmeură neagră.The composition of the skin care lotion has a range of about 99.9% (% w/w) to 98% (% w/w) of the topical skin care composition and a range of about 0.1 (% w/ w) up to 2% (% w/w) of botanical seed oil blends such as red raspberry seed oil and a plurality of botanical oils selected from the group consisting of the following seed oils: pumpkin seed oil, chardonnay grape seed, carrot seed oil, blueberry seed oil, cranberry seed oil, pomegranate seed oil, black cumin seed oil and black raspberry seed oil.

Noile uleiuri botanice sunt emolienți naturali. Previn uscarea și protejează pielea, acționând ca o barieră și agent de vindecare, precum și ca agent calmant și de înmuiere a pielii.New botanical oils are natural emollients. They prevent drying and protect the skin, acting as a barrier and healing agent, as well as a soothing and softening agent for the skin.

Sunt cunoscute produsele cu efect de netezire a epidermei, in care ameliorarea microreliefului cutanat se face prin creșterea hidratării, cu ajutorul unor ingredienti de tipul poliolilor (glicerina, propilenglicol, sorbitol), alfahidroxiacizilor sau ureei, care au capacitatea de a lega apa la suprafața epidermei, de tipul mucoplizaharidelor (acid hialuronic), cu capacitatea de a acumula apa in profunzimea pielii, sau ingredienti care restaurează bariera lipidica de protecție, împiedicând pierderea apei, cum sunt ueiurile minerale sau vegetale (bogate in ceramide, acizi grași esențiali, fitosteroli), sau ceramide selecționate.Products with a smoothing effect on the epidermis are known, in which the improvement of the skin microrelief is done by increasing hydration, with the help of ingredients such as polyols (glycerin, propylene glycol, sorbitol), alpha hydroxy acids or urea, which have the ability to bind water to the surface of the epidermis , of the type of mucopolysaccharides (hyaluronic acid), with the ability to accumulate water deep in the skin, or ingredients that restore the protective lipid barrier, preventing water loss, such as mineral or vegetable oils (rich in ceramides, essential fatty acids, phytosterols), or selected ceramides.

Prezenta invenție se refera ia o noua compoziție crema, care prezintă avantajul ca are in compoziție re-extractul apos din turta de trufe brune de desert, ulei de negrilica (chimen negru) natural, pudra de Boswellia serrata, glicerina vegetala, ulei esențial de lavanda si vitamina E, in rapoarte bine stabilite, ceea ce conferă cremei o buna stabilitate fizico-chimica si biologica si capacitatea de revitalizare (regenerare) prin refacerea elasticitatii pielii, hidratarea si aportul de componenti specifici pielii : proteine, grăsimi naturale si vitamine. Prin aplicarea constanta a prezentei compozitii crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant, se atenueaza ridurile, si se obține o buna acțiune revitalizanta.The present invention refers to a new cream composition, which has the advantage of having in its composition the aqueous re-extract from brown dessert truffle cake, natural negrilica (black cumin) oil, Boswellia serrata powder, vegetable glycerin, lavender essential oil and vitamin E, in well-established ratios, which gives the cream a good physical-chemical and biological stability and revitalization (regeneration) capacity by restoring the skin's elasticity, hydration and the supply of skin-specific components: proteins, natural fats and vitamins. By constantly applying this cosmetic cream composition with a nourishing, moisturizing and soothing effect, wrinkles are reduced, and a good revitalizing action is obtained.

Problema tehnicaTechnical problem

Problema tehnica obiectiva propusa spre rezolvare de prezenta cerere de invenție consta in:The objective technical problem proposed to be solved by this invention application consists of:

- stabilirea componentelor si a rapoartelor de asociere a acestora pentru prepararea unei creme bogata in proteine si vitamine pentru hidratare si revitalizarea pielii.- establishing the components and their association ratios for the preparation of a cream rich in proteins and vitamins for skin hydration and revitalization.

- înlocuirea unor componente de sinteza chimica in formulele de produse cosmetice U/A (Emulsii ulei în apă) sau A/U (Emulsii apă în ulei), prin ingrediente active majore de origine vegetala;- the replacement of some chemical synthesis components in the formulas of U/A (oil-in-water emulsions) or A/U (water-in-oil emulsions) cosmetic products, by major active ingredients of vegetable origin;

- realizarea unei compozitii cosmetice sub forma de cremă nutritiva, hidratantă si revitalizanta de zi-noapte care, pe lângă efectul de curățare a pielii, furnizează și elemente- creating a cosmetic composition in the form of a nourishing, moisturizing and revitalizing day-night cream which, in addition to the skin cleansing effect, also provides elements

Produsul cosmetic sub formă de cremă realizat reprezintă o asociere de principii bioactive de origine vegetală care acționează benefic, dovedit în concentrațiile folosite în formulele propuse, având acțiune de hidratare, revitalizare, emolienta, stoparea uscării și îmbătrânirii pielii și de reconstruire a filmului hidrolipidic, redând tenului prospețime și strălucire.The cosmetic product in the form of a cream made represents an association of bioactive principles of vegetable origin that act beneficially, proven in the concentrations used in the proposed formulas, having the action of hydration, revitalization, emollient, stopping the drying and aging of the skin and rebuilding the hydrolipidic film, rendering skin freshness and radiance.

Soluția tehnica consta in faptul ca se asociaza re-extractul apos concentrat din turta de trufe brune de desert cu următoarele ingrediente: ulei de negrilica (chimen negru) virgin, pudra de Boswellia serrata, glicerina vegetala, ulei esențial de lavanda si vitamina E.The technical solution consists in associating the concentrated aqueous re-extract from the dessert brown truffle cake with the following ingredients: virgin negrilica (black cumin) oil, Boswellia serrata powder, vegetable glycerin, lavender essential oil and vitamin E.

Avantajele invenției in raport cu stadiul tehnicii:The advantages of the invention in relation to the state of the art:

Aplicarea invenției conduce la următoarele avantaje:The application of the invention leads to the following advantages:

- este un produs cosmetic (compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant) destinat pentru toate tipurile de piele, pentru îngrijirea permanenta a pielii atat pentru întreținere, avand capacitatea de a reface elasticitatea, fiind nutritiva si revitalizanta, cat si pentru a intarzia apariția fenomenului de îmbătrânire a pielii;- is a cosmetic product (cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect) intended for all skin types, for permanent skin care both for maintenance, having the ability to restore elasticity, being nutritious and revitalizing, as well as for delaying the appearance of the skin aging phenomenon;

- este o crema reparatoare intensiva de zi-noapte, formulata pentru toate tipurile de ten, chiar si pentru cele mai aride sau senescente;- it is an intensive day-night repair cream, formulated for all skin types, even for the driest or senescent;

- este hidratanta, hrănitoare si eficace pentru intensificarea ciclului de reparare naturala a pielii, datorita prezentei extractului apos de trufe brune de desert si uleiului de negrilica (chimen negru) natural, prin componentele sale antioxidante, antiinflamatorii și nutritive.- it is moisturizing, nourishing and effective for intensifying the skin's natural repair cycle, due to the presence of the aqueous extract of brown dessert truffles and natural negrilica (black cumin) oil, through its antioxidant, anti-inflammatory and nutritional components.

- datorita componentelor active cu biodisponibilitate ridicata de origine naturala, actioneaza împotriva radicalilor liberi.- thanks to the active components with high bioavailability of natural origin, they act against free radicals.

- stimulează repararea celulara, oferind energie, tonus si textura epidermei.- stimulates cell repair, providing energy, tone and texture of the epidermis.

- crema cu proteine, grăsimi naturale si vitamine cu efect hidratant si calmant pentru revitalizarea pielii conține re-extract apos concentrat de trufe brune de desert si uleiul de negrilica (chimen negru) virgin care are capacitatea de a reface pielea, de a hrăni epiderma, de a atenua ridurile, cat si o buna acțiune cicatrizanta si de proiecție a pielii.- the cream with proteins, natural fats and vitamins with a moisturizing and soothing effect for revitalizing the skin contains concentrated aqueous re-extract of brown dessert truffles and virgin negrilica oil (black cumin) which has the ability to restore the skin, nourish the epidermis, to reduce wrinkles, as well as a good cicatrizing and skin projection action.

Astfel, compoziția crește densitatea dermului și fermitatea acestuia, are acțiune antirid, regenerantă și restructurantă, de protecție împotriva proceselor distructive declanșate de radicalii liberi superoxodici și de tonifiere a tenului si are o acceptabilitate cutanată foarte bună.Thus, the composition increases the density of the dermis and its firmness, has anti-wrinkle, regenerating and restructuring action, protection against the destructive processes triggered by superoxic free radicals and skin toning and has a very good skin acceptability.

Descrierea detaliata a invenției:Detailed description of the invention:

în ceea ce privește compoziția în substanțe bioactive a componentelor menționate, este prezentată pe scurt motivarea alegerii lor în vederea realizării acestui produs cosmeticregarding the composition of bioactive substances of the mentioned components, the motivation of their choice in order to make this cosmetic product is briefly presented

CONSTITUENTI ACTIVI cu potențial de exploatare a nroduselor/subproduselor vegetale prevăzute pentru valorificare/re-valorificareACTIVE CONSTITUENTS with the potential of exploitation of plant products/by-products intended for valorization/re-valorization

Conform invenției, re-extractul apos concentrat din turta de trufe brune de desert. Se cunoaște faptul ca trufele brune sunt foarte bogate in proteine, lipide, minerale, iar valorificarea turtei, rezultate in urma obținerii colirului (RO 127733/28.03.2014), ce este si ea foarte bogata in elemete nutritive, reprezintă o potențiala sursa, ca ingredient in produsele cosmetice, asigurând un efect deosebit, hidratant si emolient, dar si nutritiv (datorita mineralelor si vitaminelor conținute), atat in re-extractul concentrat din turta de trufe, cat si in pudra de turta deshidatata. Pe de alta parte, utilizarea pudrei de turta, ca ingredient in formulare-dezvoltare, presupune valorificarea acesteia atat ca ingredient activ, cat si ca stabilizator, emolient, nutritiv si factor de creștere a vascozitatii produsului. Utilizarea re-extractului concentat din turta de trufa, care este foarte bogat in minerale, vitamine, lipide si proteine, a fost valorificat ca faza apoasa in dezvoltare-formulare de produse, dar si ca solubilizant.According to the invention, the concentrated aqueous re-extract from brown dessert truffle cake. It is known that brown truffles are very rich in proteins, lipids, minerals, and the valorization of the cake, resulting from obtaining the collar (RO 127733/28.03.2014), which is also very rich in nutritional elements, represents a potential source, as ingredient in cosmetic products, ensuring a special effect, moisturizing and emollient, but also nutritious (thanks to the minerals and vitamins contained), both in the concentrated re-extract from the truffle cake and in the dehydrated cake powder. On the other hand, the use of cake powder, as an ingredient in formulation-development, implies its utilization both as an active ingredient and as a stabilizer, emollient, nutrient and factor for increasing the viscosity of the product. The use of the concentrated re-extract from the truffle cake, which is very rich in minerals, vitamins, lipids and proteins, was used as the aqueous phase in product development-formulation, but also as a solubilizer.

In general trufele brune sunt foarte bogate in nutrienti, datele de literatura raportând un continui mare de carbohidrati, de pana la 60%, proteina 20-27%, lipide 3-7.5% (acizi grași nesaturati si saturati), fibre 7-13% si acid ascorbic 2-5%. Pe langa acestea, valoarea acestora este completata de conținutul de compuși bioactivi, respectiv de compuși polifenolici (acizi fenolici, diterpene fenolice), numeroase minerale esențiale au fost identificate (siliciu, potasiu, sodiu, calciu, magneziu, fier, aluminiu, cupru, zinc, seleniu, crom) (Enshasy si colab., 2013), zaharuri (manitol trehaloza, rafinoza si fructoza), dar si foarte multi animoacizi esențiali si neesentiali (Kivrak, 2014).In general, brown truffles are very rich in nutrients, literature data reporting a high content of carbohydrates, up to 60%, protein 20-27%, lipids 3-7.5% (unsaturated and saturated fatty acids), fibers 7-13% and ascorbic acid 2-5%. Besides these, their value is complemented by the content of bioactive compounds, respectively polyphenolic compounds (phenolic acids, phenolic diterpenes), numerous essential minerals have been identified (silicon, potassium, sodium, calcium, magnesium, iron, aluminum, copper, zinc , selenium, chromium) (Enshasy et al., 2013), sugars (mannitol trehalose, raffinose and fructose), but also many essential and non-essential animocides (Kivrak, 2014).

Uleiul de negrilica (chimen negru) virgin, obținui prin presarea la rece a semințelor de chimen negru, reprezintă o sursa bogata de nutrienti, ca supliment alimentar, cu spectru larg de acțiune, avand o compoziție bogata in acizi grași, alcaloizi, aminoacizi, triterpene, flavone, saponine, steroizi, rășini, taninuri, uleiuri volatile (nigelona si chinona), calciu, potasiu, fier, magneziu, seleniu, cupru, fosfor, zinc si vitamine.Negrilica (black cumin) virgin oil, obtained by cold pressing black cumin seeds, represents a rich source of nutrients, as a dietary supplement, with a broad spectrum of action, having a composition rich in fatty acids, alkaloids, amino acids, triterpenes , flavones, saponins, steroids, resins, tannins, volatile oils (nigelone and quinone), calcium, potassium, iron, magnesium, selenium, copper, phosphorus, zinc and vitamins.

Subprodusul vegetal rezultat in urma obținerii prin presarea la rece a semințelor de chimen negru (obținerea de ulei virgin de negrilica) este foarte bogat in lipide si proteine, ceea ce ii conferă un efect emolient si hidratant, fiind valorificat, alaiuri de uleiul de chimen negru, ca parte constituenta in formulare-dezvoltare de produse, respectiv in fazele uleioase. Acesta aduce si un aport considerabil, datorita mineralelor si vitaminelor conținute, la efectul general nutritiv intens la nivelul dermului. Pe de alta parte, acesta este bogat in compuși cu efect antimicrobian, antifungic, antiinflamator, ce vor aduce o contribuție semnificativa la calitatea si valoarea produselor obtinuteĂaycadrul cercetării.The vegetable by-product resulting from the cold pressing of black cumin seeds (obtaining virgin oil of negrilica) is very rich in lipids and proteins, which gives it an emollient and moisturizing effect, being exploited, mixtures of black cumin oil , as a constituent part in product formulation-development, respectively in the oily phases. It also brings a considerable contribution, thanks to the minerals and vitamins contained, to the overall intense nutritional effect at the level of the dermis. On the other hand, it is rich in compounds with antimicrobial, antifungal, anti-inflammatory effects, which will make a significant contribution to the quality and value of the products obtained in the framework of the research.

Având in vedere conținuturile bogate in nutrienti ale produselor/subproduselor vegetale propuse mai sus, s-a intenționat includerea acestora în formulare-dezvoltare de produse cosmetice/dermetocosmetice de uz uman, astfel incat, valoarea lor sa fie exploatata la maxim spre beneficiul utilizatorului si pentru asigurarea efectelor terapeutice scontate.Considering the nutrient-rich contents of the plant products/by-products proposed above, it was intended to include them in the formulation-development of cosmetic/dermetocosmetic products for human use, so that their value is exploited to the maximum for the benefit of the user and to ensure the effects expected therapeutics.

Având in vedere direcțiile tradiționale, plantele din familia Burseraceae (ex. Boswellia serrata sau carterri) au o mare importanta din punct de vedere terapeutic, acestea fiind utilizate inca din timpuri antice. Componentii principali ai Boswelliei sunt rășinile. Componentii cei mai importanti din puncte de vedere terapeutic sunt reprezentati de acidul beta-boswelic si de derivati ai acestuia, fiind utilizati in tratarea reumatismului, afecțiuni ale pielii, afecțiuni digestive, pentru efectele diuretice sau neurovegetative. Studiile au aratat efectele certe antiinflamatoare, antioxidante, antireumatice, antiasmatice, antiaterosclerotice, anticancer, antidiaretice, hepatoprotectoare, antimicrobiene, antifungice, antihiperglicemice, reparatoare, analigezice.Considering the traditional directions, the plants of the Burseraceae family (eg Boswellia serrata or carterri) have great importance from a therapeutic point of view, they have been used since ancient times. The main components of Boswellia are resins. The most important components from a therapeutic point of view are represented by beta-boswellic acid and its derivatives, being used in the treatment of rheumatism, skin conditions, digestive conditions, for diuretic or neurovegetative effects. Studies have shown definite anti-inflammatory, antioxidant, anti-rheumatic, anti-asthmatic, anti-atherosclerotic, anti-cancer, anti-diarrheal, hepatoprotective, antimicrobial, antifungal, anti-hyperglycemic, restorative, analgesic effects.

Pulberea de Boswellia cu efect anti inflamator, antibacterian, antifungic; obtinuta in stare de pulbere fina, prin mojarare si sitare. Se va include in solventul agreat din faza B, respectiv in glicerina, chiar daca din punct de vedere al clasificării se include in ingrediente de faza C principii active. S-a ales aceasta varianta pentru incorporarea si omogenizarea cat mai buna a pudrei integrale a oleorasinii de tamaie, in scopul exploatării maximale in formulare, a tuturor compușilor biologici activi din compoziția pulberii de tamaie.Boswellia powder with anti-inflammatory, antibacterial, antifungal effect; obtained in a state of fine powder, by mortaring and sieving. It will be included in the agreed solvent from phase B, respectively in glycerin, even if from the point of view of classification, active principles are included in phase C ingredients. This option was chosen for the best possible incorporation and homogenization of the integral powder of frankincense oleoresin, in order to maximize the exploitation in the formulation of all active biological compounds in the composition of frankincense powder.

Principiul activ, responsabil de proprietățile farmaceutice ale extractului Boswelia serrata, este acidul beta-boswellic.The active principle responsible for the pharmaceutical properties of Boswelia serrata extract is beta-boswellic acid.

Glicerina vegetala 99,5% (ca umectant), este un agent hidratant regăsit în nenumărate produse cosmetice de îngrijire și igienă a pielii și părului. Facilitează reținerea apei în țesutul cutanat, este emolient și catifelant. Glicerina se poate include în mai toate tipurile de produse de îngrijire a pielii și părului, în creme, loțiuni, săpunuri, pastă de dinți, șampoane și geluri de duș. Este ușor de lucrat cu acest ingredient, nefiind sensibil la încălzire. Glicerina nu este străină organismului uman și astfel nu provoacă iritații sau alergii. Glicerina este un bun solvent vegetal pentru diferite substanțe, fiind utilizată în gemoterapie, fitoterapie și homeopatie pentru extragerea principiilor active. Umectanții, așa cum este și glicerina, sunt ingrediente higroscopice care atrag apa din atmosferă în piele. în mod particular, glicerina este substantivă pentru piele, asta înseamnă că după spălare nu iese de pe suprafața pielii, fiind astfel foarte utilă în produsele de igienă.Vegetable glycerin 99.5% (as a humectant), is a moisturizing agent found in countless cosmetic products for the care and hygiene of the skin and hair. Facilitates the retention of water in the skin tissue, is emollient and velvety. Glycerin can be included in many types of skin and hair care products, in creams, lotions, soaps, toothpaste, shampoos and shower gels. It is easy to work with this ingredient, not being sensitive to heating. Glycerin is not foreign to the human body and thus does not cause irritation or allergies. Glycerin is a good vegetable solvent for various substances, being used in gemotherapy, phytotherapy and homeopathy to extract the active principles. Humectants, like glycerin, are hygroscopic ingredients that draw water from the atmosphere into the skin. In particular, glycerin is skin-friendly, which means that after washing it does not leave the surface of the skin, thus being very useful in hygiene products.

Uleiul esențial de lavanda este foarte apreciat în aromaterapie și cosmetică; utilizat ca regenerator celular și reparator cutanat, cicatrizant (ajută la refacerea pielii rănite, afectate de eczeme, urticariLxj’șlgi^^ calmant cutanat (liniștește pielea rănită, înroșită, arsă de soare sau înțepată de insecte), antiseptic, antispasmodic, decontractant muscular, antalgic, sedativ și liniștitor, armonizant, echilibrant al sistemului nervos.Lavender essential oil is highly valued in aromatherapy and cosmetics; used as a cell regenerator and skin repairer, cicatrizing (helps to restore injured skin, affected by eczema, urticariLxj'șlgi^^ skin soothing (soothes injured, reddened, sunburned or insect-stung skin), antiseptic, antispasmodic, muscle relaxant, antalgic, sedative and soothing, harmonizing, balancing of the nervous system.

Vitamina E este un puternic antioxidant, menține un metabolism normal, protejând astfel celulele organismului si mărind producția de colagen si elastina, fibrele care susțin structura pielii. Vitamina E ajuta pielea sa retina apa. acționând ca un produs hidratant, dar si unul emolient, lasand o piele hidratata, catifelata si elastica; este vitamina anti-imbatranire prin excelenta.Vitamin E is a powerful antioxidant, it maintains a normal metabolism, thus protecting the cells of the body and increasing the production of collagen and elastin, the fibers that support the structure of the skin. Vitamin E helps the skin retain water. acting as a moisturizing product, but also an emollient, leaving a hydrated, velvety and elastic skin; it is the anti-aging vitamin par excellence.

In acest sens, a fost realizat produsul cu aplicare topica drept compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant, unde scopul principal a fost reprezentat de valorificarea produselor/subproduselor vegetale generate de unele procedee biotehnologice, prin includerea acestora ca ingrediente active sau componente de faza de emulsie. La realizarea acestor produse, următoarele subproduse vegetale au fost valorificate si incluse in formule de produs: (i) turta de trufe brune, rezultata in urma extracției apoase la rece a trufelor brune, avand ca forma de lucru inclusa un re-extract apos concentrat si pulbere fina de produs deshidratat, (ii) ulei de negrilica (chimen negru), rezultat in urma presării la rece a semințelor, in scopul obținerii uleiului virgin, (iii) tamaie Boswellia, ca oleorasina sub forma de pulbere ușor grunjoasa. Acestea au fost selectate si incluse in dezvoltarea si formularea de noi produse, datorita compozițiilor bogate in elemente nutritive, emoliente, nutritive, cu acțiune biologica cunoscuta ca antiinflamatoare, antibacteriana, reconfortanta, antioxidata.In this sense, the product was created with topical application as a cosmetic cream composition with a nourishing, moisturizing and soothing effect, where the main purpose was represented by the valorization of plant products/by-products generated by some biotechnological processes, by including them as active ingredients or components of emulsion phase. When making these products, the following plant by-products were utilized and included in the product formulas: (i) brown truffle cake, resulting from the cold aqueous extraction of brown truffles, with a concentrated aqueous re-extract included as the working form and fine powder of dehydrated product, (ii) negrilica oil (black cumin), resulting from cold pressing of the seeds, in order to obtain virgin oil, (iii) Boswellia frankincense, as oleoresin in the form of a slightly coarse powder. These were selected and included in the development and formulation of new products, due to the compositions rich in nutritious, emollient, nutritious elements, with biological action known as anti-inflammatory, antibacterial, comforting, antioxidant.

Astfel, se poate sublinia faptul ca, re-extractul din turta de trufa bruna a fost inclus ca ingredient datorita compoziției foarte bogate in compuși de tipul carbohidratilor (60%), proteine (27%), lipide ca acizii grași nesaturati si saturati (3-7.5%), fibre (7-13%), acid ascorbic (2-5%), compuși polifenolici, minerale ca siliciu, potasiu, sodiu, calciu, magneziu, fier, aluminiu, cupru, zinc, seleniu, crom si aminoacizi.Thus, it can be emphasized that the re-extract from the brown truffle cake was included as an ingredient due to its composition very rich in compounds such as carbohydrates (60%), proteins (27%), lipids such as unsaturated and saturated fatty acids (3 -7.5%), fiber (7-13%), ascorbic acid (2-5%), polyphenolic compounds, minerals such as silicon, potassium, sodium, calcium, magnesium, iron, aluminum, copper, zinc, selenium, chromium and amino acids .

Uleiul de negrilica (chimen negru), ce a fost utilizat ca baza de produs pentru formularea de tip crema cosmetica, a fost selectat datorita compoziției sale foarte bogate in acizi grași, alcaloizi, aminoacizi, triterpene. flavone, saponine. steroizi, rezine, taninuri, uleiuri volatile, calciu, potasiu, fier, magneziu, seleniu, cupru, fosfor, zinc si vitamine.Negrilica oil (black cumin), which was used as the product base for the cosmetic cream formulation, was selected due to its very rich composition in fatty acids, alkaloids, amino acids, triterpenes. flavones, saponins. steroids, resins, tannins, volatile oils, calcium, potassium, iron, magnesium, selenium, copper, phosphorus, zinc and vitamins.

Tamaia, ca agent antiinflamator, a fost selectata datorita compoziției sale bogate in uleiuri, terpenoide, zaharuri, uleuri volatile (peste 16%), avand un continui ridicat de acidul betaboswelic, alfa-tujene si p-cimen, cu acțiune antiinflamatoare.Frankincense, as an anti-inflammatory agent, was selected due to its composition rich in oils, terpenoids, sugars, volatile oils (over 16%), with a high content of betaboswelic acid, alpha-thujene and p-cymene, with anti-inflammatory action.

Acestea au fost selectate si incluse in dezvoltarea si formularea de noi produse, datorita compozițiilor bogate in elemente nutritive, emoliente, nutritive, cu acțiune biologica cunoscutaThese were selected and included in the development and formulation of new products, due to the compositions rich in nutritious, emollient, nutritious elements, with known biological action

Invenția este prezentata mai in detaliu prin urmatoarul exemplu:The invention is presented in more detail by the following example:

Exemplu. Pentru a obține 100 g compoziție crema cosmetica nutritiva, hidratanta si calmanta pe baza de rășini organice si re-extracte din subproduse vegetale (turta de trufe brune), se folosesc: 20 g ulei de negrilica (chimen negru), 5 g emulsifiant de tip ulei în apă (U/A) derivat din ulei de măsline, 2 g co-emulsifiant de tip alcool gras de origine vegetală obținut de regulă din ulei de cocos sau palmier, 68,58 g Re-extract apos turta trufa/apa pura, 3 g glicerina vegetala, O.lg pulbere de Boswellia seratta, 0,6 g conservant ecocertificat de tip non-paraben, nonformaldehidă, non-isothiazolone, 0.45 g Ulei esențial de lavanda, 0.15 g Extract de arnica, 0.12 g Vitamina E.Example. In order to obtain 100 g of nutritious, moisturizing and soothing cosmetic cream composition based on organic resins and re-extracts from vegetable by-products (brown truffle cake), use: 20 g of negrilica oil (black cumin), 5 g of emulsifier oil in water (U/A) derived from olive oil, 2 g fatty alcohol co-emulsifier of vegetable origin usually obtained from coconut or palm oil, 68.58 g Re-extract aqueous truffle cake/pure water, 3 g vegetable glycerin, O.lg Boswellia seratta powder, 0.6 g non-paraben, non-formaldehyde, non-isothiazolone eco-certified preservative, 0.45 g lavender essential oil, 0.15 g arnica extract, 0.12 g Vitamin E.

Obținerea pulberilor de subproduse vegetale (de turta de trufe si de tamaie):Obtaining the powders of vegetable by-products (truffle cake and incense):

Pudra din turta de trufe- turta de trufe rezultata de la obținerea colirului a fost stocata prin înghețare pana la utilizare. După dezghețarea totala, materialul vegetal a fost deshidratat la etuva, timp de 48-70 de ore, la o temperatuta constanta de 60 grade C. După deshidratarea completa si colectare, materialul a fost maruntit prin măcinare, sitat pentru îndepărtarea pârtilor grosiere, in scopul obținerii unei pudre fine si plăcute la atingere.The powder from the truffle cake - the truffle cake resulting from obtaining the collar was stored by freezing until use. After total thawing, the plant material was dehydrated in an oven, for 48-70 hours, at a constant temperature of 60 degrees C. After complete dehydration and collection, the material was crushed by grinding, sieved to remove coarse debris, in order to obtaining a fine and pleasant powder.

Pudra de tamaie - rasina de boswellia a fost mojarata si apoi sitata, prin sita de inox, in scopul obținerii unei pudre fine si cu aspect uniform.Incense powder - the boswellia resin was mortared and then sieved, through a stainless steel sieve, in order to obtain a fine powder with a uniform appearance.

Obținerea re-extractului concentrat din turta de trufe bruneObtaining the concentrated re-extract from brown truffle cake

Materialul vegetal (turta de trufa bruna) stocat prin înghețare, a fost dezghețat si supus unei reextractii in mediu apos, prin fierbere, timp de 48 de ore, după care a fost concentat la jumătate din volumul final obtinut. Extractul a fost stocat la rece, pana la utilizare in formularea de produse.The vegetable material (brown truffle cake) stored by freezing, was thawed and subjected to a re-extraction in aqueous medium, by boiling, for 48 hours, after which it was concentrated to half of the final volume obtained. The extract was stored cold, until use in product formulation.

Compoziție crema cosmetica nutritiva, hidratanta si calmanta: formula calitativa si cantitativa - INCI-CAS - pentru 100 g compoziție (Faza A — faza lipofila, Faza B — faza hidrofila, Faza C - substanța activa)Composition of nourishing, moisturizing and soothing cosmetic cream: qualitative and quantitative formula - INCI-CAS - for 100 g composition (Phase A — lipophilic phase, Phase B — hydrophilic phase, Phase C - active substance)

FAZA PHASE DENUMIRE INCI INGREDIENT NAME AND INGREDIENT Cant (g) lOOg Quantity (g) lOOg FUNCȚIA office CAS house A A NigeUu sativa seed oii NigeUu sativa seed oii 20 20 emolient, hidratant, antialergic. antifungic, antiinflamator, cicatrizant, restructurant cutanat emollient, moisturizing, antiallergic. antifungal, anti-inflammatory, cicatrizing, skin restructuring 90064-32-7 90064-32-7 A A Cetearyl olivate, sorbitan olivate Cetearyl olivate, sorbitan olivate 5 5 emulsificator emulsifier 223706-40-9 223706-40-9 A A Cetyl alcohol Cetyl alcohol 2 2 stabilizator stabilize 36653-82-4 36653-82-4 B B Aqua/Truffles Aqueous extract Aqua/Truffles Aqueous extract 68,58 68.58 solvent solvent 7732-18-5/- 7732-18-5/- B B tîlycerin lycerin 3 3 umectant wet 56-81-5 56-81-5 B B Bosellia serrata powder Bosellia serrata powder 0,1 0.1 antiinflamator inflammatory 97952-72-2 97952-72-2 C c Benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid Benzyl alcohol, salicylic acid, glycerin, sorbic acid 0.6 0.6 ecoconservant cu acțiune antibacteriana si antifungica ecopreservative with antibacterial and antifungal action 100-51-6/69-72- 7/56-81-5/110- 44-1 100-51-6/69-72- 7/56-81-5/110- 44-1 C c Lavandula angustifolia oii Lavandula angustifolia oii 0,45 0.45 Calmant, regenerator celular si reparator cutanat, cicatrizant, antiseptic Soothing, cellular regenerator and skin repair, cicatrizing, antiseptic 90063-37-9 90063-37-9 C c Helianthus annus seed oii and Arnica montana flower extract Helianthus annus seed oii and Arnica montana flower extract 0,15 0.15 antibacterian, antireumatic, antiinflamator, calmant, antioxidant, antiiritant, reparator, antalgic, stimulator al circulației saguine periferice antibacterial, antirheumatic, anti-inflammatory, calming, antioxidant, anti-irritant, restorative, antalgic, stimulator of peripheral blood circulation 8001-21- 6/68990-11-4 8001-21- 6/68990-11-4 C c Tocopherol, Helianthus annuus seed oii Tocopherol, Helianthus annuus seed oii 0,12 0.12 antioxidant natural, antiinflamator, regenerator natural antioxidant, anti-inflammatory, regenerator 8001-21-6 8001-21-6

Procedeul de preparare a compoziției crema conform invenției se desfasoara in modul următor; faza A si B se cântăresc la balanța analitica, comasat, in pahare separate termorezistente, se încălzesc la temperatura de 70°C, pe baie de apa, pana la topire completa; glicerina de origine vegetala si pudra de tamaie faza B se adauga peste faza A, cu omogenizare 3 minute, cu mixerul de mana, pana la racirea completa, faza C se adauga la final, după racirea emulsiei formate, apoi se omogenizează pentru inca 3 minute.The process of preparing the cream composition according to the invention is carried out in the following way; phase A and B are weighed on the analytical balance, combined, in separate heat-resistant glasses, heated to a temperature of 70°C, in a water bath, until complete melting; glycerin of vegetable origin and incense powder phase B is added over phase A, with homogenization for 3 minutes, with the hand mixer, until complete cooling, phase C is added at the end, after cooling the formed emulsion, then homogenize for another 3 minutes .

In urma adaugarii fazei B peste faza A, cu omogenizare timp de minim 3 minute s-a obtinut o emulsie cu aspect omogen, de culoare alba, cu o textura fina, aerata, cu o valoare deAfter adding phase B over phase A, with homogenization for at least 3 minutes, an emulsion was obtained with a homogeneous appearance, white in color, with a fine, airy texture, with a value of

TESTE RELEVANTE PENTRU ACTIVITATEA BIOLOGICA SPECIFICA SI DIRECȚIONAREA APLICABILITĂȚII DERMATO-COSMETICERELEVANT TESTS FOR SPECIFIC BIOLOGICAL ACTIVITY AND DIRECTION OF DERMATO-COSMETIC APPLICABILITY

EVALUAREA TOXICITĂȚII ȘI IRITABILITĂȚII DERMALEASSESSMENT OF SKIN TOXICITY AND IRRITABILITY

COMPOZIȚIE CREMA COSMETICA CU EFECT NUTRITIV, HIDRATANT SI CALMANTCOMPOSITION OF COSMETIC CREAM WITH NUTRITIVE, MOISTURIZING AND CALMING EFFECT

Au fost abordate modele experimentale in vitro pentru evaluarea farmacologica preclinica a produsului compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant, pentru a se stabili aspectele de baza privind siguranța si eficacitatea produsului.In vitro experimental models were approached for the preclinical pharmacological evaluation of the cosmetic cream composition product with nourishing, moisturizing and soothing effect, in order to establish the basic aspects regarding the product's safety and effectiveness.

Compoziția crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant a fost testata în conformitate cu reglementările în vigoare utilizându-se sistemul de testare Epi-Derm - Skin Irritation Test (EPI-200-SIT), reprezentat de derm uman reconstituit. Acest model este o metodă alternativa de testare, validata de ECVAM (European Centre for the Validation of Alternative Methods) si unul dintre modelele de testare recomandate pentru evaluarea iritabilitatii si corozivitatii dermale - Skin Irritation (OECD TG 439) and Corrosion (OECD TG 431) Testing.The composition of the cosmetic cream with nourishing, moisturizing and soothing effect was tested in accordance with the regulations in force using the Epi-Derm - Skin Irritation Test (EPI-200-SIT) test system, represented by reconstituted human dermis. This model is an alternative test method, validated by ECVAM (European Center for the Validation of Alternative Methods) and one of the test models recommended for the assessment of dermal irritation and corrosivity - Skin Irritation (OECD TG 439) and Corrosion (OECD TG 431) Testing.

Metodologia de testare si rezultatele obținute:Test methodology and results obtained:

Materiale și metodăMaterials and method

Testarea in vitro s-a efectuat în conformitate cu protocolul pus la dispoziție de firma furnizoare a kitului, firma Mattek din Bratislava, distribuitor al Riturilor produse de compania americană Mattek. (Protocol: In Vitro EpiDerm™ Skin Irritation Test (EPI-200-SIT)).The in vitro testing was carried out in accordance with the protocol provided by the company supplying the kit, the company Mattek from Bratislava, distributor of Rites produced by the American company Mattek. (Protocol: In Vitro EpiDerm™ Skin Irritation Test (EPI-200-SIT)).

Kit de testare (derm reconstituit uman), livrat sub forma de culturi viabile. 24 de bucăți inserturi de derm uman reconstituit, in placa de 24 godeuri, inserate in gelul de agaroza si suplimentate cu mediu de cultura.Test kit (human reconstituted dermis), delivered as viable cultures. 24 pieces of reconstituted human dermis inserts, in a 24-well plate, inserted into the agarose gel and supplemented with culture medium.

Mediu de cultura - DMEM F 12 cu 10% ser fetal.Culture medium - DMEM F 12 with 10% fetal serum.

Control pozitiv : dodecilsulfat de sodiu (SDS), 0.1 G; se recomanda dizolvarea acestuia in tampon fosfat salin, in vederea administrării, realizând o concentrație de lucru de 1%.Positive control: sodium dodecyl sulfate (SDS), 0.1 G; it is recommended to dissolve it in saline phosphate buffer, in order to administer, achieving a working concentration of 1%.

Plăcute de cultura cu 6 godeuri, plăcute de cultura cu 24 de godeuri si cu 96 de godeuri, pentru realizarea diverselor etape experimentaleCulture plates with 6 wells, culture plates with 24 wells and 96 wells, for carrying out the various experimental stages

Conform clasificării EU si GHS (categoria R38/ Categoria 2 sau tară marcare), un iritant este prezis daca media viabilității tisulare a trei țesuturi individuale expuse la substanța test esteAccording to the EU and GHS classification (category R38/Category 2 or country label), an irritant is predicted if the average tissue viability of three individual tissues exposed to the test substance is

Rezultat in vitro In vitro result Predictia in vivo Prediction in vivo Viabilitatea tisulara medie <=50% Average tissue viability <=50% Iritant (I), (R38 sau categoria GHS 2) Irritant (I), (R38 or GHS category 2) Viabilitatea tisulara medie >50% Average tissue viability >50% Neiritant (NI) Non-irritating (NI)

Rezultate obținute la testarea acțiunii iritante-corozive pe model derm reconstituitResults obtained when testing the irritant-corrosive action on a reconstituted dermis model

Testele de viabilitate s-au realizat prin aplicarea pe sistemul EPI-DERM, a produsului Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant, în trei serii de replicate independente, a câte 3 seturi de determinări în fiecare replicat independent.The viability tests were carried out by applying on the EPI-DERM system, the product Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect, in three series of independent replicates, of 3 sets of determinations in each independent replicate.

Datele înregistrate în urma efectuării testului au fost:The data recorded after performing the test were:

Produsul The product Media DO Average DO St.dev. St. dev. p (3) p (3) p (4) p (4) Viabilitate relativă (%) Relative Viability (%) Concluzie Conclusion PBS,1 PBS, 1 1,970 1,970 0,0269 0.0269 - - - - 100 100 SDS,2 SDS, 2 0,024 0.024 0,0020 0.0020 - - - - 1 1 Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect 1,514 1,514 0,0721 0.0721 0,0026 0.0026 3,240 3,240 77 77 Neiritant (NI) Non-irritating (NI)

I: martor pozitiv; 2: martor negativ; 3: testul t student, 2 cozi, distibuție homoscedatică. față de control negativ, 4: testut t student 2 cozi, distibuție homoscedatică, față de control pozitivI: positive control; 2: negative control; 3: student t-test, 2-tailed, homoscedastic distribution. vs. negative control, 4: 2-tailed student t-test, homoscedastic distribution, vs. positive control

In conformitate cu criteriile de clasificare, s-a tras concluzia că produsul Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant nu este citotoxic sau iritant (NI) și, in concluzie, poate fi utilizat în condiții de siguranță. în conformitate cu instrucțiunile de utilizare ale produselor.In accordance with the classification criteria, it was concluded that the product Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect is not cytotoxic or irritating (NI) and, in conclusion, can be used safely. in accordance with the instructions for use of the products.

Concluzii:Conclusions:

1. Testarea efectuată califică Compoziția crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant pentru utilizare de uz extern, pe tegument lipsit de leziuni.1. The testing carried out qualifies the composition of the cosmetic cream with nourishing, moisturizing and soothing effect for external use, on skin without lesions.

2. Compoziția crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant este contraindicat pentru aplicarea pe plăgi deschise, și de asemenea, nu se recomandă aplicarea produsului pe alte căi de administrare, și nici administrarea oculară sau perioculară a acestora.2. The composition of the cosmetic cream with a nourishing, moisturizing and soothing effect is contraindicated for application on open wounds, and it is also not recommended to apply the product by other routes of administration, nor to administer them ocularly or periocularly.

Bibliografie .https://www.mattek.com/wp-content/uploads/EPI-200-SIT-Skin-Irritation MK-24-007002310 02 19.pdfBibliography. https://www.mattek.com/wp-content/uploads/EPI-200-SIT-Skin-Irritation MK-24-007002310 02 19.pdf

2. OECD Test No. 439: In Vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method2. OECD Test No. 439: In Vitro Skin Irritation: Reconstructed Human Epidermis Test Method

3. OECD Test No. 431: In vitro skin corrosion: reconstructed human epidermis (RHE) test method3. OECD Test No. 431: In vitro skin corrosion: reconstructed human epidermis (RHE) test method

- DETERMINAREA ÎNCĂRCĂTURII MICROBIENE - • Domeniul de aplicabilitate: Metoda se aplică în procesul de control al calității produselor de analizat: compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant si ulei de negrilica virgin (chimen negru).- DETERMINATION OF MICROBIAL LOAD - • Field of applicability: The method is applied in the quality control process of the products to be analyzed: cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect and virgin negrilica oil (black cumin).

• Principiul metodei: în scopul evaluării încărcăturii microbiene pe care o pot avea produsele, s-a utilizat metoda de testare cu număr total microorganisme aerobe viabile în condițiile prevăzute de Farmacopeea Europeana 9 (FE9). voi. I, cap. 2.6.12.• Principle of the method: in order to evaluate the microbial load that the products may have, the test method was used with the total number of viable aerobic microorganisms under the conditions provided by the European Pharmacopoeia 9 (FE9). you I, chap. 2.6.12.

• Aparatură si sticlărie : plăci Petri cu diametrul de 90 mm - sterile, de unica folosința; pipete gradate sterile de volum 10 ml; eprubete de 18/180 mm - sterile; pahare Erlenmayer sterile; pipetor automat; balanța analitica; boxă microbiologică cu flux de aer laminar (LAF); termostate;• Equipment and glassware: Petri plates with a diameter of 90 mm - sterile, single-use; sterile graduated pipettes of volume 10 ml; 18/180 mm test tubes - sterile; sterile Erlenmayer beakers; automatic pipettor; analytical balance; microbiological cabinet with laminar air flow (LAF); thermostats;

• Medii de cultură folosite (conform FE in vigoare):• Culture media used (according to FE in force):

* Casein soya-bean digest agar (CaSoA) - comercializat în formă deshidratată de la firma Merck România;* Casein soya-bean digest agar (CaSoA) - marketed in dehydrated form from Merck Romania;

* Sabouraud with chloramphenicol (SDA) - comercializat în formă deshidratată de la firma Merck România;* Sabouraud with chloramphenicol (SDA) - marketed in dehydrated form from Merck Romania;

x soluție tampon apă peptonată cu clorură de sodiu. pH 7. x buffer solution peptone water with sodium chloride. pH 7.

Metodologia de testare cu număr total microorganisme aerobe viabile - metoda inoculării in profunzimeTest methodology with total number of viable aerobic microorganisms - deep inoculation method

Probele se prelucrează in condiții aseptice, in punctul de lucru de clasa A. Pentru testarea numărului total de microorganisme aerobe viabile se iau în lucru 10 ml probă; se prepară diluția 1/10 astfel: 10 g produs sau 10 ml de produs se adaugă în 90 ml soluție tampon apă peptonată cu clorură de sodiu, pH=7 și se omogenizează; ulterior, se prepară diluții seriale (1/100, 1/1000), folosind ca solvent soluție tampon apă peptonată cu clorură de sodiu, pH 7. Câte 1 ml din diluția probei se repartizează în 2 plăci Petri sterile cu diametrul de 90 mm si se adaugă în fiecare placă cate 15-20 ml mediu de cultură CaSoA, topit și răcit până la o temperatură de 43°C.The samples are processed in aseptic conditions, in the work point of class A. To test the total number of viable aerobic microorganisms, 10 ml of sample is taken; prepare the 1/10 dilution as follows: add 10 g of the product or 10 ml of the product to 90 ml of peptone water buffer solution with sodium chloride, pH=7 and homogenize; subsequently, serial dilutions (1/100, 1/1000) are prepared, using as a solvent buffer solution peptone water with sodium chloride, pH 7. Each 1 ml of the sample dilution is distributed in 2 sterile Petri dishes with a diameter of 90 mm and add to each plate 15-20 ml of CaSoA culture medium, melted and cooled to a temperature of 43°C.

Se acoperă fiecare placă Petri cu capacul, se rotește ușor pe o suprafață plană (în vederea omogenizării produsului cu mediul de cultură) și se lasă să se solidifice la temperatura camerei.Cover each Petri dish with the lid, gently rotate it on a flat surface (in order to homogenize the product with the culture medium) and let it solidify at room temperature.

Se termostatează plăcile (așezate cu capacul in jos) la o temperatură de 3O-35°C, timp de 5The plates (placed with the lid down) are thermostated at a temperature of 30-35°C for 5

Rezultate x După expirarea perioadei de incubare, se selectează plăcile Petri care prezintă creștere microbiană pentru fiecare diluție testată;Results x After the incubation period has expired, select the Petri dishes showing microbial growth for each dilution tested;

x Se numără coloniile microbiene doar de pe plăcile care prezintă creșteri microbiene de maxim 250 pentru număr total microorganisme aerobe viabile (unitati formatoare de colonii - ufc); x Microbial colonies are counted only on the plates that show microbial growth of a maximum of 250 for the total number of viable aerobic microorganisms (colony-forming units - cfu);

x Se numără coloniile microbiene doar de pe plăcile care prezintă creșteri microbiene de maxim 50 pentru număr total drojdii și mucegaiuri;x Microbial colonies are counted only on the plates showing microbial growths of maximum 50 for total number of yeasts and molds;

x Plăcile Petri iară creșteri microbiene sunt eliminate din interpretarea rezultatelor dacă ambele plăci, corespunzătoare unei diluții testate, indică absența creșterilor microbiene;x Petri dishes with microbial growth are eliminated from the interpretation of results if both plates, corresponding to a tested dilution, indicate the absence of microbial growth;

x Numărul total de microorganisme aerobe viabile este egal cu media aritmetică a numărului de ufc recuperate de pe mediul de cultură CaSoA; dacă pe acest mediu de cultură sunt prezente și colonii de fungi, acestea sunt numărate ca parte din număr total microorganisme aerobe viabile;x The total number of viable aerobic microorganisms is equal to the arithmetic mean of the number of cfu recovered from the CaSoA culture medium; if fungal colonies are also present on this culture medium, they are counted as part of the total number of viable aerobic microorganisms;

Numărul total de drojdii și mucegaiuri este egal cu media aritmetica a numărului de ufc recuperate de pe mediul de cultură SDA, dacă pe acest mediu de cultură sunt prezente și colonii de bacterii, acestea sunt numărate ca parte din numărul total de drojdii și mucegaiuri.The total number of yeasts and molds is equal to the arithmetic mean of the number of cfu recovered from the SDA culture medium, if bacterial colonies are also present on this culture medium, they are counted as part of the total number of yeasts and molds.

Proba Sample Rezultate result Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and soothing effect Număr total bacterii aerobe viabile, UFC/g Total number of viable aerobic bacteria, CFU/g <10 UFC/g <10 CFU/g Număr total drojdii și mucegaiuri,UFC/g Total number of yeasts and molds, UFC/g < 10 UFC/g < 10 CFU/g Ulei de negrilica virgin (chimen negru) Virgin Negrilica Oil (Black Cumin) Număr total bacterii aerobe viabile, UFC/g Total number of viable aerobic bacteria, CFU/g <10 UFC/g <10 CFU/g Număr total drojdii și mucegaiuri,UFC/g Total number of yeasts and molds, UFC/g < 10 UFC/g < 10 CFU/g

Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant analizata este conforma din punct de vedere al încărcăturii microbiene, prezentând valori sub cele maximale impuse de către FE 9.The composition of the analyzed cosmetic cream with nourishing, moisturizing and soothing effect is compliant from the point of view of the microbial load, presenting values below the maximum imposed by FE 9.

Proba de ulei negrilica virgin din semințe de chimen negru analizată este conformă din punct de vedere al încărcăturii microbiene, aceasta prezentând valori sub cele maximale impuse de către FE 9.The analyzed sample of virgin negrilica oil from black cumin seeds is compliant from the point of view of the microbial load, it presents values below the maximum ones imposed by FE 9.

Concluzii si propuneriConclusions and proposals

Având in vedere interesul crescând pentru preparatele de origine naturala, Compoziția crema cosmetica realizata oferă efect hidratant, emolient, nutritiv, calmant si antiinflamator pentru revitalizarea pielii, fiind eficienta, stabila, plăcută, relativ ieftina, ușor de administrat, aplicata si utilizata in condiții de siguranța.Considering the growing interest in preparations of natural origin, the created cosmetic cream composition offers a moisturizing, emollient, nutritious, soothing and anti-inflammatory effect for revitalizing the skin, being effective, stable, pleasant, relatively cheap, easy to administer, apply and use in conditions of safety.

Proprietățile terapeutice favorabile rezulta prin adaugarea efectelor terapeutice ale extractului din turta de trufe si extractelor uleioase dintr-o varietate de plante la cele ale unei baze lipofilice de crema, constând din ulei vegetal de semințe de negrilica, ulei esențial de lavanda si extract total de amica, toate prezentând o certa valoare si importanta terapeutica, care au fost confirmate de o multitudine de date din literatura de specialitate.The favorable therapeutic properties result from adding the therapeutic effects of truffle cake extract and oil extracts from a variety of plants to those of a lipophilic cream base consisting of negrilica seed vegetable oil, lavender essential oil and total amica extract , all presenting a certain value and therapeutic importance, which were confirmed by a multitude of data from the specialized literature.

Lucrările efectuate asupra produsului compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant au demonstrat următoarele:The work carried out on the cosmetic cream composition product with a nourishing, moisturizing and soothing effect demonstrated the following:

- compoziția nu prezintă toxicitate dermala, după cum s-a demonstrat prin utilizarea modelului de testare in vitro EpiDerm™ Skin Irritation Test (EPI-200-SIT)·,- the composition does not show dermal toxicity, as demonstrated by using the in vitro test model EpiDerm™ Skin Irritation Test (EPI-200-SIT)·,

- nu s-a evidențiat prezenta de germeni patogeni, iar încărcătură microbiana a fost in limitele impuse de Farmacopeea Europeana pentru preparate topice;- the presence of pathogenic germs was not revealed, and the microbial load was within the limits imposed by the European Pharmacopoeia for topical preparations;

- acțiune antiinflamatorie evidenta, manifestata precoce si menținută pe durata studiului (24 ore), pe modelul edemului acut al labei de șobolan provocat cu soluție de carrageenan 1%, pentru compoziția crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant, administrata repetat.- obvious anti-inflammatory action, manifested early and maintained during the study (24 hours), on the model of acute edema of the rat's paw provoked with 1% carrageenan solution, for the composition of the cosmetic cream with nourishing, moisturizing and soothing effect, administered repeatedly.

Crema conform invenției, pe baza de re-extract apos concentrat din turta de trufe brune de desert, ulei de negrilica (chimen negru), prin componentele active cu biodisponibilitate ridicata de origine naturala (vegetala), in urma cercetărilor efectuate s-a constatat ca, prezintă o acțiune antiinflamatorie evidenta, cu efect hidratant, fiind totodată emolienta si nutritiva, pentru revitalizarea pielii, cu adevarat unica; aceasta pastreaza elasticitatea si integritatea pielii, avand si acțiune antirid, ce împiedica formarea micilor riduri cutanate si restabilind integritatea epidermica (fiind o crema reparatoare intensiva de zi-noapte, pentru toate tipurile de piele), cu hidratarea zonelor pe care este aplicata, cu efect sinergie.The cream according to the invention, based on the concentrated aqueous re-extract from brown dessert truffle cake, negrilica oil (black cumin), through the active components with high bioavailability of natural (vegetable) origin, following the researches it was found that, presents an obvious anti-inflammatory action, with a moisturizing effect, being at the same time emollient and nourishing, for revitalizing the skin, truly unique; it preserves the elasticity and integrity of the skin, also having an anti-wrinkle action, which prevents the formation of small skin wrinkles and restores the epidermal integrity (being an intensive day-night repair cream, for all skin types), with the hydration of the areas on which it is applied, with effect synergy.

8araka8araka

Claims (1)

COMPOZIȚIE CREMA COSMETICA CU EFECT NUTRITIV HIDRATANT SI CALMANTCOMPOSITION OF COSMETIC CREAM WITH NUTRITIONAL, MOISTURIZING AND CALMING EFFECT REVENDICARECLAIM Compoziție crema cosmetica cu efect nutritiv, hidratant si calmant caracterizata prin aceea ca este constituita din : 20 g ulei de negrilica (chimen negru), 5 g emulsifiant de tip ulei în apă (U/A) derivat din ulei de măsline, 2 g co-emulsifiant de tip alcool gras de origine vegetală obținut de regulă din ulei de cocos sau palmier, 68,58 g Re-extract apos turta trufa/apa pura, 3 g glicerina vegetala, O.lg pulbere de Boswellia seratta, 0,6 g conservant ecocertificat de tip nonparaben, non-formaldehidă, non-isothiazolone, 0.45 g Ulei esențial de lavanda, 0.15 g Extract de arnica, 0.12 g Vitamina E.Cosmetic cream composition with a nourishing, moisturizing and soothing effect, characterized by the fact that it consists of: 20 g of negrilica oil (black cumin), 5 g of oil-in-water emulsifier (U/A) derived from olive oil, 2 g of co -fatty alcohol emulsifier of plant origin usually obtained from coconut or palm oil, 68.58 g Re-extract aqueous truffle cake/pure water, 3 g vegetable glycerin, O.lg Boswellia seratta powder, 0.6 g non-paraben, non-formaldehyde, non-isothiazolone eco-certified preservative, 0.45 g Lavender essential oil, 0.15 g Arnica extract, 0.12 g Vitamin E.
ROA202100150A 2021-03-31 2021-03-31 Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect RO136021A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202100150A RO136021A2 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ROA202100150A RO136021A2 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO136021A2 true RO136021A2 (en) 2022-10-28

Family

ID=83804047

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA202100150A RO136021A2 (en) 2021-03-31 2021-03-31 Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect

Country Status (1)

Country Link
RO (1) RO136021A2 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20060165644A1 (en) Cosmetics
KR101769422B1 (en) Multifunctional serum composition and preparing method of the same
JPH0717847A (en) Skin external preparation
Saraf et al. Development of photochemoprotective herbs containing cosmetic formulations for improving skin properties
KR20080002279A (en) Lip cosmetic composition for atopy skin
KR101724147B1 (en) Cosmetic composition having anti-itching effect containing crude drug extracts
KR20170100124A (en) Cream type cosmetic composition having skin tone correcting, UV protecting, anti-wrinkle and whitening effect, and preparing method of the same
KR20110057895A (en) Skin external composition for promoting the production of hyaluronic acid containing ginsenoside re and ginsenoside compound k
KR102300581B1 (en) Compositions for improving skin conditions comprising plant extracts or fractions thereof
KR20200073970A (en) Soothing cream and manufacturing method for the same
Mamillapalli et al. Formulation, phytochemical, physical, biological evaluation of polyherbal vanishing cream, and facewash
KR102214985B1 (en) Compositions for improving skin conditions comprising plant extracts or fractions thereof
JP2008184441A (en) External preparation for skin for promoting fibroblast proliferation
CN102872240A (en) Compound essential oil for relaxing and activating collaterals
CN102961275A (en) Araliaceae Acanthopanax trifoliatus ethanol extract-containing skin cosmetic
RO136021A2 (en) Cosmetic cream composition with nourishing, moisturizing and calming effect
KR101435679B1 (en) Composition for moisturizing and improving wrinkle on skin
JP2005008548A (en) External preparation for skin
CN107198674A (en) Facial-care product
KR102233707B1 (en) Cosmetic composition comprising natural extract and natural powder
KR102599295B1 (en) A cosmetic composition for skin wrinkle improvement containing mixed extracts of Hojanggeun, Bogolji and Mulberry leaf as an active ingredient
KR101743001B1 (en) Cosmetic composition containing chitosan and propolis extracts
KR101293066B1 (en) A functional composition with pharmacological activity and a cosmetic composition, an oral cleansing composition and a hair care composition comprising the same
JP2013144651A (en) Keratin production promoter, food, skin external preparation, and hair restorer
KR101910865B1 (en) External composition for skin containing germinated seeds of ginseng extract