RO119416B1 - Device for dispensing detergent as tablets in a washing machine and process for washing laundry therewith - Google Patents

Device for dispensing detergent as tablets in a washing machine and process for washing laundry therewith Download PDF

Info

Publication number
RO119416B1
RO119416B1 RO99-00951A RO9900951A RO119416B1 RO 119416 B1 RO119416 B1 RO 119416B1 RO 9900951 A RO9900951 A RO 9900951A RO 119416 B1 RO119416 B1 RO 119416B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
tablet
detergent
mesh
tablets
washing
Prior art date
Application number
RO99-00951A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
George Thomas Dawson
Francois Delwel
James William Gordon
Jong Albert Cornelis Theodorus De
Colin Watt Kerr
Edwin Leo Mario Lempers
Loic Marie Olivier Tardy
Original Assignee
Unilever N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10808885&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RO119416(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Unilever N.V. filed Critical Unilever N.V.
Publication of RO119416B1 publication Critical patent/RO119416B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/024Devices for adding soap or other washing agents mounted on the agitator or the rotating drum; Free body dispensers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Feeding Of Articles To Conveyors (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (1, 20 and 30) for dispensing detergent as tablets (10) in a washing machine, and to a process for washing laundry therewith. According to the invention, the dispensing device comprises a net bag (2) provided with an opening (3) and closing elements (8 and 21) thereof, said net having meshes to let an aqueous solution pass after the introduction of one or several detergent tablets thereinto, the device being characterized in that the bag (2) is loosely adjustable and comprises a volume amplifying element (32) and the average size of a net mesh ranges between 1 and 10 mm. The opening (3) is defined by a rigid annular support (4) and the closing elements (8) comprise several flexible resilient elements, such as some platelets (9) radially mounted onto the annular support so that they overlap at least partially the opening. The washing process is characterized by the introduction of the claimed dispensing device containing one or several detergent tablets into a washing machine together with the material to be washed, followed by the washing operation during which the detergent tablet or tablets are decomposed and dissolved, and after the washing operation, the dispensing device is removed from the washing machine and stored for subsequent use.

Description

Invenția se referă la un procedeu de spălare într-o mașină de spălat, prin folosirea unui receptacul pentru distribuirea cel puțin a unei tablete de detergent, receptaculul cuprinzând o structură din plasă, având mai multe ochiuri, pentru a permite trecerea prin aceasta a unei soluții apoase, procedeul cuprinzând etapele introducerii receptaculului de distribuire, conținând cel puțin o tabletă de detergent, într-o mașină de spălat, împreună cu articolele de spălat, și executarea operației de spălare. Invenția se referă și la un dispozitiv de distribuire pentru punerea în practică a procedeului amintit anterior.The invention relates to a washing process in a washing machine, by using a receptacle for dispensing at least one tablet of detergent, the receptacle comprising a mesh structure, having several meshes, to allow a solution to pass through it. aqueous, the process comprising the steps of introducing the dispensing receptacle, containing at least one tablet of detergent, in a washing machine, together with the washing articles, and performing the washing operation. The invention also relates to a dispensing device for putting into practice the aforementioned process.

Sunt cunoscute dispozitive de distribuire pentru compoziții de tablete de detergent. De exemplu, documentul DK-B-165759 descrie un dispozitiv de distribuire, având un manșon flexibil, permeabil pentru fluide, care este dispus în jurul unui corp rigid, gol în interior, îmbrăcându-l și formând o cameră inelară între manșon și corp, corpul fiind prevăzut cu un orificiu de admisie, pentru introducerea tabletei. Ambele dispozitive includ mijloace relativ complicate, pentru distribuirea unei tablete din corpul rigid în interiorul camerei inelare, și sunt executate printr-un proces de fabricație scump și complicat de utilizat.Dispensers for detergent tablet compositions are known. For example, DK-B-165759 describes a dispensing device, having a flexible, fluid-permeable sleeve, which is disposed around a rigid, hollow body inside, clad and forming an annular chamber between the sleeve and body, the body being provided with an inlet port for the introduction of the tablet. Both devices include relatively complicated means for dispensing a tablet from the rigid body inside the annular chamber, and are executed through an expensive and complicated to use manufacturing process.

Documentul EP-A1 0473532 descrie un alt dispozitiv de distribuire, care utilizează tablete de detergent, ce cuprinde un sac textil, permeabil la apă, având o deschidere cu fante și un corp care se poate mișca liber în interiorul sacului, pentru efectuarea dezintegrării tabletei. La analiza sacului textil descris mai sus, după o operație de spălare, în materialul sacului s-au găsit prinse un mare număr de reziduuri de detergent. Aceasta conduce la risipă de detergent și la scăderea permeabilității față de apă a sacului.EP-A1 0473532 describes another dispensing device, which uses detergent tablets, which comprises a textile bag, permeable to water, having a slit opening and a body that can move freely inside the bag, for disintegrating the tablet. When analyzing the textile bag described above, after a washing operation, a large number of detergent residues were found in the material of the bag. This leads to wastage of detergent and decreased water permeability of the bag.

Documentul EP 699 410 descrie un dispozitiv de distribuire pentru tablete de detergent, în primul rând la mașini de spălat vase, care cuprinde o colivie rigidă, deschisă la partea superioară și având niște elemente de apucare pentru prinderea tabletelor. O problemă în cazul acestui dispozitiv o constituie faptul că orificiile practicate în colivie sunt destul de mari și permit unor particule mari, nedizolvate, din tabletă, să ajungă în soluția de spălare, producând alterarea culorilor țesăturilor. Alte neajunsuri constau în structura relativ complicată și în zgomotul care este produs la utilizarea unui asemenea dispozitiv rigid în mașinile de spălat.EP 699 410 describes a dispensing device for detergent tablets, first of all dishwashers, which comprises a rigid cage, open at the top and having gripping elements for gripping the tablets. One problem with this device is that the holes in the cage are quite large and allow large, undissolved particles, from the tablet, to reach the washing solution, producing alteration of the fabric colors. Other shortcomings include the relatively complicated structure and noise that is produced when using such a rigid device in washing machines.

Documentul EP 0479711 descrie un alt dispozitiv, ce cuprinde un manșon rigid, din două părți, având un manșon exterior, din material flexibil, permeabil față de apă. La utilizare, se introduce o tabletă între manșonul rigid și cel flexibil, înainte de introducerea dispozitivului în mașina de spălat. Din nou, acest dispozitiv are o construcție destul de complicată. în plus, aceasta necesită o dexteritate specială pentru poziționarea reușită a tabletei între cele două manșoane.EP 0479711 describes another device, comprising a rigid two-part sleeve, having an outer sleeve, of flexible material, permeable to water. When using, insert a tablet between the rigid and the flexible sleeve, before inserting the device into the washing machine. Again, this device has a rather complicated construction. In addition, this requires a special dexterity for the successful positioning of the tablet between the two sleeves.

Documentul EP 691102 descrie un dispozitiv de distribuire de tablete tip colivie, având un sistem de închidere asigurat împotriva accesului copiilor. Orificiile practicate în colivie sunt destul de mari și pot permite unor particule mari de detergent să pătrundă în soluția de spălare, în plus, dispozitivul de distribuire prezintă și probleme legate de zgomot.EP 691102 describes a cage-like tablet dispensing device, with a locking system secured against access by children. The holes in the cage are quite large and can allow large particles of detergent to enter the washing solution, in addition, the dispensing device also presents problems related to noise.

Documentul EP 0610535 descrie un dispozitiv de distribuire cu sac textil, pentru distribuirea detergentului sub formă de pulbere, sacul având niște găuri de dimensiune suficient de mare pentru a permite pătrunderea apei și a împiedica scăpările de detergent. Utilizarea unui asemenea sac pentru tablete de detergent ar conduce în mod probabil la o slabă spargere și dizolvare a tabletelor, având ca rezultat un nivel înalt de reziduuri rămase în sac.EP 0610535 describes a textile bag dispensing device for dispensing powder detergent, the bag having holes large enough to allow water to penetrate and prevent detergent leakage. The use of such a bag for detergent tablets would probably result in a slight breakdown and dissolution of the tablets, resulting in a high level of residue remaining in the bag.

Documentul EP 0576234 descrie un dispozitiv de distribuire de tablete, ce cuprinde un manșon elastic din plasă, care, la introducerea tabletelor, se mulează strâns pe tablete. Acestui dispozitiv de distribuire îi sunt asociate o serie de probleme. Mai întâi, în timp ce tabletele sunt menținute de către manșon într-o dispunere față în față, numai o suprafață mică a tabletelor este în contact cu apa de spălare. Aceasta conduce la o viteză mică de dizolvare a tabletelor, care, la rândul său, are ca rezultat un nivel mai ridicat de reziduuri de detergent rămase înEP 0576234 describes a tablet dispensing device, comprising an elastic mesh sleeve, which, when inserted into the tablets, is tightly pressed onto the tablets. A number of problems are associated with this distribution device. First, while the tablets are held by the sleeve in a face-to-face arrangement, only a small surface of the tablets is in contact with the wash water. This results in a slower rate of dissolution of the tablets, which, in turn, results in a higher level of detergent residue remaining in the

RO 119416 Β1 mașină după spălare. O consecință a acestui lucru îl constituie creșterea numărului de cazuri de alterare a culorilor, datorită reziduurilor de detergent sau datorită particulelor care vin în 50 contact direct cu țesăturile.RO 119416 Β1 machine after washing. One consequence of this is the increase in the number of cases of color alteration, due to detergent residues or due to the particles coming in 50 direct contact with the fabrics.

în al doilea rând, întrucât plasa se mulează strâns pe tablete, tabletele sunt împinse ferm spre plasă, ceea ce are ca rezultat faptul că anumite părți de tabletă ajung în contact, prin plasă, cu țesăturile de spălat. Un asemenea contact va conduce la nivele crescute de alterare a culorilor. în plus, întrucât plasa elastică împiedică mișcarea tabletelor în raport cu plasa, dez- 55 integrarea mecanică a tabletelor este scăzută. în sfârșit, întrucât plasa este elastică, gura manșonului tinde să fie destul de mică, ceea ce face dificilă introducerea tabletelor.Secondly, as the mesh is firmly pressed onto the tablets, the tablets are firmly pushed to the mesh, which results in certain parts of the tablet coming in contact, through the mesh, with the washing fabrics. Such contact will lead to increased levels of color alteration. In addition, since the elastic mesh impedes the movement of the tablets relative to the mesh, the mechanical integration of the tablets is low. Finally, since the mesh is elastic, the sleeve mouth tends to be quite small, which makes it difficult to insert the tablets.

Un obiect al prezentei invenții îl constituie realizarea unui dispozitiv de distribuire și a unui procedeu de spălare, care elimină cel puțin unele dintre problemele de mai sus.An object of the present invention is to provide a dispensing device and a washing process, which eliminates at least some of the above problems.

Conform prezentei invenții, se realizează un procedeu de spălare cu mașini de spălat 60 de uz casnic sau industrial, de genul prezentat mai sus, procedeul fiind caracterizat prin aceea că se realizează cu un dispozitiv de distribuire a detergentului sub formă de tablete, într-o mașină de spălat, cuprinzând un sac din plasă, liber ajustabil, la care ochiurile plasei au o dimensiune medie, cuprinsă între 1 ...10 mm.According to the present invention, a washing process is carried out with 60 household or industrial washing machines, of the kind presented above, the process being characterized by the fact that it is made with a device for dispensing detergent in the form of tablets, in a washing machine, comprising a freely adjustable mesh bag, in which the mesh mesh has an average size, between 1 ... 10 mm.

în mod surprinzător, s-a descoperit că, în cazul în care dimensiunea ochiului plasei 65 crește peste 1 mm, frecvența apariției alterării culorilor, de exemplu ca efect al contactului direct dintre tabletă și țesături, scade. S-ar fi așteptat ca, o dată cu creșterea dimensiunii găurilor din plasă, să se producă o mai mare alterare a culorilor, datorită contactului mai mare al tabletei cu țesătura, prin găurile plasei. în practică, s-a observat efectul opus la punerea în aplicare a procedeului conform invenției. 70Surprisingly, it has been found that if the size of the mesh 65 increases over 1 mm, the frequency of color alteration, for example as a direct contact between the tablet and the fabrics, decreases. It would be expected that, with the increase of the size of the holes in the net, there will be a greater alteration of the colors, due to the greater contact of the tablet with the fabric, through the holes of the net. In practice, the opposite effect was observed in the implementation of the process according to the invention. 70

Un alt efect surprinzător al procedeului conform invenției este scăderea frecvenței apariției reziduurilor de tablete de detergent care rămân în mașină după operația de spălare. Acest efect este destul de neașteptat în măsura în care se presupune că, o dată cu creșterea dimensiunii ochiurilor plasei, în soluția de spălare vor ajunge un număr mai mare de reziduuri nedizolvate, din interiorul plasei. în orice caz, precizăm din nou, la aplicarea procedeului conform 75 invenției, s-a observat efectul opus.Another surprising effect of the process according to the invention is the decrease in the frequency of occurrence of residues of detergent tablets that remain in the machine after the washing operation. This effect is quite unexpected in that it is assumed that, with the increase of the mesh size, a larger number of undissolved residues will arrive inside the mesh inside the washing solution. In any case, we specify again, when applying the process according to the invention, the opposite effect was observed.

Dimensiunea ochiului plasei, conform invenției, este limitată la mai puțin de 10 mm. Dimensiuni ale ochiului care depășesc această valoare conduc la situația în care în soluția de spălare pătrund particule mari. Acest lucru nu este de dorit, datorită frecvenței crescute a producerii alterării culorilor ce rezultă într-un asemenea caz. 80The mesh size of the mesh according to the invention is limited to less than 10 mm. Dimensions of the eye that exceed this value lead to the situation where large particles enter the washing solution. This is not desirable, due to the increased frequency of the color alteration occurring in such a case. 80

Utilizarea unui sac de plasă ajustabil liber prezintă anumite avantaje. Mai întâi, volumul mai mare al sacului (comparativ cu un manșon elastic) conduce la o frecvență mai mică a prinderii sacului în gura locașului din mașina de spălat, în timpul spălării. în al doilea rând, faptul că sacul este ajustabil liber permite tabletelor conținute în interiorul sacului să interacționeze mecanic unele de altele, îmbunătățind astfel viteza de dizolvare a acestora. în al treilea rând, 85 cu sacul ajustabil liber, conform inveției, tabletele nu sunt menținute într-o relație reciprocă strânsă (ca în cazul unui manșon din plasă elastic), astfel, o zonă mai mare a suprafeței tabletelor fiind în contact cu soluția de spălare.The use of a freely adjustable mesh bag has some advantages. First, the larger volume of the bag (compared to an elastic sleeve) leads to a lower frequency of clutching the bag in the mouth of the washer during washing. Second, the fact that the bag is freely adjustable allows tablets contained inside the bag to interact mechanically with each other, thus improving their dissolution rate. Third, 85 with the free adjustable bag, according to the invention, the tablets are not maintained in a close reciprocal relationship (as in the case of an elastic mesh sleeve), thus, a larger area of the tablet surface being in contact with the solution. washing.

într-unul din exemplele de realizare a procedeului, dimensiunea medie a ochiului plasei este de cel puțin 2 mm, ideal de cel puțin 3 mm, mai preferabil de cel puțin 4 mm și cel mai de 90 preferat de aproximativ 5 mm. în mod tipic, dimensiunea medie a ochiului plasei este de cel mult 9 mm, ideal de cel mult 8 mm, de preferință de cel mult 7 mm și cel mai de preferat de cel mult 6 mm.In one embodiment of the process, the average mesh size is at least 2 mm, ideally at least 3 mm, more preferably at least 4 mm, and most preferably 90 approximately 5 mm. Typically, the average mesh size is at most 9 mm, ideally at most 8 mm, preferably at most 7 mm and most preferably at most 6 mm.

De preferință, orificiile sacului de plasă au o dimensiune medie a ochiului de aproximativ 5 mm. __ 95 într-unul din exemplele de realizare a invenției, tableta de detergent cuprinde o compoziție de tripolifosfat, în mod tipic conținând o compoziție detergentă sub formă de particule,Preferably, the holes in the mesh bag have an average eye size of about 5 mm. __ 95 In one embodiment of the invention, the detergent tablet comprises a tripolyphosphate composition, typically containing a particulate detergent composition,

RO 119416 Β1 compactată, ce conține unul sau mai mulți compuși detergenți activi, împreună cu tripolifosfat de sodiu și alte ingrediente, tableta sau o porțiune a acesteia cuprinzând particule care conțin tripolifosfat de sodiu, cu un conținut al formei fazei 1 de mai mult de 40% din greutate de tripolifosfat de sodiu în particulele amintite, iar tripolifosfatul de sodiu din particulele amintite conține apă de hidrare, distribuită în tot tripolifosfatul într-o cantitate cuprinsă între 1 ...5% din greutate a tripolifosfatului de sodiu din particule.RO 119416 Β1 compacted, containing one or more active detergent compounds, together with sodium tripolyphosphate and other ingredients, tablet or portion thereof comprising particles containing sodium tripolyphosphate, having a phase 1 content of more than 40 % by weight of sodium tripolyphosphate in said particles, and sodium tripolyphosphate in said particles contains hydration water, distributed throughout tripolyphosphate in an amount of between 1 ... 5% by weight of sodium tripolyphosphate in the particles.

Ca variantă, tableta de detergent poate cuprinde acetat trihidrat de sodiu, eventual împreună cu citrat dihidrat de sodiu. Un asemenea compus poate cuprinde o compoziție, în particule, compactată, în care tableta sau o porțiune a acesteia cuprinde între 15...93% din greutate un agent de dedurizare a apei, iar tableta sau o porțiune a acesteia conține, în proporție de 2... 35% din greutate, o sare care este acetat trihidrat de sodiu, acetat de potasiu sau un amestec al acestora, eventual împreună cu citrat dihidrat de sodiu, astfel încât cantitatea totală de acetat trihidrat de sodiu, acetat de potasiu și citrat dihidrat de sodiu să fie cuprinsă între 7...50% din greutatea unei tablete sau a unei porțiuni din aceasta.Alternatively, the detergent tablet may comprise sodium acetate trihydrate, possibly together with sodium citrate dihydrate. Such a compound may comprise a compacted particle composition, wherein the tablet or portion thereof comprises between 15 and 93% by weight of a water softener, and the tablet or portion thereof contains, in proportion to 2 ... 35% by weight, a salt which is sodium acetate trihydrate, potassium acetate or a mixture thereof, possibly together with sodium citrate dihydrate, so that the total amount of sodium trihydrate acetate, potassium acetate and citrate sodium dihydrate to be between 7 ... 50% by weight of a tablet or portion thereof.

în mod tipic, sacul de plasă este refolosibil și cuprinde o deschidere, pentru primirea tabletei sau a tabletelor de detergent, și niște mijloace de închidere, pentru închiderea deschiderii, pentru a împiedica trecerea tabletei sau a fiecărei tablete, către exteriorul sacului prin deschidere, procedeul incluzând etapa inițială, a introducerii uneia sau a mai multor tablete de detergent în sacul de distribuire, înainte de închiderea deschiderii. în acest mod, deschiderea sacului, introducerea uneia sau a mai multor tablete în interior și apoi închiderea sacului, constituie o operație simplă.Typically, the mesh bag is reusable and comprises an opening, for receiving tablet or detergent tablets, and means for closing, for closing the opening, to prevent the passage of the tablet or each tablet, to the outside of the bag by opening, the process including the initial step, of inserting one or more tablets of detergent into the dispensing bag, before closing the opening. In this way, opening the bag, inserting one or more tablets inside and then closing the bag is a simple operation.

într-unul din exemplele de realizare a invenției, deschiderea este definită printr-un suport inelar, mijloacele de închidere cuprinzând mai multe elemente elastice flexibile, ca de exemplu niște lamele montate pe suportul inelar, elemente care sunt dispuse pe direcție radială, cel puțin în parte transversal pe deschidere.In one of the embodiments of the invention, the opening is defined by an annular support, the closing means comprising several flexible elastic elements, such as blades mounted on the annular support, elements which are arranged in the radial direction, at least in cross section on opening.

Ca variantă, mijloacele de închidere pot cuprinde o diafragmă montată peste suport, diafragmă ce cuprinde o deschidere pentru introducerea unei tablete. în mod ideal, diafragma cuprinde un material elastic, deformabil.Alternatively, the closing means may comprise a diaphragm mounted over the support, a diaphragm comprising an opening for inserting a tablet. Ideally, the diaphragm comprises an elastic, deformable material.

într-un alt exemplu de realizare a procedeului, mijloacele de închidere cuprind un fermoar. Ca variantă, deschiderea poate fi definită prin două semicoroane rigide, articulate, care se pot apropia și depărta, într-o mișcare similară fețelor unei poșete de damă, pentru deschiderea și închiderea deschiderii. într-un exemplu de realizare preferat a procedeului, mijloacele de închidere cuprind un sistem cu fir de tragere, ce cuprinde, în mod ideal, o clemă prinsă de firul de tragere, pentru asigurarea sacului în poziție deschisă sau închisă.In another embodiment of the process, the closure means comprises a zipper. Alternatively, the opening can be defined by two rigid, hinged semiconductors, which can approach and move away, in a movement similar to the faces of a women's purse, for opening and closing the opening. In a preferred embodiment of the process, the closure means comprise a pulling wire system, ideally comprising a clip attached to the firing wire, for securing the bag in the open or closed position.

De preferință, sacul de plasă din procedeul conform invenției va include un element de suplimentare a volumului. în multe dintre exemplele de realizare indicate mai sus, elementul de suplimentare a volumului va fi asigurat de către mijloacele de închidere, ca, de exemplu, suportul inelar de la gura sacului, sau perechea de aripi. în cazul ideal, elementul de suplimentare a volumului cuprinde un inel elastic, deformabil, prins de baza sacului și dimensionat de preferință astfel încât să se potrivească precis unui perimetru al bazei. Includerea unui asemenea element de suplimentare a volumului s-a dovedit capabilă să reducă numărul cazurilor de prindere a sacului, ușurând găsirea acestuia după o operație de spălare și favorizând trecerea apei prin dispozitiv.Preferably, the mesh bag of the process according to the invention will include a volume supplement. In many of the embodiments indicated above, the volume supplementation element will be provided by the closing means, such as, for example, the ring support at the mouth of the bag, or the pair of wings. In the ideal case, the volume supplementation element comprises an elastic, deformable ring, attached to the base of the bag and preferably sized so that it fits precisely to a perimeter of the base. The inclusion of such an element to supplement the volume proved to be able to reduce the number of cases of catching the bag, facilitating its finding after a washing operation and favoring the passage of water through the device.

în mod tipic, sacul din plasă este realizat dintr-un material ce poate rezista la temperaturi atinse, la spălarea sau uscarea din mașină, în special până la 150°C. Un asemenea material este comercializat sub marca de comerț NETLON. în orice caz, sunt avute în vedere și alte materiale, capabile să reziste la temperaturile indicate anterior.Typically, the mesh bag is made of a material that can withstand temperatures, washing or drying in the car, especially up to 150 ° C. Such material is marketed under the trade mark NETLON. In any case, other materials are considered, capable of withstanding the temperatures indicated above.

Invenția încearcă, de asemenea, să realizeze un dispozitiv de distribuire, pentru punerea în aplicare a procedeului de mai sus, dispozitiv care cuprinde un sac din plasă, pentru primireaThe invention also seeks to provide a dispensing device for the implementation of the above process, a device comprising a mesh bag for receiving

RO 119416 Β1 uneia sau a mai multor tablete de detergent, sacul din plasă având mai multe ochiuri, pentru a permite trecerea prin acesta a unei soluții apoase, dispozitivul fiind caracterizat prin aceea că sacul de plasă este o structură ajustabilă liber, la care ochiurile plasei au o dimensiune medie cuprinsă între 1...10 mm. 150EN 119416 Β1 to one or more tablets of detergent, the mesh bag having several meshes, to allow passage through it of an aqueous solution, the device being characterized in that the mesh bag is a freely adjustable structure, to which the mesh mesh have an average size between 1 ... 10 mm. 150

De preferință, dispozitivul conform invenției cuprinde un sac din plasă, având ochiuri cu o dimensiune medie de aproximativ 5 mm.Preferably, the device according to the invention comprises a mesh bag, having meshes with an average size of about 5 mm.

în plus, invenția realizează un dispozitiv de distribuire în combinație cu un detergent în formă solidă, nu sub formă de pulbere, în cazul ideal o tabletă.In addition, the invention provides a dispensing device in combination with a detergent in solid form, not in powder form, in the ideal case a tablet.

Invenția va fi înțeleasă cu mai mare claritate din descrierea în continuare a unor exem- 155 ple de realizare a acesteia, date doar cu titlu de exemplu, cu referire la desenele ilustrate în fig.1...9 anexate, ce reprezintă:The invention will be understood more clearly from the following description of some examples of its embodiment, given only by way of example, with reference to the drawings illustrated in figs. 1 ... 9 annexed, which represent:

- fig.1, vedere în perspectivă a unui dispozitiv de distribuire conform invenției;FIG. 1 is a perspective view of a distribution device according to the invention;

- fig.2, vedere de sus, în plan, a dispozitivului din fig.1;- Fig. 2, top view, in plan, of the device of Fig. 1;

- fig.3, vedere în perspectivă a dispozitivului din fig.1, cu o tabletă introdusă parțial în 160 interiorul său;FIG. 3 is a perspective view of the device of FIG. 1, with a tablet partially inserted into its interior;

- fig.4, vedere în perspectivă a unui dispozitiv de distribuire, conform unui alt exemplu de realizare a invenției, în poziție deschisă;FIG. 4 is a perspective view of a dispensing device according to another embodiment of the invention in an open position;

- fig.5, vedere de sus, în plan, a dispozitivului din fig.4;5 is a top plan view of the device of FIG. 4;

- fig.6, vedere în perspectivă, în profil parțial, a dispozitivului din fig.4, în poziție închisă; 165- Fig. 6, perspective view, in partial profile, of the device of Fig. 4, in the closed position; 165

- fig.7, vedere în perspectivă a unui alt exemplu de realizare a invenției, având un sistem de închidere cu fir de tragere, în poziție deschis;FIG. 7 is a perspective view of another embodiment of the invention, having a closed firing system, in an open position;

- fig.8, vedere în pespectivă a dispozitivului din fig.7, cu sistemul de închidere cu fir de tragere, în poziție închis;- fig.8, perspective view of the device of fig.7, with the closing system with firing wire, in closed position;

- fig.9, vedere în perspectivă a dispozitivului din fig.7, având două tablete introduse în 170 interior.FIG. 9 is a perspective view of the device of FIG. 7, having two tablets inserted into the interior 170.

Cu referire la figuri, și mai întâi la fig.1 și 3, s-a reprezentat un dispozitiv de distribuire conform invenției, indicat în general prin semnul de referință 1 și care cuprinde un receptacul pentru tablete de detergent, realizat sub forma unui sac 2 din plasă, flexibil, ajustabil liber, având o gură deschisă 3, care este în legătură și susținut în poziție deschisă prin intermediul 175 unui suport inelar rigid 4, și niște ochiuri 5, având o dimensiune medie a ochiului de aproximativ 5 mm. Un element de închidere 8 a gurii 3 cuprinde șaisprezece lamele elastice flexibile 9, montate pe suportul 4 și pornind pe direcție radială, peste o porțiune a gurii 3 a sacului 2, astfel realizându-se o barieră parțială suficient de mare și suficient de elastică, pentru a împiedica o tabletă de detergent 10 să iasă din sacul 2 în timpul funcționării convenționale. 180 în funcționare și cu referire la fig.3, se plasează o tabletă de detergent 10 în interiorul dispozitivului 1, prin împingerea tabletei 10 împotriva barierei 8, până la îndoirea suficientă a lamelelor radiale 9, pentru a permite tabletei 10 să treacă de bariera 8. în general, într-o funcționare convențională, se vor folosi două tablete. Dispozitivul 1 și tabletele 10 (din care este reprezentată doar una), conținute în interiorul acestuia, sunt plasate apoi într-o mașină de spălat, îm- 185 preună cu articolele de spălat, și se efectuează o operație de spălare, în timpul căreia tableta(ele) de detergent din interiorul sacului 2 se vor dezintegra și dizolva. Orice produs de dezintegrare sub formă de particulă nedizolvată, rezultat din tabletă, având o mărime mai mică de 5 mm, va ieși din sacul 2 și va fi dizolvat în exteriorul sacului 2. La încheierea operației de spălare, dispozitivul 1 este îndepărtat din mașină și păstrat în vederea unei utilizări ulterioare. 190Referring to the figures, and firstly to Figs. 1 and 3, a dispensing device according to the invention, generally indicated by the reference sign 1 and comprising a detergent tablet receptacle, made in the form of a bag 2 in the net, has been shown. , flexible, freely adjustable, having an open mouth 3, which is connected and held in the open position by means of 175 a rigid annular support 4, and some meshes 5, having an average eye size of about 5 mm. A closure element 8 of the mouth 3 comprises sixteen flexible elastic blades 9, mounted on the support 4 and starting in a radial direction, over a portion of the mouth 3 of the bag 2, thus achieving a partial barrier sufficiently large and sufficiently elastic, to prevent a tablet of detergent 10 from leaving the bag 2 during conventional operation. 180 in operation and with reference to FIG. 3, a detergent tablet 10 is placed inside the device 1, by pushing the tablet 10 against the barrier 8, until the radial blades 9 are sufficiently bent, to allow the tablet 10 to cross the barrier 8 In general, in a conventional operation, two tablets will be used. The device 1 and the tablets 10 (of which only one is represented), contained within it, are then placed in a washing machine, in accordance with the washing articles, and a washing operation is carried out, during which the tablet the detergent (s) inside the bag 2 will disintegrate and dissolve. Any disintegration product in the form of an undissolved particle, resulting from the tablet, smaller than 5 mm in size, will exit the bag 2 and be dissolved outside the bag 2. At the end of the washing operation, the device 1 is removed from the machine and kept for later use. 190

Cu referire la fig.4...6, este descris un alt exemplu de realizare a invenției, în care elementele similare celor descrise cu referire la fig.1 ...3 au fost notate cu aceleași semne de referință. în acest exemplu de realizare, dispozitivul, indicat prin semnul de referință 20, include un sistem de închidere cu două semicoroane rigide, articulate 21 (tip poșetă), care este prins laReferring to Figs. 4 ... 6, another embodiment of the invention is described, wherein elements similar to those described with reference to Figs. 1 ... 3 have been noted with the same reference marks. In this embodiment, the device, indicated by the reference sign 20, includes a closure system with two rigid, articulated semi-crowns 21 (pocket type), which is attached to

RO 119416 Β1 gura 3 a sacului 2, sistem de închidere 21 ce cuprinde o pereche de coroane rigide, semicirculare 22a, 22b, montate articulat la fiecare din capete și care se pot apropia și depărta, pentru a închide și deschide gura. Pe una din coroane 22a este prevăzută o bridă 23, pentru a asigura coroanele în poziție închisă. Utilizarea acestui exemplu de realizare a invenției este similară celei descrise anterior, cu excepția modului de funcționare a sistemului de închidere, care va fi repede înțeles.EN 119416 Β1 mouth 3 of the bag 2, closure system 21 comprising a pair of rigid, semicircular crowns 22a, 22b, mounted articulated at each end and which can be approached and separated, to close and open the mouth. On one of the crowns 22a is provided a clamp 23, to secure the crowns in the closed position. The use of this embodiment of the invention is similar to that described above, with the exception of the mode of operation of the closing system, which will be readily understood.

Cu referire la fig.7 și 8, se prezintă un alt exemplu de realizare a invenției, în care elementele similare celor descrise, cu referire la fig.1 ...3, sunt notate cu aceleași semne de referință. în acest exemplu de realizare, dispozitivul indicat prin semnul de referință 30 include un sistem de închidere cu fir de tragere 31, având o clemă de întindere 35, care se poate deplasa pe fir, și un inel de susținere 32, situat pe o bază 33 a dispozitivului 30. Funcționarea și construcția sistemului de închidere cu fir de tragere va fi evidentă persoanelor de specialitate în domeniu.With reference to Figs. 7 and 8, there is presented another embodiment of the invention, in which the elements similar to those described, with reference to Figs. 1 ... 3, are noted with the same reference marks. In this embodiment, the device indicated by the reference sign 30 includes a draw wire closure system 31, having a tensioning clip 35, which can be moved on the wire, and a support ring 32, located on a base 33 of the device 30. The operation and construction of the firing lock system will be evident to those skilled in the art.

Fig.9 ilustrează dispozitivul din fig.7, având introduse în interior o pereche de tablete de detergent.Fig. 9 illustrates the device of Fig. 7, having inserted inside a pair of detergent tablets.

La dozarea tabletelor într-o mașină de spălat și, în mod special, la mașinile cu încărcare frontală, fără utilizarea unui dispozitiv de dozare, există un risc mare de depunere de detergent; de exemplu tabletele rămân în gura de alimentare, în principal la începutul spălării. Acest lucru are loc în special în mașinile unde spațiul dintre ușă și tambur este astfel dimensionat încât poate primi o tabletă sau fragmente de tablete. Timpul de rămânere a tabletelor într-o gură de alimentare depinde de nivelul de admisie a apei. întrucât tendința, în cazul noilor mașini, este de a reduce nivelul de alimentare cu apă, chiar într-o asemenea măsură încât nivelul apei este situat sub nivelul gurii de alimentare cu detergent, este de înțeles faptul că în cazul unor asemenea mașini tabletele nu se dizolvă complet în apa principală. Acest lucru va avea consecințe asupra performanțelor și nivelului reziduurilor. De exemplu modelele Miele™, AEG lavamat™, Hotpoint™, Zanussi Jet™ și Bauknecht Allure™ prezintă depunere gravă în 50...75% din spălări.There is a high risk of detergent when dosing tablets in a washing machine and, in particular, on front-loading machines, without the use of a dosing device; for example, tablets remain in the mouthpiece, mainly at the beginning of washing. This occurs especially in cars where the space between the door and the drum is so sized that it can receive a tablet or tablet fragments. The length of time the tablets stay in a feeding mouth depends on the water intake level. whereas the tendency, in the case of new machines, is to reduce the level of water supply, even to the extent that the water level is below the level of the mouth with detergent supply, it is understandable that in the case of such machines the tablets are not completely dissolves in the main water. This will have consequences on the performance and level of the residues. For example, the Miele ™, AEG lavamat ™, Hotpoint ™, Zanussi Jet ™ and Bauknecht Allure ™ models have a serious deposition in 50 ... 75% of the washes.

Atunci când tabletele sunt dozate prin intermediul unui dispozitiv, problema depunerilor este parțial rezolvată. Premisele realizării unui asemenea dispozitiv cer ca acesta să aibă același volum, în caz contrar tabletele și dispozitivul vor fi supuse fenomenului unei oarecare depuneri: de exemplu, tabletele dozate într-o plasă mică prezintă o oarecare frecvență a apariției fenomenului de depunere, deși problema este, în mare parte, diminuată. Pentru a acoperi riscul redus al depunerii, dat totodată și pentru a facilita găsirea dispozitivului de dozare după spălare și pentru favorizarea trecerii apei prin plasă, invenția propune un sac din plasă, ajustabil, liber, care include în cazul optim anumite elemente din plastic, ce îi conferă un oarecare volum. Aceste elemente din plastic pot fi parte a sistemului de deschidere (de exemplu, un sistem de deschidere tip poșetă, având un mecanism elastic sau un sistem din material plastic, prevăzut cu un mecanism de împingere în interior a tabletei), sau să fie parte a plasei (de exemplu, un inel din material plastic, prins de fundul plasei). în ultimul exemplu, deschiderea poate fi închisă repetat, prin intermediul unui fir, sau a unui mecanism tip fermoar.When tablets are dosed via a device, the problem of deposits is partially solved. The prerequisites for making such a device require it to have the same volume, otherwise the tablets and the device will be subject to some deposition phenomenon: for example, tablets dispensed in a small mesh have a certain frequency of occurrence of the deposition phenomenon, although the problem is , largely, diminished. In order to cover the reduced risk of deposition, at the same time and to facilitate the finding of the dosing device after washing and to facilitate the passage of water through the mesh, the invention proposes an adjustable, free mesh bag, which includes, in the optimal case, certain plastic elements, which it gives it some volume. These plastic elements can be part of the opening system (for example, a pocket-type opening system, having an elastic mechanism or a plastic system, provided with a pushing mechanism inside the tablet), or be part of mesh (for example, a plastic ring attached to the bottom of the net). In the latter example, the opening may be closed repeatedly by means of a wire or a zipper mechanism.

La dozarea tabletelor în plase, se observă în mod neașteptat (vezi Tabelul 1) că apare o influență clară a mărimii ochiului plasei asupra nivelului de reziduuri determinat după spălarea principală. în mod aparent, plasele cu o dimensiune a ochiului plasei mai mică de 1 mm întârzie în mod semnificativ procesul de dizolvare a tabletei, ceea ce conduce la apariția reziduurilor în plasă. Acest lucru este considerat inacceptabil. De aceea, mărimea ochiurilor plasei ar trebui să fie cel puțin mai mare de 1 mm. Există un interval optim de variație a mărimii ochiului; plasele cu ochiuri prea mici întârzie dizolvarea până la un nivel inacceptabil, în timp ce plasele cu ochiuri de dimensiuni prea mari permit unor fragmente din tablete să scape, ceea ce va conduce la creșterea frecvenței apariției depunerilor și, de asemenea, va produce alterarea culorilor, deoarece contactul direct dintre tabletă și încărcătură este mai pronunțat (vezi Tabelul 2).When dosing tablets in nets, it is unexpectedly observed (see Table 1) that there is a clear influence of the mesh size on the residue level determined after the main wash. Apparently, nets with a mesh size smaller than 1 mm significantly delay the dissolution process of the tablet, which leads to the appearance of residues in the mesh. This is considered unacceptable. Therefore, the mesh size of the mesh should be at least 1 mm. There is an optimal range of variation of the size of the eye; meshes with too small mesh delay dissolving to an unacceptable level, while meshes with too large mesh allow fragments of tablets to escape, which will increase the frequency of deposition occurring and also cause color alteration, because the direct contact between the tablet and the load is more pronounced (see Table 2).

RO 119416 Β1RO 119416 Β1

Rezultatele indică, de asemenea, faptul că dispozitivele având un oarecare volum (de exemplu un inel din material plastic) produc mai puține reziduuri.The results also indicate that devices with a certain volume (eg a plastic ring) produce less residue.

Tabelul 1Table 1

245245

Spălări la 30 °C, în patru mașini de spălat. Două tablete dozate în plasă. Program oprit după spălarea principală și aprecierea nivelului reziduurilor după greutate.Wash at 30 ° C, in four washing machines. Two tablets dosed in mesh. Program stopped after main washing and assessment of residue level by weight.

Plasă cu fermoar, ochi de 5 mm Zippered net, 5 mm eyes Plasă cu fermoar, ochi de 1 mm Zippered net, 1 mm eyes Plasă cu fir și inel de plastic ochi de 1 mm Wire mesh and plastic eye ring of 1 mm Plasă cu fir și inel de plastic, ochi de 5 mm Wire mesh and plastic ring, 5 mm eyes Miele W918 Honey W918 - - ... ... Zanussi Jet Zanussi Jet - - Whirlpool Whirlpool + + Siemens Siemens - - ... ... ... ...

+ Dizolvare totală, după încheierea spălării principale+ Total dissolution after the main wash has been completed

- Unele mici reziduuri, după încheierea spălării principale ... între 2,5 și 9 grame, după încheierea spălării principale- Some small residues, after finishing the main washing ... between 2.5 and 9 grams, after finishing the main washing

250250

255255

Din tabelul de mai jos rezultă cu claritate faptul că, în ciuda nivelelor identice de albire, pulberile concentrate (așa cum sunt comercializate) dau o mai mare alterare a culorilor decât tabletele libere (vezi Tabelul 2). Acest efect este surprinzător, dar poate fi interpretat că, atunci 260 când sunt constrânse, pulberile vor avea un contact mai apropiat cu încărcătura decât tabletele. Bineînțeles că acest caz simulează o situație extremă, care se apropie mai mult de realitate în cazul unei tablete decât în cazul unei pulberi, de exemplu tabletele se vor dizolva în mod inerent mai lent decât pulberile.From the table below it is clear that despite the identical levels of bleaching, concentrated powders (as marketed) give a greater color alteration than the free tablets (see Table 2). This effect is surprising, but it can be interpreted that, when 260 are constrained, the powders will have a closer contact with the load than the tablets. Of course, this case simulates an extreme situation, which is closer to reality for a tablet than for a powder, for example tablets will inherently dissolve slower than powders.

în mod surprinzător, se produce o alterare descrescătoare a culorilor la creșterea 265 dimensiunii ochiurilor. Se aștepta să se producă contrariul, întrucât se putea presupune ca, mărind dimensiunile ochiurilor, să se producă o intensificare a contactului dintre tabletă și încărcătură (vezi, de exemplu, tabletă fără plasă, adică ochi de mărime infinită, prezentând alterarea cea mai importantă a culorii). Din nou se pare că există un optim al mărimii ochiului, dată fiind cea mai redusă alterare a culorii, dar în orice caz este evident faptul că, o dată cu creșterea 270 mărimii ochiului plasei peste 1 mm, are loc o scădere semnificativă a procedurii alterării culorilor.Surprisingly, there is a decreasing color alteration as the mesh size increases. It was expected that the opposite would occur, since it could be assumed that by increasing the mesh size, there would be an increase in contact between the tablet and the load (see, for example, tablet without mesh, ie eyes of infinite size, presenting the most important alteration of color). Again, it seems that there is an optimum of the size of the eye, given the smallest color alteration, but in any case it is obvious that, with the increase of 270 mesh size over 1 mm, a significant decrease of the alteration procedure takes place. colors.

Ca efect secundar, s-a observat că tabletele într-o plasă produc mai puțin reziduu pe țesătură neagră de săculeț decât în cazul în care nu se folosește nici o plasă.As a side effect, it has been observed that tablets in a mesh produce less residue on the black bag fabric than if no mesh is used.

Tabelul 2 275 Rezultate combinate la 40°C și 60 °C. Pulbere concentrată sau tabletă (cu sau fără plasă) pusă într-un săculeț negru și efectuată o spălare normală în mașina Zanussi Jet™.Table 2 275 Results combined at 40 ° C and 60 ° C. Concentrated powder or tablet (with or without mesh) placed in a black bag and normal washing in the Zanussi Jet ™ machine.

După program, s-a măsurat alterarea culorii pe săculețul negru:After the program, the color alteration on the black bag was measured:

Delta E (alterarea culorii) Delta E (color alteration) Pulbere concentrată Concentrated powder 10,1 10.1 Tabletă (fără plasă) Tablet (without mesh) 6,0 6.0 Tabletă (plasă, fermoar) ochi de 1 mm tușeu moale Tablet (mesh, zipper) eyes 1 mm soft cough 3,9 3.9 Tabletă (plasă, fermoar) ochi de 3 mm tușeu aspru Tablet (mesh, zipper) eyes 3 mm rough cough 2,5 2.5 Tabletă (plasă, fermoar) ochi de 5 mm tușeu aspru Tablet (mesh, zipper) eyes 5 mm rough cough 2,0 2.0

RO 119416 Β1RO 119416 Β1

Pentru cercetarea efectului utilizării unor dispozitive de dozare asupra reziduurilor și alterării culorilor, în cazul unei încărcături reale și pentru cicluri complete de spălare, și pentru confirmarea celor arătate mai sus, s-a efectuat următorul experiment:In order to investigate the effect of the use of dosing devices on residues and color alteration, in the case of a real load and for complete washing cycles, and to confirm the ones shown above, the following experiment was performed:

Se repetă de un anumit număr de ori un program cu mică agitație și la temperatură joasă, într-o mașină de spălat Miele™, cu o încărcătură alcătuită în primul rând din țesături de culori închise. Produsele sunt dozate în modul obișnuit; de exemplu, pulbere în tăviță, la partea superioară a încărcăturii, și tablete, la partea inferioară a tamburului. După un număr de spălări, apariția reziduurilor și alterarea culorilor încărcăturii sunt contabilizate vizual (Tabelul 3). Remarcă: s-a cercetat depunerea în cazul tabletelor libere, dar tabletele au fost retrimise încărcăturii.A number of times a program with low agitation and low temperature is repeated in a Miele ™ washing machine, with a load consisting mainly of dark colored fabrics. The products are dosed in the usual way; for example, powder in the tray, at the top of the load, and tablets, at the bottom of the drum. After a number of washes, the appearance of residues and alteration of the colors of the load are visually accounted for (Table 3). Note: Deposition was searched for free tablets, but the tablets were reshipped.

Plasa cu ochiuri de 1 mm produce mai mult reziduu decât tableta liberă, în sensul celor arătate anterior. în mod aparent, dizolvarea tabletei este întârziată, astfel încât în ultima parte a procesului de spălare sunt încă prezente fragmente din tabletă, conducând la o creștere a apariției reziduurilor și a alterării culorilor.The 1 mm mesh mesh produces more residue than the free tablet, as mentioned above. Apparently, the dissolution of the tablet is delayed, so that in the last part of the washing process fragments of the tablet are still present, leading to an increase in the appearance of residues and alteration of colors.

Plasele cu ochiuri mai mari (3 și 5 mm) reduc riscul apariției reziduurilor și al alterării culorilor. Acest lucru este, în mod special, neașteptat, dar, în sensul rezultatelor de mai sus, riscul alterării culorilor este redus.The larger mesh nets (3 and 5 mm) reduce the risk of residues and color alteration. This is especially unexpected, but in the sense of the above results, the risk of color alteration is low.

De asemenea, este neașteptat scorul net mai bun în ceea ce privește alterarea culorilor în cazul tabletei în săculeț de 5 mm, față de Pulberea Perșii NG (același nivel de înălbitor).Also, it is unexpected better net score in terms of color alteration in the case of tablet in 5 mm bag, compared to NG Perch Powder (same bleaching level).

Tabelul 3Table 3

Număr total de apariții a reziduurilor și alterării culorilorTotal number of occurrences of residues and color alteration

Reziduu1 Residue 1 Alterare culoare Color alteration Tabletă liberă2 Free tablet 2 20 20 3 3 Plasă 1 mm3 Mesh 1 mm 3 31 31 3 3 Plasă 3mm 3mm mesh 19 19 2 2 Plasă 5mm 5mm mesh 15 15 1 1 Pulbere Perșii NG Powder of Pergii NG 22 22 4 4

1 Număr total de apariții de reziduuri, incluzând fragmente, particule sau pelicule 2 Depunere observată (tabletele au fost returnate în încărcătură) 3 Produs reținut de plasă de 1 mm 1 Total number of occurrences of residues, including fragments, particles or films 2 Observed deposition (tablets returned to load) 3 Product retained 1 mm mesh

Compoziții ale tabletelor de detergentDetergent tablet compositions

Exemplul 1. Tabletele de utilizat în spălarea țesăturilor au fost formate pornind de la pulbere de bază, uscată prin pulverizare, având următoarea compoziție:Example 1. Tablets for use in washing fabrics were formed from basic powder, spray dried, having the following composition:

11,83%11.83%

44,83%44.83%

7,88%7.88%

11,83%11.83%

1,13%1.13%

0,9%0.9%

3,2%3.2%

3,0% restul până la 100%3.0% the rest up to 100%

Sulfonat de alchilbenzen liniar de sodiu Tripolifosfat de sodiu, tip 1 A1 Detergent neionic2 Sodium linear alkylbenzene sulfonate Sodium tripolyphosphate type 1 A 1 Non-ionic detergent 2

Silicat de sodiuSodium silicate

SăpunSoap

Celuloză carboximetil de sodiuSodium carboxymethyl cellulose

Copolimer acrilat/maleatAcrylate / maleate copolymer

Sulfat de sodiu și ingrediente minore Apă ’ Acesta conținea mai puțin de 30% din forma fazei I tripolifosfat de sodiu anhidru 2 Alcool gras C13.16 7EOSodium sulphate and minor ingredients Water 'It contained less than 30% of the form of phase I anhydrous sodium tripolyphosphate 2 Fatty alcohol C 13 . 16 7EO

RO 119416 Β1RO 119416 Β1

Această pulbere a fost amestecată cu particule de tripoliiosfat de sodiu, indicate să conțină 70% forma fazei 1,3,5% apă de hidratare (Rhodia-Phos HPA 3,5 disponibilă de la RhonePoulenc) și alte ingrediente active, după cum se indică în tabelul de mai jos. Drept compoziție de comparație, pulberea de bază a fost amestecată cu uree și alte ingrediente detergente.This powder was mixed with sodium tripolium phosphate particles, indicated to contain 70% phase form 1.3,5% hydration water (Rhodia-Phos HPA 3.5 available from RhonePoulenc) and other active ingredients, as indicated in the table below. As a comparison composition, the base powder was mixed with urea and other detergent ingredients.

Astfel, două compoziții cuprindeau următoarele procentaje în greutate: 340Thus, two compositions comprised the following weight percentages: 340

Exemplul 1 Example 1 Comparativ A Comparison A Pulbere de bază Basic powder 63,25 63.25 63,25 63.25 Tetrahidrat perborat de sodiu Sodium perborate tetrahydrate 10,4 10.4 10,4 10.4 Granule TAED TAED granules 4,0 4.0 4,0 4.0 Granule anti-spumare Anti-foaming granules 2,0 2.0 2,0 2.0 Enzime enzymes 0,85 0.85 0,85 0.85 Fosfonat phosphonate 0,5 0.5 0,5 0.5 Carbonat de sodiu sodium carbonate 3,6 3.6 3,6 3.6 Tripolifosfat de sodiu HPA HPA sodium tripolyphosphate 15,0 15.0 - - Uree Urea - - 15,0 15.0

S-au preparat porții de câte 35 g din fiecare compoziție, sub forma unor tablete cilindrice, cu diametrul de 44 mm, utilizând o presă manuală Carver.Portions of 35 g of each composition were prepared, in the form of cylindrical tablets, with a diameter of 44 mm, using a Carver manual press.

Rezistența acestor tablete a fost măsurată folosind o mașină universală de încercări Instron, pentru comprimarea unei tablete până la sfărâmare. Valoarea solicitării diametrale la 355 sfărâmare (DFS) a fost apoi calculată folosind ecuația:The strength of these tablets was measured using a universal Instron test machine, for compressing a tablet to crush. The value of the 355 diameter splicing (DFS) was then calculated using the equation:

2P σ--πΟί unde σ este solicitarea la fractură diametrală în Pascali, P este sarcina aplicată pentru produce- 360 rea fracturii în Newtoni, D este diametrul tabletei în metri, iar t este grosimea tabletei în metri.2P σ - πΟί where σ is the diameter fracture stress in Pascali, P is the load applied to produce the fracture in Newtonians, D is the diameter of the tablet in meters, and t is the thickness of the tablet in meters.

Spargerea, dispersarea și dizolvarea tabletelor au fost determinate printr-o procedură de încercare, în care se plasează o tabletă pe o sită din material plastic, cu o mărime a ochiurilor de 2mm, care este imersată în 9 I apă demineralizată, la temperatura mediului ambiant, de 22°C, și rotită la 200 rot/min. S-a monitorizat conductivitatea apei până când aceasta a atins 365 o valoare constantă.Tablets breaking, dispersing and dissolving were determined by a test procedure, in which a tablet is placed on a plastic sieve, with a mesh size of 2mm, which is immersed in 9 l demineralized water, at room temperature. , at 22 ° C, and rotated at 200 rpm. The conductivity of the water was monitored until it reached a constant value of 365.

Timpul pentru spargere și dispensare a tabletelor a fost considerat timpul (T90) pentru modificarea conductivității apei, până la atingerea 90% din valoarea sa finală. Acest lucru a fost, de asemenea, confirmat prin observația vizuală a materialului rămas pe sita rotativă.The time to break and dispense the tablets was considered the time (T 90 ) to change the water conductivity, until reaching 90% of its final value. This was also confirmed by visual observation of the material remaining on the rotary screen.

Rezultatele au fost după cum urmează: The results were as follows: Exemplul 1 Example 1 Comparativ A Comparison A 370 370 Rezistență tabletă (kPa) Tablet resistance (kPa) 19,5 19.5 21,9 21.9 Tgo dizolvare tabletă (min) Tgo tablet dissolution (min) 3,35 3.35 13,4 13.4

Cele de mai sus arată faptul că tabletele din acest exemplu s-au dizolvat mult mai re- 375 pede decât tabletele de comparație, de rezistență similară, preparate cu uree.The above shows that the tablets in this example dissolved much more quickly - 375 feet than comparison tablets, of similar strength, prepared with urea.

RO 119416 Β1RO 119416 Β1

Exemplul 2. Tabletele folosite la spălarea țesăturilor au fost preparate pornind de la o pulbere de bază, cu următoarea compoziție:Example 2. Tablets used for washing fabrics were prepared from a basic powder, with the following composition:

Sulfat alchil de nucă de cocos1 2,9%Coconut sulphate 1 2.9%

Zeolit A242 52,9%Zeolite A24 2 52.9%

Carbonat de sodiu 0,7%0.7% Sodium carbonate

Detergent neionic3 25,9%Nonionic detergent 3 25.9%

Săpun 5,9%5.9% soap

Celuloză carboximetil de sodiu 1,4%1.4% sodium carboxymethyl cellulose

Agent de fluorescență 0,4%Fluorescence agent 0.4%

Copolimer acrilat/maleat 0,7%Acrylate / maleate copolymer 0.7%

1. Sultanatul alchil de nucă de cocos a fost incorporat ca granule preformate, conținând 45% sulfat alchil de nucă de cocos, 35% zeolit, 11% carbonat de sodiu, apă și alte săruri până la 100%.1. Coconut alkyl sultanate was incorporated as preformed granules, containing 45% coconut alkyl sulfate, 35% zeolite, 11% sodium carbonate, water and other salts up to 100%.

2. Maximum zeolit aluminiu P din Crosfields2. Maximum zeolite aluminum P from Crosfields

3. Alcool gras C13.15 7EO3. C 13 fatty alcohol. 15 7EO

Această pulbere a fost amestecată cu acetat trihidrat de sodiu (de la Merck după cum a fost utilizat în Exemplul 1) și alte ingrediente detergente, după cum este indicat în tabelul de mai jos. Drept compoziție comparativă, pulberea de bază a fost amestecată cu citrat dihidrat de sodiu și alte ingrediente detergente, și apoi pulverizată cu polietilenă glicol (greutate moleculară 1500) la 80°C.This powder was mixed with sodium acetate trihydrate (from Merck as used in Example 1) and other detergent ingredients, as shown in the table below. As a comparative composition, the base powder was mixed with sodium citrate dihydrate and other detergent ingredients, and then sprayed with polyethylene glycol (molecular weight 1500) at 80 ° C.

Cele două compoziții conțin astfel:The two compositions contain as follows:

A (cu acetat de Na3aq) A (with Na3aq acetate) B (comparativ) B (comparative) Pulbere de bază Basic powder 53,02 53.02 53,2 53.2 Perbonat de Na 4aq Na 4aq perbonate 19,99 19.99 19,99 19.99 Granule TAED TAED granules 4,49 4.49 4,49 4.49 Granule antispumare Antifoam granules 3,42 3.42 3,42 3.42 Enzime enzymes 1,5 1.5 1,5 1.5 Fosfonat phosphonate 1,0 1.0 1,0 1.0 Parfum Perfume 0,43 0.43 0,43 0.43 Acetat de Na 3aq Acetate of Na 3aq 16,13 16.13 - - Co-granule de silicat-carbonat Silicate-carbonate co-granules - - 5,5 5.5 Citrat de Na 2aq Citrate of Na 2aq - - 8,03 8.03 PEG 1500 PEG 1500 - - 2,5 2.5

Din fiecare compoziție s-au preparat porții de 35g, sub formă de tablete cilindrice cu diametrul de 44 mm, folosind o presă Carver manuală, cu diferite valori ale forței de compactare.From each composition 35g portions were prepared, in the form of cylindrical tablets with a diameter of 44 mm, using a manual Carver press, with different values of compaction force.

Rezistența acestor tablete a fost măsurată folosind o mașină de încercări universală Instron, pentru comprimarea unei tablete până la sfărâmare. Valoarea solicitării diametrale la sfărâmare (DFS) a fost apoi calculată, utilizând ecuația:The strength of these tablets was measured using a universal Instron test machine, for compressing a tablet to crush. The value of the diametrical fracture stress (DFS) was then calculated, using the equation:

2P _|_ _ -------+ Dt2P _ | _ _ ------- + Dt

RO 119416 Β1 unde + este solicitarea diametrală la sfărâmare în Pascali, P este sarcina aplicată în Newtoni pentru producerea sfărâmării, D este diametrul tabletei în metri, iar t este grosimea tabletei în metri.RO 119416 Β1 where + is the diameter demand for crushing in Pascali, P is the load applied in Newtonians for the production of crushing, D is the diameter of the tablet in meters and t is the thickness of the tablet in meters.

Spargerea și dispersarea tabletelor a fost măsurată prin procedura din Exemplul 1, utilizând o tabletă pe sita rotativă. 425Tablet breaking and dispersion was measured by the procedure in Example 1, using a tablet on the rotary screen. 425

Rezultatele sunt puse în evidență în următorul tabel:The results are highlighted in the following table:

Forța de compactare (kN) Compaction force (kN) Tablete A cu acetat 3H2OTablets A with 3H 2 O acetate Tablete B comparative cu citrat și PEG Tablets B compared with citrate and PEG Rezistență (DFS în kPa) Resistance (DFS in kPa) T90 (min) T90 (Min) Rezistență (DFS în kPa) Resistance (DFS in kPa) 8 = 8 = 1 1 5,1 5.1 4,0 4.0 - - - - 2 2 7,2 7.2 3,8 3.8 19,3 19.3 11,1 11.1 4 4 13,7 13.7 3,9 3.9 31 31 25 25 5 5 20,8 20.8 7,5 7.5 43 43 30 30

Se poate observa că tabletele care conțin acetat trihidrat, preparate cu 5kN forță de 435 compactare, au avut o rezistență aproape egală cu cea a tabletelor comparative, realizate cu forță de 2kN, dar au fost dispersate mai rapid și nu au necesitat o etapă de procedeu pentru pulverizarea de polimer pe pulbere.It can be seen that tablets containing trihydrate acetate, prepared with 5kN force of 435 compaction, had a resistance almost equal to that of the comparative tablets, made with force of 2kN, but were dispersed faster and did not require a process step. for spraying polymer onto powder.

în această descriere, termenul dimensiunea ochiului este înțeles ca mărimea găurii care ar permite particulelor de dimensiune sau diametru echivalentă să treacă prin aceasta. 440 Astfel, o plasă, având o dimensiune a ochiului de 1 mm, va permite trecerea prin aceasta a tuturor particulelor cu un diametru mediu de 1 mm sau mai mic.In this description, the term size of the eye is understood as the size of the hole that would allow particles of equivalent size or diameter to pass through it. 440 Thus, a mesh, with an eye size of 1 mm, will allow it to pass through it all particles with an average diameter of 1 mm or less.

în general, sacul de plasă conform invenției va fi flexibil. în orice caz, pot fi folosite materiale mai rigide sau deformabile elastic în cadrul întinderii protecției.In general, the mesh bag according to the invention will be flexible. In any case, more rigid or elastic deformable materials may be used within the scope of protection.

Procedeul și dispozitivul conform invenției poate fi modificat în diverse moduri, fără a 445 se depăși conceptul invenției.The method and device according to the invention can be modified in various ways, without exceeding the concept of the invention.

Claims (20)

Revendicăriclaims 1. Dispozitiv de distribuire (1, 20, 30) a detergentului sub formă de tablete (10) într-o 450 mașină de spălat, cuprinzând un sac (2) de plasă, prevăzut cu o deschidere (3) și elemente de închidere (8, 21) a acestuia, după introducerea uneia sau a mai multor tablete de detergent, plasa având ochiuri pentru trecerea unei soluții apoase, caracterizat prin aceea că sacul (2) este liber ajustabil și ochiurile plasei au o dimensiune medie cuprinsă între 1 ...10 mm.1. Device for dispensing (1, 20, 30) of tablet detergent (10) into a 450 washing machine, comprising a mesh bag (2), provided with an opening (3) and closing elements ( 8, 21) thereof, after the introduction of one or more tablets of detergent, the mesh having meshes for passing an aqueous solution, characterized in that the bag (2) is freely adjustable and the mesh mesh has an average size between 1. .10 mm. 2. Dispozitiv conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că ochiurile plasei au di- 455 mensiunea de cel puțin 3 mm.Device according to claim 1, characterized in that the mesh mesh has a dimension of at least 3 mm. 3. Dispozitiv conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că ochiurile plasei au dimensiunea medie de aproximativ 5 mm.Device according to claim 1, characterized in that the mesh mesh has an average size of about 5 mm. 4. Dispozitiv conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că deschiderea (3) este definită de un suport inelar (4) rigid, iar elementele de închidere (8) cuprind mai multe elemente 460 elastice, flexibile, ca de exemplu niște lamele (9) montate radial pe suportul inelar, astfel încât să se situeze cel puțin parțial peste deschidere.4. Device according to claim 1, characterized in that the opening (3) is defined by a rigid annular support (4) and the closure elements (8) comprise several flexible, elastic elements 460, such as blades (9). mounted radially on the annular support so that it is at least partially above the opening. 5. Dispozitiv conform revendicării 4, caracterizat prin aceea că elementele de închidere (8) cuprind o diafragmă, montată transversal peste suportul inelar, care include un orificiu pentru introducerea unei tablete. 465Device according to claim 4, characterized in that the closure elements (8) comprise a diaphragm, mounted transversely over the annular support, which includes an orifice for inserting a tablet. 465 6. Dispozitiv conform revendicării 5, caracterizat prin aceea că diafragma cuprinde un material deformabil elastic.Device according to claim 5, characterized in that the diaphragm comprises an elastic deformable material. RO 119416 Β1RO 119416 Β1 7. Dispozitiv conform revendicării 4, caracterizat prin aceea că elementele de închidere cuprind niște elemente de tip fermoar.Device according to claim 4, characterized in that the closure elements comprise zipper elements. 8. Dispozitiv conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că deschiderea (3) este definită de două părți, sub formă de coroane semicirculare rigide (22a, 22b), conectate între ele articulat la capete, astfel încât să se poată apropia și depărta una de alta, pentru a deschide și închide deschiderea.8. Device according to claim 1, characterized in that the opening (3) is defined by two parts, in the form of rigid semicircular crowns (22a, 22b), connected between them hinged at the ends so that one can be approached and distanced from one. another, to open and close the opening. 9. Dispozitiv conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că elementele de închidere cuprind un sistem cu fir de tragere (31).Device according to claim 1, characterized in that the closure elements comprise a firing system (31). 10. Dispozitiv conform revendicării 9, caracterizat prin aceea că sistemul cu fir de tragere (31) include un element tip clemă (35), pentru asigurarea deschiderii (3), în poziție deschisă sau închisă.Device according to claim 9, characterized in that the firing system (31) includes a clamping element (35) for securing the opening (3), in the open or closed position. 11. Dispozitiv conform oricăreia dintre revendicările precedente, caracterizat prin aceea că sacul (2) de plasă cuprinde un element de suplimentare a volumului ( 32).Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mesh bag (2) comprises a volume supplement (32). 12. Dispozitiv conform revendicării 11, caracterizat prin aceea că elementul de suplimentare a volumului (32) este un inel, fixat, eventual, la baza sacului (33).Device according to claim 11, characterized in that the volume supplement (32) is a ring, possibly attached to the base of the bag (33). 13. Dispozitiv conform oricăreia dintre revendicările precedente, caracterizat prin aceea că sacul de plasă (2) este realizat dintr-un material care poate rezista la temperaturi necesare spălării sau uscării articolelor, în special până la 150°C.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the mesh bag (2) is made of a material which can withstand the temperatures required for washing or drying the articles, in particular up to 150 ° C. 14. Dispozitiv conform oricăreia dintre revendicările precedente, caracterizat prin aceea că este utilizat pentru detergenți în formă solidă, nu sub formă de pulbere.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is used for detergents in solid form, not in powder form. 15. Dispozitiv conform revendicării 14, caracterizat prin aceea că detergentul solid utilizat este sub formă de tablete (10).Device according to claim 14, characterized in that the solid detergent used is in the form of tablets (10). 16. Dispozitiv conform revendicării 15, caracterizat prin aceea că tableta (10) de detergent conține o compoziție de tripolifosfat.Device according to claim 15, characterized in that the detergent tablet (10) contains a tripolyphosphate composition. 17. Dispozitiv conform revendicării 15, caracterizat prin aceea că tableta (10) de detergent conține o compoziție detergentă în particule, compactată, cuprinzând unul sau mai mulți compuși detergenți activi, împreună cu tripolifosfat de sodiu și alte ingrediente, și fiecare tabletă, sau o porțiune a acesteia, cuprinde particule care conțin tripolifosfat de sodiu, cu un conținut al formei fazei 1 de mai mult de 40% în greutate din tripolifosfatul de sodiu din particulele menționate și în care tripolifosfatul de sodiu din particule conține apă de hidratare, distribuită în întreg tripolifosfatul, într-o cantitate cuprinsă între 1 ...5% din greutatea tripolifosfatului de sodiu din particule.Device according to claim 15, characterized in that the detergent tablet (10) contains a compacted particle detergent composition comprising one or more active detergent compounds, together with sodium tripolyphosphate and other ingredients, and each tablet, or portion thereof, comprises particles containing sodium tripolyphosphate, having a phase 1 form content of more than 40% by weight of sodium tripolyphosphate of said particles, and wherein the sodium tripolyphosphate of particles contains hydrating water, distributed throughout tripolyphosphate, in an amount of 1-5% by weight of sodium tripolyphosphate in particles. 18. Dispozitiv conform revendicării 17, caracterizat prin aceea că tableta (10) de detergent conține acetat trihidrat de sodiu, eventual împreună cu citrat dihidrat de sodiu.Device according to claim 17, characterized in that the detergent tablet (10) contains sodium acetate trihydrate, possibly together with sodium citrate dihydrate. 19. Dispozitiv conform revendicării 17, caracterizat prin aceea că tableta (10) de detergent conține o compoziție în particule, compactată, în care tableta, sau o porțiune a acesteia, conține 2...35% din greutate o sare, care este acetat trihidrat de sodiu, acetat de potasiu sau un amestec al acestora, opțional împreună cu citrat dihidrat de sodiu, astfel încât cantitatea totală de acetat trihidrat de sodiu, acetat de potasiu și citrat dihidrat de sodiu este cuprinsă între 7...50% din greutatea tabletei sau a porțiunii din aceasta.19. Device according to claim 17, characterized in that the detergent tablet (10) contains a compacted particle composition, wherein the tablet, or a portion thereof, contains 2 ... 35% by weight of a salt, which is acetate. sodium trihydrate, potassium acetate or a mixture thereof, optionally together with sodium citrate dihydrate, so that the total amount of sodium acetate trihydrate, potassium acetate and sodium citrate dihydrate is between 7 ... 50% by weight tablet or portion thereof. 20. Procedeu de spălare într-o mașină de spălat, caracterizat prin aceea că se introduce dispozitivul de distribuire definit în revendicările 1 ...13, care conține una sau mai multe tablete de detergent, într-o mașină de spălat, împreună cu materialul care urmează a fi spălat, după care se efectuează operația de spălare, în timpul căreia tableta sau tabletele de detergent se descompun și se dizolvă și, după terminarea operației de spălare, se scoate dispozitivul de distribuire din mașină și se păstrează pentru o utilizare ulterioară.Washing method in a washing machine, characterized in that the dispensing device defined in claims 1 ... 13 is inserted, which contains one or more tablets of detergent, in a washing machine, together with the material. to be washed, after which the washing operation is carried out, during which the tablet or tablets of detergent decompose and dissolve and, after the washing operation is completed, remove the dispensing device from the machine and keep it for later use.
RO99-00951A 1997-03-07 1998-03-02 Device for dispensing detergent as tablets in a washing machine and process for washing laundry therewith RO119416B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9704782A GB2323606B (en) 1997-03-07 1997-03-07 A process and a dispensing device for washing laundry in a washing machine
PCT/EP1998/001288 WO1998040550A1 (en) 1997-03-07 1998-03-02 Process and dispensing device for washing laundry in a washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO119416B1 true RO119416B1 (en) 2004-10-29

Family

ID=10808885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO99-00951A RO119416B1 (en) 1997-03-07 1998-03-02 Device for dispensing detergent as tablets in a washing machine and process for washing laundry therewith

Country Status (21)

Country Link
US (2) US6301733B1 (en)
EP (2) EP0964952B1 (en)
CN (2) CN1254391A (en)
AR (2) AR011492A1 (en)
AT (2) ATE201461T1 (en)
AU (2) AU731315B2 (en)
BR (2) BR9808187A (en)
CA (2) CA2283069C (en)
CZ (1) CZ295796B6 (en)
DE (2) DE69800832T3 (en)
ES (2) ES2158679T5 (en)
GB (1) GB2323606B (en)
GR (1) GR990300019T1 (en)
HU (1) HU225385B1 (en)
ID (2) ID23165A (en)
IN (2) IN189835B (en)
PL (1) PL335519A1 (en)
RO (1) RO119416B1 (en)
TR (2) TR199902144T2 (en)
WO (2) WO1998040550A1 (en)
ZA (2) ZA981928B (en)

Families Citing this family (49)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9807992D0 (en) * 1998-04-15 1998-06-17 Unilever Plc Water softening and detergent compositions
EP1076687A1 (en) * 1998-04-27 2001-02-21 The Procter & Gamble Company Process for making non-particulate detergent product readily dispersible in water
US20030188988A1 (en) * 1998-07-23 2003-10-09 De Caluwe Robert Corneel Julia Maria Package with child deterrent means
WO2000009794A1 (en) 1998-08-10 2000-02-24 Jeyes Group Limited Laundry washing
EP1072715A1 (en) * 1999-07-19 2001-01-31 The Procter & Gamble Company A dispensing device for a detergent tablet
EP1074654A1 (en) * 1999-07-27 2001-02-07 The Procter & Gamble Company Hand-held container
GB9918505D0 (en) * 1999-08-05 1999-10-06 Unilever Plc Water-softening and detergent compositions
US7053040B2 (en) * 1999-11-10 2006-05-30 Eco-Safe Technologies, L.L.C. Autonomous cleaning composition and method
US20050130868A1 (en) * 1999-11-10 2005-06-16 Evans K D. Multiuse, solid cleaning device and composition
US6371642B1 (en) * 2001-01-10 2002-04-16 Whirlpool Corporation Small items bag for use in dishwasher
US20060050998A1 (en) * 2001-01-15 2006-03-09 Yehuda Cohen Pouch and method utilizing pouch for cleaning garments
GB0107529D0 (en) * 2001-03-26 2001-05-16 Unilever Plc A process and device for washing laundry in a washing machine
JP4295471B2 (en) * 2001-05-15 2009-07-15 セファロン・インコーポレイテッド Method and system for disposing of oral dosage forms
US6478464B1 (en) * 2001-07-09 2002-11-12 David S. Miller Laundry retention device
WO2003069988A1 (en) * 2002-02-22 2003-08-28 Ding Goes Pty Ltd Bait holding system
GB2385857B (en) * 2002-02-27 2004-04-21 Reckitt Benckiser Nv Washing materials
EP1554422A1 (en) * 2002-10-23 2005-07-20 Unilever Plc Tumble dryer dispenser
US20040159130A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-19 Lee Myong Hoon Lint trap
GB0314050D0 (en) * 2003-06-17 2003-07-23 Unilever Plc Dispensing device
US7007862B2 (en) * 2003-11-07 2006-03-07 The Clorox Co. Rinse release dispensing device
GB0329327D0 (en) * 2003-12-18 2004-01-21 Unilever Plc Process and dispensing device for washing laundry in a washing machine
US20060093243A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-04 Murphy Harold V Sock storage, laundering, organization, sorting, matching and loss prevention device
GB0426888D0 (en) * 2004-12-08 2005-01-12 Unilever Plc Dispensing device
GB0506850D0 (en) * 2005-04-05 2005-05-11 Unilever Plc Dispensing device
US7820609B2 (en) * 2005-04-13 2010-10-26 The Procter & Gamble Company Mild, structured, multi-phase personal cleansing compositions comprising density modifiers
CA2524743C (en) * 2005-10-27 2012-04-10 Patrick King Garbage bag cover
GB0601247D0 (en) * 2006-01-21 2006-03-01 Reckitt Benckiser Nv Article
EP2092109B1 (en) * 2006-10-31 2016-05-25 Arçelik Anonim Sirketi Washer/dryer
DE102007001996A1 (en) * 2007-01-08 2008-07-10 Henkel Kgaa Container for detergent tablets
US20080171110A1 (en) * 2007-01-17 2008-07-17 Geoffrey Catherwood Stuart Solids package
US7490432B2 (en) * 2007-03-23 2009-02-17 Gillihan Michael A Refillable bait bag and integrated hook
CN101896125A (en) * 2007-10-25 2010-11-24 康奈尔大学 Tissue retrieval bags
DE102008007759B4 (en) * 2007-12-04 2009-09-24 Atlantichem Gmbh Agent for preventing discoloration when washing textiles
US20100281928A1 (en) * 2009-05-08 2010-11-11 Actervis Gmbh Washer friendly laundry ball
US20100325938A1 (en) * 2009-06-24 2010-12-30 Gillihan Michael A Refillable Bait Bag Having Reclosable Opening
US20120029458A1 (en) * 2010-07-27 2012-02-02 Joshua James Norman Bag
CA2830662C (en) 2011-03-19 2016-05-31 Dental Care Innovation Gmbh System for dissolution of a tablet or granulate in a stream of water
US9271552B2 (en) * 2011-08-09 2016-03-01 Ronald Van Ostenbridge Sports equipment collection and transport device
CN102523717B (en) * 2011-12-27 2014-12-24 华为技术有限公司 Outlet device and communication equipment
US8887941B2 (en) * 2012-01-23 2014-11-18 Kevin A. Heintzman Trash can liner system
KR102210011B1 (en) * 2013-09-05 2021-02-01 삼성전자주식회사 Washing apparatus and controlling method thereof
DE102014117395A1 (en) * 2014-11-27 2016-06-02 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Porous, water-insoluble carrier material with surfactant coating and its use
CN107881714A (en) * 2016-09-30 2018-04-06 段焕立 A kind of washing methods of fur clothing leather and fur
USD825741S1 (en) 2016-12-15 2018-08-14 Water Pik, Inc. Oral irrigator handle
WO2019086262A1 (en) * 2017-10-30 2019-05-09 Unilever Plc A container for measuring a liquid
JP2022532741A (en) * 2019-05-13 2022-07-19 レキット ベンキサー (ブランズ) リミテッド Input unit, water-retaining home appliances, and method
JP7479026B2 (en) * 2019-12-25 2024-05-08 青島海爾洗衣机有限公司 washing machine
USD1026453S1 (en) * 2021-03-07 2024-05-14 Wan-Sheng Yu Mesh ball bag
USD1026454S1 (en) * 2022-03-12 2024-05-14 Wan-Sheng Yu Ball bag

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2470851A (en) 1945-10-25 1949-05-24 William A Hermanson Soap powder packet
US2826484A (en) * 1957-03-27 1958-03-11 Edward G Buehler Plastic infusor float
US3012657A (en) 1960-05-23 1961-12-12 Surface Active Products Overse Dispensers for synthetic detergents
DE1403674A1 (en) * 1961-02-22 1968-10-24 Siemens Elektorgeraete Gmbh Dosing device for dishwashers and washing machines
US4004685A (en) 1972-03-07 1977-01-25 Economics Laboratory, Inc. Treatment of fabrics in machine dryers
US3899100A (en) * 1973-07-20 1975-08-12 Tiros Plastics Corp Container for packaging an object
US4253842A (en) * 1974-05-15 1981-03-03 Colgate-Palmolive Company Detergent compositions and washing methods including and utilizing separate tablets of components
US4047550A (en) 1976-02-23 1977-09-13 Standun, Inc. Packaging wrapper
BE56T1 (en) * 1977-11-29 1980-04-18 Procter & Gamble YDRATE AND METHOD FOR PREPARING THE DETERGENT TABLET COMPRISING AN H-SALT COATING
US4228834A (en) 1979-08-30 1980-10-21 Shirley Desnick Soap bag
US4260054A (en) 1980-02-11 1981-04-07 Lever Brothers Company Laundry additive pouch
US4532722A (en) * 1983-02-07 1985-08-06 Sax Stephen H Fabric conditioning device
GB2149845B (en) * 1983-11-15 1987-03-18 Lorna Julie Griffiths Anti-theft device
GB8518583D0 (en) * 1985-07-23 1985-08-29 Bowyer E F Milk bottle holder
FR2628451B2 (en) * 1987-05-06 1991-08-30 Procter & Gamble PROCESS FOR WASHING AND SOFTENING MACHINE LAUNDRY
FR2627198B1 (en) * 1988-02-11 1990-08-03 Procter & Gamble IMPROVED MACHINE WASHING PROCESS
EP0331542B1 (en) * 1988-02-03 1996-05-08 The Procter & Gamble Company Method and device for washing laundry in a washing machine
DE3803645C1 (en) * 1988-02-06 1989-08-17 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
DE3804666C1 (en) * 1988-02-15 1989-07-13 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
FR2641551B2 (en) 1988-05-18 1991-11-22 Procter & Gamble METHOD AND DEVICE FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE WITH A PARTICULATE PRODUCT
FR2631639B1 (en) * 1988-05-18 1991-06-21 Procter & Gamble METHOD FOR WASHING LAUNDRY IN A MACHINE WITH A PARTICULATE PRODUCT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME
DE3827895A1 (en) * 1988-08-17 1990-02-22 Henkel Kgaa PROCESS FOR PREPARING PHOSPHATE-REDUCED DETERGENT TABLETS
DE3833536A1 (en) 1988-10-01 1990-04-05 Henkel Kgaa DOSING ELEMENT
DE3903793A1 (en) * 1989-02-09 1990-08-23 Finke Robert Kg METHOD AND CONTAINER FOR DISPENSING A FILLING GOOD
DE3922968A1 (en) 1989-04-19 1990-10-25 Henkel Kgaa DOSING ELEMENT
DE3926692A1 (en) * 1989-07-20 1991-01-24 Henkel Kgaa DOSING ELEMENT
WO1991004368A1 (en) * 1989-09-25 1991-04-04 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Reservoir
GB2244722A (en) * 1990-03-10 1991-12-11 Paterson Zochonis Reusable in-wash powder dispensing device
DK164954C (en) * 1990-08-23 1993-02-15 Viking Ind Ltd METHOD AND DELIVERY DEVICE FOR WASHING TOYS IN A WASHING MACHINE
DK165759C (en) * 1990-10-05 1993-06-14 Cleantabs As LAUNDRY DELIVERY CONTAINER FOR USE IN MACHINE WASHING WITH A SOLID TABLET FORM
GB9213167D0 (en) * 1992-06-22 1992-08-05 Unilever Plc Dispensing device
US5238305A (en) * 1992-08-13 1993-08-24 Feller Pamela L Collapsible drip-dry accessory bag
EP0610535A1 (en) * 1993-02-11 1994-08-17 Mira Lanza S.P.A. Dispenser for washing powders, or the like, in automatic washing machines
IT231833Y1 (en) * 1993-04-07 1999-08-06 Mira Lanza Spa DISPENSER DISPENSER FOR POWDER DETERGENTS TO BE PLACED INSIDE LAUNDRY MACHINES.
US5388398A (en) * 1993-06-07 1995-02-14 Avco Corporation Recuperator for gas turbine engine
DK170077B1 (en) * 1993-06-11 1995-05-15 Cleantabs As Detergent dispensing container for use in machine washing of clothes using a detergent in tablet form
GB9413874D0 (en) 1994-07-09 1994-08-31 Procter & Gamble A child-resistant dispensing device for automatic washing machines
DE19518843C1 (en) * 1995-05-23 1996-11-21 Henkel Kgaa Distribution container esp. for placing washing powder among washing
DE19549440C2 (en) * 1995-12-20 2002-09-26 Henkel Kgaa dispenser
EP0823236A1 (en) * 1996-08-09 1998-02-11 The Procter & Gamble Company Dispensing device for tablets
US5768917A (en) * 1996-09-17 1998-06-23 Freida; Leu Shiow Jiuan Laundry ball
EP0846798A1 (en) * 1996-12-06 1998-06-10 The Procter & Gamble Company Tablet dispensing device
EP1076687A1 (en) 1998-04-27 2001-02-21 The Procter & Gamble Company Process for making non-particulate detergent product readily dispersible in water

Also Published As

Publication number Publication date
ATE222305T1 (en) 2002-08-15
CN1254391A (en) 2000-05-24
CZ316899A3 (en) 2000-04-12
ZA981928B (en) 1999-09-06
GR990300019T1 (en) 2000-07-31
ES2158679T3 (en) 2001-09-01
CZ295796B6 (en) 2005-11-16
DE69800832T2 (en) 2001-11-08
AR011492A1 (en) 2000-08-30
AU731315B2 (en) 2001-03-29
BR9808187A (en) 2000-05-16
DE69807194T2 (en) 2002-12-05
DE69800832T3 (en) 2006-07-20
ID23165A (en) 2000-03-23
EP0964951B2 (en) 2006-02-08
TR199902145T2 (en) 2001-02-21
CA2283081C (en) 2005-09-13
CA2283081A1 (en) 1998-09-17
HU225385B1 (en) 2006-11-28
PL335519A1 (en) 2000-04-25
EP0964952B1 (en) 2002-08-14
EP0964951B1 (en) 2001-05-23
IN189835B (en) 2003-04-26
GB2323606A (en) 1998-09-30
US6301733B1 (en) 2001-10-16
ID23660A (en) 2000-05-11
CA2283069C (en) 2005-05-24
AU6920598A (en) 1998-09-29
ES2179479T3 (en) 2003-01-16
WO1998040550A1 (en) 1998-09-17
ES2158679T5 (en) 2006-09-01
GB2323606B (en) 1999-12-29
HUP0003599A2 (en) 2001-02-28
WO1998040551A1 (en) 1998-09-17
ZA981927B (en) 1999-09-06
EP0964952A1 (en) 1999-12-22
CA2283069A1 (en) 1998-09-17
CN1255172A (en) 2000-05-31
DE69807194D1 (en) 2002-09-19
AR011947A1 (en) 2000-09-13
AU6920498A (en) 1998-09-29
TR199902144T2 (en) 2000-08-21
DE69800832D1 (en) 2001-06-28
BR9808211A (en) 2000-05-16
HUP0003599A3 (en) 2004-12-28
US6174848B1 (en) 2001-01-16
IN190269B (en) 2003-07-05
EP0964951A1 (en) 1999-12-22
GB9704782D0 (en) 1997-04-23
ATE201461T1 (en) 2001-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RO119416B1 (en) Device for dispensing detergent as tablets in a washing machine and process for washing laundry therewith
FI87663C (en) PROCEDURE FOR THE MEASUREMENT OF MACHINERY AGAINST SMUTSTVAETT MEDELST EN PRODUKT I PARTIKELFORM
CA2524916C (en) Cleaning composition for use in a laundry or dishwashing machine
US4286016A (en) Pouch bleach
CA1059267A (en) Bleaching process
US7517848B2 (en) Multiuse, solid cleaning device and composition
CA1140306A (en) Bleach products
JP2871723B2 (en) Cleaning methods in machines using granular products
EP3894528A1 (en) Water disintegrable, foam producing article
US5480457A (en) Method for bleaching textiles
JPH01287199A (en) Method for washing sheet or the like
GB2604760A (en) Active agent-containing articles that exhibit consumer acceptable article in-use properties
WO1980001077A1 (en) Detergent products
US20030213500A1 (en) Kit for hand dishwashing
US5924151A (en) Dispenser with enhanced diffusion
MXPA02010287A (en) Spherical compacted unit dose softener.
GB2327093A (en) Detergent packaging and detergent dispensing combination
CN108913406A (en) A kind of liquid detergent and preparation method thereof effectively removing clothing peculiar smell
JPH11140492A (en) Charcoal from bamboo
CA1133785A (en) Pouch bleach
CN104845741A (en) Neutral washing powder and preparation method therefor
GB2337997A (en) Dispensing device for detergent tablets
CN1978613A (en) Medium-foam composite efficient detergent powder
JPH0249695A (en) Method and apparatus for washing washed matter with granular product by machine