PT95563B

PT95563B - Chapeleta anti-retorno

Info

Publication number: PT95563B
Application number: PT95563A
Authority: PT
Inventors: Neuzeret Bernard
Original assignee: Socla Sa
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1990-10-11
Publication date: 1998-07-31
Also published as: DK0423020T3; FR2653200B1; ES2023083A4; US5080122A; EP0423020B1; FR2653200A1; DE69003344D1; JPH03209077A; ATE94626T1; PT95563A; EP0423020A1; DE69003344T2; DE423020T1; ES2023083T3

Description

A presente invenção diz respeito a uma chapeleta anti-retorno que comporta um corpo munido de uma abertura obturada por uma cobertura, pela qual se pode montar ou desmontar um obturador de anti-retorno.

São já conhecidas chapeletas deste tipo, que são muito apreciadas, apesar de alguns inconvenientes, porque permitem intervenções de reparação ou de manutenção que dispensam que se desmonte a chapeleta, uma vez que se pode aceder ao obturadorsêm ser através das ligações entre a chapeleta e as canalizações entre as quais ela se vai interpor.

Num primeiro tipo de chapeleta conhecido, o obturador éum batente articulado na proximidade da cobertura, de tal forma que estas chapeletas são de realização fácil, mas oferecem performances fracas,quer em matéria de impermeabilidade, quer em matéria de comportamento hidráulico.

Num segundo tipo de chapeleta conhecido, por exemplo, o mencionado no documento FR-A-2427532, o obturador está solidário a uma haste coaxial que, por sua vez, coopera com um guia de que o corpo está munido. Com estas chapeie tas , obtém-se performances satisfatórias no que diz respeito a impermeabilidade; mas dão lugar a uma perda de carga in. portante e necessitam de um corpo de chapeleta relativamente complexo cuja obtenção é onerosa, uma vez que, para permitir a colocação no lugar pela cobertura de haste na água do corpo, o obturador deve ser móvel segundo um eixo transversal ou inclinado em relação ao eixo ascendente - descendente relativamente ao qual são coaxiais as uniões da chapeleta, isto é, o eixo geral da canalização na qual é introduzida a chapeleta.

Conhece-se, igualmente, uma chapeleta com um

62,711

Ref: EP/FMR 95837 PT

obturador do mesmo tipo, mas móvel segundo o eixo ascendentedescendente, o que se tornou possível pelo facto dos meios de orientação da haste serem suportados unicamente pela cobertura, fazendo-se a colocação no lugar pela introdução do obtura dor transversalmente pela abertura, e depois fazendo rodar o conjunto obturador-cobertura para colocar no lugar a cobertura sobre a abertura, enquanto que o obturador vem colocar-se no eixo ascendente-descendente. Em consequência desta disposi ção do obturador, a chapeleta apresenta um bom comportamento hidráulico, mas as suas performances em matéria de impermeabi lidade são fracas.

A presente invenção visa fornecer uma chapeleta do mesmo género, mas que seja, simultaneamente fácil de obter, tenha um bom comportamento hidráulico e boas performar ces em matéria de impermeabilidade.

Esta invenção propõe, pata o eefito; uma chapeleta que se caracterize pelo facto de o obturador que comporta ser móvel segundo um eixo ascendente-descendente ao qual são coaxiais as uniões da chapeleta, e coopera com meios de montagem que comportam:

- um primeiro elemento fixado ao corpo da chapeleta, que compreende uma haste de orientação de deslizamento na corrediça do obturador;

- um segundo elemento fixado ao corpo da chapeleta que comporta uma parede central;

- uma mola colocada entre o obturador e a referida parede central que atrai o obturador em direcção ao referi do primeiro elemento;

obturador e os referidos meios de montagem estão adaptados para serem colocados no lugar através da refe rida abertura, fixando-se primeiro o primeiro elemento sobre o corpo da chapeleta e colocando-se então no lugar o obturador e a mola, e depois o segundo elemento.

A colocação do obturador segundo o eixo ascendente-descendente permite à chapeleta ter um bom comportamen

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT rs 9 ¹ ΊΓ5 to hidráulico, enquanto que a orientação do obturador por um elemento directamente solidário ao corpo da chapeleta oferece um posicionamento muito preciso do obturador em relação ao assento, de tal forma que a chapeleta desta invenção oferece boas performances em matéria de impermeabilidade.

A chapeleta proposta é, por outro lado, simples e económica, sendo os seus componentes fáceis de obter e a sua montagem simpels, e cómoda de realizar.

Segundo as características preferidas, o referi do primeiro elemento comporta um aro, ligado à haste de orientação por braços radiais, e do qual uma das superfícies da extremidade forma um assento para o obturador.

É, de facto, interessante que não seja uma ζοηε do corpo da chapeleta que forme directamente o assento, nomeé damente porque isso facilita a obtenção do corpo e permite mudar o assento se ele se degradar.

Por outro lado, o facto do assento e do guia do obturador formarem um monobloco permite um posicionamento extremamente preciso do obturador em relação ao assento, o que é interessante do ponto de vista da impermeabilidade.

Segundo outras características preferidas, igualmente favoráveis à impermeabilidade, e nomeadamente à sua manutenção após um uso prolongado da chapeleta, a haste de orientação estende-se de um e de outro lado de um plano que contém a dita superfície de extremidade que forma um assento para o obturador, enquanto que o perfil do obturador e o comprimento da haste de orientação estão adaptados de modo a que o centro de gravidade do obturador esteja situado na haste de orientação em cada posição que o obturador pode adoptar.

Com efeito, consegue-se assim que o obturador permaneça móvel segundo um eixo perpendicular ao plano de im permeabilidade assento-obturador, qualquer que seja o desgaste das guias.

À exposição da invenção segue-se a descrição de um exemplo de realização, dado a título ilustrativo e não li62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

/ mitativo, em referência ao desenho anexo, cuja figura única representa um corte longitudinal de uma chapeleta, conforme a invenção.

A chapeleta de anti-retorno 1 representada com porta um corpo 2 munido de uma abertura 3 obturada por uma cobertura 4, um primeiro elemento 5 fixado ao corpo 2 e que comporta uma haste de orientação 6 disposta coaxialmente a um eixo ascendente-descendente 7, um obturador 8 enfiado sobre a haste 6 que o guia no deslizamento da corrediça, um segundo elemento 9 fixado ao corpo 2 e que comporta uma parede central 10, e uma mola 11, colocada entre o obturador 8 e a parede 10, que solicita o obturador em direcção ao primeiro ele mento 5.

corpo 2 comporta uma ponteira ascendente divergente 12 e uma ponteira descendente convergente 13 que enquadram uma câmara 14 dominada pela abertura 3; o primeiro elemento 5 está fixado ao corpo 2 na junção entre a ponteira 12 e a câmara 14, enquanto que o segundo elemento 9 está fixa da à junção da câmara 14 e da ponteira 13.

primeiro elemento 5 comporta um aro 15, cuja superfície lateral exterior possui um filete de rosca 16, um parapeito 17 e meios de encaixe 18 para uma ferramenta de apa rafusamento; o filete de rosca 16 e o parapeito 17 cooperam com um ressalto anular 19 do corpo 2, cujo (diâmetro) polimen to brocado coopera com o filete de rosca 16, e cujo lado situado perto da câmara 14 apresenta uma garganta munida de uma junção de impermeabilidade 20, sobre a qual assenta o parapeito 17.

aro 15 está ligado à haste 6 através de braços radiais 21A e 21B, e a sua superfície de extremidade 22, situada na câmara 14, forma um assento para o obturador 8, estendendo-se a haste 6 de um e de outro lado de um plano que contém a superfície 22.

obturador 8 comporta uma porção central tubular alongada 23ç cujo diâmetro/polimento coopera com a hasΔ

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

OUT. 1990

te de orientação, e uma flange de obturação 24 que se liga à porção 23 na extremidade situada do aldo do primeiro elemento 5; a flange 24 suporta uma superfície de contacto 25 com a superfície 22, e serve de apoio à mola 11 que está colocada em volta da porção 23.

segundo elemento 9 está fixado ao corpo 2 através de braços ardiais 26A e 26B, sendo o braço 26Δ mantido num entalhe 27 formado pela cooperação do corpo 2 e da cobertura 4, enquanto que o braço 26B está posicionado no entalhe 28 do corpo 2.

obturador 8 é móvel entre a posição passante extrema, ilustrada no desenho, em que a sua extremidade 29 está em contacto com a parede central 10, e uma posição de fechamento em que a superfície de contacto 25 assente sobre a superfície 22, formando um assento.

obturador adopta estas posições nas mesmas condiçSes de todas as chapeletas de anti-retorno; quer dizer ele adquire a posição de abertura para permitir uma circulação de fluído no sentido ascendente-descendente, e a posição de fechamento para impedir uma circulação em sentido inverso.

perfil do obturador 8 e o comprimento da haste de orientação 6 são de modo a que o centro de gravidade do obturador esteja situado na haste de orientação 6 para cada posição que o obturador possa adoptar, incluindo a posição passante extrema representada, o que é favorável à qualidade do contacto entre as superfícies 22 e 25; isto é,à imper meabilidade em posição de fechamento, mesmo depois de um uso prolongado ter conduzido a um certo desgaste dos guias.

Notar-se-à que a superfície 25 é realizada por uma junção anular encaixada na face ascendente do obturador, na vizinhança da sua periferia.

carácter alongado e tubular da porção 23 oferece a vantagem de permitir maximizar os comprimentos sobre os quais a haste e o obtuardor cooperam, proporcionando um apoio central para a mola 11.

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

Além disso, observar-se-á que esta porção tu bular 23 está fechada na extremidade 29 e que a haste 6 é côn cava, o que oferece a vantagem de minimizar a superfície hidrodinamicamente útil do obturador que está afastada do acto da orientação na parte central, enquanto que se evita abrandar a passagem do obturador de uma posição de abertura para uma posição de fechamento, evacuando-se o fluído situado no (diâmetro)/polimento sem dificuldade através do côncavo da haste 6; e que os braços 21A, 21B, 26A, e 26B, assim como a flange 24, têm um perfil hidrodinâmico, para minimizar as perdas de carga.

Para colocar o obturador 8 e os seus meios de montagem 5, 9 e 11, no lugar passa-se pela abertura 3 fixando, em primeiro lugar, o primeiro elemento 5 sobre o corpo da chapeleta, e colocando então no lugar o obturador 8 e a mola 11, e depois o segundo elemento 9.

primeiro elemento 5 é, em primeiro lugar, aparafusado à mão no polimento brocado do parapeito 19; depois é apertado com a ferramenta graças aos meios de encaixe 18 que permanecem sempre facilmente acessíveis, designadamente na posição apertada que está representada, em que eles estão na vertival do bordo da abertura.

Introduz-se, então, o obturador na câmara 14. e tendo em conta o lugar disponível, coloca-se facilmente no lugar sobre a haste 6; faz-se uma operação praticamente simi. lar com a mola que se enfia por uma extremidade sobre a porção 23 do obturador que se deve ter, de preferência, antecipadamente colocado contra o primeiro elemento 5, para facilitar a operação; em seguida comprime-se a mola 11 e introduz-se o/segundo elemento 9 segundo um movimento aproximadamente vertical, até introduzir a extremidade do braço 26B no entalhe 28 e colocar a extremidade do braço 26A em frente da porção do entalhe 27 que o corpo 2 suporta; e, quando se relaxa a mola 11, a extremidade do braço 26A vem para esta porção do entalhe se aí não estava e aí permanece em posição grn

- fi 62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

ças à mola.

Pode então, colocar-se no lugar a cobertura 4 sem qualquer dificuldade, visto que não há qualquer força elástica contrária que pertube esta colocação; e quando se fecha a cobertura sobra o corpo bloqueia-se a extremidade do braço 26A, re-apertando o entalhe 27.

A montagem dos meios de anti-retorno 5, 8, 11 e 9 na chapeleta é, desta forma, particularmente fácil e cómoda; há apenas um pequeno número de operações a realizar, nenhuma das quais exige uma habilidade particular, e é unicamente a colocação do primeiro elemento e da cobertura que necessita da utilização de uma ferramenta.

Verifica-se,que, em vez de se colocar primeiro o obturador 8 e depois a mola 11, pode-se montá-los juntos se, para tanto, a mola tiver sido antecipadamente enfiado no obturador.

Nestas condições, tanti se pode prever que o obturador e a mola sejam elementos separados como que formem um conjunto obturador-mola em que estão fixados um ao outro, por exemplo, pela zona de contacto entre a flange 24 e a extremidade correspondente da mola.

Por outro aldo, pode ser interessante, em alguns casos, substituir o braço 26B por dois ou mais braços radiais.

A fixação da cobertura 4 sobre o corpo 2 faz-se através de parafusos 30 e para assegurar a impremeabilidade da obturação está prevista uma junção 31 entre o corpo e a cobertura.

corpo 2 comporta uma ligação ascendente 32 e uma ligação descendente 33 coaxiais ao eixo 7, para ligar a chapeleta às canalizações entre as quais ela está destinada a ser interposta; e estão previstas tomadas de pressão 34 e 35 dispostas, erspectivamente, na parede da ponteira 12 e na cobertura 4, para testar a impermeabilidade da chapeleira, estando, também, previsto um orifício de drenagem 36, aqui

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

OUT. 1990

fechado por uma tampa/rolha 37 situado na parte mais baixa dê chapeleta.

A invenção não se limita, bem entendido, ao modo de realização descrito e representado na figura, mas engloba, pelo contrário, todas as variantes que os especialistas do assunto possam determinar.

Claims

-REIVINDICAÇOESl^â. - Chapeleta anti-retorno que compreende un. corpo munido de uma abertura obturada por uma cobertura pela qual se pode montar ou desmontar um obturador anti-retorno, caracterizado pelo facto de o obturador (8) que comporta ser móvel, seguindo um eixo ascendente-descendente (7) ao qual são coaxiais as junções (32,33) da chapeleta, e cooperar com meios de montagem que comportam:

- um primeiro elemento (5) fixado ao corpo da chapeleta (2) que compreende uma haste de orientação (6) que desli za no obturador;

- um segundo elemento (9) fixado ao corpo da chapeleta, que compreende uma parede central (10);

- uma mola (11) colocada entre o obturador (8) e a dã ta parede central (10), que impulsiona o obturador contra o referido primeiro elemento (5);

Estando o obturador (8) e os referidos meios de montagem (5, 9, 11) adaptados para serem colocados no lugar pela referida abertura (3) fixando, em primeiro lugar, o primeiro elemento (5) sobre o corpo da chapeleta (2) e colocando no lugar o obturador (8) e a sua mola (11) e, depois o segundo elemento (9).
2-. - Chapeleta de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o corpo da chapeleta compreender uma ponteira ascendente (12) e uma ponteira descendente (13) que enquadram na câmara (14) dominada pela referida aber tura (3), meios de montagem (19) do primeiro elemento (5) con

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT

U »990 junção entre a ponteira ascendente e a referida câmara, e meios de montagem (27 , 28) do segundo elemento (9) entre a referida câmara e a ponteira descendente.
3^a. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 ou 2, caracterizado pelo facto do primeiro elemento (5) comportar um aro (15) ligado à haste de orientação (6) por braços radiais (21A, 21B), e da qual uma superfície da extremidade (22) forma um assento para o obturador (8).
4^a. - Chapeleta de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo afeto de a superfície lateral exterior do referido aro compreender um filete de rosca (16) e um para peito (17) que coopera com um ressalto anular (19) do corpo da chapeleta (2), assim como meios de encaixe (18) para uma ferramenta de aparafusamento.
5®. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 3 ou 4, caracterizado pelo facto de a haste de orientação (6) se estender de uma e de outra parte de um plano que contém a referida superfície de extremidade (22) formando um assento paar o obturador.
6^a. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo afeto de o perfil do obturador (8) e o comprimento da haste de orientação (6) serem adaptados de forma a que o centro de gravidade do obturador esteja situado na haste de orientação para cada posição que o obturador possa adoptar.
7^a. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado pelo facto de o obturador (8) comportar uma porção central tubular alongada (23) cujo alisamento coopera com a haste de orientação (6) e uma flange de obturação (24) que se ligam à porção central (23) por uma primeira extremidade situada do aldo do primeiro elemento (5), comportando esta flange de obturação (24) uma superfície de contacto (25) adaptada para cooperar com um assento anular (22).

q

62.711

Ref: EP/FMR 95837 PT
8-. - Chapeleta de acordo com a reivindicação 7, caracterizado pelo facto do obturador (8) ser móvel entre uma posição passante onde uma segunda extremidade (29) do obturador contacta a parede central (10) do segundo elemento, e uma posição de fechamento onde a referida superfície de cor tacto (25) se apoia sobre o referido assento (22).
9^ã. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado pelo facto da porção central tubular (23) do obturador ser fechada numa segunda extremidade (29) enquanto que a haste de orientação (6) do primeiro elemento é côncava.
10^. - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 a 9, caracterizado pelo afeto de a mola (11) estar colocada em torno da porção central (23) do obturador e se encostar à flange de obturação (24).
11- . - Chapeleta de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 10, caracterizado pelo afeto de o segundo elemento (9) compreender braços radiais (26A, 26B) que se estendem a partir da parede central (10), pelo quais é fixado ao corpo da chapeleta (2).
12- . - Chapeleta de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo afeto de o segundo elemento (9) compreender um braço (26A) cuja extremidade é mantida num en talhe (27) formado pela cooperação do corpo da chapeleta (2) e da cobertura (4), e pelo menos um braço (26B) cuja extrenã dade está posicionada num entalhe (28) do corpo da chapeleta