RO110355B

RO110355B - Introducing device for a tracer in a drilling at a fixed depth

Info

Publication number: RO110355B
Application number: RO9401332A
Authority: RO
Inventors: Stefan Craciun; Romulus Catilina; Victoria Domocos; Elena Bornaz
Original assignee: Inst De Fizica Si Inginerie Nu
Priority date: 1994-08-04
Filing date: 1994-08-04
Publication date: 1995-12-29

Abstract

Invenția se referă la un dispozitiv utilizat în domeniul forajului, pentru introducerea unui trasor lichid, la o anumită adâncime, în scopul marcării fluidelor existente într-o gaură forată, tubată sau nu, cu un trasor radioactiv sau activabil. Dispozitivul realizează marcarea circulațieifluidelorîntr-o gaură forată, aflată în comunicare cu un mediu poros sau fisurat, prin utilizarea unui trasor lichid radioactiv sau activabil, coborât în gaura de sondă, la o adâncime fixă. Dispozitivul este alcătuit dintr-un cilindru metalic (1), închis, la partea superioară, cu un capac superior (2), filetat, prevăzut cu niște găuri (a) și, la partea inferioară, închis cu capac inferior (3), prevăzut și el cu niște găuri (b), găuri care funcționează ca niște supape, fiind acoperite,în partea inferioară, cu o garnitură de cauciuc, inferioară (5), și cu rondela metalică, inferioară (4), iar la partea superioară, pe capacul superior (2), găurile (a) sunt acoperite de o rondelă metalică, superioară (9) și o garnitură de cauciuc superioară (10), cilindrul metalic (1) fiind ancorat, cu un cablu metalic (8), de capacul superior (2), un al doilea cablu (12) având ancorată o greutate (11), așezată pe capacul superior (2), ce poate culisa pe o tijă lungă (7) de ancorare.The invention relates to a device used in the field of drilling, for introducing a liquid tracer to a specific one depth, in order to mark existing fluids in a drilled hole, whether or not wound, with a tracer radioactive or activated. The device is doing marking the circulation of the fluids in a forced hole, in communication with a porous environment or cracked by using a liquid tracer radioactive or activated, lowered into the hole probe at a fixed depth. The device is consisting of a metal cylinder (1), closed at top, top top (2), threaded, provided with some holes (a) and at the side lower, closed with lower cover (3), provided and with some holes (b), holes that function as some valves, being covered, at the bottom, with a lower rubber gasket (5), and with (4), and at the side (2), the holes (a) are covered by a superior metallic tube (9) and a top rubber gasket (10), the metal cylinder (1) being anchored by a cable metallic (8), upper cover (2), second cable (12) having anchored a weight (11), placed on the top cover (2) that can slide on a long anchor rod (7).

Description

Invenția se referă la un dispozitiv utilizat în domeniul forajului, pentru introducerea unui trasor lichid, la o anumită adâncime în scopul marcării fluidelor existente într-o gaură forată, tubată sau nu, cu un trasor radioactiv sau activabiLThe invention relates to a device used in the field of drilling, for introducing a liquid tracer, to a certain depth for the purpose of marking the fluids existing in a drilled hole, whether or not drilled, with a radioactive or activatable tracer.

Este cunoscut un dispozitiv de marcare cu izotopi, a fluidelor dintr-o gaură forată, cuprinzând un motor electric, o pompă și respectiv o soluție de izotopi.An isotope labeling device is known, of the fluids in a drilled hole, comprising an electric motor, a pump and an isotope solution respectively.

Pompa este acționată în mișcare de către motorul electric plasat într-o carcasă care delimitează împreună cu un dop în care este fixată etanș pompa și respectiv un piston, o cameră plină cu ulei.The pump is driven in motion by the electric motor placed in a housing that delimits together with a plug in which the pump and a piston, a chamber filled with oil, are sealed.

Carcasa este montată în manta și menținută în poziție de funcționare cu ajutorul unei piulițe.The housing is mounted in the casing and maintained in working position by means of a nut.

în manta este plasat un perete circular pe care, în exterior, sunt montate niște garnituri inelare aflate în contact cu mantaua, delimitând în aceasta niște camere, superioară și respectiv inferioară. în camera superioară este introdusă soluția de izotopi, iar în camera inferioară un lichid de împingere imiscibil cu soluția de izotopi.In the mantle is placed a circular wall on which, on the outside, there are mounted ring fittings in contact with the mantle, delimiting in it some upper and lower chambers respectively. In the upper chamber, the isotope solution is introduced, and in the lower chamber, an impelling liquid immiscible with the isotope solution.

între cele două camere există niște suprafețe tronconice superioară și respectiv inferioară, iar central este plasat un sorb longitudinal situat axial în dreptul pompei, iar în peretele mantalei este practicat un canal înclinat și în dreptul acestui canal este fixat un deversor dispus longitudinal în apropierea mantalei prevăzut cu un orificiu.between the two chambers there are some upper and lower trunk surfaces, and a longitudinal suction is located axially located next to the pump, and in the mantle wall a sloping channel is practiced and next to this channel is fixed a longitudinal spout near the provided mantle. with a hole.

Dezavantajele acestui dispozitiv constau în aceea că au construcție complicată și se întrețin cu greutate.The disadvantages of this device are that they have a complicated construction and are difficult to maintain.

Problema pe care o rezolvă invenția, este marcarea circulației fluidelor într-o gaură forată aflată în comunicare cu un mediu poros sau fisurat, prin utilizarea unui trasor lichid radioactiv sau activabil coborât în gaura de sondă la o adâncime fixă.The problem solved by the invention is to mark the flow of fluids in a drilled hole in communication with a porous or cracked environment, by using a radioactive or activable liquid tracer lowered into the wellbore at a fixed depth.

Dispozitivul pentru introducerea unui trasor într-un foraj la o adâncime fixă, conform invenției, este alcătuit dintr-un cilindru metalic închis la partea superioară cu un capac superior înfiletat, prevăzut cu găuri și la partea inferioară închis cu alt capac inferior, prevăzut și el cu găuri, găuri care funcționează ca niște supape fiind acoperite în partea inferioară cu o garnitură de cauciuc inferioară și cu o rondea metalică inferioară, iar la partea superioară pe capacul superior găurile sunt acoperite de o rondea metalică superioară și de garnitura de cauciuc superioară, cilindrul metalic, fiind ancorat cu un cablu metalic de capacul superior și un al doilea cablu având ancorată o greutate așezată pe capacul superior ce poate culisa pe o tijă lungă de ancorare.The device for inserting a tracer into a borehole at a fixed depth, according to the invention, is composed of a metal cylinder closed at the top with a threaded upper lid, provided with holes and at the bottom closed with another lower lid, provided also. with holes, holes that function as valves being covered at the bottom with a lower rubber gasket and a lower metal ring, and at the top on the upper lid the holes are covered by an upper metal round and the upper rubber gasket, the cylinder metallic, being anchored with a metal cable of the upper lid and a second cable having a weight placed on the upper lid that can slide on a long anchor rod.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje:By applying the invention, the following advantages are obtained:

- construcție simplă, și ușor de realizat;- simple construction, and easy to do;

- introducerea trasorului lichid cu exactitate la adâncimea dorită;- insertion of the liquid tracer exactly to the desired depth;

- consumuri minime de energie.- minimum energy consumption.

Se dă, în continuare, un exemplu de realizare a invenției, în legătură și cu fig. 1 și 2, care reprezintă:An example of embodiment of the invention is given below, in connection with FIG. 1 and 2, representing:

- fig.l, secțiune longitudinală prin dispozitiv;- Fig. 1, longitudinal section through the device;

- fig.2, secțiune transversală după planul A-A din fig.l.- fig. 2, cross-section according to the plane A-A of fig.

Dispozitivul pentru introducerea unui trasor într-un foraj la o adâncime fixă, conform invenției, se compune dintr-un cilindru metalic 1 închis la partea superioară cu un capac superior 2 filetat, prevăzut cu șase găuri a și la partea inferioară închis cu un capac inferior 3, prevăzut și el cu șase găuri b cu același diametru ca și găurile a din capacul superior 2.The device for inserting a tracer into a borehole at a fixed depth, according to the invention, is composed of a metal cylinder 1 closed at the top with a top cover 2 threaded, provided with six holes a and at the bottom closed with a lower cover. 3, also provided with six holes b with the same diameter as the holes a in the top cover 2.

Deasupra capacului inferior 3, o rondea metalică inferioară 4 prevăzută cu o garnitură de cauciuc inferioară 5 și cu o tijă scurtă 6, asigură etanșarea găurilor b din capacul inferior 3.Above the lower cover 3, a lower metal ring 4 provided with a lower rubber gasket 5 and a short rod 6, ensures the holes b of the lower cover 3 are sealed.

Solidar cu capacul superior 2, o tijă lungă 7 este ancorată cu un cablu metalic 8 de o anumită culoare și gradat din metru în metru.Solidly with the upper cover 2, a long rod 7 is anchored with a metallic cable 8 of a certain color and graded from meter to meter.

Pe tija lungă 7 de ancorare poate culisa o rondea metalică superioară 9 cu o garnitură de cauciuc superioară 10 care asigură etanșarea găurilor a din capacul superior 2, iar deasupra acestuia poate culisa o greutate 11 cu rolul de a anula efectul presiunii coloanei de apă din foraj. Această greutate este ancorată cu un cablu 12 de altă culoare.On the long anchoring rod 7, an upper metal ring 9 with a top rubber seal 10 which secures the sealing of the holes in the upper cover 2 can slide and above it can slide a weight 11 with the purpose of canceling the effect of the water column pressure from the borehole. . This weight is anchored with a different color cable 12.

Prin ridicarea rondelei metalice superioare 9 și a greutății 11 se permite introducerea trasorului 12 lichid în interiorul cilindrului 1 cu ajutorul unei pâlnii. Se coboară rondeaua metalică superioară 9 și greutatea 11 și dispozitivul astfel încărcat se introduce în foraj la adâncimea dorită pentru a se face marcarea.By lifting the upper metal ring 9 and the weight 11, it is possible to insert the liquid tracer 12 inside the cylinder 1 by means of a funnel. The upper metal round 9 and the weight 11 are lowered and the device thus charged is inserted into the borehole to the desired depth for marking.

în momentul când s-a ajuns la adâncimea dorită de marcare, se trage de cablul 12 și se ridică greutatea 11.When the desired marking depth has been reached, pull cable 12 and lift weight 11.

Presiunea apei din foraj împinge în sus rondeaua metalică superioară 9 și rondeaua metalică inferioară 4 și trasorul lichid 12 este împins de apă în afara cilindrului 1 metalic după care dispozitivul poate fi scos din foraj.The water pressure in the borehole pushes up the upper metal ring 9 and the lower metal ring 4 and the liquid tracer 12 is pushed out of the water by the metal cylinder 1 after which the device can be removed from the borehole.

Claims

Claim

Device for inserting a tracer, in a drilling at a fixed depth, radioactive or liquid-activated tracer, characterized in that it consists of a metal cylinder (1) closed at the top with a top cover (2) threaded , provided with holes (a) and at the bottom closed with a lower lid (3) also provided with holes (b), holes that act as valves being covered at the bottom with a lower rubber gasket (5) and with the lower metal ring (4), and at the top, on the upper cover (2) the holes (a) are covered by an upper metal ring (9) and an upper rubber gasket (10), the metal cylinder (1) being anchored with a metal cable (8) of the upper cover (2), a second cable (12) having a weight (11), placed on the upper cover (2) which can slide on a long rod (7) of the anchorage.