RO120228B1 - Process for installing at least one conduit and/or pipe in supply and discharge pipes, especially in sewage systems or the like - Google Patents

Process for installing at least one conduit and/or pipe in supply and discharge pipes, especially in sewage systems or the like Download PDF

Info

Publication number
RO120228B1
RO120228B1 ROA200001197A RO200001197A RO120228B1 RO 120228 B1 RO120228 B1 RO 120228B1 RO A200001197 A ROA200001197 A RO A200001197A RO 200001197 A RO200001197 A RO 200001197A RO 120228 B1 RO120228 B1 RO 120228B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
hose
pipes
process according
pipe
tube
Prior art date
Application number
ROA200001197A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Sabine Gruber
Original Assignee
Sabine Gruber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19825325A external-priority patent/DE19825325A1/en
Priority claimed from DE19921382A external-priority patent/DE19921382C2/en
Application filed by Sabine Gruber filed Critical Sabine Gruber
Publication of RO120228B1 publication Critical patent/RO120228B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L55/00Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
    • F16L55/16Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
    • F16L55/162Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe
    • F16L55/165Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section
    • F16L55/1652Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from inside the pipe a pipe or flexible liner being inserted in the damaged section the flexible liner being pulled into the damaged section
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/44Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
    • G02B6/4439Auxiliary devices
    • G02B6/4459Ducts; Conduits; Hollow tubes for air blown fibres
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/46Processes or apparatus adapted for installing or repairing optical fibres or optical cables
    • G02B6/50Underground or underwater installation; Installation through tubing, conduits or ducts
    • G02B6/508Fixation devices in ducts for drawing cables
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/06Installations of electric cables or lines in or on the ground or water in underground tubes or conduits; Tubes or conduits therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

The invention relates to a process for installing at least one conduit and/or pipe (2) in the supply and discharge pipes (1), especially in sewage systems or the like; the conduits and/or pipes shall be inserted into the pipe (1) and secured to the wall thereof; a circular hose-shaped sleeve (3 and 16) is introduced into the pipe and at least one pipe and/or flexible conduit (2) is positioned on the external surface thereof.

Description

Invenția din prezentul document se referă la un procedeu pentru instalarea cel puțin a unei conducte și/sau țevi în tuburi de alimentare și deversare, mai ales în sisteme de canalizare sau rețele asemănătoare; conductele și/sau țevile se introduc în tub și se fixează pe peretele acestuia.The invention of the present document relates to a process for installing at least one pipe and / or pipes in supply and discharge pipes, especially in sewerage systems or similar networks; the pipes and / or pipes are inserted into the tube and fastened to its wall.

Domeniul comunicațiilor prezintă o rată mare de dezvoltare și încă nu se prevede un sfârșit în evoluția lor în timp ce mai ales telecomunicațiile se desfășoară în mare parte prin sateliți, transmiterea de date și informații prin cablu subteran au aproximativ aceeași importanță ca și transmisiile prin satelit. Conductele și cablurile subterane câștigă din nou în importanță prin introducerea fibrei optice care permite transmiterea unei cantități mari de date într-un timp foarte scurt.The field of communications has a high rate of development and no end is yet foreseen in their evolution while the telecommunications are mainly carried out by satellites, the transmission of data and information by underground cable are about the same importance as the satellite transmissions. Underground pipes and cables are gaining in importance again by introducing fiber optics which allows the transmission of a large amount of data in a very short time.

Mai ales în ceea ce privește cablul cu fibră optică, se caută realizarea rapidă a unei rețele cu costuri reduse, pentru a se realiza o rețea de comunicație care să acopere o arie cât mai mare. O asemenea rețea de cabluri sau conducte necesită lucrări de săpare a canalelor; există însă posibilitatea de a se utiliza tuburi sau țevi de canalizare deja instalate.Especially with regard to the fiber optic cable, the rapid creation of a network with low costs is sought, in order to create a communication network covering a large area. Such a network of cables or pipes requires channel digging; however, it is possible to use already installed pipes or sewer pipes.

Un procedeu pentru instalarea de conducte și/sau țevi în tuburi - prin introducerea în aceste tuburi a conductelor, ca de exemplu conducte pentru transmiterea de date, care deja se practică la ora actuală - este de a fixa conductele sau țevile pe pereții conductelor de canalizare cu diametru foarte mare, de exemplu pe conductele de deversare a apei uzate, prin intermediul unor coliere pentru conducte sau țevi, care se prind prin cepuire, la intervale regulate, pe peretele tubului de canalizare. O asemenea modalitate de lucru necesită o muncă intensă și deci costuri mari și se poate realiza numai în canale cu diametru mare care să fie accesibile unei persoane. Asemenea lucrări se pot realiza cu camere de luat vederi și roboți supravegheați, putându-se instala conducte sau țevi și în tuburi de canalizare cu diametru mai mic care nu sunt accesibile persoanelor.A process for installing pipes and / or pipes in pipes - by inserting pipes into these pipes, such as pipes for data transmission, which is already being practiced at present - is to fix pipes or pipes to the walls of sewer pipes. very large diameter, for example on waste water discharge pipes, by means of pipes or pipes, which are clamped at regular intervals on the wall of the sewage pipe. Such a way of working requires intense work and therefore high costs and can only be done in large diameter channels that are accessible to a person. Such works can be carried out with cameras and robots supervised, being able to install pipes or pipes and in sewer pipes of smaller diameter that are not accessible to people.

Potfi fixate și mai multe conducte sau țevi prin cepuire, pe întreaga suprafață a tubului de canalizare. Asemenea cepuri potfi aplicate cu ajutorul roboților în tuburi de canalizare existente, ca de exemplu tuburi de deversare a apei uzate care au un diametru redus, dar care să fie suficiente pentru asemenea roboți; diametrul unor asemenea tuburi trebuie să fie de minimum 200 mm. Este normal ca țevile sau cablurile fixate cu cepuri pentru tuburi sau cabluri, sau cu cepurile de fixare menționate să fie expuse complet condițiilor existente în canalizare. Aceste trasee de conducte trebuie să reziste fluxului de apă și presiunilor ridicate de curățare a canalelor. Mai ales la bridele și inelele filigran se depun reziduuri care duc mai devreme sau mai târziu la înfundarea canalului, deci aceste elemente de fixare pentru țevi și conducte nu vor rezista presiunilor care se creează la înfundarea unui tub de canalizare. Așadar, un asemenea sistem de fixare nu se va putea impune ca fiind de viitor, deoarece apar acei factori ulteriori care pot duce la distrugere.You can also attach several pipes or pipes by splicing, on the entire surface of the sewer pipe. Such plugs can be applied with the help of robots in existing sewer pipes, such as waste water pipes that are small in diameter but sufficient for such robots; the diameter of such tubes must be at least 200 mm. It is normal for pipes or cables fastened with tube or cable plugs, or with said fixing bolts to be fully exposed to the existing conditions in the sewer. These pipeline routes must withstand the flow of water and the high pressure of cleaning the channels. Particularly at the bridges and filigree rings, residues are deposited that lead sooner or later to clogging the channel, so these fasteners for pipes and pipes will not withstand the pressures that are created when clogging a sewer pipe. Therefore, such a fastening system will not be required as the future, because of the subsequent factors that may lead to destruction.

în plus, față de cele menționate, acest sistem duce la îngreunarea funcționării normale a tuburilor de canalizare. Canalele nu mai pot fi prevăzute cu ecrane de închidere și nu mai pot fi testate la presiune.In addition, compared to the mentioned, this system makes the normal functioning of the sewer pipes difficult. The channels can no longer be fitted with locking screens and cannot be tested under pressure.

Conform DE - U1 298 01 424, pentru montarea cablurilor într-o conductă de canalizare care nu este accesibilă, se utilizează profiluri cu goluri interioare sub formă de canal pentru cablu, care sunt realizate din metal sau masă plastică și care se lipesc de peretele interior al unui tub de canalizare, sau se fixează de acesta, prin cepuire. Pentru acest procedeu de fixare în țevi de gaz, apă sau apă uzată se utilizează roboți care pot pătrunde în asemenea tuburi.According to DE - U1 298 01 424, for the installation of the cables in a sewer pipe that is not accessible, profiles with internal holes in the form of cable channel are used, which are made of metal or plastic, and which are glued to the inner wall. of a sewer pipe, or fastened by it, by clamping. For this process of fixing in gas pipes, water or waste water robots are used that can penetrate such pipes.

Dezavantajul la aceste tipuri de sisteme robot este faptul că acel canal trebuie curățat înainte de pătrunderea robotului. Dacă conductele sunt fixate de un robot, fără caThe disadvantage to these types of robot systems is that the channel must be cleaned before the robot enters. If the pipes are fixed by a robot, without

RO 120228 Β1 anterior să se efectueze curățarea canalului, aceste conducte trebuie apoi să fie acoperite 1 cu un manșon, ceea ce de multe ori nu mai e posibil. Acestea sunt operații ulterioare care duc la costuri suplimentare. 3EN 120228 Β1 prior to cleaning the canal, these pipes must then be covered 1 with a sleeve, which is often no longer possible. These are subsequent operations that lead to additional costs. 3

Se cunoaște de asemenea și procedeul de curățare a canalelor prin care se introduc, într-un canal vechi, deteriorat, bucăți de tuburi care ulterior sunt legate între ele. 5 Spațiul care rămâne între tubul nou introdus și cel vechi poate fi umplut cu o masă de turnare, așa-numita izolație. în cazul introducerii acestortuburi stabile de recăptușire, care 7 sunt realizate, de exemplu, de firma Hobas Rohre AG din Elveția, s-a propus introducerea de conducte sau țevi în spațiul dintre țeava veche și cea nou introdusă. Acest procedeu 9 poate fi destul de scump, iar în cazul în care, de exemplu, trebuie introduse conducte sau țevi pentru telecomunicații, acest procedeu este întotdeauna legat de introducerea unor ele- 11 mente de tub din oțel sau masă plastică cu o stabilitate foarte bună a formei lor.It is also known the process of cleaning the channels through which, in an old, damaged channel, pieces of tubes that are later connected are introduced. 5 The space left between the newly inserted tube and the old tube can be filled with a casting table, the so-called insulation. In the case of introducing these stable sealing screws, which 7 are made, for example, by the company Hobas Rohre AG in Switzerland, it was proposed to introduce pipes or pipes in the space between the old pipe and the new one introduced. This process 9 can be quite expensive, and if, for example, telecommunications pipelines or pipes need to be introduced, this process is always related to the introduction of steel or plastic tube elements with very good stability. of their shape.

Montarea țevilor sau conductelor suplimentare acolo unde deja există un traseu este 13 legată întotdeauna de o nouă curățare a traseului. Acolo unde canalele necesită o curățare și nu au fost încă curățate, acest aspect nu prezintă importanță și prezintă chiar avantaje 15 economice.The installation of additional pipes or pipes where a route already exists is always linked to a new cleaning of the route. Where the channels need cleaning and have not yet been cleaned, this aspect is not important and has even economic advantages.

Acolo unde se montează conducte în canale noi sau în canale care nu necesită 17 curățare, curățarea ar fi însemnat muncă suplimentară, deci costuri suplimentare.Where pipes are installed in new channels or in channels that do not require 17 cleaning, cleaning would have meant additional work, so additional costs.

Invenția face posibilă evitarea dezavantajelor mai sus menționate care se datorează 19 stadiului redus al tehnicii și realizarea unui procedeu care duce la montarea ulterioară a conductelor și/sau țevilor în tuburi fără utilizarea procedeului convențional de săpare a 21 canalelor, fără a împiedica curățarea anterioară sau ulterioară a tuburilor și care nu duce la îngreunarea circulației prin canalele de deversare. Trebuie, de asemenea, să asigure și 23 posibilitatea de scoatere ulterioară a traseului, conductele și țevile rămânând la locul lor.The invention makes it possible to avoid the aforementioned disadvantages due to the reduced state of the art and to perform a process that leads to the subsequent installation of pipes and / or pipes into tubes without the use of the conventional 21-channel digging process, without hindering previous or subsequent cleaning. of the pipes and that does not cause the circulation to flow through the drainage channels. It must also ensure the possibility of subsequent removal of the route, the pipes and pipes remaining in place.

Această temă este soluționată printr-un procedeu de tip introducere care constă în 25 faptul că în tubul deja existent se introduce și/sau se trage un manșon interior sub formă de tub sau furtun, pe suprafața exterioară a acestuia găsindu-se cel puțin o țeavă și/sau o 27 conductăfig.This issue is solved by an introduction procedure which consists in the fact that in the already existing tube, an inner sleeve is inserted and / or drawn in the form of a tube or hose, on the outer surface of which there is at least one pipe. and / or a pipe 27.

Formele de execuție preferate ale acestei invenții rezultă din cerințele de mai jos. 29Preferred embodiments of this invention result from the requirements below. 29

Ideea de bază a invenției este faptul că în conductele de canalizare deja existente, în sistemele sau rețelele de canalizare și altele asemănătoare, de exemplu și în tuburile de 31 aerisire se introduce sau se trage un manșon interior și între peretele exterior al acestui manșon interior și peretele interior al tubului existent se montează noile conducte sau țevi 33 pentru ca ulterior să se mai poată trage și altele. Prin acest procedeu nu sunt necesare elemente suplimentare de agățare sau piese de fixare pentru a fixa și ține conductele și/sau 35 țevile noi în tubul de canal. în plus, prin manșonul interior în formă de tub se realizează un nou perete curat prin care este dirijată apa uzată, astfel încât să nu rezulte locuri de 37 înfundare care ar putea influența fluxul respectiv al curentului de apă, sau care ar putea duce chiar la înfundarea tubului de scurgere datorită agățării diverselor materiale. în plus, 39 peretele interior lucios al unui asemenea manșon interior ar putea influența în bine hidraulica. Toate conductele sau țevile noi montate sunt astfel separate de mediile care 41 circulă prin tubul de canalizare și nu apare pericolul de coroziune și uzură pentru conductele noi montate. Concomitent, prin acest procedeu tuburile de canalizare existente, pot fi 43 etanșate suplimentar, sau pot fi curățate. Se poate observa că prin acest procedeu există posibilități nelimitate de a construi și de a desface o rețea de comunicație cu un efort minim, 45 deoarece practic toate locuințele sau construcțiile industriale și comunale sunt legate la tuburi de canalizare pentru apa menajeră sau apa uzată. Această rețea de tuburi poate fi 47The basic idea of the invention is that in already existing sewer pipes, in sewerage systems or networks and the like, for example, and in the ventilation tubes, an inner sleeve is inserted or pulled in and between the outer wall of this inner sleeve and the inner wall of the existing tube is fitted with the new pipes or pipes 33 so that later others can be pulled. By this process no additional clamping elements or fasteners are required to secure and hold the new pipes and / or 35 pipes in the channel tube. In addition, through the inner tube-shaped sleeve a new clean wall is made through which the waste water is directed so as not to result in clogging sites which could influence the respective flow of the water current, or which could even lead to clogging of the drainage tube due to the hanging of various materials. In addition, the glossy inner wall of such an inner sleeve may well influence the hydraulics. All newly fitted pipes or pipes are thus separated from the media 41 which flows through the sewer pipe and there is no danger of corrosion and wear to the newly fitted pipes. At the same time, through this process the existing sewer pipes can be additionally sealed 43, or they can be cleaned. It can be seen that through this process there are unlimited possibilities to build and open a communication network with minimal effort, 45 because practically all industrial and communal houses or constructions are connected to sewage pipes for domestic or waste water. This network of tubes can be 47

RO 120228 Β1 utilizată chiar și atunci când diametrul tuburilor este relativ redus, de exemplu și la tuburi care au un diametru între 80 și 150 mm, deoarece acest procedeu prezentat în invenție poate fi utilizat și în aceste tuburi.EN 120228 Β1 used even when the diameter of the tubes is relatively small, for example also in tubes having a diameter between 80 and 150 mm, because this process presented in the invention can also be used in these tubes.

Se poate ca, în anumite cazuri, tuburile de canalizare, sistemele sau rețelele de canalizare să fie de așa natură, încât manșonul interior tubular să nu poată fi introdus în tubul de canal decât dacă are un diametru foarte redus față de acesta. în aceste cazuri se utilizează ca manșon interior un furtun care se poate deforma ireversibil cu diametrul exterior de așa natură încât să poată fi tras ușor în canal. Ulterior, acest furtun se deformează prin mijloace adecvate ca de exemplu prin presiune interioară mare și se presează de pereții tubului, astfel încât între furtunul deformat și peretele tubului de canalizare conductele și/ sau țevile să fie presate fără a putea fi deplasate.In some cases, sewer pipes, sewer systems or networks may be such that the inner tubular sleeve cannot be inserted into the duct unless it is very small in diameter. In these cases an inner hose is used as a hose that can irreversibly deform with the outer diameter so that it can be easily pulled into the channel. Subsequently, this hose is deformed by suitable means such as by high internal pressure and is pressed by the walls of the tube, so that between the deformed hose and the wall of the sewage pipe the pipes and / or pipes are pressed without being able to be moved.

De preferință în asemenea cazuri se utilizează un furtun flexibil care față de diametrul său, poate fi îndoit astfel, încât să rezulte o linie dreaptă, care să intre ușor într-un tub, sistem sau rețea de canalizare. Prin introducerea unui asemenea furtun se pot monta concomitent și țevile sau conductele necesare pe suprafața sa exterioară. După ce furtunul a fost tras în tubul de canalizare, acesta poate fi închis la ambele capete și prin umplerea sa cu un mediu fluid sau gazos, de exemplu aer la presiune ridicată, se presează pe peretele interior al tubului de canalizare și apoi se fixează ireversibil, de exemplu prin căldură sau radiații ultraviolete, dacă materialul din care este confecționat furtunul se transformă în material dur, prin acțiunea căldurii sau a radiațiilor ultraviolete. După ce furtunul a fost transformat în material dur, se poate anula presiunea din interiorul său. Furtunul stă astfel presat de peretele interior al tubului de canalizare și fixează astfel conductele și țevile.Preferably in such cases a flexible hose is used which, relative to its diameter, can be bent so as to result in a straight line, which easily enters into a pipe, system or sewerage network. By introducing such a hose, the necessary pipes or pipes can also be mounted on its outer surface. After the hose has been pulled into the sewer pipe, it can be closed at both ends and by filling it with a fluid or gaseous medium, for example high pressure air, it is pressed on the inner wall of the sewer pipe and then fixed irreversibly. , for example by heat or ultraviolet radiation, if the material from which the hose is made turns into a hard material, by the action of heat or ultraviolet radiation. Once the hose has been transformed into hard material, the pressure inside it can be relieved. The hose is thus pressed by the inner wall of the sewer pipe and thus fixes the pipes and pipes.

în principiu, este posibilă montarea canalelor și/sau a conductelor care trebuie instalate (pentru introducerea cablurilor) pe toate părțile manșonului interior sub formă de tub și deci montarea lor pe toate părțile tubului de canalizare. De preferință însă, aceste tuburi și/sau canale se montează pe partea de sus a suprafeței exterioare a manșonului tubular, astfel încât, după ce manșonul interior circular a fost montat, să se facă poziționarea pe partea de sus a tubului de canalizare.In principle, it is possible to install the ducts and / or pipes to be installed (for cable insertion) on all parts of the inner tube sleeve and therefore mount them on all parts of the sewer pipe. Preferably, however, these tubes and / or channels are mounted on the top of the outer surface of the tubular sleeve so that, after the inner circular sleeve has been fitted, the top of the sewage tube is positioned.

Pentru ca lucrările de instalare la fața locului să fie ușurate, se poate utiliza un manșon interior tubular care deja are integrat în perete conducta (conductele) și/sau țeava (țevile). La un furtun care poate fi deformat și care va fi utilizat ca manșon interior se poate ca aceste conducte sau țevi să fie integrate în perete.For ease of installation work on site, a tubular inner sleeve can already be used, which already has integrated pipe (pipes) and / or pipe (pipes) in the wall. At a hose that can be deformed and used as an inner sleeve, these pipes or pipes can be integrated into the wall.

Poate fi suficient ca țevile și/sau conductele care trebuie instalate pe partea exterioară a manșonului care va fi introdus în tub, să fie fixate în puncte pe lungimea exterioară a manșonului, astfel încât la instalarea manșonului să rămână în poziție ordonată fixă. O asemenea fixare în puncte este posibilă la fața locului în timpul instalării manșonului interior tubular, cu mijloace simple, astfel încât fiecare țeava sau conductă care trebuie instalată, să poată fi fixată de manșon în funcție de necesități.It may be sufficient for the pipes and / or pipes to be installed on the outside of the sleeve to be inserted into the tube, to be fixed at points on the outer length of the sleeve, so that when installing the sleeve it will remain in the fixed fixed position. Such point fixing is possible on the spot during the installation of the inner tubular sleeve, with simple means, so that each pipe or pipe to be installed, can be fixed by the sleeve as needed.

în cazul în care se introduce un furtun în tubul de canalizare, din motive de rezistență ar trebui să fie un furtun cu rețea de întăritură, de preferință un furtun cu fibră de sticlă. Ca furtun se poate utiliza și un furtun cu întăritură textilă și rășină. Se poate utiliza o rășină care se întărește la căldură sau sub acțiunea radiațiilor ultraviolete, pentru ca furtunul să poată fi fixat pe peretele canalului prin presiune. Deoarece rășina este lipicioasă, înainte de a fi întărită pe suprafața exterioară și/sau interioară a furtunului trebuie aplicată o folie în formă de tub, pentru ca în cazul în care furtunul se îndoaie la introducerea sa în tubul de canalizare, el să nu se lipească.If a hose is inserted into the sewer pipe, for strength reasons it should be a reinforcement hose, preferably a fiberglass hose. A hose with textile reinforcement and resin can also be used as a hose. A resin that can be cured by heat or by the action of ultraviolet radiation can be used so that the hose can be fixed to the wall of the channel by pressure. Because the resin is sticky, a tube-shaped foil must be applied before being reinforced on the outer and / or inner surface of the hose, so that if the hose bends at its insertion into the sewer tube, it will not stick. .

RO 120228 Β1RO 120228 Β1

Mai ales atunci când se utilizează ca manșon interior tubular, se utilizează o 1 asemenea structură, care este stabilă ca formă și care nu trebuie adusă la forma sa finală prin presiune și apoi durificată poate fi avantajoasă utilizarea unui manșon interior din 3 material din fâșii sub formă de spirală care la introducerea sa să fie înfășurat stabil. Pentru aceasta se introduce materialul ca o fâșie de pătrundere într-o mașină care apoi eliberează 5 materialul; în mașină materialul se aduce la forma sa spiralată, iar fâșiile spiralate se unesc cu mijloace adecvate, de exemplu prin bordurare sau sudare. Tubul spiralat se împinge în 7 tubul de canalizare, iar pe partea sa exterioară se introduce țeava și/sau conducta care trebuie instalată. Materialul din fâșii care se utilizează pentru a forma țeava spiralată, poate 9 fi metalic sau din masă plastică.Especially when used as a tubular inner sleeve, such a structure is used, which is stable in shape and not to be brought to its final shape by pressure and then hardened, it may be advantageous to use an inner sleeve of 3 material from the strips below. a spiral shape that at its introduction is stable wound. For this, the material is inserted as a webbing into a machine which then releases the material; In the machine the material is brought to its spiral shape, and the spiral strips are joined by appropriate means, for example by trimming or welding. The spiral tube is pushed into the sewer pipe 7, and on its outer side the pipe and / or pipe to be installed are inserted. The material in the strips used to form the spiral pipe may be metal or plastic.

O altă posibilitate, care este avantajoasă în anumite condiții, este utilizarea ca 11 manșon interior tubular, a tuburilor din masă plastică care au ca secțiune transversală a peretelui tubului, un profil pliat care se trage în tubul de canalizare și apoi printr-un mediu 13 încălzit și o presiune interioară revine la secțiunea transversală inițială a tubului.Another possibility, which is advantageous under certain conditions, is the use as a tubular inner sleeve, of plastic tubing having a cross-section of the wall of the tube, a folded profile that is drawn into the sewage pipe and then through an environment 13 heated and an internal pressure returns to the initial cross section of the tube.

Pentru a obține poziționarea unui tub cu formă stabilă care formează un manșon 15 interior pe peretele interior al unui tub de canalizare se poate utiliza ca manșon interior un tub din masă plastică care înainte de introducere în tubul de canalizare are o secțiune mic- 17 șorată prin extrudare și care după introducere, revine la secțiunea sa anterioară prin eliminarea tracțiunii exercitate asupra sa. Prin acest procedeu se obține ca rezultat pozițo- 19 narea manșonului interior strâns pe peretele tubului de canalizare cu țeava și/sau conducta strâns poziționată între cei doi pereți. 21In order to obtain the positioning of a stable-shaped tube which forms an inner sleeve 15 on the inner wall of a drainage tube, a plastic tube may be used as an inner sleeve which, prior to insertion into the drainage tube, has a small section 17 through extrusion and which after its introduction, returns to its previous section by eliminating the traction exerted on it. This process results in positioning the inner sleeve 19 tightly on the wall of the sewage pipe with the pipe and / or pipe tightly positioned between the two walls. 21

Instalarea ulterioară a țevilor și/sau a conductelor în tuburi, sisteme sau rețele de canalizare sau altele asemănătoare este preferată la așa numitele puțuri sau locuri greu 23 accesibile; în cazul acestor situații, țevile și/sau conductele introduse între manșonul tubular și canalul tubular existent se introduc cu capetele într-un dispersor și/sau o cutie de jonc- 25 țiune, pentru ca ulterior să poată fi legate între ele în această cutie de joncțiune, sau pentru a putea fi legate la o rețea de comunicație sau o rețea electrică; același lucru este valabil 27 pentru conducte în care, prin cutiile de joncțiune se introduc cabluri, de exemplu cabluri pentru comunicații de date. 29Subsequent installation of pipes and / or pipes in pipes, systems or sewerage networks or the like is preferred at the so-called hard-accessible wells or places 23; In these cases, the pipes and / or pipes inserted between the tubular sleeve and the existing tubular channel are inserted with the ends in a dispersion and / or junction box, so that they can be connected later in this box. junction, or to be connected to a communication network or an electrical network; the same is true for pipelines in which, through junction boxes, cables are introduced, for example data communication cables. 29

Masa de montaj utilizată care va fi introdusă în conducte și/sau țevi și care leagă între ele și fixează pe peretele manșonului, conductele și/sau țevile, formează în același 31 timp și o protecție universală. Este valabil mai ales atunci când conductele și/sau țevile se introduc complet în masa de montaj, deci sunt turnate în această masă. 33The mounting table used which will be inserted into the pipes and / or pipes and which connects and fixes them on the wall of the sleeve, the pipes and / or pipes, at the same time forms a universal protection. This is especially true when the pipes and / or pipes are completely inserted into the mounting table, so they are poured into this table. 33

O altă formă de execuție este aplicarea pe țevile și/sau conductele care trebuie montate a unei mase de montaj lipicioase; acestea se introduc apoi cu un manșon interior 35 sub formă de furtun de montaj în tubul de canalizare; furtunul de montaj este apoi lărgit, iar țeava (țevile) și/sau conducta (conductele) sunt presate pe peretele tubului și după o 37 perioadă de menținere care este suficientă pentru ca țeava (țevile) și/sau conducta (conductele) să fie presate de peretele tubului, nu se mai exercită presiune asupra furtunului 39 de montaj.Another embodiment is the application on the pipes and / or pipes to be fitted of a sticky mounting mass; they are then inserted with an inner sleeve 35 in the form of a mounting hose in the sewer pipe; the mounting hose is then widened, and the pipe (s) and / or pipe (s) are pressed on the wall of the tube and after a 37-holding period that is sufficient for the pipe (s) and / or pipe (s) to be pressed. from the wall of the tube, no pressure is exerted on the mounting hose 39.

Avantajul deosebit al acestui procedeu este acela că se utilizează numai un furtun 41 de montaj care după ce țevile sau conductele au fost deja instalate în tubul de canalizare se scot și se pot utiliza din nou, astfel încât în tubul de canalizare rămân numai aceste țevi 43 sau conducte. Cu acest procedeu există și posibilitatea montării concomitente a mai multor țevi sau conducte la distanțe date și în execuții diferite în același tub de canalizare. 45The special advantage of this process is that only a fitting hose 41 is used which, after the pipes or pipes have already been installed in the sewer pipe, are removed and can be used again, so that only these pipes remain in the sewer pipe. or pipes. With this process there is also the possibility of simultaneous installation of several pipes or pipes at given distances and in different executions in the same sewer pipe. 45

Furtunul de montaj care se utilizează se scoate din tub, conform mențiunii anterioare, după ce a fost realizat montajul; prin utilizarea unui asemenea furtun de montaj 47The mounting hose to be used is removed from the tube, as mentioned above, after the assembly has been completed; by using such a mounting hose 47

RO 120228 Β1 dintr-un material potrivit, acesta poate fi utilizat de mai multe ori pentru instalarea unor asemenea conducte sau țevi în sistemele existente de evacuare.EN 120228 Β1 of a suitable material, it can be used several times for the installation of such pipes or pipes in the existing exhaust systems.

Poziția de montaj a acestor conducte sau țevi montate ulterior pe peretele interior al unui tub de canalizare poate fi stabilită anterior și apoi se poziționează furtunul în mod corespunzător acestei poziții menționate. Poziția de montaj va fi totuși, de regulă, în jumătatea superioară, respectiv pe jumătatea superioară a secțiunii transversale a tubului în care se introduc țevile și conductele.The mounting position of these pipes or pipes subsequently mounted on the inner wall of a sewage pipe can be previously established and then the hose is positioned accordingly to this position. The mounting position will, however, usually be in the upper half, respectively the upper half of the cross section of the tube in which the pipes and pipes are inserted.

De preferat sunt acele conducte sau țevi care se introduc pe întreaga lor lungime în masa de montaj, pentru că pot fi apoi presate și lipite pe pereții interiori ai tuburilor de evacuare. Se poate utiliza o rășină epoxidică cu două componente care se întărește după un anumit timp prin încălzire sau radiere cu anumite raze.Preferably those pipes or pipes that are inserted in their full length into the mounting table, because they can then be pressed and glued to the inner walls of the exhaust pipes. An epoxy resin with two components can be used which is cured after a certain time by heating or irradiation with certain rays.

Ca material de suport pentru masa de montaj, respectiv materialul de lipire se pot utiliza, suplimentar, adaosuri minerale și/sau sintetice, de exemplu sub formă de țesături, produse tricotate sau pâslă. Se utilizează materialul necesar în funcție de condiții.Mineral and / or synthetic additives, for example in the form of fabrics, knitted products or felt, can be used as a support material for the mounting table, respectively. The necessary material is used depending on the conditions.

După lipire și întărire, conductele suplimentare sunt legate fix de peretele interior al canalului și sunt introduse în masa de montaj sau eventualul material de suport suplimentar în așa fel încât țevile și/sau conductele devin aceeași componentă cu masa de montaj. Față de interiorul tubului, respectiv partea pe care curge apa uzată, dacă este vorba de tuburi de canalizare, conductele sunt protejate de un strat definit de masă. Această masă acoperă conductele cu un strat uniform și le protejează, le leagă ca formă cu peretele interior al tubului de canalizare. Uneori se poate aplica și un strat exterior de acoperire care se aplică ca un material de transmitere; de exemplu, un asemenea material se aplică mai întâi pe furtunul de montaj, pe acest material de transmitere se poziționează țevile sau conductele care trebuie montate și apoi se introduc în masă. Acest strat de acoperire poate fi fixat și pe exterior cu material de suport și rămâne în canal după lipirea țevilor în canal.After soldering and hardening, the additional pipes are fixedly fixed to the inner wall of the channel and are inserted into the mounting table or any additional support material so that the pipes and / or pipes become the same component as the mounting table. With respect to the inside of the tube, respectively the part on which the waste water flows, in the case of sewage pipes, the pipes are protected by a defined layer of mass. This table covers the pipes with a uniform layer and protects them, connects them as a shape with the inner wall of the sewer pipe. Sometimes an outer coating may also be applied which is applied as a transmission material; for example, such material is first applied to the mounting hose, on this transmission material the pipes or pipes to be mounted are positioned and then ground. This coating can also be fixed on the outside with support material and remains in the channel after the pipes are stuck in the channel.

în cazul în care masa de lipire și suport are indici statistici de material, este posibilă creșterea ulterioară, prin procedeul menționat a capacității portante a canalului în care se introduc țevile sau conductele.If the bonding and support mass has material statistics indices, it is possible to increase it later, by the mentioned process of the carrying capacity of the channel in which the pipes or pipes are inserted.

Ca furtun de montaj ar trebui să se utilizeze, de preferință, un furtun plat, care se trage în tubul de canalizare. Prin furtun plat se înțelege un furtun care înainte de introducerea sa în canal se poate aduna pe o suprafață plană, astfel încât pe suprafața sa să poată fi aplicate conductele sau țevile. Un asemenea furtun este lărgit ulterior cu un fluid sau gaz adecvat, după ce a fost tras în canal; astfel, conductele sau țevile montate, de preferință, pe partea superioară intră în masa de lipire și sunt apăsate pe peretele tubului. Pentru lărgirea furtunului se poate utiliza un mediu gazos sau fluid; de cele mai multe ori se preferă un mediu gazos, de exemplu aer. Pentru lărgirea furtunului prin suflare trebuie închis un capăt dacă nu cumva suflarea se face din ambele părți.As a mounting hose, a flat hose, which is drawn into the sewer pipe, should preferably be used. Flat hose means a hose which, prior to its insertion into the channel, can be assembled on a flat surface so that pipes or pipes can be applied to its surface. Such a hose is subsequently widened with a suitable fluid or gas, after being drawn into the duct; thus, the pipes or pipes mounted, preferably, on the upper part enter the soldering table and are pressed on the wall of the tube. For widening the hose a gaseous or fluid medium can be used; most often a gaseous environment is preferred, for example air. In order to widen the hose by blowing, one end must be closed unless the blowing is done on both sides.

Pentru a asigura o presare optimă a masei de montaj împreună cu conductele sau țevile care se montează, furtunul plat trebuie confecționat în așa fel, încât diametrul său să fie inferior tubului de canalizare și să prezinte caracteristici elastice, astfel încât să se poată adapta tubului. Se pot utiliza cu precădere și furtune care sunt realizate din cauciuc sau silicon și au deci caracteristici bune de separație față de masa de montaj.In order to ensure optimum pressing of the mounting mass together with the pipes or pipes that are mounted, the flat hose must be so constructed that its diameter is less than the drainage tube and has elastic characteristics so that it can be adapted to the tube. They can be used especially with hoses that are made of rubber or silicone and therefore have good separation characteristics from the mounting table.

Pentru a permite o detașare optimă a furtunului de montaj din masa de formare după întărirea masei în canal, între furtunul de montaj și masa de montaj cu caracteristici adezive sau o masă de lipire și/sau suport, se pot introduce straturi de separație, de exemplu, sub forma unei soluții pastă sau a unui material de nivelare, de exemplu, folie din masă plastică.In order to allow optimum detachment of the mounting hose from the forming table after hardening the mass in the groove, between the mounting hose and the mounting table with adhesive features or a soldering and / or support table, separation layers can be inserted, for example , in the form of a paste solution or leveling material, for example, plastic foil.

RO 120228 Β1RO 120228 Β1

Mai ales atunci când conductele și/sau țevile care trebuie introduse în canal trebuie 1 aplicate pe poziții laterale, pe canal poate fi utilă montarea stratului de separație pe furtunul de montaj, o posibilitate foarte bună fiind banda adezivă. Pe stratul de separație se aplică 3 apoi masa cu conductele și/sau țevile de separație, astfel încât aceasta să poată fi poziționată exact față de secțiunea canalului. 5Especially when the pipes and / or pipes to be inserted into the channel need to be applied on lateral positions, on the channel it may be useful to install the separation layer on the mounting hose, a very good possibility being the adhesive tape. The table with the pipes and / or separation pipes is then applied to the separation layer 3, so that it can be positioned exactly relative to the section of the channel. 5

O altă posibilitate este aceea de a lega stratul de separație, de exemplu o folie, prin cașerare cu unul din materialele exterioare de suport sau adaos, care după lipirea conduc- 7 telor și/sau a țevilor rămâne fix în canal, după scoaterea furtunului.Another possibility is to tie the separation layer, for example a foil, by breaking it with one of the outer support materials or additions, which after the pipe and / or pipe joins remain fixed in the channel, after removing the hose.

Există și posibilitatea ca stratul de separație să fie fixat pe furtunul de montaj sub 9 forma unui material de separație prin intermediul unei benzi adezive pe ambele părți. O asemenea bandă poate fi scoasă apoi din tub împreună cu furtunul sau după scoaterea 11 acestuia.There is also the possibility that the separation layer can be fixed to the mounting hose under 9 in the form of a separation material by means of an adhesive tape on both sides. Such a tape can then be removed from the tube with the hose or after removing it 11.

Alte amănunte și indicii ale invenției rezultă din următoarea descriere a unor exemple 13 de execuție pe baza desenelor. în desen se prezintă:Further details and indications of the invention result from the following description of exemplary embodiments 13 based on the drawings. The drawing shows:

- fig. 1 A, o secțiune printr-un tub de canalizare deja existent cu un manșon interior 15 introdus sub formă de tub în stadiu pliat cu conducte și/sau țevi montate pe partea superioară; 17FIG. 1A, a section through an already existing drainage tube with an inner sleeve 15 inserted in the form of a tube in a folded stage with pipes and / or pipes mounted on the top; 17

- fig. 1B, tubul de canalizare din fig. 1A cu un manșon interior sub formă de tub presat pe peretele interior; 19FIG. 1B, the sewage pipe in fig. 1A with an inner sleeve in the form of a tube pressed to the inner wall; 19

- fig. 2, o privire schematică pentru explicarea modului de așezare a manșonului interior, așa cum este prezentat în fig. 1A și 1B; 21FIG. 2, a schematic view for explaining how to install the inner sleeve, as shown in fig. 1A and 1B; 21

- fig. 3A, 3B, secțiuni transversale printr-un tub de canalizare deja existent cu două procedee diferite pentru realizarea unui manșon interior, care este introdus mai întâi în 23 stadiu deformat;FIG. 3A, 3B, cross sections through an already existing drainage tube with two different processes for making an inner sleeve, which is first introduced in 23 deformed stages;

- fig. 4A, o prezentare schematică a introducerii de porțiuni de tub ca manșon interior 25 prin ordonarea conductelor sau a țevilor care trebuie instalate pe tub;FIG. 4A, a schematic presentation of the insertion of tube portions as an inner sleeve 25 by ordering the pipes or pipes to be installed on the tube;

- fig. 4B, o secțiune prin canalul din figura 4A, cu porțiuni de tub; 27FIG. 4B, a section through the channel of Figure 4A, with tube portions; 27

- fig. 5, o reprezentare schematică care reprezintă structura unei rețele de comunicații folosind metode de lucru care sunt la zi cu nivelul tehnic actual; 29FIG. 5, a schematic representation representing the structure of a communications network using working methods that are up to date with the current technical level; 29

- fig. 6, o prezentare schematică a unui proces de montaj, conform unei a doua formă de execuție, în zona unei cutii de cașerare unde conductele și/sau țevile se introduc 31 împreună cu un furtun de montaj;FIG. 6, a schematic presentation of an assembly process, according to a second embodiment, in the area of a caisson where the pipes and / or pipes are inserted 31 together with a mounting hose;

- fig. 7A,7B și 7C, câte o secțiune transversală printr-un tub de canalizare cu diverse 33 stadii de poziționare a furtunului de montaj și a conductelor și/sau a țevilor.FIG. 7A, 7B and 7C, each a cross section through a drainage tube with various 33 stages of positioning the mounting hose and pipes and / or pipes.

Pentru ca într-un tub de canalizare 1, deja existent, de exemplu un canal de 35 deversare a apei uzate, să se instaleze conducte și/sau țevi 2, se procedează conform fig.In order to install pipes and / or pipes 2 in a sewer pipe 1, already existing, for example, a waste water discharge channel 35, proceed according to fig.

2: se desface de pe un tambur 4 un furtun pliat 3 și, prin intermediul unei role de ghidaj 5, 37 se introduce într-un strat de alimentare 6, care este poziționat perpendicular între suprafața străzii 7 și tubul canal 1, respectiv intră într-un canal 8. 39 în cazul acestui furtun 3 poate fi vorba și de un furtun cu întăritură textilă care este impregnat cu o rășină, astfel încât acest furtun 3, respectiv parcursul lui să fie flexibil, ușor 41 de mânuit. în timpul introducerii acestui furtun 3, de pe rolele de alimentare 11, care pot fi plasate, de exemplu, pe un cărucior de alimentare 9, se desfac țevi sau conducte flexibile 43 care trec peste o rolă de ghidare 10 pentru a ajunge împreună cu furtunul pliat, în zona rolei de alimentare 5; aceste conducte și/sau țevi 2 pot fi fixate în puncte, pe partea superioară 45 a furtunului pliat 3, astfel încât aceste conducte / țevi 2 să nu se poată deplasa. Furtunul 3, împreună cu conductele/țevile 2 sunt introduse în puțul 6, de unde canalul 1 este ușor acce- 472: a folded hose 3 is disengaged from a drum 4 and, by means of a guide roller 5, 37 is inserted into a supply layer 6, which is positioned perpendicularly between the surface of the street 7 and the tube 1, respectively, and enters into - a channel 8. 39 in the case of this hose 3 can also be a hose with textile reinforcement that is impregnated with a resin, so that this hose 3, respectively its course is flexible, easy to handle 41. During the insertion of this hose 3, from the feed rollers 11, which can be placed, for example, on a feed trolley 9, flexible pipes or pipes 43 are passed through a guide roll 10 to reach with the hose. folded, in the area of the feed roller 5; these pipes and / or pipes 2 can be fixed in points on the top 45 of the folded hose 3 so that these pipes / pipes 2 cannot be moved. Hose 3, together with pipes / pipes 2 are inserted into well 6, where channel 1 is easily accessible.

RO 120228 Β1 sibil și astfel trec în canal, de exemplu prin intermediul unui cablu care trage în sensul indicat de săgeata 12. Furtunul 3 este tras în canal până la o poziție de acces care nu apare în fig. 2. Această poziție de acces, poate fi de exemplu un alt puț, astfel încât capătul să fie accesibil acolo. Furtunul 3 cu conductele/țevile 2 pe partea superioară este poziționat pe fundul canalului 1, așa cum este indicat cu linia întreruptă 13 în fig. 2, respectiv prezentarea secțiunii transversale a canalului din fig. 1 A. Apoi, furtunul 3 se desface de pe tamburul de alimentare 4 și se închide etanș la ambele capete deschise. La cel puțin unul din aceste capete se introduce aer la presiune prin intermediul unui compresor instalat de exemplu pe un camion; furtunul 3 este umflat cu aer la presiune și astfel este presat pe peretele interior al tubului canalului 1. Astfel, conductele/țevile 2 sunt apăsate pe partea superioară a tubului canalului 1. Astfel conductele / țevile 2 de pe partea superioară a tubului canalului 1 ajung să se atingă, conform fig. 1B. în această poziție de atingere a furtunului 3 pe peretele interior al tubului canalului 1, în funcție de furtunul 3 utilizat acesta se fixează; de exemplu dacă furtunul 3 este un furtun impregnat cu rășină care se întărește la căldură, se încălzește interiorul furtunului 3 pentru a întări rășina, sau dacă este o rășină care se întărește sub acțiunea radiațiilor ultraviolete se acționează asupra interiorului furtunului 3 cu radiații infraroșii pentru a duce la întărirea rășinii. După întărirea furtunului 3, nu mai trebuie exercitată presiunea interioară asupra acestuia. Conductele și/sau țevile 2 se introduc și se fixează printr-o stație de predare 14, care este accesibilă și fixată pe peretele puțului 6. Capetele furtunului 3 pot fi apoi fixate corespunzător în zona trecerii tubului canalului 1 la puțul 6, astfel încât spațiul liber dintre peretele tubului canalului 1 și partea exterioară a furtunului 3 să fie etanșată. Astfel, canalul 1 este prevăzut, conform figurii 1B, cu un manșon interior uniform, țevile sau canalele 2 plasate pe peretele interior al canalului 1 fiind concomitent protejate și etanșate. în țevile 2, care sunt instalate între tubul canal 1 și furtunul 3, pot fi introduse ulterior, de exemplu, cabluri pentru comunicații de date sub formă de cablu-fibră optică, de la stația de transmisie 14.EN 120228 Β1 so that they pass into the groove, for example by means of a cable that pulls in the direction indicated by arrow 12. Hose 3 is pulled into the groove to an access position not shown in fig. 2. This access position, for example, may be another well so that the end is accessible there. The hose 3 with the pipes / pipes 2 on the top is positioned on the bottom of the channel 1, as indicated by the dashed line 13 in fig. 2, respectively the presentation of the cross section of the channel of fig. 1 A. Then, the hose 3 is disengaged from the supply drum 4 and seals at both open ends. At least one of these ends is pressurized by means of a compressor installed for example on a truck; hose 3 is inflated with pressure air and thus is pressed on the inner wall of the tube of channel 1. Thus, the pipes / pipes 2 are pressed on the top of the tube of the channel 1. Thus, the pipes / pipes 2 of the upper part of the tube of the channel 1 reach to be reached, according to FIG. 1B. in this position of touching the hose 3 on the inner wall of the tube of the channel 1, depending on the hose 3 used it is fixed; for example, if the hose 3 is a resin-impregnated hose that is heat-cured, the inside of the hose 3 is heated to strengthen the resin, or if it is a resin that is cured under the action of ultraviolet radiation, it acts on the inside of hose 3 with infrared radiation for leads to hardening of the resin. After the hose 3 is reinforced, the internal pressure on it should no longer be exerted. Pipes and / or pipes 2 are inserted and secured by a teaching station 14, which is accessible and secured to the wall of well 6. The ends of hose 3 can then be properly fixed in the area of the passage of the tube of channel 1 to well 6, so that the space free between the wall of the tube of the channel 1 and the outer part of the hose 3 to be sealed. Thus, the channel 1 is provided, according to figure 1B, with a uniform inner sleeve, the pipes or channels 2 placed on the inner wall of the channel 1 being simultaneously protected and sealed. In the pipes 2, which are installed between the tube 1 and the hose 3, cables for data communications in the form of fiber-optic cable, from the transmission station 14, can be inserted later.

Conform fig. 1 și 2, la acest procedeu de instalare ulterioară a conductelor și/sau a țevilor în tuburi, sisteme sau rețele de canalizare deja existente, este vorba de un procedeu foarte flexibil și universal pentru realizarea unor rețele de comunicații pe baza rețelelor de canalizare deja existente. Procedeul anterior a prezentat modul de instalare a conductelor și/sau a țevilor 2 în sisteme de canalizare deja existente prin utilizarea unui furtun pliat flexibil 3.According to FIG. 1 and 2, for this process of subsequent installation of pipes and / or pipes in already existing pipes, systems or sewerage networks, this is a very flexible and universal process for creating communications networks based on already existing sewerage networks. . The previous process presented how to install pipes and / or pipes 2 in already existing sewer systems by using a flexible folded hose 3.

Fig. 3A este o secțiune transversală a unui tub canal 1, în care este prezentat un profil de tub pliat pe lungime, dintr-o masă plastică deformată, care cu marginile sale, privite în secțiune transversală, este pliat spre interior, deci ambele margini sunt îndoite în jos, una spre cealaltă. Un tub astfel deformat, de exemplu dintr-o masă plastică, prezintă o anumită stabilitate a formei în stadiu pliat, conform prezentării din fig. 3A. Pe partea superioară a acestui furtun pliat 3 sunt plasate și fixate țevi/conducte 2, astfel încât să indice marginea superioară a peretelui tubului canalului. După acest furtun 3 a fost poziționat corespunzător în tubul canal 1, furtunul se aduce din nou la secțiunea transversală anterioară prin încălzire și presiune, astfel încât să formeze un manșon interior pe tubul canalului 1 și să apese concomitent, țevile/conductele 2 pe peretele interior al tubului canalului 1, conform prezentării din fig. 3B.Fig. 3A is a cross-section of a channel tube 1, in which a length-folded tube profile is presented, from a deformed plastic table, which with its edges, viewed in cross-section, is bent inwards, so both edges are bent down, facing each other. Such a deformed tube, for example from a plastic table, has a certain stability of the shape in a folded stage, as shown in FIG. 3A. On the top of this folded hose 3 pipes / pipes 2 are placed and fixed, so as to indicate the upper edge of the channel tube wall. After this hose 3 has been properly positioned in the channel 1 tube, the hose is brought back to the previous cross section by heating and pressure, so as to form an inner sleeve on the tube 1 channel and to press simultaneously the pipes / pipes 2 on the inner wall. of the tube of the channel 1, as shown in fig. 3B.

în timp ce procedeul anterior a descris utilizarea unui furtun ca manșon interior sub formă de tub, fig. 4A este o prezentare schematică a unui tub canal 1 care se întinde între două puțuri. Contrar procedeelor descrise anterior, în fig. 4A se prezintă porțiuni de tub 16While the above process has described the use of a hose as an inner tube sleeve, FIG. 4A is a schematic presentation of a channel tube 1 that extends between two wells. Contrary to the procedures described above, in FIG. 4A portions of tube 16 are shown

RO 120228 Β1 care sunt coborâte în puțul 3 și se împing pe rând, cu o instalație de introducere 17, în tubul 1 canal 1. Porțiunile de tub 16 se introduc una în cealaltă, se sudează sau se înșurubează între ele, astfel încât să fie strâns legate între ele. Concomitent, pe partea superioară a 3 acestor porțiuni de tub 16, se montează conducte/țevi 2 și sunt împinse împreună cu porțiunile de tub aceste conducte/țevi 2 pot fi preluate, conform prezentării din fig. 2, direct 5 de pe un camion de alimentare. După ce porțiunile de tub 16 au ajuns la al doilea puț 3, conductele/țevile 2, sunt introduse din nou, într-o stație de predare 14 și sunt fixate. Lungimea 7 necesară pentru conducte/țevi poate fi lăsată deja la introducerea primei porțiuni de țeava 16, în canalul 1, sau aceste conducte sau țevi potfi prelungite până la stația de predare 14. 9EN 120228 Β1 which are lowered in well 3 and pushed in a row, with an inlet installation 17, into tube 1 channel 1. The portions of tube 16 are inserted into each other, welded or screwed together so that they are closely related. Simultaneously, on the top of these 3 portions of tube 16, pipes / pipes 2 are mounted and are pushed together with the tube portions these pipes / pipes 2 can be taken, as shown in fig. 2, directly 5 from a feed truck. After the tube portions 16 have reached the second well 3, the pipes / pipes 2 are re-inserted into a teaching station 14 and are fixed. The length 7 required for pipes / pipes can already be left at the introduction of the first portion of pipe 16, in channel 1, or these pipes or pipes can be extended to the teaching station 14. 9

Dacă doriți, în încheiere, în eventualele spații libere rămase, poate fi presat un material de îndiguire 15, conform prezentării din fig. 4B. 11 în fig. 5 este prezentată schema unei rețele realizată prin utilizarea procedeului anterior menționat. Pentru a realiza, de exemplu, o nouă rețea pentru transmiterea infor- 13 mâții lor, se utilizează de preferință tuburile de canal deja existente 1 ale unei rețele de canalizare, de exemplu o rețea de deversare a apei reziduale. Aici se introduc numeroase 15 conducte/țevi 2 între stațiile de predare 14 prin utilizarea unui manșon tubular, de exemplu a unui furtun 3 sau a unor porțiuni de conductă 16, conform descrierilor anterioare. Prin 17 canalele de conectare casnice care duc apa menajeră de la o casă 18 la un tub de canalizare, simbolizat tot cu 1, prin introducerea unui manșon tubular, în acest caz preferabil un 19 furtun 3, se introduc țevile care vor fi presate pe tubul de canal, în casa 18 va fi prevăzută o stație de predare 14, pentru a putea lega această casă la rețeaua nou formată. în zona 21 de trecere de la conectarea casei-tub canal 1 la tubul canal principal, poate fi prevăzută o poziție de conectare specială, pentru a putea realiza ramificațiile necesare ale conductelor/ 23 țevilor 2 la casa 18.If you wish, at the end, in the possible remaining open spaces, a filling material 15 can be pressed, as shown in fig. 4B. 11 in FIG. 5 is presented the schematic of a network realized by using the above mentioned procedure. In order to create, for example, a new network for the transmission of their information, the already existing channel tubes 1 of a sewerage network, for example a wastewater discharge network, are preferably used. Numerous 15 pipes / pipes 2 are inserted here between the teaching stations 14 using a tubular sleeve, for example a hose 3 or portions of pipe 16, as described above. Through 17 the domestic connection channels that lead the domestic water from a house 18 to a sewage pipe, also symbolized by 1, by inserting a tubular sleeve, in this case preferably a 19 hose 3, the pipes will be inserted which will be pressed on the tube of canal, in house 18 will be provided a teaching station 14, in order to be able to link this house to the newly formed network. In the area 21 of passage from the connection of the house-pipe channel 1 to the main channel tube, a special connection position may be provided, in order to be able to realize the necessary branches of the pipes / 23 pipes 2 to the house 18.

Conform unei a doua forme de execuție, prezentată în fig. 6, pentru a monta ulterior 25 conducte/țevi 102 într-un tub de canalizare deja existent 101, care este introdus în pământ, în zona unui puț de alimentare 103, care este poziționat perpendicular pe suprafața străzii 27 107 și merge paralel cu tubul canal 101, se plasează un dispozitiv de alimentare 104 cu furtun de montaj 105. Apoi, la puțul de alimentare 103 se poziționează role de alimentare 29 106, pe care sunt înfășurate conducte/țevi 102. Aceste role de alimentare 106 pot fi plasate de exemplu, pe un camion 108. De pe camionul 108, conductele/țevile 102 trec peste o rolă 31 de ghidare 109, pe partea din spate a camionului 108, perpendicular pe puțul de alimentare 103. Sub rola de ghidare 109, pe o platformă 100, este poziționat un recipient 111 care 33 conține masa de montaj cu caracteristici adezive 112. Aproximativ la jumătatea recipientului 111 este poziționat un dispozitiv de aplicare 113, care are două valțuri de ghidaj și de 35 aplicare 114, printre care trec țevile/conductele 102 pe rola de ghidare 9. în timpul trecerii peste role, țevile/conductele 102 sunt unse pe ambele părți prin intermediul dispozitivului 37 de aplicare 13 și a valțurilor de ghidare și aplicare 114 cu masa de montaj 112.According to a second embodiment, shown in FIG. 6, for later mounting 25 pipes / pipes 102 into an already existing sewer pipe 101, which is inserted into the ground, in the area of a feed well 103, which is positioned perpendicular to the surface of the street 27 107 and runs parallel to the channel tube 101, a feed device 104 is fitted with a mounting hose 105. Then, at the feed shaft 103, feed rollers 29 106 are placed, on which pipes / pipes are wound 102. These feed rollers 106 can be placed for example, on a truck 108. From the truck 108, the pipes / pipes 102 pass over a guide roller 31 109, on the rear of the truck 108, perpendicular to the feed shaft 103. Under the guide roller 109, on a platform 100, it is positioned a container 111 which 33 contains the mounting table with adhesive characteristics 112. About the middle of the container 111 is an application device 113, which has two guide rollers and 35 application 114, through three that pass the pipes / pipes 102 on the guide roll 9. during the passage over the rollers, the pipes / pipes 102 are connected on both sides by means of the device 37 of application 13 and of the guide and application rolls 114 with the mounting table 112.

Masa de montaj 112 este o rășină epoxidică cu două componente. 39Mounting table 112 is a two-component epoxy resin. 39

Conductele/țevile 102 astfel unse ies din acest dispozitiv sub platforma 100 și sunt aplicate pe suprafața furtunului de montaj 105. Furtunul de montaj 105 este ghidat spre 41 acest punct, de la rola de alimentare 104 peste prima rolă de ghidaj 115 și o a doua rolă 116 de pe marginea puțului de alimentare 103, a doua rolă de ghidare 106 permite ca furtunul 43 de montaj 105 să ajungă în contact ca suprafață plană cu țevile/conductele 2.The pipes / pipes 102 thus lubricated exit from this device under the platform 100 and are applied to the surface of the mounting hose 105. The mounting hose 105 is guided to this point 41, from the feed roller 104 over the first guide roller 115 and a second roller. 116 from the edge of the feed shaft 103, the second guide roller 106 allows the hose 43 of the mounting 105 to come into contact as a flat surface with the pipes / pipes 2.

La furtunul de montaj 105 poate fi vorba de un furtun siliconic sau din cauciuc. 45The mounting hose 105 may be a silicone or a rubber hose. 45

Furtunul de montaj 105 cu țevile-conductele 102 lipite de el prin intermediul maseiMounting hose 105 with pipe-pipes 102 attached to it by means of the mass

RO 120228 Β1 de montaj 112, se introduce la capătul puțului de alimentare 103 în tubul canal 101; în timpul acestui proces, furtunul de montaj 105 este tras în sensul săgeții 117. Astfel, la capătul furtunului 105 care nu este prezentat poate fi poziționat un cablu de tracțiune care trage furtunul într-un puț de alimentare 103 care este în legătură cu tubul canal 101.RO 120228 Β1 of mounting 112, is inserted at the end of the supply shaft 103 into the tube 101; During this process, the mounting hose 105 is pulled in the direction of the arrow 117. Thus, at the end of the hose 105 which is not shown, a traction cable can be positioned which pulls the hose into a supply well 103 which is connected to the channel tube. 101.

După cum se poate observa în fig. 6, în recipientul 11 pentru masa de montaj 112, pot fi montate suplimentar două straturi 118 ale unei benzi de suport 119, de exemplu sub forma unei benzi de țesătură, care se impregnează cu masa de montaj 112 și apoi sunt ghidate prin valțurile de aplicare și ghidaj 114 și sunt aplicate pe ambele părți ale conductelor/țevilor 102.As can be seen in FIG. 6, in the container 11 for the mounting table 112, two layers 118 of a support strip 119, for example in the form of a web of fabric, which is impregnated with the mounting table 112, can then be additionally guided and then guided through the application rollers and guide 114 and are applied on both sides of the pipes / pipes 102.

După ce furtunul de montaj 5 cu conductele/țevile 102 aplicate și benzile de suport suplimentare 119 a fost introdus în tubul canal 101, la capătul care nu e prezentat, în zona celuilalt puț de alimentare 103, care de asemenea nu e prezentat în figură, furtunul se închide și se detașează de la rola de alimentare 104. Apoi instalația de pompare care există pe camionul 108 se conectează la interiorul furtunului de montaj 105 și acesta se umflă cu un fluid, de preferință aer.After the mounting hose 5 with the pipes / pipes 102 applied and the additional support strips 119 was inserted into the channel tube 101, at the end that is not shown, in the area of the other supply well 103, which is also not shown in the figure, the hose is closed and detached from the feed roller 104. Then the pumping system that exists on the truck 108 is connected to the inside of the mounting hose 105 and it is inflated with a fluid, preferably air.

Poziția furtunului de montaj 105 introdus în tubul canal 101, cu țevi le-conductele 102 montate și ambele straturi de suport 119 sunt prezentate în fig. 7A. Din această poziție, conform fig. 7A, în spațiul interior al furtunului de montaj 105 se introduce aer prin intermediul unei stații de pompare, astfel încât furtunul de montaj 105 este umflat, conform fig. 7B. Prin umflarea furtunului de montaj 105, conductele/țevile 102 sunt introduse datorită presiunii în masa de montaj 112 și fiind poziționate între benzile suport 119, sunt apăsate pe partea superioară a tubului canal 101.The position of the mounting hose 105 inserted into the tube tube 101, with the pipes having the pipes 102 mounted and both support layers 119 are shown in fig. 7A. From this position, according to fig. 7A, in the interior space of the mounting hose 105, air is introduced through a pumping station so that the mounting hose 105 is inflated, according to fig. 7B. By inflating the mounting hose 105, the pipes / pipes 102 are introduced due to the pressure in the mounting table 112 and being positioned between the support strips 119, they are pressed on the top of the channel tube 101.

Furtunul de montaj 105 se menține în acest stadiu umflat, conform fig. 7B, până când masa de montaj 112 s-a întărit și conductele /țevile 102 sunt lipite între ele și de partea superioară a tubului canal 101.Pentru ca masa de montaj 112 să se întărească se poate proceda la încălzirea tubului sau la iradierea sa, în funcție de masa de montaj utilizată.The mounting hose 105 is kept in this inflated stage, according to fig. 7B, until the mounting table 112 has been hardened and the pipes / pipes 102 are bonded to each other and to the top of the channel tube 101. For the mounting table 112 to be strengthened, the tube may be heated or irradiated, depending on of the mounting table used.

După un timp de menținere suficient, astfel încât msa de montaj 112 să fie întărită, nu se mai aplică presiune pe interiorul furtunului de montaj 105. Prin contracție elastică, furtunul de montaj 105 se desface de pe masa de montaj 112, astfel încât poate fi scos din tubul canal 101 prin puțul de alimentare 103. Conductele/țevile 102 rămân așa cum sunt prezentate schematic în fig. 7. Se poate observa că țevile-conductele 102 sunt introduse în masa de montaj pe de o parte și, pe de altă parte, spre exterior, sunt acoperite de benzile de suport 119, spre interiorul tubului canal.After a sufficient holding time so that the mounting mass 112 is reinforced, no pressure is applied on the inside of the mounting hose 105. By elastic contraction, the mounting hose 105 opens from the mounting table 112 so that it can be removed from the tube tube 101 through the supply well 103. The pipes / pipes 102 remain as shown schematically in FIG. 7. It can be observed that the pipe-pipes 102 are inserted into the mounting table on the one hand and, on the other hand, outwards, they are covered by the support strips 119, inside the duct tube.

Poziția de montaj a conductelor/țevilor 102 pe peretele interior al canalului poate fi stabilită anterior, dar de cele mai multe ori este poziționată pe partea superioară a secțiunii canalului.The mounting position of the pipes / pipes 102 on the inner wall of the channel can be established previously, but most of the time it is positioned on the upper part of the channel section.

Masa de montaj, de preferință o rășină epoxidică cu două componente, poate fi lăsată să se întărească și la rece.The mounting table, preferably a two-component epoxy resin, can be left to harden even in the cold.

Procedeul de întărire poate fi accelerat prin încălzire, deci timpul de întărire poate fi redus. Aceasta se poate obține și prin încălzirea apei, aerului sau prin intermediul aburului cu care se desface furtunul de montaj 105.The curing process can be accelerated by heating, so the curing time can be reduced. This can also be achieved by heating the water, air or steam through which the mounting hose 105 is opened.

Ca material de suport pentru soluția de lipire se pot utiliza benzi textile cu suport mineral și/sau sintetic și/sau benzi, tricotaje sau pâslă.As a support material for the soldering solution, textile strips with mineral and / or synthetic support and / or strips, knitwear or felt can be used.

Furtunul de montaj nu servește și la curățarea canalului, respectiv la utilizarea sa ca manșon, el se utilizează ca mijloc ajutător și, după întărirea adezivului, se scoate din canal.The mounting hose is also not used for cleaning the channel, or for its use as a sleeve, it is used as an auxiliary means and, after hardening the adhesive, is removed from the channel.

Claims (47)

Revendicări 1Claims 1 1. Procedeu pentru instalarea a cel puțin unei conducte și/sau țevi în tuburi de 3 alimentare și deversare, mai ales în sisteme de canalizare sau rețele asemănătoare, conductele și/sau țevile se introduc în tub și se fixează pe peretele acestuia, caracterizat 5 prin aceea că, în țeava astfel poziționată, se introduce un manșon interior sub formă de furtun, pe peretele exterior al acestuia fiind plasate cel puțin un tub flexibil și/sau o conductă. 71. Process for installing at least one pipe and / or pipes in 3 feed and discharge pipes, especially in sewerage systems or similar networks, the pipes and / or pipes are inserted into the tube and fixed to its wall, characterized 5 in that, in the pipe thus positioned, an inner sleeve is inserted in the form of a hose, on its outer wall being placed at least one flexible tube and / or pipe. 7 2. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, conducta (conductele) și/sau țeava (țevile) care trebuie poziționate, se acoperă cu o masă de montaj cu 9 caracteristici adezive, se introduc în tub prin intermediul unui furtun de montaj care are rolul de manșon interior; acest furtun de montaj se desface, iar conductele și/sau țevile sunt 11 astfel apăsate pe peretele tubului, iar după o perioadă de menținere suficientă, în care conductele/țevile se lipesc de peretele tubului, nu se mai aplică presiune pe furtunul de montaj. 13Process according to Claim 1, characterized in that the pipe (s) and / or pipe (s) to be positioned is covered with a mounting table with 9 adhesive characteristics, it is inserted into the tube by means of a mounting hose which has the role of inner sleeve; this mounting hose is loosened, and the pipes and / or pipes are 11 thus pressed on the wall of the tube, and after a sufficient retention period, in which the pipes / pipes adhere to the wall of the tube, no pressure is applied on the mounting hose. 13 3. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, sub formă de manșon interior, se utilizează un furtun care poate fi deformat. 15Method according to claim 1, characterized in that a deformable hose is used as an inner sleeve. 15 4. Procedeu, conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că, în furtun, se introduce un al doilea furtun ca manșon interior, prin intermediul unui mediu sub presiune, 17 acesta fiind apăsat pe peretele interior al tubului canal și se fixează ireversibil de acesta.4. Process according to claim 3, characterized in that a second hose is inserted into the hose as an inner sleeve, by means of a pressurized medium, 17 which is pressed to the inner wall of the duct and is irreversibly fixed thereto. 5. Procedeu conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că furtunul pentru medii 19 fluide este etanș.5. Process according to claim 3, characterized in that the fluid medium hose 19 is sealed. 6. Procedeu conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că furtunul este 21 perforat.Method according to claim 3, characterized in that the hose is perforated. 7. Procedeu conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că furtunul este dintr- 23 un material cu structură textilă.Process according to claim 3, characterized in that the hose is made of a textile material. 8. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că manșonul interior 25 este un furtun care se deformează ireversibil.Process according to Claim 1, characterized in that the inner sleeve 25 is an irreversibly deformable hose. 9. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că furtunul este tras 27 în tubul canal, furtunul manșon pentru tubul canal este presat de peretele interior a tubului canal prin umplerea sa cu un mediu fluid sau gazos și rămâne lipit ireversibil de acesta. 29Method according to claim 1, characterized in that the hose is drawn 27 into the duct tube, the sleeve for the duct tube is pressed by the inner wall of the duct tube by filling it with a fluid or gaseous medium and remains irreversibly attached thereto. 29 10. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că țeava și/sau conducta se montează pe suprafața exterioară a manșonului interior tubular. 3110. Process according to claim 1, characterized in that the pipe and / or pipe is mounted on the outer surface of the inner tubular sleeve. 31 11. Procedeu conform revendicării 10, caracterizat prin aceea că țeava și/sau conducta se montează pe porțiunea superioară a suprafeței exterioare. 33Process according to claim 10, characterized in that the pipe and / or pipe is mounted on the upper portion of the outer surface. 33 12. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că se utilizează un manșon interior tubular sau sub formă de furtun, care ține conducta și/sau țeava integrată 35 în perete.Method according to claim 1, characterized in that a tubular or hose-shaped inner sleeve is used, which holds the pipe and / or the pipe integrated into the wall. 13. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că țeava și/sau 37 conducta este fixată în puncte, pe suprafața exterioară a manșonului interior sub formă tubulară sau furtun. 39Process according to claim 1, characterized in that the pipe and / or the pipe is fixed in points on the outer surface of the inner sleeve in tubular or hose form. 39 14. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, pentru instalarea manșonului interior sub formă tubulară sau furtun, țeava și/sau conducta se montează pe 41 furtun.14. Process according to claim 1, characterized in that, for installing the inner sleeve in tubular or hose form, the pipe and / or pipe is mounted on the 41 hose. 15. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, sub formă de 43 manșon interior, sub formă tubulară sau sub formă de furtun, se utilizează cele care au diametrul apropiat de cel al tubului de canalizare. 45Process according to Claim 1, characterized in that, in the form of an inner sleeve 43, in a tubular or hose form, those having a diameter close to that of the sewer pipe are used. 45 16. Procedeu, conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că furtunul utilizat trebuie să fie unul cu structură de rezistență. 4716. Process according to claim 1, characterized in that the hose used must be one with a resistance structure. 47 RO 120228 Β1RO 120228 Β1 17. Procedeu conform revendicării 16, caracterizat prin aceea că furtunul cu structură de rezistență trebuie să fie unul cu fibră de sticlă.Process according to claim 16, characterized in that the hose with a resistance structure has to be a glass fiber one. 18. Procedeu conform revendicării 16, caracterizat prin aceea că furtunul trebuie să fie unul impregnat cu rășină, cu țesătură textilă.The method according to claim 16, characterized in that the hose must be one impregnated with resin, with textile fabric. 19. Procedeu conform revendicării 18, caracterizat prin aceea că suprafața exterioară și/ sau interioară a furtunului trebuie acoperită cu folie sub formă tubulară.Process according to claim 18, characterized in that the outer and / or inner surface of the hose must be covered with foil in a tubular form. 20. Procedeu conform revendicării 17, caracterizat prin aceea că rășina utilizată trebuie să fie una care se întărește sub acțiunea radiațiilor ultraviolete.20. The process according to claim 17, characterized in that the resin used must be one that is cured under the action of ultraviolet radiation. 21. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că furtunul trebuie introdus în tubul canal căptușit, cu suprafață plană.Method according to claim 1, characterized in that the hose is to be inserted into the lined channel tube with a flat surface. 22. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că, cablul care trebuie introdus este unul pentru telecomunicații.22. The method according to claim 1, characterized in that the cable to be inserted is one for telecommunications. 23. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că manșonul interior sub formă tubulară sau de furtun, se formează din porțiuni de tub care se lipesc între ele la introducerea lor în tubul canal.Process according to Claim 1, characterized in that the inner sleeve in tubular or hose form, is formed from tube portions that adhere to each other when inserted into the duct tube. 24. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că manșonul interior se formează spiralat la introducerea în tubul canal.Process according to Claim 1, characterized in that the inner sleeve is spirally formed when inserted into the duct tube. 25. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că manșonul interior sub formă tubulară sau sub formă de furtun, este din masă plastică și are secțiunea transversală, sub formă de profil pliat înainte de introducerea în tubul canal, iar apoi este deformat la forma sa inițială prin intermediul unui mediu încălzit introdus la presiune.The method according to claim 1, characterized in that the inner sleeve in tubular or hose form is made of plastic and has a cross-section, in the form of a folded profile before being inserted into the duct, and then deformed to its shape. initial by means of a heated environment introduced under pressure. 26. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că manșonul interior sub formă tubulară sau sub formă de furtun este din masă plastică și are secțiunea transversală înainte de introducere, micșorată, prin extrudare mecanică, după introducere și încetarea exercitării tracțiunii, secțiunea transversală revenind la dimensiunile normale.26. The method according to claim 1, characterized in that the inner sleeve in tubular or hose form is made of plastic and has the cross-section before insertion, reduced, by mechanical extrusion, after insertion and cessation of traction, the cross-section returning to normal dimensions. 27. Procedeu conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că montarea țevilor și/sau a conductelor se face prin montarea capetelor lor într-un dispersor sau dispozitiv de conectare, care este plasat în zona de acces, în tubul canal.27. The method according to claim 1, characterized in that the pipes and / or pipes are mounted by mounting their ends in a diffuser or connecting device, which is placed in the access area, in the channel tube. 28. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că furtunul de montaj se scoate din tub după încetarea exercitării presiunii.28. The method according to claim 2, characterized in that the mounting hose is removed from the tube after the pressure is stopped. 29. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că, conducta și/sau tubul este impregnat cu o masă de montaj care se întărește pe baza reacției chimice a unei rășini epoxidice cu două componente.29. The process according to claim 2, characterized in that the pipe and / or tube is impregnated with an assembly table which is cured on the basis of the chemical reaction of a two-component epoxy resin. 30. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că masa de montaj se întărește prin încălzire.30. Process according to claim 2, characterized in that the mounting table is cured by heating. 31. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că masa de montaj este întărită prin introducerea de adaosuri.31. The process according to claim 2, characterized in that the mounting table is reinforced by the addition of additives. 32. Procedeu conform revendicării 31, caracterizat prin aceea că, pentru întărire, se utilizează adaosuri din materiale minerale și/sau sintetice.32. Process according to claim 31, characterized in that additions of mineral and / or synthetic materials are used for curing. 33. Procedeu conform revendicării 31, caracterizat prin aceea că adaosurile sunt sub formă de materiale textile.Process according to claim 31, characterized in that the additives are in the form of textile materials. 34. Procedeu conform revendicării 31, caracterizat prin aceea că adaosurile sunt sub formă de țesături.34. Process according to claim 31, characterized in that the additions are in the form of fabrics. >> 35. Procedeu conform revendicării 31, caracterizat prin aceea că adaosurile sunt sub formă de pâslă.35. The process according to claim 31, characterized in that the additions are in the form of a felt. 36. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că, conducta și/sau țeava se introduc complet în masa de montaj.36. Process according to claim 2, characterized in that the pipe and / or pipe is completely inserted into the mounting table. RO 120228 Β1RO 120228 Β1 37. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că furtunul de montaj 1 este introdus plat în tub.37. Process according to claim 2, characterized in that the mounting hose 1 is inserted flat into the tube. 38. Procedeu conform revendicării 37, caracterizat prin aceea că furtunul plat 3 introdus este din cauciuc sau masă plastică.Process according to claim 37, characterized in that the flat hose 3 inserted is made of rubber or plastic. 39. Procedeu conform revendicării 37, caracterizat prin aceea că furtunul plat are 5 caracteristici elastice în ceea ce privește diametrul său.39. Process according to claim 37, characterized in that the flat hose has 5 elastic characteristics in terms of its diameter. 40. Procedeu conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că între furtunul de 7 montaj și masa de lipire și/sau de suport sau masa de suport cu caracteristici adezive, se introduce un strat de separație. 940. Process according to claim 2, characterized in that a separation layer is inserted between the hose and mounting table and / or the support table or the support table with adhesive characteristics. 9 41. Procedeu conform revendicării 40, caracterizat prin aceea că stratul de separație este sub formă de material de separație pe furtunul de montaj. 1141. The process according to claim 40, characterized in that the separation layer is in the form of a separation material on the mounting hose. 11 42. Procedeu conform revendicării 41, caracterizat prin aceea că materialul de separație rămâne în tub ca acoperire pentru conducte și /sau țevi. 1342. Process according to claim 41, characterized in that the separation material remains in the tube as a coating for pipes and / or pipes. 13 43. Procedeu conform revendicării 41, caracterizat prin aceea că stratul de separație se fixează mecanic pe furtunul de montaj. 1543. Process according to claim 41, characterized in that the separation layer is mechanically fixed to the mounting hose. 15 44. Procedeu conform revendicării 43, caracterizat prin aceea că stratul de separație se desprinde de furtunul de montaj. 1744. Process according to claim 43, characterized in that the separation layer is detached from the mounting hose. 17 45. Procedeu conform revendicării 41, caracterizat prin aceea că se realizează fixarea mecanică prin intermediul benzii. 1945. The method according to claim 41, characterized in that the mechanical fixation is performed by means of the tape. 19 46. Procedeu conform revendicării 42, caracterizat prin aceea că stratul de separație este sub formă de material de separație montat prin intermediul unei benzi 21 adezive, cu adeziv pe ambele părți.46. Process according to claim 42, characterized in that the separation layer is in the form of a separation material mounted by means of an adhesive tape 21, with adhesive on both sides. 47. Procedeu conform revendicărilor 28 și 46, caracterizat prin aceea că banda 23 adezivă se scoate din tub, după scoaterea furtunului de montaj.47. Process according to claims 28 and 46, characterized in that the adhesive tape 23 is removed from the tube after removing the mounting hose.
ROA200001197A 1998-06-05 1999-06-04 Process for installing at least one conduit and/or pipe in supply and discharge pipes, especially in sewage systems or the like RO120228B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19825325A DE19825325A1 (en) 1998-06-05 1998-06-05 Method of installing at least one pipe line and/or an empty conduit in already laid supply and sanitation pipes, esp. sewer pipe systems, does not affect operation of pipes
DE19847785 1998-10-16
DE19921382A DE19921382C2 (en) 1998-10-16 1999-05-10 Method for installing at least one line and / or an empty pipe in pipes that are used for supply or disposal, in particular sewer pipe systems or networks and the like.
PCT/EP1999/003874 WO1999065129A1 (en) 1998-06-05 1999-06-04 Method for installing at least one pipe line and/or an empty conduit in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO120228B1 true RO120228B1 (en) 2005-10-28

Family

ID=27218422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ROA200001197A RO120228B1 (en) 1998-06-05 1999-06-04 Process for installing at least one conduit and/or pipe in supply and discharge pipes, especially in sewage systems or the like

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1090448A1 (en)
JP (1) JP2002518968A (en)
CN (1) CN1304573A (en)
AU (1) AU4605799A (en)
BR (1) BR9911623A (en)
CA (1) CA2334017A1 (en)
CZ (1) CZ292760B6 (en)
HU (1) HUP0102937A3 (en)
ID (1) ID28348A (en)
IL (1) IL139833A0 (en)
NO (1) NO20006162L (en)
PL (1) PL344684A1 (en)
RO (1) RO120228B1 (en)
SK (1) SK286292B6 (en)
WO (1) WO1999065129A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19852572A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-31 Siemens Ag Cable network with fiber optic cables for installation in pipelines of existing supply line systems
DE10018380A1 (en) * 2000-04-13 2001-10-18 Scc Special Comm Cables Gmbh Cable and/or hose installation method for pipeline or conduit system uses relatively spaced inner and outer sleeves for providing annular gap for locating cable and/or hose
SE0002436D0 (en) * 2000-06-28 2000-06-28 Carl Johan Andersson Method and apparatus for shaft-free laying of cables or the like internally in pipes and hoses
EP1271737A1 (en) * 2001-06-27 2003-01-02 Alcatel Device for fastening a cable in a pipe
FR2828772B1 (en) * 2001-08-17 2004-06-18 Novoplastic Sa INSTALLATION ASSEMBLY COMPRISING A PLURALITY OF DUCTS AND METHOD OF FITTING SUCH AN ASSEMBLY
NO320167B1 (en) * 2004-06-25 2005-11-07 World Water Ways As Method for laying cloth in watercloth, as well as cloth package for carrying out the method
GB2495067A (en) * 2010-10-29 2013-04-03 John Petrie Installing fibre optic cables to the invert of sewer pipes
CN103322295A (en) * 2013-05-11 2013-09-25 中煤科工集团武汉设计研究院 Method for laying long-distance coal delivery pipeline and communication optical fiber cables in one ditch
FR3014164B1 (en) * 2013-12-02 2016-05-06 Saint Gobain Pont A Mousson SETTING ASSEMBLY AND CORRESPONDING METHOD
CN106917915A (en) * 2015-12-24 2017-07-04 天津安纳赛能源科技有限公司 A kind of offshore installation method of flexible compound internal lining pipe
CN111425692A (en) * 2020-03-30 2020-07-17 杨亚东 Safety pipeline

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH02131312A (en) * 1988-11-04 1990-05-21 Meidensha Corp Cable laying method onto inner face of conduit
JPH03195311A (en) * 1989-12-22 1991-08-26 Nippon Bureen Kk Method of laying signal wire in conduit

Also Published As

Publication number Publication date
HUP0102937A2 (en) 2001-12-28
CN1304573A (en) 2001-07-18
AU4605799A (en) 1999-12-30
JP2002518968A (en) 2002-06-25
SK286292B6 (en) 2008-07-07
CZ292760B6 (en) 2003-12-17
NO20006162D0 (en) 2000-12-04
BR9911623A (en) 2001-02-06
EP1090448A1 (en) 2001-04-11
SK18032000A3 (en) 2001-06-11
CA2334017A1 (en) 1999-12-16
WO1999065129A1 (en) 1999-12-16
HUP0102937A3 (en) 2002-02-28
IL139833A0 (en) 2002-02-10
NO20006162L (en) 2000-12-04
CZ20004512A3 (en) 2001-06-13
PL344684A1 (en) 2001-11-19
ID28348A (en) 2001-05-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
SK286896B6 (en) Method for laying data cables and data transmission device for a communal gas, pressure or waste-water pipe system comprising at least one waste-water drain and a service shaft
US6170531B1 (en) Flexible tubular lining material
RO120228B1 (en) Process for installing at least one conduit and/or pipe in supply and discharge pipes, especially in sewage systems or the like
EP1309054B1 (en) Method of laying communication cable in underground pipeline
JPS63502050A (en) Modification or manufacturing method and equipment for pipelines to be laid
DK2739791T3 (en) Procedure for Remediation of a Sewer Shaft.
PT953162E (en) OPTICAL FIBER CABLE NETWORK
KR101480260B1 (en) The apparatus and method of part repairing of drain pipe
US20010010781A1 (en) Method of laying data cables and the like in underground pipes and pipe-cable combinations
KR101541650B1 (en) Duct Repair Method and Duct Repair Device
US20040170476A1 (en) Cable guide and method for producing the same
CN211314240U (en) Tunnel infiltration canopy
EP2322836B1 (en) Method to carry out a branching point of a pipe line under repair
WO2020249142A1 (en) Optical cable protector for laying in small diameter pipes, the supporting system and the method of its laying.
JP3422245B2 (en) Optical fiber laying rehabilitation method
JP2005346105A (en) Method for laying optical fiber cable
MXPA00012045A (en) Method for installing at least one pipe line and/or an empty conduit in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar
EP1390658B1 (en) Method and device for laying a separate channel inside a fluid carrying duct
CN217872918U (en) Tunnel hole wall water outlet point centralized drainage device
JP3980258B2 (en) Laying optical fiber cable
KR20010071421A (en) Method for installing at least one pipe line and/or an empty conduit in supply and sanitation pipes which have already been laid, especially in sewer pipe systems or networks and similar
JP6215593B2 (en) Invert and underground wall repair equipment and repair method for underground structures
CZ295820B6 (en) Process for installing cable lines into conduit systems, especially sewage systems or networks and lining for making the same
MXPA00012824A (en) Method for laying data cables and data transmission device fora communal gas, pressure or waste-water pipe system comprising at least one waste-water drain and a service shaft
JP2001027363A (en) Method for laying pipe along prescribed route