DE3926692A1

DE3926692A1 - DOSING ELEMENT

Info

Publication number: DE3926692A1
Application number: DE3926692A
Authority: DE
Inventors: Erfinder Wird Nachtraeglich Benannt Der
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1989-07-20
Filing date: 1989-08-12
Publication date: 1991-01-24
Also published as: PT94766A; WO1991001401A1; EP0409060A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Dosierelement zur Einbringung und Verteilung von Waschmittel in eine Waschmaschine, das als Beutel ausgebildet ist.The invention relates to a metering element for introduction and distribution of detergent in a washing machine, which is designed as a bag.

Aus dem eingetragenen Gebrauchsmuster 88 12 795 ist es bekannt, verschließbare Beutel als Dosierelemente auszu bilden. Gemäß einer ersten Version dient der Beutel bei diesem Stand der Technik zur Aufnahme einer Meßkappe, in welcher sich das Waschmittel befindet. Der Beutel wird sodann nach eingebrachter Meßkappe verschlossen. Hierfür sind als Möglichkeiten angegeben ein Klettband, ein Kordelzug, ein Reißverschluß, ein elastisches Band oder auch etwa ein Kleberverschluß. Gemäß einer weiteren Version ist ein Beutel angegeben, der als kuvertartige Tasche ausgebildet ist. Der Umschlag der Tasche wird in gleicher Weise, wie vorstehend angegeben, verschlossen. Eine nochmals weitere Version betrifft einen Beutel, der mit einem Kordelzug verschlossen ist.It is from the registered utility model 88 12 795 known to seal closable bags as dosing elements form. According to a first version, the bag serves this prior art for receiving a measuring cap, in which is the detergent. The pouch will then closed after the measuring cap has been introduced. Therefor are given a Velcro, as options Drawstring, a zipper, an elastic band or also about an adhesive closure. According to another Version is a bag specified as an envelope-like Bag is formed. The envelope of the bag is in closed in the same way as indicated above. Yet another version relates to a pouch that is closed with a drawstring.

Diese bekannten Dosierelemente, für welche unterschiedli che Werkstoffe angegeben sind, sind noch nicht in jeder Hinsicht zufriedenstellend. Einerseits ermöglicht das Verschließen des Beutels zwar eine gute Handhabung des Waschmittels, andererseits hat sich jedoch herausge stellt, daß in vielen Fällen das Waschmittel nicht oder nicht in der gewünschten Schnelligkeit in die Waschlauge übergeht. Auch wird nicht immer im gewünschten Maße ein vollständiger Verbrauch des in dem Beutel befindlichen Waschmittels erreicht. Überdies ist die Handhabung rela tiv aufwendig.These known dosing elements, for which differ che materials are not yet in everyone Satisfactory in terms. On the one hand, this enables Sealing the bag is good handling of the Detergent, however, has turned out represents that in many cases the detergent is not or not into the wash liquor at the desired speed transforms. Also, is not always the desired extent complete consumption of what is in the bag Detergent reached. In addition, the handling is rela tivly complex.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich der Erfindung die Aufgabe, ein Dosierelement zur Einbringung und Verteilung von Waschmittel in einer Waschmaschine anzugeben, das insbesondere hinsichtlich einer vollstän digen raschen Einbringung des Waschmittels in die Wasch maschine bzw. Waschlauge gebrauchsvorteilhafter und zugleich auch möglichst handhabungsgünstig ausgebildet ist.Based on this state of the art, the Invention the task of introducing a metering element and distribution of detergent in a washing machine to indicate that particularly with regard to a complete rapid introduction of the detergent into the washing machine or wash liquor more advantageous and at the same time also designed to be as easy to use as possible is.

Diese Aufgabe ist zunächst durch die im Anspruch 1 ange gebenen Merkmale gelöst.This task is initially by the claim 1 given characteristics solved.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Beutel einen verschlußmittelfreien Öffnungsrand besitzt, dessen dem Öffnungsrand benachbarte Innenwandbereiche durch Füllung des Beutels in einen Anlage-Verschlußzustand gelangen. Der mit Waschmittel gefüllte Beutel kann so ohne weite res in die Wäsche eingesetzt werden. Durch das dem Beu tel innewohnende Bestreben, daß sich die Innenwände des Beutels im Bereich des Öffnungsrandes nach Absetzen des Beutels aneinander verschließend anliegen, ist Vorsorge getragen, daß das Waschmittel, etwa pulverförmiges Wasch mittel, nicht schon vor Beginn des Waschprozesses aus dem Beutel austritt. Andererseits öffnet sich der Beutel nach Beginn des Waschprozesses und aufgrund der Taumelbe wegung der Wäsche in der Waschmaschine, die der Beutel mitvollzieht, sehr rasch. Das Waschmittel kann durch den Umkippeffekt und auch durch die Waschlauge, die den Beutel ausspült, austreten und in die Waschlauge überge hen. Soweit das Dosierelement für pulverförmiges Wasch mittel gedacht ist, ist es bevorzugt, wie weiter unten noch im einzelnen ausgeführt, daß der Beutel aus einem wasserdurchlässigen Material besteht, beispielsweise Frottiermaterial. Soweit jedoch der Beutel für flüssiges Waschmittel gedacht ist, was im einzelnen auch noch näher erläutert ist, besteht der Beutel bevorzugt aus einem wasserundurchlässigen Material, beispielsweise folienkaschiertem Frottierstoff. In weiterer Ausgestal tung ist vorgesehen, daß die Höhe des Beutels kleiner ist als seine Breite. Diese Maßnahme hat sich als gün stig im Hinblick auf die Ausbildung einer ausreichend großen Standfläche des Beutels in gefülltem Zustand erwiesen, die dem in die Waschmaschine eingesetzten Beutel die notwendige Standfestigkeit und Stabilität gibt. Weiter bevorzugt ist das Verhältnis Breite zu Höhe des Beutels derart gewählt, daß der gefüllte Beutel eine etwa quadratische Standfläche ausbildet. Die Form der Standfläche ist weiterhin auch abhängig von der Länge der Abnäher, die weiter unten im einzelnen beschrieben sind. Durch die Länge der Abnäher kann die Standfläche zwischen einer eher quadratischen und einer eher rechtec kigen Fläche variiert werden. Die Abnäher sind gegenüber liegend, im wesentlichen senkrecht zu dem Öffnungsrand verlaufend und von diesem ausgehend sich nach unten erstreckend vorgesehen. Vorteilhafterweise sind die Abnäher im Bereich halber Breite des Beutels ausgeführt. Die Länge der Abnäher entspricht bezogen auf die Höhe des Beutels etwa einem Sechstel derselben. Bei einer Höhe von ca. 12 cm kann die Länge eines Abnähers also etwa 2 cm betragen. Bei einer Breite des Beutels von etwa 20 cm wird hierdurch bei üblichen Füllmengen - ca. 160 g bei einem Litergewicht von Waschpulver von 700 g bis zu etwa 240 g bei einem Litergewicht von Waschpulver von 500 g - eine etwa quadratische Standfläche erreicht. Die Länge der Abnäher kann aber auch etwa einem Drittel der Höhe des Beutels entsprechen. Hierbei ergibt sich bei einem Beutel etwa vorstehender Abmessungen eine etwa rechteckige, rautenförmige Grundfläche im gefüllten Zustand. In weiterer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Beutel einen Abnäher, gegebenenfalls zusätzlich zu den bereits erwähnten Abnähern, am Boden aufweist. Hier bei ist der Abnäher bevorzugt derart angeordnet, daß sich der Bodenabnäher etwa parallel zu dem Öffnungsrand erstreckt, d. h. bei einer Ansicht von oben Bodenabnäher und Öffnungsrand etwa zusammenfallen. Insgesamt ergibt sich eine etwa hutförmige Ausgestaltung des Bodens des Beutels, unter Ausbildung von zwei Spitzen. Endbereiche bzw. Endspitzen dieser am Boden des Beutels ausgebilde ten Spitzen können weiterhin bevorzugt nach innen einge zogen sein. Durch eine solche Gestaltung ergibt sich eine noch bessere Standfestigkeit des gefüllten Beutels. Die erwähnten Abnäher können bei einem solchen Beutel auch einfach dadurch ersetzt sein, daß ein der Formge bung im abgenähten Zustand entsprechender Zuschnitt von vorneherein genutzt wird. Es ergibt sich dann kein Abnä her in dem Sinne, daß ein Stoffüberstand, der, wie gleichfalls beschrieben, auch vorteilhafterweise als Lasche verwendet werden kann, sich ausbildet. Wesentlich ist, daß im Bereich des Öffnungsrandes, im gefüllten Zustand, sich eine gewisse Zugspannung aufbaut, die eben die Innenwandbereiche in einen Anschlag-Verschlußzustand zu ziehen sucht. Hinsichtlich des Öffnungsrandes ist in weiterer Augestaltung bevorzugt vorgesehen, daß dieser eingeschlitzt ausgebildet ist. Hierzu sind zwei gegen überliegende Schlitze geeignet. Die Schlitze sind vor teilhafterweise auf etwa halber Breite des Beutels ausge bildet. Weiter kann ein Schlitz durch eine dreiecksförmi ge Aussparung in dem Öffnungsrand gebildet sein. Der Beutel erhält hiermit im ungefüllten Zustand gleichsam durch die Formgebung am Öffnungsrand eine Hinweisfunktion auf das Befüllen. Im gefüllten Zustand ergibt sich in der Mitte des Öffnungsrandes durch die Einschlitzung ein leichtes Klaffen, das noch zusätzlich ein Eindringen der Waschlauge bei Beginn des Waschprozesses erleichtert bzw. unterstützt. Materialmäßig kann der Beutel neben Frottierstoff auch insbesondere auch aus Frotteestoff bestehen. Es handelt sich hier jeweils bevorzugt um Baumwollfrottierstoff bzw. Baumwollfrotteestoff. Als Faserstoffe für die Herstellung des Beutels können z. B. Baumwolle, Leinen, Ramie, Hanf, Jute, Sisal, Fellwolle, Viskose, Acetat, Modul-Fasern usw dienen. Diese Faser stoffe können sowohl als Gewebe wie auch als Gewirke eingesetzt werden. Für flüssiges Waschmittel wird vor teilhaft ein innen mit Folie kaschierter Frottierstoff verwendet. Hierbei kann es sich beispielsweise um sol ches Material handeln, das unter dem Handelsnamen "Novotex" von der Firma Vossen vertrieben wird. Die Beschichtung ist hierbei eine Polyurethan-Folienbe schichtung. Ein derartig beschichtetes Material besitzt eine wesentlich größere Stabilität und damit auch Eigen standfähigkeit als das unbeschichtete Frottiermaterial. Bei dem beschichteten Material kann der Beutel auch ohne Füllung formbeständig sein. Von wesentlicher Bedeutung ist darüber hinaus, daß aufgrund der Steifigkeit des beschichteten Materials sich ein gewisser Pumpeffekt einstellen kann. Das zu Beginn des Waschprozesses durch die Taumelbewegung etwa eingedrückte Material stellt sich wieder zurück und saugt hierdurch Waschwasser ins Innere ein, die bei einem darauffolgenden Zusammendrüc ken zusammen mit dem darin befindlichen (flüssigen) Waschmittel wieder ausgestoßen wird.According to the invention it is provided that the bag a has opening edge free of closure means, the Inner wall areas adjacent to the opening by filling of the bag get into a system closed state. The bag filled with detergent can thus be left without any space res in the laundry. By the Beu tel inherent efforts that the inner walls of the Bag in the area of the opening edge after the Preventing pouches from closing one another is precaution worn that the detergent, such as powdered detergent medium, not before the washing process starts comes out of the bag. On the other hand, the bag opens after the start of the washing process and due to the wobble movement of the laundry in the washing machine that the bag participates, very quickly. The detergent can be Overturning effect and also due to the wash liquor which Rinse the bag, exit and pour it into the wash water hen. So much for the dosing element for powdered laundry medium, it is preferred, as below detailed that the bag from one water permeable material, for example Terry towels. So much for the bag for liquid Detergent is thought of, what in detail as well is explained in more detail, the bag preferably consists of a waterproof material, for example foil-lined terry. In another form tion is provided that the height of the bag is smaller is as its width. This measure has proven to be good sufficient in terms of training a large footprint of the bag when filled proven to be used in the washing machine Bags the necessary stability and stability gives. The width to height ratio is further preferred of the bag chosen such that the filled bag a approximately square footprint. The shape of the Stand space also depends on the length the darts described in detail below are. Due to the length of the darts, the footprint can between a more square and a more right area can be varied. The darts are opposite lying, essentially perpendicular to the opening edge running and starting from this downwards extended provided. These are advantageously Darts in the half-width area of the bag. The length of the darts corresponds to the height about a sixth of the bag. At a Height of approx. 12 cm can be the length of a dart be about 2 cm. With a bag width of about 20 cm is hereby with usual filling quantities - approx. 160 g with a washing powder liter weight of 700 g up to about 240 g with a liter weight of washing powder of 500 g - an approximately square footprint is achieved. The length of the darts can also be about a third correspond to the height of the bag. This results in for a bag of approximately the above dimensions, approximately rectangular, diamond-shaped base in the filled Status. In a further embodiment it is provided that the bag has a darts, possibly in addition to the darts already mentioned, on the ground. Here at the darts is preferably arranged such that the dart is approximately parallel to the opening edge extends, d. H. in a view from above, the dart and the opening edge coincide approximately. Total results an approximately hat-shaped configuration of the bottom of the Bag, forming two tips. End ranges or form end tips of these at the bottom of the bag The tips can preferably be turned inwards be drawn. Such a design results in an even better stability of the filled bag. The darts mentioned can be used in such a bag also simply be replaced by one of the form Exercise in the sewn state, cut to size accordingly is used in advance. Then there is no wedge forth in the sense that a supernatant that, like also described, also advantageously as Tab can be used, forms. Essential is that in the area of the opening edge, in the filled Condition, a certain tension builds up, which just the inner wall areas in a stop-closed state tries to pull. With regard to the opening edge is in further eye design preferably provided that this is slit. Two are against this overlying slots suitable. The slots are in front partially out about half the width of the bag forms. Furthermore, a slot through a triangular ge recess be formed in the opening edge. The This gives the bag, as it were, unfilled an information function due to the shape at the opening edge on filling. When filled, the result is in the middle of the opening edge through the slot slight gaping that additionally penetrates the Wash liquor made easier at the start of the washing process or supported. In terms of material, the bag can be next to Terrycloth in particular also made of terry cloth consist. These are preferably each Cotton terry cloth or cotton terry cloth. As Fibers for the manufacture of the bag can e.g. B. Cotton, linen, ramie, hemp, jute, sisal, fur wool, Viscose, acetate, module fibers, etc. are used. This fiber fabrics can be used both as woven and knitted fabrics be used. For liquid laundry detergent is before partly a terry cloth laminated on the inside used. This can be, for example, sol act material that is sold under the trade name "Novotex" is distributed by Vossen. The The coating here is a polyurethane film layering. Has such a coated material a much greater stability and thus also own Stability as the uncoated terry material. With the coated material, the bag can also be used without Filling be dimensionally stable. Essential is also that due to the rigidity of the coated material has a certain pumping effect can adjust. This at the beginning of the washing process the tumbling motion represents material that is indented back and sucks wash water into it Interior, which in a subsequent squeeze together with the (liquid) Detergent is expelled again.

Es hat sich auch eine Ausführungsform als vorteilhaft erwiesen, bei welcher der Beutel aus wasserdurchlässi gem, standfestem Gaze-Material gebildet ist. Auch hier bei ermöglicht ein unversteifter Öffnungsrand ein einfa ches Aufziehen des Beutels zum Befüllen, ohne daß mecha nische Hilfsmittel wie ein Bandverschluß, Klettverschluß oder dergleichen zu öffnen und zu schließen sind. Der Beutel ist weiter so beschaffen, daß sich im gefüllten Zustand auch hierbei durch die Füllung einer Verschlußan lage des Öffnungsrandes ergibt. Durch das Ausbeulen des Beutels in seinem unteren Bereich werden die Verschluß randbereiche zueinandergezogen. Gleichzeitig bildet sich hierdurch eine Standfläche aus, wie bereits weiter vorne im einzelnen beschrieben. Aufgrund des Gaze-Materiales kann das Wasser durch die Beutelwände sogleich zu dem Waschmittel, insbesondere Waschpulver, vordringen und dieses auflösen. Der Beutel ist auch hierbei bevorzugt derart ausgebildet, daß er aus zwei Bahnen besteht, die jeweils über eine Naht- oder Falzlinie seitlich miteinan der verbunden sind. Hierbei sollen die zwei Bahnen je doch nicht bedeuten, daß der Beutel aus zwei gesonderten Bahnen zusammengesetzt sein muß. Vielmehr ist hiermit lediglich angesprochen, daß der Beutel in unbenutztem Zustand ein flaches, aus zwei etwa gleichgroßen, rechtec kigen Flächen zusammengesetztes Gebilde ist. Anstatt zweier seitlicher Nähte kann bspw. auch lediglich eine seitliche Naht vorgesehen sein und der andere seitliche Rand durch eine Falzung gebildet sein, wobei bei einer solchen Version auch im Bodenbereich eine Naht ausgebil det ist. In weiterer bevorzugter Ausgestaltung ist vorge sehen, daß dieBahnen derart ausgebildet sind, daß die seitlichen Falz- oder Nahtlinien zu dem Öffnungsrand hin konvergieren. Der Beutel verjüngt sich demgemäß zu dem Öffnungsrand hin. Diese Ausgestaltung hat sich als sehr vorteilhaft für die erwünschte Verschluß-Anlage des Öffnungsrandes im gefüllten Zustand erwiesen. Es ver steht sich, daß eine solche Verschlußanlage des Öffnungs randes nur so lange zu erzielen ist, wie der Beutel nicht vollständig gefüllt ist. Bevorzugt wird der Beutel etwa ein Drittel gefüllt. Eine weitere bevorzugte Ausge staltung sieht vor, daß auf einer Bahn des Beutels im Bereich des Öffnungsrandes eine Lasche angebracht ist. Diese Lasche ermöglicht es, die Bahn senkrecht zu dem Öffnungsrand aufzuziehen, um eine Öffnung des Beutels für ein Befüllen zu erreichen und den Beutel hierbei einfach handhaben zu können. Die Lasche kann entlang einer Linie, die sich im wesentlichen senkrecht zu dem Öffnungsrand auf der Bahn des Beutels erstreckt, ange bracht sein. Bevorzugt sind auch auf beiden Bahnen des Beutels, gegenüberliegend, derartige Laschen ausgebil det. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die Laschen im Bereich des Öffnungs randes als sich im wesentlichen senkrecht erstreckende Abnäher ausgebildet sind, wie dies im einzelnen schon weiter vorne beschrieben ist. Diese Abnäher dienen wie auch bei den zunächst beschriebenen Ausführungsformen gleichzeitig zur Realisierung der Verjüngung der Bahnen zum Öffnungsrand hin. Die Abnäher laufen daher, ausge hend von dem Öffnungsrand, oberhalb einer Bodenlinie des Beutels unter Abbiegung nach außen aus. Die durch den Abnäher gebildete Lasche vergrößert sich aufgrund der zunehmenden Verjüngung der Bahnen zum Öffnungsrand hin. Zusätzlich zu den bereits angeführten Materialien kann der Beutel aus einem standfesten Polyamidgewebe aus Monofilfäden oder Synthesefaserfilamenten aus Polyester, Polyacryl, Polyethylen, Polypropylen, Polyvinylchlorid u. ä. gebildet sein.An embodiment has also proven to be advantageous proven, in which the bag made of water permeable is formed according to stable gauze material. Here too with an unstiffened opening edge enables a simple ch open the bag for filling without mecha African tools such as a tape fastener, Velcro fastener or the like are to be opened and closed. The The bag is also made in such a way that it is filled Condition here also by filling a closure position of the opening edge results. By bulging the Bag in its lower area are the closure marginal areas drawn together. At the same time it forms this creates a footprint, as already above described in detail. Because of the gauze material can the water through the bag walls immediately to the Detergents, especially washing powder, penetrate and dissolve this. The bag is also preferred here formed such that it consists of two tracks, the side by side with a seam or fold line who are connected. The two lanes should each but does not mean that the bag is made up of two separate Paths must be composed. Rather, this is merely addressed that the bag in unused Condition of a flat, from two roughly the same size, right kig surfaces is a composite structure. Instead of two side seams can, for example, only one side seam and the other side seam Edge be formed by a fold, with a such a version also formed a seam in the floor area det. In a further preferred embodiment, it is provided see that the tracks are designed such that the side fold or seam lines towards the opening edge converge. The bag accordingly tapers to that Opening edge. This configuration has proven to be very advantageous for the desired closure system of the Opening edge proven in the filled state. It ver is that such a closure system of the opening randes can only be achieved as long as the bag is not completely filled. The bag is preferred about a third filled. Another preferred Ausge staltung provides that on a path of the bag in A tab is attached to the area of the opening edge. This tab allows the web to be perpendicular to the Open the edge of the opening to open the bag for filling and reaching the bag easy to handle. The tab can go along a line that is substantially perpendicular to the Opening edge extends along the path of the bag be brought. Are also preferred on both lanes Bag, opposite, such flaps trained det. According to a further advantageous embodiment it is provided that the tabs in the area of the opening randes as extending essentially vertically Darts are formed, as is already the case in detail is described earlier. These darts serve as also in the embodiments described initially at the same time to realize the rejuvenation of the railways towards the opening edge. The darts therefore run out starting from the opening edge, above a bottom line of the Bag by turning outwards. The through the Tab formed more enlarged due to increasing tapering of the webs towards the opening edge. In addition to the materials already listed can the bag is made of a stable polyamide fabric Monofilament or synthetic fiber filament made of polyester, Polyacrylic, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride u. be formed.

Nachstehend ist die Erfindung noch weiter im einzelnen anhand der Zeichnung, die doch lediglich Ausführungsbeispiele darstellt, erläutert. Hierbei zeigtThe invention is further detailed below based on the drawing, which is only Illustrates embodiments explained. Here shows

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Dosierelement in einer die Breitseite wiedergebenden Seitenansicht; Fig. 1 shows an inventive metering in a broadside reproducing side view;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Dosierelemen tes gemäß Fig. 1 im gefüllten Zustand; Fig. 2 is a perspective view of the Dosierelemen tes of Figure 1 in the filled state.

Fig. 3 ein alternatives Dosierelement in einer An sicht gemäß Fig. 1; Fig. 3 shows an alternative metering member in a view according to Fig. 1;

Fig. 4 das Dosierelement gemäß Fig. 3, in einer An sicht gemäß Fig. 2; FIG. 4 the dosing element according to FIG. 3, in a view according to FIG. 2;

Fig. 5 ein weiteres alternatives Dosierelement in einer Ansicht gemäß Fig. 1; FIG. 5 shows a further alternative dosing element in a view according to Fig. 1;

Fig. 6 das Dosierelement gemäß Fig. 5 in einer An sicht gemäß Fig. 2; . Fig. 6 the metering of FIG 5 in a view to Fig according to Figure 2.

Fig. 7 ein weiteres alternatives Dosierelement in einer Ansicht gemäß Fig. 6, wobei hier zwei alternative Ausführungsformen zusammengefaßt dargestellt sind; FIG. 7 shows a further alternative metering element in a view according to FIG. 6, two alternative embodiments being shown here combined;

Fig. 8 eine Darstellung des Dosierelementes gemäß Fig. 7, mit nicht eingezogenen Spitzen, in einer Darstellung gemäß Fig. 2; Fig. 8 is an illustration of the metering element shown in Fig 7, with unrecovered peaks, in a representation according to FIG. 2.

Fig. 9 ein weiteres alternatives Dosierelement in einer Ansicht gemäß Fig. 1; Fig. 9 shows a further alternative dosing element in a view according to Fig. 1;

Fig. 10 eine Draufsicht auf das Dosierelement gemäß Fig. 9; FIG. 10 shows a top view of the dosing element according to FIG. 9;

Fig. 11 eine Seitenansicht des Dosierelementes gemäß Fig. 9, gesehen in Richtung des Pfeiles XI; FIG. 11 shows a side view of the metering element according to FIG. 9, viewed in the direction of arrow XI;

Fig. 12 eine weitere alternative Ausführungsform des Dosierelementes in einer Darstellung gemäß Fig. 1; FIG. 12 shows a further alternative embodiment of the dosing element in a representation according to FIG. 1;

Fig. 13 ein Dosierelement gemäß Fig. 9 bzw. Fig. 12 in gefülltem Zustand, in perspektivischer Darstel lung; FIG. 13 shows a dosing element according to FIG. 9 or FIG. 12 in the filled state, in a perspective representation;

Fig. 14 das Dosierelement gemäß Fig. 13 gesehen in Richtung des Pfeiles XIV; und . FIG. 14 is the metering of FIG 13 seen in the direction of arrow XIV; and

Fig. 15 ein Dosierelement in taillierter Ausführung. Fig. 15 is a metering element fitted in execution.

Dargestellt und beschrieben ist ein Dosierelement in Form eines Beutels 1, das zur Einbringung und Verteilung von Waschmittel, je nach Ausgestaltung von pulverförmi gem oder von flüssigem Waschmittel in eine Waschmaschine dient.Shown and described is a metering element in the form of a bag 1 , which is used for introducing and distributing detergent, depending on the configuration of pulverigem or liquid detergent in a washing machine.

Der Beutel 1 besitzt einen unversteiften, verschlußmit telfreien Öffnungsrand 2 - vgl. insbesondere die Darstel lungen gemäß Fig. 2 -, der sich bei befülltem Beutel in einem Anlage-Verschlußzustand befindet, wie dies den verschidenen Darstellungen gemäß Fig. 2 zu entnehmen ist. Der Beutel 1 wird durch das eingefüllte Waschmittel im unteren Beutelteil auseinandergedrückt und dabei, bei der konkreten Ausführungsform, durch die weiter unten noch näher erläuterten Abnäher 4 gezwungen, sich an seinem Öffnungsrand 2 zu verschließen. Hierdurch wandern die Endbereiche 12 des Öffnungsrandes 2 in Anlage anein ander bzw. haben die Tendenz hierzu. Gleichzeitig beulen sich die Bereiche der Abnäher 4 nach außen, so daß bezüg lich des Öffnungsrandes 2 die Abnäher 4 im gefüllten und in die Waschmaschine eingesetzten Zustand sich jeweils endseitig befinden und die Bereiche 12 etwa mittig des Öffnungsrandes 2. Die äußeren Bodenbereiche 13 gemäß Fig. 1 behalten etwa ihre Stellung ein, so daß sich die insgesamt etwa quadratische bzw. rechteckige Gestalt des gefüllten Beutels gemäß Fig. 2 ergibt.The bag 1 has an unstiffened, closure-free opening edge 2 - cf. depicting in particular the lungs as shown in FIG. 2 -, which is located in a filled bag in a plant-closed state, as can be seen from the Different 2 the illustrations according to FIGS.. The bag 1 is pressed apart by the detergent in the lower part of the bag and, in the specific embodiment, is forced by the darts 4 , which will be explained in more detail below, to close at its opening edge 2 . As a result, the end regions 12 of the opening edge 2 move into contact with one another or have a tendency to do so. At the same time, the areas of the darts 4 bulge outwards, so that bezüg Lich the opening edge 2, the darts 4 in the filled and inserted into the washing machine are located at the ends and the areas 12 approximately in the middle of the opening edge 2 . The outer bottom areas 13 according to FIG. 1 approximately retain their position, so that the overall approximately square or rectangular shape of the filled bag according to FIG. 2 results.

Die Abnäher 4 können im einzelnen unterschiedlich lang sein. Bezüglich einer Breite B des Beutels 1 von etwa 20 cm und einer Höhe L des Beutels 1 von etwa 12 cm hat sich herausgestellt, daß bei Abnähern einer Länge von etwa 2 cm sich die in Fig. 2 dargestellte, etwa quadrati sche Grundflächenform im gefüllten Zustand ergibt. Bei einer Länge der Abnäher von etwa 4 cm verändert (Fig. 3) sich die Grundflächenform zu einer rechteckigen, rauten förmigen Form (Fig. 4).The darts 4 can be of different lengths in detail. With regard to a width B of the bag 1 of about 20 cm and a height L of the bag 1 of about 12 cm, it has been found that the approx . Square shape of the base area in the filled state, as shown in FIG results. With a length of the darts of about 4 cm ( Fig. 3), the base shape changes to a rectangular, diamond-shaped shape ( Fig. 4).

Bei Beuteln 1, deren Höhe L größer ist als die Breite B hat es sich als vorteilhaft erwiesen, diese mit einer Taille auszuführen und den Öffnungsrand eingeschlitzt auszubilden, wie dies im übrigen weiter unten noch in bezug auf einen Beutel der vorstehend beschriebenen Abmessungen erläutert ist. Es ergeben sich so am Öff nungsrand lappenförmige Bereiche, die nach außen umklap pen und so gleichsam einen Einfülltrichter bzw. einen Einfüllstutzen ausbilden, der auch das Einbringen der Waschlauge erleichtert und jedenfalls einem Überschlagen oder Zuklappen entgegenwirkt. Die Taillierung kann des gleichen durch Abnäher erreicht sein, die unterhalb des Öffnungsrandes beginnen und oberhalb der Bodenfläche enden. Ein solcher Beutel ist beispielweise in Fig. 15 dargestellt. In Fig. 15 sind die Taillen 14 zu erkennen.In the case of bags 1 , the height L of which is greater than the width B, it has proven to be advantageous to carry them out with a waist and to form the slit in the opening, as is further explained below with reference to a bag of the dimensions described above. This results in lobe-shaped areas at the opening edge, which clasp outwards and so to speak form a filling funnel or a filler neck, which also facilitates the introduction of the wash liquor and in any case counteracts a rollover or folding. The waist can also be achieved by darts that begin below the edge of the opening and end above the bottom surface. Such a bag is shown, for example, in FIG. 15. In FIG. 15, the waists are 14 recognized.

Bei allen beschriebenen Ausführungsformen können anstatt der Abnäher 4 auch sogleich entsprechend zugeschnittene Bahnen verwendet werden, aus welchen der Beutel 1 gebil det wird. Bevorzugt, insbesondere auch wegen der hierbei sogleich entstehenden Laschen, sind jedoch Abnäher.In all the described embodiments, instead of the darts 4 , appropriately tailored webs can be used, from which the bag 1 is formed. However, darts are preferred, particularly because of the tabs that immediately arise here.

In Fig. 15 ist auch in gestrichelter Linie die eigentli che Form des Beutels angedeutet. Linksseitig ist in Fig. 15 eine Ausführungsform mit einem gewöhnlichen Abnäher 4 und einer sich daraus bildenden Lasche 10 dargestellt, während rechtsseitig eine Ausführungsform dargestellt ist, bei welcher unmittelbar ein entsprechender Zu schnitt verwendet worden ist.In Fig. 15, the actual shape of the bag is also indicated in dashed lines. An embodiment with a conventional darts 4 and a tab 10 formed therefrom is shown on the left in FIG. 15, while an embodiment is shown on the right in which a corresponding cut has been used directly.

Die Abnäher 4 sind des weiteren, soweit sie vorhanden sind, im wesentlichen senkrecht verlaufend zu dem Öff nungsrand 2 angeordnet und von diesem ausgehend sich nach unten erstreckend an dem Beutel 1 ausgebildet. Die Abnäher 4 sind etwa in dem Bereich halber Breite des Beutels 1 angeordnet. In weiterer Ausgestaltung, wie dies insbesondere in den Fig. 7 und dargestellt ist, kann im Bereich des Bodens 15 ein Bodenabnäher 16 ausge bildet sein. Dieser erstreckt sich bevorzugt parallel zu dem Öffnungsrand 2 in gefülltem Zustand. Durch den Boden abnäher 16 ergibt sich eine eingezogene Gestaltung des Bodens 15 derart, daß sich zwei Spitzen 17 ausbilden. Insbesondere im Zusammenhang mit dem folienkaschierten Material ergibt sich hierbei eine noch bessere Standfe stigkeit des Beutels im gefüllten und auch ungefüllten Zustand. Durch den Bodenabnäher 16 wird gleichsam eine - umgekehrte - hutartige Ausbildung geschaffen. Darüber hinaus kann eine Endspitze 17′ der am Boden 15 ausgebil deten Spitzen nach innen eingezogen sein (und in dieser Form vernäht sein) oder ein weiterer Abnäher 17′′ ausge bildet sein. Hierzu wird auf Fig. 7, rechte Hälfte Bezug genommen.The darts 4 are further, insofar as they are present, arranged substantially perpendicular to the opening edge 2 and starting from this, extending downward on the bag 1 . The darts 4 are arranged approximately in the area of half the width of the bag 1 . In a further embodiment, as is shown in particular in FIGS. 7 and 10, a dart 16 can be formed in the region of the base 15 . This preferably extends parallel to the opening edge 2 in the filled state. Due to the bottom closer 16 results in a retracted design of the bottom 15 such that two tips 17 form. Particularly in connection with the film-laminated material, this results in an even better stability of the bag in the filled and also unfilled state. The bottom dart 16 creates, as it were, an - inverted - hat-like design. In addition, an end tip 17 ' of the bottom 15 ausgebil ended tips can be drawn inwards (and be sewn in this form) or another dart 17'' forms out. For this purpose, reference is made to FIG. 7, right half.

In Fig. 8 ist angedeutet, daß der Beutel 1 im gefüllten Zustand auf diesen Spitzen 17 aufsitzt.In Fig. 8 it is indicated that the bag 1 is seated on these tips 17 in the filled state.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform, die in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist, kann der Öffnungsrand 2 einge schlitzt ausgebildet sein. Hierbei sind bevorzugt zwei gegenüberliegende Schlitze 18 und 18′ ausgebildet. Wenn diese Schlitze in einer Seitenansicht, wie in Fig. 5 dargestellt, schräg verlaufen, ergibt sich im gefüllten Zustand, wie in Fig. 6 dargestellt ist, eine dreiecksför mige Aussparung. Gleichzeitig ergibt sich hierdurch ein gewisses Klaffen im mittleren Bereich des Öffnungsran des 2 bei gefülltem Beutel bzw. auch ungefülltem Beutel. Schon bei ungefülltem Beutel ergibt sich für den Benut zer hierdurch ein Hinweis auf die notwendige Füllung.According to a further embodiment, which is shown in FIGS. 5 and 6, the opening edge 2 can be slit. Here, two opposite slots 18 and 18 ' are preferably formed. If these slots run obliquely in a side view, as shown in FIG. 5, a triangular shape results in the filled state, as shown in FIG. 6. At the same time, this results in a certain gaping in the central region of the opening edge of the 2 when the bag is filled or the bag is not filled. Even when the bag is not filled, this gives the user an indication of the necessary filling.

Wie den Darstellungen insgesamt zu entnehmen ist, ergibt sich bei gefülltem Beutel etwa ausgehend von dem unteren Ende der Abnäher 4 eine Knicklinie 19, die einen hochste henden Randbereich, bis zum Öffnungsrand 2, hervor bringt. Dieser Randbereich, der im gefüllten Zustand weitgehend in Anlage aneinander ist, stellt gleichzeitig eine geeignete Handhabe dar, um den gefüllten Beutel 1 in eine Waschmaschine einzusetzen.As can be seen in the illustrations as a whole, when the bag is full, there is a crease line 19 , starting approximately from the lower end of the darts 4 , which produces an upstanding edge area up to the opening edge 2 . This edge area, which is largely in contact with one another in the filled state, simultaneously represents a suitable handle for inserting the filled bag 1 into a washing machine.

Die Abnäher 4 bzw. die durch die Abnäher 4 gebildeten Laschen 10, 11 sind auch geeignete Hilfsmittel zur Hand habung des Beutels 1 beim Befüllen, wie dies nachstehend in bezug auf die Ausführungsformen gemäß den Fig. 9-14 noch im einzelnen beschrieben ist.The darts 4 or the tabs 10, 11 formed by the darts 4 are also suitable aids for handling the bag 1 during filling, as is described in detail below with reference to the embodiments according to FIGS. 9-14.

Wesentlich ist, daß die in der Zeichnung dargestellten Beutel 1 auch aus einem innen mit einer Folie kaschier ten Material oder insgesamt aus einem Material, das jedenfalls für flüssiges Waschmittel undurchdringlich ist, bestehen können. Dann ergibt sich gewöhnlich eine größere Steifigkeit des Beutels 1. Aufgrund der angegebe nen Geometrien und insbesondere der Abnäher 4 kann aber auch hierbei ein Beutel 1 derart standfest ausgebildet sein, daß er mit flüssigem Waschmittel gefüllt werden kann und in die Wäsche eingesetzt werden kann, ohne daß Gefahr besteht, daß das flüssige Waschmittel vorzeitig, d. h. vor Beginn des Waschprozesses, austritt. It is essential that the bag 1 shown in the drawing may also consist of a material laminated on the inside with a film or altogether of a material which is in any case impenetrable for liquid detergent. Then there is usually a greater rigidity of the bag 1 . Due to the specified geometries and in particular the darts 4 , a bag 1 can also be designed so that it can be filled with liquid detergent and used in the laundry without the risk of the liquid detergent being premature, ie before the start of the washing process.

Mit Bezug insbesondere zu den Fig. 9-14 besteht der Beutel 1 aus einem wasserdurchlässigen, standfesten gazeartigen Material, nämlich beim Ausführungsbeispiel aus einem Polyamidgewebe aus Monofilfäden. Die Struktur des Gewebes ist in den Fig. 1 und 4 angedeutet. Das Gewebe ist einlagig vorgesehen. Der Beutel 1 besitzt weiter einen unversteiften, verschlußmittelfreien Öff nungsrand 2 - vgl. insbesondere auch Fig. 2 -, der sich bei befülltem Beutel in einem Anlage-Verschlußzustand befindet, wie dies in den Fig. 5 und 6 angedeutet ist. Der Beutel 1 wird durch das eingefüllte Waschmittel 3 im unteren Beutelteil auseinandergedrückt und dabei, bei der konkreten Ausführungsform, durch die weiter unten noch näher erläuterten Abnäher 4 gezwungen, sich an seinem Öffnungsrand 2 zu verschließen. Dies ist in den Fig. 5 und 6 dargestellt. Durch die Ausbeulung aufgrund der Füllung im unteren Bereich U des Beutels 1 werden die sich oberhalb erstreckenden Bereiche der Bahnen 5, 6 nach innen gezwungen, so daß es im Bereich des Öffnungsrandes 2 zu einer Verschluß-Anlage kommt.With reference in particular to FIGS. 9-14, the bag 1 consists of a water-permeable, stable gauze-like material, namely in the exemplary embodiment of a polyamide fabric made of monofilament threads. The structure of the fabric is indicated in FIGS. 1 and 4. The fabric is provided in one layer. The bag 1 also has an unstiffened, sealing agent-free opening edge 2 - cf. in particular also Fig. 2 -, which is in a system-closed state when the bag is filled, as is indicated in FIGS. 5 and 6. The bag 1 is pressed apart by the filled detergent 3 in the lower part of the bag and, in the specific embodiment, is forced by the darts 4 , which will be explained in more detail below, to close at its opening edge 2 . This is shown in FIGS. 5 and 6. Due to the bulge due to the filling in the lower region U of the bag 1 , the regions of the webs 5, 6 extending above are forced inwards, so that a closure system occurs in the region of the opening edge 2 .

Der Beutel 1 besteht im einzelnen aus zwei Bahnen 5, 6, die durch seitliche Nähte 7, 8 und eine untere Falzlinie 9 verbunden sind. Die Bahnen 5, 6 sind derart ausgebil det, daß die Nahtlinien 7, 8, wie aus den Fig. 1 und 4 ersichtlich, zu dem Öffnungsrand 2 konvergieren. Dies hat zur Folge, daß sich in der Seitenansicht gemäß den Fig. 1 und 4 eine V-förmige Gestalt des Öffnungsran des 2 ergibt, mit sehr großem Öffnungswinkel.The bag 1 consists in particular of two webs 5, 6 , which are connected by side seams 7, 8 and a lower fold line 9 . The webs 5, 6 are ausgebil det that the seam lines 7, 8 , as shown in FIGS. 1 and 4, converge to the opening edge 2 . This has the consequence that in the side view according to FIGS. 1 and 4 there is a V-shaped shape of the opening edge of FIG. 2 , with a very large opening angle.

Auf jeder Bahn 5, 6 ist ein Abnäher 4, 4′ ausgebildet, der etwa senkrecht zu dem Öffnungsrad 2, von diesem ausgehend, verläuft. Ein Abnäher 4, 4′ endet vor dem unteren Rand 9 des Beutels 1. Die durch die Abnäher 4, 4′ erfaßte Materialmenge der Lagen 5, 6 bildet auf bei den Seiten eine keilförmige, nach unten hin sich verjün gende Lasche 10, 11 aus. So dienen die Abnäher 4, 4′ zugleich zur Ausbildung von Handhabungsmittel in Form der Laschen 10, 11. Mittels der Laschen 10, 11 läßt sich der Öffnungsrand 2 des Beutels 1 auseinanderziehen zum Befüllen. Nach Loslassen der Laschen 10, 11 stellt sich eine Verschlußlage des Öffnungsrandes 2, wie in den Fig. 5, 6 dargestellt, ein.On each track 5, 6 a dart 4, 4 'is formed, which extends approximately perpendicular to the opening wheel 2 , starting from this. A darts 4, 4 ' ends in front of the lower edge 9 of the bag 1st The detected by the darts 4, 4 ' amount of material of the layers 5, 6 forms on the sides of a wedge-shaped, downwardly tapering tab 10, 11 from. So the darts 4, 4 'also serve to form handling means in the form of tabs 10, 11th By means of the tabs 10, 11 , the opening edge 2 of the bag 1 can be pulled apart for filling. After releasing the tabs 10, 11 , a closed position of the opening edge 2 is established , as shown in FIGS. 5, 6.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist zusätzlich zu den Laschen 10, 11 ein Materialstreifen 10′, 11′ durch Knickung in die Laschenbereiche mit einbezogen, wie dies auch aus den Fig. 2, 3 deutlich hervorgeht. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist diese zusätzliche Knic kung nicht vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 1, in addition to the tabs 10, 11, a material strip 10 ', 11' is included in the tab areas by kinking, as is also clearly shown in FIGS . 2, 3. In the embodiment of FIG. 4, this additional kink is not provided.

Wesentlich bei dem beschriebenen Dosierelement ist wei terhin, daß der Beutel 1 im Verhältnis zu seiner Breite B eine Höhe L besitzt, die nicht etwa zu einem Aufwic keln des Beutels, bei geringer Befüllung, führen kann. Bei dem Ausführungsbeispiel sind die Höhe L und die Breite B annähernd gleich gewählt.It is essential in the described dosing element that the bag 1 has a height L in relation to its width B, which does not lead to a winding of the bag with little filling. In the exemplary embodiment, the height L and the width B are chosen to be approximately the same.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein.The in the above description, the drawing and Features of the invention disclosed in the claims can both individually and in any combination for the realization of the invention may be of importance.

Claims

1. Dosing element for introducing and distributing detergent in a washing machine, which is designed as a bag ( 1 ), characterized in that the bag ( 1 ) has a closing agent-free opening edge ( 2 ), the inner wall areas of which by filling the bag ( 1 ) get into a system locked state.

2. Dosing element, in particular according to claim 1, characterized in that the bag ( 1 ) consists of a textile material.

3. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the height (L) of the bag ( 1 ) is smaller than its width (B).

4. dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ratio width (B) to height (L) is selected such that the filled bag ( 1 ) forms an approximately square footprint.

5. dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that opposite, substantially perpendicular to the opening edge ( 2 ) and starting from this downward extending darts ( 4 ) on the bag ( 1 ) are formed.

6. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the darts ( 4 ) are arranged approximately in the half-width region of the bag ( 1 ).

7. dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the darts ( 4 ) have a length which corresponds approximately to a sixth of the height (L) of the bag ( 1 ).

8. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the length of the darts ( 4 ) corresponds to approximately one third of the height (L) of the bag ( 1 ).

9. dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) has a dart ( 16 ) on the bottom ( 15 ).

10. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bottom dart ( 16 ) extends approximately parallel to the opening edge ( 2 ) in the filled state.

11. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that by means of the bottom dart ( 16 ) on the bottom ( 15 ) of the bag ( 1 ) two tips ( 17 ) are formed.

12. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that end tips ( 17 ' ) of the tips ( 17 ) formed on the bottom ( 15 ) are drawn inwards.

13. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening edge ( 2 ) is slotted.

14. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that two opposite slots ( 18, 18 ' ) are provided.

15. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a slot ( 18, 18 ' ) is formed by a triangular recess in the opening edge ( 2 ).

16. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) consists of a follie-coated textile material.

17. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) is tailored.

18. dosing element for introducing and distributing, in particular, powder detergent into a washing machine, which is designed as a bag, characterized in that the bag ( 1 ) is formed from water-permeable, stable gauze material and has a sealing agent-free opening edge ( 2 ), which comes into a system-closed state by filling the bag.

19. Dosing element, in particular according to claim 18, characterized in that the bag ( 1 ) consists of two webs ( 5, 6 ), which are never laterally connected to each other via a seam or fold ( 7, 8 ).

20. Dosing element, especially after one or more of the preceding claims, characterized in that the opening edge is not stiffened.

21. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the tracks ( 5, 6 ) are designed such that the fold or seam lines ( 7, 8 ) converge towards the opening edge ( 2 ).

22. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a tab ( 10, 11 ) is formed on a web ( 5, 6 ) in the region of the opening edge ( 2 ).

23. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that a substantially vertically extending dart ( 4, 4 ' ) is formed on a web ( 5, 6 ) in the region of the opening edge ( 2 ).

24. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the darts ( 4, 4 ' ) runs out above a bottom seam or a bottom fold ( 9 ) of the bag ( 1 ).

25. Dosing element, in particular according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bag ( 1 ) made of a fibrous material such as, for example, cotton, linen, ramie, hemp, jute, sisal, cellulose, viscose, acetate or module fibers is based on a woven or knitted fabric.