PT93955A - Processo para a limpeza de superficies duras e para a preparacao de composicoes para esse efeito - Google Patents

Description

ϊ! X ’

DasorifSo rafaranta t paiante d· ia ra»$io d· ΣΟΙ Ranorjr Si/HT, belga, industrial s eoaorcial, eon sada mm Ru· Ranarjr 2§f M~h20O Saraisg, Bal-giea, (izrrantert Hbart-Piarra-Eug·-n1 Ranakors, rasidanta na Balgioa) parat «PROCESSO PARA. 1 IIMPEZl PR SPP£RTÍCI£S DPRAS B PARA A PREPARA1» ClO 1¾¾ COMFOSXCSbS PARA ESSE ΚΤΒΙ- m1·

Da»aricto i pr«1nt· Invanp&e rafar·-»· a liapasa da 1up»rf £«i1 i duras · soaposiçSas para ·»»· fia.

Ma lavagaa da superfícies dura» a adta, · desajáral atilisar sosposiçiss d# laragsn qus sajaa agrassiras as gordura1 a outras produtos alinantaras. Tais eosposiçSas mÊLm faaibãn Insritarslssmt1 sgrsssirss à pala imaana, a · dasajêral qua poa saa sar praduaida» aaaa «ais suaras nas saws afoitas sobra a pala hu—na, uaatsudo, ao uaeaa tasps, imas imas e&raetsrístl-saa da laragsn·

Ha sala das couposto1 da fóruula x1oc?oc^«(co2x«}so3e (I) aa qua ua doa X1 a X1 rsprssanta ua átoao da bldrogssi1 a a outra rapraaanta aa grupo da fórmula BOX- aa qua R raprasaata ua grupa alquila ou alquil-fanila possulada da 8 a 18 a da prafa-reneia da 9 a 15 stoaas da oarbona · X rapraaanta ma radlaal da pali-alquilens-gllssl constituída por 0,5 a 5 ·1 do prafaranalat 1 la 2 o k radicai· do oxido d· alquilono, constituído·, d· preferojÍ eia» por radicai· do óxido do propiloao o óxido do otilono mk* «a preporçlo solar do 0 a 2*5*1 t# saio prof oroneialeeato* do O o ltlf podo* otilixar-oo ooso componente» do preparaste ooo» táticas soo quai· pooouos propriodado do protoeflo do polo* do oospostoo oiOf do preferencio* uso «isturo de» polo sonoa* q«ji Oro lioseleges os quo o grupo R ê constituído por o* grupo ol-quilo pooosisdo aso sódio do 13 átooos do e«d»a».

Verificou*»·* agora» o«m surpresa» que esses natoriaii oo pode* incorporar os coopooiç^os do lavageo do superfícies -duros oos prejudicar essoncialaoate o aua eficiência do leva·· gen* prodooisdo essis st ofoiio do prstee$lo do pelo» tornando--oo ooois soio odoquadoo paro o liwpooa do »ttp*rfíe£«« durão * sSo* loto iaven$Io isolai o utiliaaçlo doo ooio do ooopoo· I» £/tJ ooso sgontee do protenção do polo qnaodo do lispooa do superfícies .dorso»

Soio isvosgãe inclui tasibí* o* proeoooo do lisposo do ooporfíeio» doro» ao qnol o ouperfíoie ó poeta os coataoto oos ss agosto do lisposo constituído por usa qoaaiidado preteg ioxs do polo do os eal do eeaposto £)ff*

Soio Ιηνηςίο inclui taobám oso ao*po»ição aquosa, odoqoodo so diluição oos água para aplicação» do listpesa do m· perfíoieo dures, constituída por os ooi do oospooio £/ff* os agosto toaoio oottvo «sióaioo monobásico /~ll7 m* <*· preforss-oia, os ogosto tonsio activo idEo iósieo o/oo os agonto tosoio aetiro anfotorieo, soado o proporção solor do 2f*Xj7 Cff do 3 o 30*1 « do preferencie 10 o 20*1. A ooopoolfSo anterior podo isoloir tanbo* os osxiliox do forseçie do ooposo o os fcidrotropo*

Opcloaalnonte o cosqposiçãe podo isolsir ss oopoooes-to» por exeuplo» goma goorv us ogosto oati-boetoriaao* por oxosplo glutar&ldeíde, os ogosto anti-desloetre* por exemple» bonsexitriasole v os ogosto do quelaçãe duo «otal pesado, por exemple» otiloso di-amina toiro oco tato do sódio oo oilSoao di« -anisa tetro (sotllono foefonato) do sódio» os ogosto do opaei- m 2 m dtd«| per ·χ«·ρ!ο di-estearato de eiileno* um parfurae, um corante e/eu ««troí «|«bI»« de proteoçSo da pele* O* eáleuloe de peeo de composto £/ff m agente lra»it aetive «alóaieo woebtileo £?££ presentes na eoq»»i$a« som iitlionwat· referido, baseiam-se ao pese molecular relativo doe áeidee liw·* de» referido» componente»* 0» «ompostosda formula e»tie preeeates, de preferência, como espécies aaióttlee» auee quantidade de 0*5 a 155 e» peeo e, uai» preferencialnente diit^m pe»e da referida composiçle, 0» agente* tensio actlvoe aniónicoe £*%£jf estio pre» MstiSi de preferência, auea quantidade de 5 a 30$ «a peee ·, mala pref eremcialmente, de 20 a en peee da referida c»ape aipis e inclui, adequadamente, pele menos « doe seguistes componentes; i) u* sulfate de alquilo e» de preferência, ll) «η» sulfate de alquil-(c^-Cj^-étor* *t de preferencia, eu que o grau médio de etexil&çle · de 0,25 a d o, de preferência de 2 a %* iii) um atslfonato de parafina ·» de preferencia»

De preferencia a proporçSo do» gnpt* para C^g está »a gama de 1*3 e 3*1 e, maia preferencialnente na gana 1*2 a 2*lj IV) ue sulfonate de alquil-{C11-Ci3)-bensene a, da preferencia» cendo» de preferencia» o grupo alquilo li- nearf Ú desejável que pele mono» um eenEponents de ±)9 li)» e 111) esteja presente juntamente cora o componente IV), £ preferível que a properçlo eu peee entre ee referi** dee «omponentee i), ii) e iii) e o componente iv) esteja na ra-sle de 1*3 a 30*1 e, mai* preferencialmente, na razle do 1*3 a 5*1 e, per exemple, na razSo de 2*3 a 3*1« 0 agente teneio-activo n$o ieaise adequado inclui u» álcool oxilatade, por exemplo, ura álcool (Cg-Cjg) e» de prefe- «3*

rtnoia* * t adequado um grau medi# da eioxilaçâo da $ a 12 s* da preferencia, da 5 a 10 aolaa da radicais da oxida da atila» mo por mela da agente teneio activo nle iónico. o álecol etoxi-lado rfítriáe* eetá presente, da preferencia* numa quantidade de 1 a 30$ em peso e* maia preferencial*este da 2 a 10$ am pese da eompesiçlo· O áloool liara correspondente ao do referido agente teneio aetixo uSo iónico poda aatar presente numa quantidade da 0*01 a 3$ em paaa do áloool etoxilatado· O agente teneio actfro anfoterioa poda incluir uma !»a taiaa β/ou uma alquil-betaína, per exemplo* dedecil-di-metilo--betaíne, dedeell-anide»propÍl-di-*etile-betaina* tetra-decil--di-metile-betaina e/ou bexanoate da docoeil-di-metil-amonio a pada aatar presente mma quantidade da 0*1 a 15$ am paaa a* da preferencia da 1 a é$ am paeo da referida campesiçSo. O auxiliar da formagSo da espRBee pada incluir qualquer uma alcenolaaida* uma alaaaalamida atoxllada a ma oxido do amina a pada aatar praeanta numa quantidade da 1 a 12$ am paaa* a de preferencia 2 a é$ o» poso da referida eomposlgSo·

Oe exemplos do alcanolamiâas preferenciais sâo alquil -meno-etaaol-amida do ooeo* alquil-di-etaaol-amidae do eooo o/ /ou alqttil»m»no o dt»isopropanol»amidas do coco·

Sxemplos do alcanolauldas etoxiladae elo alquil-amida do oooo oeadeneada com uma média do 6 moles da oxida da etileno, lauril-amida eoudeneada com uma média da 8 moles ds óxido da atilama* a/ou miristil-amida condensada com uma média da 10 ma» las da éxide da atilana·

Oa Exemplos de áxidoa da «mima preferenciais aSe oa · constituídos par um grupa alquilo (Cg-C^) * por exemple oxido do di-motil»alquil(0^»C^)»amtna* oxido do di»etil-deeil»aml-na* a/ou oxido do bis- (2-Mdroxi-etil }dodacil»mmina # O hidrótrope podo sor um aloanol (C^-C^)* umoia ou um oulfonatc do alquil-bonzeno inferior* por exomplo* sulfonate do toluasa* xilono* o/ou dimane* mas I preferencial o etanol a po» . da aatar presente numa quantidade da 0*1 a 15$ ·* da preferen- e m k * eia, 2 a 8$ em p*»o da referida composição· Λ composição referida possui, de preferência, mm pH 4» ^ t I *| mais preferencialmenie, d* é a ?«

Os iãe* «postos das substancias amlónicae podem tm-cluir iics de metais alcalinos, especlalmente áfte de sedio ou petássie, ides de metais alcalino terrosos, especialmente ides de ealsic ou magnésio, ±8e* de aleanol-amonie , por exemplo mo» ao, dl s tri-stmnol-amónio, β/ou ides amónio·

Os idss opostos mis preferenciais incluem ides d# me tais alsalim» terrosos, especialmente ides de cálcio ou magnésio prosentes numa quantidade que excede 0,8 M moles e, de preferencia, excedendo 1,0 M onde M representa · número do moles do componente l) do agente tensio aetivo aniónico £^lXjf m O equilíbrio da referida composição inclui agua ato 100J(* A composição poda utilizar-se mama concentração do 0,0025 a 0,05$ e, do preferencia 0,004 a 0,025£ em poso dos seus componentes excluindo a água o hidrotropos com base no pese da agua utilizada na lavagem da superfície dura·

Podem utilizar-se temperaturas ds 30 a 50 C durante • processe de lavagem·

Beta invenção ilustra-se pelos exemplos não limitativos subsequentes·

iff«asg*aU

Prepararam-se as composição» da inrençio (composição (A) c composição (c)) s uma composição comparativa (composição (B) ) para utilização num ensaio de lavagem de pratos do exemplo 2 e o ensaie de irritação da psls de sxsmplo 3* A Composição (B) era semelhante à Composição (à), diferindo apenas em que os componentes 1) · vi) foram substituídos por sais adioionais de substâncias anionicas (componentes ii) e iv))* A Composição (C) era semelhante ã Composição (A), diferindo apenas sm que a betaina (componente vi)) foi substituí-m 5 *

da por UBft sal de «sua substância aaióniea (componente iv))» Ob~ t«vs>·· uma composição disponível comercialmente (eemposiçS* comparativa (o)) para utilização no ensaio ds irritação da pele do exeqpU) 3*

As composiçães (A) e (C) e as coraposiçãea eomparati-τ&* (B) s (d) incluem os seguintes componentes*

COHPOMSMTS 4 SM PESO DA COMPOSIÇÃO

'EOfAL (A) (*) <c) (o> a i) Sal de sódio do composto (l) 2.35 0.00 2.35 0.00 X* OCQCHgCH^ COgX· )80^8 bii) Sal de sódio do sulfato de 7.0 8.85 7.0 7.0 alquil*bsnseno linear Ciii) Sal de sódi# de sulfonato de alquil {C^-C^gjlinaar 13.0 13.0 13.0 0.0 ^ iv) Sal de sódio do sulfato de 13*0 15.0 14.5 2Ó.0 alquil-eter (C^~C^) # v) Álcool etoxilatado 4.0 4.0 4.0 <3.0 <V°U> vi) Betaina de dodeeil-di-motllo 1.5 0.0 0.0 1.5 vii) D±*.etanol-amida de coco 4.0 4.0 4.0 <8.0 ▼iii) Stanel 3.0 3.0 3.0 ix) Ureia 2,0 2 *0 2,0 x) Perfume, sorante a outros 1.0 l.G 1.0 sesponentas adicionais co. a» aqui anterioraente des eritoa xi) Água 49.15 49.15 49*15 & _ „____*—— Γ ‘Ã.\ r·'· ·ν.Λ'·\. ”^7Τ"'.γ··,>^ιΓ-, Mi',‘·1 6« —“ΛΥ' '«*“ %

Ond· um dos X* · X* representa um átomo d· hidrogénio · · ou tro representa um grupo da formula ROX— sm qu· R representa uma mistura dos grupos alquilo o o comprimento ml» dio da oadeia alquilo * do aproximadamente C^» 7* * X» o grau médio do etoxilaçSo, «3,

Onde a cadeia alquile e una mistura dos grupos alquilo (O^--Cy)# e o comprimsnte médio da cadeia alquilo · do aproxima damento °12* θ

Onde a cadeia alquilo e uma mistura dos grupos alquilo (c^--C^^) # o comprimento médio da cadela alquilo e de aproxima*» damente ^ Onde a cadeia alquilo e uma mistura dos grupos alquilo (C^— -C^), e « comprimento médio da cadeia alquilo e de aproxima· damente cj^3* * 9 β*·**1 médio de etoxilaçãe * 3* • 0=4. . «d.ia alquilo á uma mi.tura d» g*upoa alquilo (C,-~Cll) * * 0 comprimento médio da cadeia alquilo e de aproxi-madamente 0^ ψ e o grau médio de etoxilação é 8·

Exemplo 2

Ensaie de Lavaxea de Pratos para as Composição* (a) o fc) e Composição Comparativa ÍS)

Calcularam-se ao propriedades para a lavagem do pratos de cada composição nsusa solução do água macia (dureaa 50 ppm) o numa solução do água dura (dureza 3*i0 ppm)« Calcularam» -se as propriedades dae referidas composiçães em cada eoftução utilisando uma quantidade pequena da composição (0*225 g) e «mui quantidade grande da composição (0*3375 g)* Assim realizaram-se quatro ensaios de lavagem de loiça* para cada composição* no to tal (TABELA 1).

Prepararam-se pratos uniformeaente sujos depositando 2 mililitros (ml) de banha fundida em gotas sobre o prato de porcelana branca esmaltada (diâmetro de 235 no)* · em seguida permitiu-se que os pratos permanecessem à temperatura ambiente m f m t

s$·· durante pele meno» k hora» antes da lavagem na solução do ensaie de lavagem de prato·*

Prepararam-se a» aeluçães de ensaio de lavagem de pxa to» permitindo que litros de água com a dureza* fixada fluis-se» per acção da gravidade, de um recipiente com um orifício ea librado (d mm de diâmetro interior}» para una bacia esmaltada (10 litros de capacidade} contendo 1 litro de água de dureza eeeeneialmente igual e uma quantidade fixada da composição eeb avaliação* A altura doa 4 litro a de água era de 10,5 cm acima do orifício calibrado* A temperatura inicial dos 5 litros da so lução de ensaio era do 50° C, e a temperatura final da solução de ensaie está registada na TABELA 2* A distância na vertical entre o orifício e o fundo da bacia era de aproximadamente 75 cm*

Registou»se a altura da espuma resultante e começou» -se o ensaio de lavagem imediatamente a seguir» utilizando pratos uniformemente sujos, como aqui anterlormente descrito.

Lavaram-se os prato» individualmente dum modo uniforme que incluías 1} a suspensão de um prato sujo na baoia contendo e solução de ensaio de modo que o plano do prato ficasse inclinado a aproximadamente é0° com a horizontal e o bordo do prato tocasse o fundo da bacia duraste 5 segundos» e depoisj li) a lavagem do prato limpando-o da sujidade por meio duma ee cova de nylon (que foi acondicionada por imersão eia água quando não estava em uso e se utilizava excluslvamente para lavagem de pratos} durante 20 segundos #f iii) permitir que o prato escorresse durante 5 segundos.

Assim o ciclo de lavagem para cada prato foi de 30 segundos no total* Lavaram-se pratos sujos sucessivamente ate que a quantidade de espuma da superfície da solução de ensaio fosse insuficiente para cobrir a totalidade da superfície referida* Registeis-se o numero total de pratos lavados na TABELA 2* *

A quantidade da composição e a dureza da água utiljL «Se

asada» para cada ensaio registaram·»· na TABELA. 1» TABELA 1

Ensaio de Lavagem Dureza da agua (ppm) Quantidade da Campo* de pratos fffsfe .(.gl.,·——

Ensaio 1 50 0.225 Ensaio 2 50 0.3375 Ensaio 3 3b0 0.225 Ensaio k 3k0 0.3375 «* 9 ·

1 H

Reaultados do» Bnsaio» dm Lavaram A· Prato» do Exemplo »AmA 2

o & 01 O Ό *4 *f* Jt *4 s -5f P p 6 x\ O Çf m 04 O -0 « o 4 w rt Jt *4 j£ « n r fl * M o 4 O *4 01 o O vt> *** r* r\ «4 v«j 4 j**, it\ « «0 Ό H a m 0* 4 ύ *S N *4 Of • 4 CM v*·* O * • m O o *» *· a O ·%✓ r§ jí* & O o o s© 00 w *4 *S Jt

j*«k O o <n O D *0 «w H *\ H s 04 jf*- o P m SM O -sf CM 0 *\ w- H ri •41 ri o ff JO* ir 4 rv * n **>* O 9 • r> o ç m tt o H n H *\ 4 O H o <& OS •0 »4 «*^ H r\ Jt 4 0 mk y**. O H *rf Oi ffl H o tf tf’ • 4 01 H m -0 U « • 9 9 O p w O <è H o rt 0* w H rv jí >*% O © ys. <««y O 0 H s*#1 o 0 *4 I 4 fi H 0*9 Ό 0 0 «1 •ti « ff 4 0 a H 9 η 4» o · 0 «rt ií 0 fttf ft 9 s 0y-S 4 0 At o o 0 ff §f U 9 OKI 14 9 1 3 3 • O**»'*'» O* ffw 4» 4» 0 4 9W ff 4 0 Tl Hw » 4 4 k 0 o 0 η ε 0 ® Si e « o ft 9 9 S* & « • «ff s 4» P, S s s • 4 4 0 Η Λ « * *3 Ai i * ϋ «4 * (f |4 SK mo « tO *

SasaBÍt,2

Sawtio dt Irritação da P>1§ -para Composicães (a) > fn) » Composicães Comparativa· (B) o (bi

Determinaram-se o» índice* d* irritação da pela de ca da composição de acordo com o método da "Assooiation Pharmaceu-tlque Belga* como descrito na edição de 21 de Fevereiro de 1982 do "Journal Officiel de la Republique Française".

Ensaiou-se cada composição em 6 coelho» albinos, possuindo «ada ura dos ladoe barbeados para por a descoberto uma área de 14x14 cm em cada lado· Deixou-se a pele da mão esquerda Intacta e a pele do lado da mão direita sacrificou-se, «em provocar perda de sangue, em tres linhas paralelas, com o comprimento de 2,5 cm cada e espaçadas de 0,5 em»

Preparou-se uma solução a 20^ v/v de cada composição em agua destilada· Aplicou-se uma quantidade de 0,5 mililitros de cada composição a ser ensaiada em cada lado dos 6 coelhos e cobriu-se com gaze que se manteve no lugar com fita adesiva· Removeu-se a gaze 24 horas depois da aplicação da solução· Registaram-se os dado# depois de 24 horas, 48 horas, e 72 horas a partir dos quais se determinou o índice de irritação primária da pele·

Apresentam-se os resultados na TABELA. 3» TABELA 3 Coamoslcão fndice de Irritação Primária (A) 2.9 (B) (comparativo) 4*1 (c) 2*7 (D) (comparativo) 3.8 Os resultados anteriores mostram que o composto / l7 protege a pele da irritação quando incluído nestas composição#. O dodeoil-dl-metil-betaina (componente vi)) apresenta-se como st 11 m

Claims (1)

1. *

   possuindo um egeito ligeiramente prejudicial maia isto esta dentro do erro experimental» reivindicacSbs - 1* - Processo para limpeza manual de superfícies duras caraeterizado por se fazer contactar uma superfície com um agen te de limpeza constituído por uma quantidade protectora da pele de um sal de um composto de formula gerai X * 0C0CH2CH(C02X")so„h na qual um de Xf e X* é um átomo de hidrogénio e o outro é um grupo de formula RQX— na qual R é um grupo alquilo ou alquil—fe nilo possuindo entre 8 e 18 átomos de carbono e X é uni radical poli-alquileno-glicol compreendendo 0,5 * 5 átomos de oxido de alquileno* - 2* - Processo para a preparação de uma composição aquosa, adequada para diluição com água para aplicaçSes de limpeza de superfícies duras, caraeterizado pôr se incorporar* a) um sal de um composto de formula gerai x* ococH2eH(co2x*)so3H na qual um de X* e X* é um átomo de hidrogénio e o outro é um grupo de formula ROX- na qual R é um grupo alquilo ou al quil-fsnilo possuindo entre 8 e 18 átomo» de carbono e X é um resíduo de poli-alquilene glicol compreendendo entre 0,5 e 5 radicais de oxido de alquileno) b) um agente tensio-activo aniénico monobásico, um agente tsn« sio~aetiTo não iénico e/ou um agente tensio-activo anfete* rico. » 12 m I

   Processo de acordo com a reivindicação 2t caracteri— zade por o componente 1») ser constituído pelo menos por um dos compostos do grupo seguintes sulfato de alquilo, sulfato de éter alquíllco, sulfonato do parafina e um sulfonato de al~ quil-benzeno « - 4* * Processe de acordo com a reivindicação 3# caractori-zado per a proporção molar entre os componentes b) e a) estar compreendido entre 5 e 50s 1» - 5* - Processo de acordo com qualquer das reivindicações de 2 a 4, earacterizado por o agente tensio-actiro não iónico ser constituído por um álcool etozilado em que o grau médio de etoxilação esta compreendido entre 3 e 12 moles por mole de agente tensio-activo não lonlco· •Μ*' .* $& m Precesse de acordo com qualquer das reivindicações d· 2 a 5| earacterizado por o agente tensio-activo anfotérico ser constituído por betaína e/ou alquil betaína, « 7* - Processo de acordo com qualquer dae reivindicações de 2 a 6, earacterizado por se incorporar adicionalmente um hi drotrofo e/ou um inteneificador de espuma. mm 3$ mm Processo de acordo com qualquer das reivindicações de 2 a 7* earacterizado por a composição ter um pH de 6 a 7. A requerente reivindica a prioridade do pedido brita» a 13 » » κ mico apresentado em 5 de Maio de sob o N* 89IO373.3* Lisboa, 4 de Maio de 1990