RO105379B1

RO105379B1 - Centrifugal separator

Info

Publication number: RO105379B1
Application number: RO134751A
Authority: RO
Inventors: Remo Zuccato
Original assignee: Frau Spa
Priority date: 1987-08-03
Filing date: 1988-08-01
Publication date: 1994-11-14
Also published as: JPS6490050A; IT1218817B; EP0302386B1; CN1015294B; CN1031032A; CZ541088A3; DE3888258D1; KR890003454A; SU1667628A3; CA1331977C; EP0302386A3; AU1902788A; PL273983A1; EP0302386A2; DD272420A5; IT8785588A0; AU606967B2; ATE102496T1

Abstract

The liquid to be treated enters via the central channel (1) to leave, in the form of two liquid phases of different densities, through the conduits (4, 5), sealing discs (6, 11, 19) being mounted respectively on the central body (7), on the intermediate disc (12) and on the upper cover (20) of the machine. Resting against these discs are movable rings (8, 13, 14, 17) subjected to the pressure, on the one hand, of the liquid introduced into the machine and, on the other hand, of the two liquid phases separated by the latter, while providing a perfect seal between the different phases, without the need for providing elastic return members and without it being necessary to resort to special cooling means. <IMAGE>

Description

Invenția de față se referă la un separator centrifugal pentru lichide și este destinat în special pentru uzul în industria laptelui, dar care poate fi de asemenea folosit în industria purificării uleiurilor minerale, a uleiurilor vegetale, sau ale altor amestecuri lichide în care, datorită forței centrifugale, lichidele sunt separate în componentele lor ce prezintă densități diferite.The present invention relates to a centrifugal separator for liquids and is intended in particular for use in the milk industry, but which can also be used in the industry of purifying mineral oils, vegetable oils, or other liquid mixtures where, due to centrifugal force , the liquids are separated into their components having different densities.

Este cunoscut un separator centrifugal de acest tip descris în aplicația italiană, nr.85629/A/86 și care asigură faptul că lichidele cu densități diferite sunt separate sub acțiunea forțelor centrifugale ale aparatului fiind determinate să urce în conducte concentrice inelare formate în partea rotitoare a aparatului și fiind distribuite prin conductele formate în capul fix al aparatului pentru destinații variate.A centrifugal separator of this type described in the Italian application no. 85629 / A / 86 is known and which ensures that the liquids of different densities are separated under the action of the centrifugal forces of the apparatus being determined to climb into concentric annular pipes formed in the rotating part of and being distributed through the pipes formed in the fixed head of the apparatus for various destinations.

Etanșările ermetice între partea rotitoare a aparatului și capul fix sunt asigurate cu ajutorul unor inele mobile ce se rotesc împreună cu partea rotitoare a aparatului, inelele venind în contact cu alte inele fixate mobil la partea superioară fixă a aparatului, fapt ce elimină orice posibilitate de contact a lichidelor cu atmosfera. Conductele corespunzătoare sunt prevăzute pentru a permitea ca apa de răcire sub presiune să curgă în scop de răcire atât pe inelele fixe cât și pe inelele rotitoare ce garantează ctanșarea care este asigurată, între inelele mobile și inelele fixe prin resorturi corespunzătoare ce acționează pe inelele ce nu se rotesc deoarece sunt dispuse pe partea fixă a aparatului dar sunt supuse acțiunii resorturilor de compresie ce împing inelele în jos.The hermetic seals between the rotating part of the apparatus and the fixed head are provided by means of movable rings that rotate together with the rotating part of the apparatus, the rings coming into contact with other rings fixed movably at the fixed upper part of the apparatus, which eliminates any possibility of contact of liquids with atmosphere. The corresponding pipes are provided to allow the pressurized cooling water to flow for cooling purposes both on the fixed and rotating rings that guarantee the tightening that is provided, between the movable and the fixed rings through corresponding springs acting on the rings that do not. they rotate because they are arranged on the fixed side of the machine but are subjected to the action of the compression springs that push the rings down.

De aceea inelele fixe sunt obligate să rămână în contact cu inelele mobile plasate în partea rotitoare a aparatului, astfel permițând ca lichidele separate datorită forțelor centrifuge să se amestece din nou între ele.Therefore the fixed rings are forced to remain in contact with the movable rings placed in the rotating part of the apparatus, thus allowing the separated liquids due to the centrifugal forces to mix again.

Mai este, de asemenea, cunoscută o metodă de aranjare a inelelor de etanșare în toba de separare a unei centrifuge ca, de exemplu, cea descrisă în DE-PS-3011620 la care între elementele principale ale separatorului se află o degajare în care se găsește un inel de etanșare, iar fanta de scurgere a lichidului este mai mică decât cea mai mică fantă dintre partea inferioară a inelului de etanșare și a tobei cu care se învecinează.Also known is a method of arranging the sealing rings in the separation drum of a centrifuge such as, for example, the one described in DE-PS-3011620, where between the main elements of the separator there is a recess where it is located a sealing ring, and the fluid leakage slot is smaller than the smallest slot between the bottom of the sealing ring and the adjacent drum.

Aceste soluții dau naștere totuși, unor neajunsuri datorită, în special, complexității circuitelor hidraulice implicate în separarea lichidelor ca și a prezenței resorturilor de compresiune ce implică structuri foarte vulnerabile și care obligă controlul continuu și necesită înlocuirea frecventă ca rezultat de asemenea al proprietăților ce se folosesc.These solutions, however, give rise to shortcomings due, in particular, to the complexity of the hydraulic circuits involved in separating liquids as well as the presence of compression springs that involve very vulnerable structures and which require continuous control and require frequent replacement as a result of the properties being used. .

Scopul invenției este asigurarea unei bune separări a lichidelor de densități diferite.The object of the invention is to ensure a good separation of liquids of different densities.

Se punea problema îmbunătățirii separatorului centrifugal cunoscut pentru a i se elimina dezavantajele menționate.There was the question of improving the known centrifugal separator in order to eliminate the mentioned disadvantages.

Separatorul conform invenției înlătura dezavantajele separatoarelor cunoscute prin aceea că în scopul asigurării unei bune separări a lichidelor de densități diferite conține inele mobile, unul din inele fiind capabil de deplasare în lungul unei conducte externe pentru etanșare ermetică și separarea perfectă între faze iar celelalte inele asigurând etanșarea între conducta de intrare a lichidului și conductele fazelor cc se separă datorită forței centrifugale.The separator according to the invention removes the disadvantages of the separators known by the fact that in order to ensure a good separation of liquids of different densities it contains movable rings, one of the rings being able to move along an external pipe for hermetic sealing and the perfect separation between the phases and the other rings ensuring sealing. between the inlet pipe of the liquid and the duct of the cc phases it is separated due to the centrifugal force.

In cele ce urmează se dă un exemplu de realizare a invenției, în legătură cu figura, care reprezintă o vedere a părții superioare a separatorului centrifugal pe care sunt dispuse etanșările, conform invenției.The following is an example of embodiment of the invention, in relation to the figure, which represents a view of the upper part of the centrifugal separator on which the seals are arranged, according to the invention.

După cum se arată în figură, lichidul este introdus în separatorul centrifugal prin conducta centrală 1 și iese după ce a fost separat în două faze, conform greutății sale specifice, prin conductele coaxiale 2 și 3. Lichidul cu o greutate specifică mai mică urcă prin conducta internă 2 mai apropiată de ax și este adusă la conducta coaxială 4 ce este dispusă în capul fix al aparatului la ieșire, în timp ce lichidele cu greutate specifică mai mare urcă din conducta coaxială externă 3 și ies prin ieșirea 5 ce este dispusă în partea fixă a aparatului. Săgețile arătate în figură desemnează cursa realizată de diferitele faze de lichid.As shown in the figure, the liquid is introduced into the centrifugal separator by the central pipe 1 and exits after being separated into two phases, according to its specific weight, by the coaxial pipes 2 and 3. The liquid with a smaller specific weight ascends through the pipe internal 2 closer to the shaft and is brought to the coaxial pipe 4 which is disposed in the fixed head of the apparatus at the exit, while the liquids with higher specific gravity ascend from the external coaxial pipe 3 and exit through the exit 5 which is disposed in the fixed part of the device. The arrows shown in the figure designate the race made by the different phases of the liquid.

Etanșarea dintre conducta intrarea centrală 1 și conducta de ieșire coaxială 2 este asigurată prin inelul 6 care este fixată la partea centrală 7 a rotorului. Inelul mobil 8 vine în contact cu partea centrală 7 a rotorului. Inelul mobil 8 este plasat coaxial în raport cu tubul central 1 și vine în contact la marginea sa superioară 8’ cu inelul fix 6; sub acțiunea presiunii lichidului prezentat în cocnducta 1, presiune care este exercitată de-a lungul direcției săgeții 9.The sealing between the central inlet pipe 1 and the coaxial outlet pipe 2 is provided by the ring 6 which is fixed to the central part 7 of the rotor. The movable ring 8 comes in contact with the central part 7 of the rotor. The movable ring 8 is placed coaxially with respect to the central tube 1 and comes in contact with its upper edge 8 'with the fixed ring 6; under the action of the pressure of the liquid presented in the cocduct 1, a pressure that is exerted along the direction of the arrow 9.

Elementul de oprire 10 este fixat la conducta centrală 1, dar limitează mișcarea de deschidere a inelului mobil 8.The stop member 10 is fixed to the central pipe 1, but limits the opening movement of the movable ring 8.

Analog, etanșarea dintre lichidele conductelor coaxiale 2 și 3 este asigurată de inelul fix 11 ce este fixat la discul 12, acesta închizând Ia partea superioară conducta 2 și cele două inele 13 și 14. Mișcarea inelelor 13 și 14 este limitată de elementele de oprire 15 și 16 ce sunt fixe la conducta 4. Cele două inele 13 și 14 sunt supuse, pe de o parte, la presiunea lichidului corespunzător fazei ușoare care vine din conducta 2 iar pe de altă parte, la presiunea lichidului corespunzător fazei grele ce vine din conducta 3.Similarly, the sealing between the coaxial pipes liquids 2 and 3 is provided by the fixed ring 11 which is fixed to the disc 12, which closes to the top of the pipe 2 and the two rings 13 and 14. The movement of the rings 13 and 14 is limited by the stopping elements 15 and 16 which are fixed to the pipe 4. The two rings 13 and 14 are subjected, on the one hand, to the pressure of the liquid corresponding to the light phase coming from the pipe 2 and on the other, to the pressure of the liquid corresponding to the heavy phase coming from the pipe. 3.

Analog, etanșarea externă este asigurată de inelul mobil 17 care este coaxial cu conducta externă 5 și este limitat în miș4 carea sa de elementul de oprire 18, care este fixat la peretele extern al conductei 5.Analogously, the external seal is provided by the movable ring 17 which is coaxial with the external pipe 5 and is limited in its movement 4 by the stop member 18, which is fixed to the external wall of the pipe 5.

Etanșarea externă este, de asemenea, asigurată de inelul fix 19 care este fixat la capul al aparatului.External sealing is also provided by the fixed ring 19 which is fixed to the head of the apparatus.

Prin utilizarea separatorului, conform invenției, se realizează următoarele avantaje:By using the separator, according to the invention, the following advantages are achieved:

- se simplifică construcția aparatului;- simplifies the construction of the device;

- se elimină elementele elastice;- the elastic elements are eliminated;

- se elimină resorturile;- the springs are eliminated;

- se asigură răcirea de aceleași lichide pe inele, fără a fi necesară răcirea cu ajutorul circulației de apă rece sub presiune.- cooling of the same liquids on the rings is ensured, without the need for cooling with the help of the circulation of cold water under pressure.

Claims

1. Centrifugal separator, for separating a liquid into several phases of different densities, containing rotary seals on the fixed upper head, a rotating body, an inlet for the fluid of the said rotating body pipes for the different phases of the liquid of different depths and to determine said phases to climb into said pipes, characterized in that it contains movable rings (8, 13, 14 and 17) capable of displacement, the ring (8) being able to move relative to the coaxial central pipe (4), the ring (17) being able to travel along an external pipe (5) for hermetic seals perfect separation between phases; said movable rings ensuring sealing between the inlet pipe (1) of the liquid and the pipes' (4 and 5) of the phases which are separated due to the centrifugal force.

A centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the rings are covered by the liquids through which they are cooled.