PT92811B

PT92811B - Painel para a realizacao de piscinas e seu processo de fabricacao

Info

Publication number: PT92811B
Application number: PT92811A
Authority: PT
Original assignee: Desjoyaux Jean Louis; Desjoyaux Catherine; Desjoyaux Pierre L
Priority date: 1989-01-09
Filing date: 1990-01-09
Publication date: 1996-02-29
Also published as: JPH032472A; CA2007322C; EP0382649B1; JP2902431B2; DE69018291T2; FR2641811B1; ATE120828T1; FR2641811A1; US5111628A; ZA899901B; AU4768190A; PT92811A; BR9000053A; DE69018291D1; MA21721A1; CA2007322A1; EP0382649A1; AU633533B2; MX174603B; ES2071800T3

Description

A presente invenção refere-se ao sector técnico dos elementos de construção.

Geralmente, distinguem-se duas grandes maneiras de realização de piscinas. De acordo com uma primeira forma de realização, procede-se de acordo com uma maneira de proceder tradicional vazando betão dentro de cofragens para realizar as paredes da piscina. Depois da solidificação do betão, as cofragens são retiradas. Esta maneira de proceder é relativamente pesada e onerosa. Depois de realizada a descofragem é ainda necessário revestir o interior da piscina por exemplo com ladrilhos.

De acordo com outra forma de realização, utiliza-se painéis de poliéster pré-fabricados. Se esta forma de construção é mais simples , ela é relativamente onerosa. Poderão igualmente aparecer problemas de resistência.

Para remediar a estes inconvenientes, foram

61754

Ref: PT/GR propostos painéis que desempenham a função de cofragem. Pode citar-se, por exemplo, a Patente de Invenção Francesa 81.24031, de que os Requerentes do presente pedido são igualmente titulares. No entanto, tendo em linha de conta a sua concepção, este tipo de painéis não se pode realizar de uma maneira industrial, pelo que também originam custos de fabricação relativamente importantes. Podem aparecer igualmente problemas ao nível de armazenagem e de transporte dos painéis.

A invenção tem como objectivo remediar estes inconvenientes de uma maneira simples e eficaz.

Para resolver o problema colocado pelo facto de se ter um painel susceptível de ser realizado industrialmente e tendo além disso uma grande rigidez, cada um dos referidos painéis destinados a realizar a piscina é constituído por uma estrutura pré-fabricada de betão armado contendo resina, recebendo uma das faces do painel na totalidade da sua altura pelo menos um elemento de reforço disposto para ser encaixado e fixado na face correspondente da estrutura, tendo uma forma da secção recta para receber na totalidade da sua altura betão em comunicação com um apoio que apresenta um rebordo em esquadria (2d) formado na parte superior do mencionado elemento.

problema posto pelo facto de se pretender constituir um painel conformado para desempenhar o papel de cofragem perdida é resolvido pelo facto de o elemento possuir uma secção transversal apta a definir uma goteira vertical entre duas abas de apoio e de fixação situadas no mesmo plano, estando a citada goteira em comunicação com o rebordo em esquadria.

A partir desta concepção, o painel pode possuir um único elemento de reforço que desempenha o papel de cofragem e de apoio de modo a constituir um painel de

Ref: PT/GR

1754 largura reduzida ou então vários elementos de reforço que desempenham o papel de cofragem e 'de apoio, estando os referidos elementos dispostos em justaposição.

As faces verticais dos painéis apresentam meios de montagem nomeadamente com a forma de abas verticais dispostas de modo a receber, dois a dois, órgãos de fixação complementares para garantir a montagem dos painéis entre si.

Vantajosamente, nomeadamente no caso de se tratar de um painel de dimensões reduzidas com um único elemento de reforço tal como está definido, as abas verticais de montagem apresentam, duas a duas, órgãos de fixação complementar do tipo de encaixe-entalhe, aptos a serem deformámos sob um efeito físico para garantir o acoplamento. Assim, executados, estes painéis de largura reduzida, constituem sub-conjuntos aptos a serem armazenados e transportados separadamente no estado de não montados sendo depois montados no local em que se realiza a piscina a fim de constituírem painéis de maiores dimensões.

De acordo com uma outra característica da presente invenção, a parte vertical do rebordo em esquadria do elemento ou de cada um dos elementos de reforço possui uma chanfradura para a passagem e para o apoio de um ferro de ligação com o parapeito.

Uma outra característica reside no facto de um dos bordos verticais do elemento de reforço apresentar, ao nível da sua aba de apoio correspondente e na totalidade da sua altura, um entalhe longitudinal de recobrimento e de posicionamento aptos a cooperar com a aba correspondente de um elemento adjacente.

Outro problema que a invenção se propõe resolver é o de se poder evacuar facilmente o ar e a água no momento do vazamento do betão no elemento ou nos elementos

61754

Ref: PT/GR de reforço. Com esta finalidade, a face da estrutura que recebe de acordo com a maneira mencionada o elemento ou os elementos de reforço possui nervuras verticais e horizontais de maneira a criar, depois da aplicação do elemento ou dos elementos de reforço, nomeadamente ao nível das suas abas de apoio, um espaço que desempenha o papel de câmara de descompressão.

A invenção é seguidamente descrita mais pormenorizadamente com o auxílio dos desenhos anexos nos quais a Figura 1 representa uma vista em perspectiva de uma primeira forma de realização de um painel cujos elementos constitutivos são representados antes da montagem ;

a Figura 2 é uma vista em perspectiva correspondente à Figura 1, depois da montagem dos elementos constitutivos;

a Figura 3 é uma vista em perspectiva de uma outra forma de realização de um painel de acordo com a presente invenção no qual os elementos de reforço estão montados em justaposição;

a Figura 4 é uma vista em perspectiva com corte parcial de uma forma de realização simplificada de um painel; para melhor compreensão, exagerou-se voluntariamente a espessura da estrutura;

a Figura 5 é uma vista em corte considerada segundo a linha 5-5 da Figura 3;

a Figura 6 é uma vista em perspectiva que mostra a montagem de diferentes painéis de acordo com a presente invenção com vazamento do apoio;

a Figura 7 é uma vista em corte transversal considerada segundo a linha 7-7 da Figura 6;

a Figura 8 é uma vista parcial com carácter

Ref: PT/GR puramente esquemático que mostra um modo de montagem dos painéis entre si, nomeadamente no caso de painéis de largura reduzida;

a Figura 9 é uma vista correspondente à Figura 8 depois da deformação dos órgãos de montagem para permitir o acoplamento dos painéis;

a Figura 10 é uma vista em corte com carácter esquemático que representa a montagem de diferentes sub-conjuntos tais como representados na Figura 2 para a realização de um painel de largura normal;

a Figura 11 é uma vista em corte longitudinal de uma outra forma de realização que corresponde à Figura 5 ;

a Figura 12 é uma vista em perspectiva da estrutura antes da fixação do elemento de reforço;

a Figura 13 é uma vista em corte transversal que corresponde à Figura 12, depois da fixação do elemento de reforço na face correspondente da estrutura; e a Figura 14 é uma vista em corte considerada de acordo com a linha 14-14 da Figura 13.

A fim de se concretizar melhor o objecto da presente invenção, este é seguidamente descrito de uma maneira não limitativa mediante referência aos exemplos de realização representados nos desenhos anexos.

painel de acordo com a presente invenção é constituído por uma estrutura pré-fabricada (1) de betão armado contendo resina. Uma das faces da estrutura (1) apre senta ao longo da totalidade da sua altura pelo menos um elemento vertical de reforço designado no seu conjunto por (2). Para a realização desta estrutura, coloca-se no fundo de um molde uma armadura (A) e injecta-se nele o betão contendo resina. Como mostram nomeadamente as Figuras

61754

Ref: PT/GR e 5, a armadura (A) encontra-se no interior da espessura da estrutura (1) de betão contendo resina.

A armadura (A) pode realizar-se, da maneira conhecida, por entrecruzamento de ferros verticais e de ferros horizontais. Numa outra forma de realização, a armadura pode ser feita através de um cartão, nomeadamente, de cartão ondulado ou doutro material equivalente.

Do mesmo modo, a estrutura assim realizada pode apresentar directamente, quando se procede à sua injecção, em cada uma das suas extremidades laterais, abas verticais (la) e (lb), aptas a assegurar a montagem de painéis adjacentes análogos em combinação com órgãos de fixação apropriados tais como parafusos, porcas, etc. Entre cada uma das abas de dois painéis adjacentes, pode ser interposta de maneira conhecida uma junta de silicone ou qualquer outro órgão de vedação estanque. Além disso, de uma maneira conhecida, a estrutura obtida (1) tem uma forma geral quadrangular plana ou ligeiramente convexa. Igualmente, certas estruturas podem ser dispostas directamente ou por meios referidos para constituir painéis angulares.

Vantajosamente, a estrutura (1) apresenta uma espessura crescente em direcção á sua extremidade inferior para constituir, nomeadamente em combinação com os elementos de reforço, um painel que desempenha o papel de cofragem com inércia variável, considerando que a pressão se opera na parte inferior dos painéis (Figuras 6 e 7).

De acordo com uma das caracteristicas importantes da presente invenção, o elemento vertical de reforço (2) tem a secção recta conformada para receber, na totalidade da sua altura betão e possui na sua parte superior, directamente um rebordo em esquadria apto a receber um apoio (C). 0 elemento (2) é, além disso, disposto de maneira a ficar encaixado e fixado por meio de qualquer

61754

Ref: PT/GR meio conhecido numa das faces da estrutura (1).

Com esta finalidade, como mostram as figuras anexas , o elemento vertical de reforço é constituído por um poste (2) de secção transversal trapezoidal para definir uma goteira vertical (2a) entre duas abas de apoio (2b) e (2c) situadas no mesmo plano. A goteira (2a), assim definida, está em comunicação com o rebordo em esquadria (2d), nomeadamente com o troço horizontal (2dl) do citado rebordo (Figura 1).

A fixação de uma maneira encaixada do elemento de reforço (2) efectua-se por intermédio das abas (2a) e (2b) que são aplicados sobre a face correspondente da estrutura sendo solidárias com ela por intermédio de qualquer meio apropriado, colagem, por exemplo. As abas (2a) e (2b) possuem todos os dispositivos necessários para a fixação do elemento (2) de uma maneira segura e eficaz.

De acordo com uma outra característica, como mostram nomeadamente as Figuras 12, 13 e 14, a face da estrutura que recebe de uma maneira encaixada , ou os elementos de reforço apresenta directamente, no momento da sua fixação, nervuras verticais e horizontais de retesamento (le) e (lf) (Figura 12). Desse facto resulta que, depois de se ter aplicado sobre a estrutura o elemento ou os elementos (2), as abas de fixação (2b) e (2c) vêm apoiar-se sobre o conjunto das referidas nervuras o que tem como efeito distanciar as mencionadas abas da face correspondente da estrutura. O espaço (e) (Figuras 13 e 14) desempenha a função de câmara de descompressão e permite nomeadamente ao nível das abas , a evacuação do ar e do excedente de água do betão vazado na garganta vertical do ou dos elementos de reforço e no apoio superior destes últimos. Desse facto resulta um melhor abatimento, diminuindo ao mesmo tempo as forças de pressão exercidas pelo citado betão sobre a estrutura .

61754

Ref: PT/GR

A partir desta concepção de base, o painel pode apresentar um único elemento de reforço (2) que desempenha a função de cofragem e de apoio (Figuras 1, 2 e 10), dispostos em justaposição (Figuras 3, 5, 6, 7, 11).

Vantajosamente, em especial no caso de um painel de largura reduzida (Figura 2), isto é, no caso de uma estrutura (1) que compreende entre cada uma das abas verticais de montagem (la) e (lb) um único elemento (2), as referidas abas apresentam duas a duas órgãos de fixação complementares do tipo de encaixe-entalhe (lc - ld). Estes órgãos de fixação (lc - ld) são susceptíveis de se deformar sob um efeito físico tal como electro-soldadura para garantir o acoplamento dos painéis assim constituídos (Figuras 8 e 9 ) .

Parece portanto que estes painéis de dimensões reduzidas constituem sub-conjuntos (E) aptos a serem armazenados e transportados separadamente e desmontados e dá um importante ganho na ocupação de espaço. É suficiente montá-los de seguida no local em que irá ser instalada a piscina, nas condições indicadas a fim de se constituir como tal o referido painel (P) (Figura 10).

No caso em que cada um dos painéis (P) é constituído por uma estrutura (1) que apresenta em justaposição diversos elementos verticais (2), uma das abas de apoio (2b) ou (2c) do mencionado elemento pode apresentar na totalidade da sua altura um entalhe longitudinal de recobrimento (2e) apto a cooperar com a aba correspondente de um elemento adjacente (2) (Figura 11).

Depois da montagem dos diferentes painéis executados de acordo com as caracteristicas da presente invenção e correctamente dispostos para constituir um tanque de piscina com as formas e as dimensões pretendidas, vaza-se betão (B), por um lado, em cada uma das goteiras

61.754

Ref: PT/GR verticais (2a) dos elementos de reforço (2) e, por outro lado, no apoio contínuo constituído pelo alinhamento dos diferentes rebordos em esquadria (2d) (Figuras 6 e 7) . 0 betão é preferivelmente betão armado.

Assim realizados, os painéis (P) são do tipo auto suportante constituindo uma cofragem perdida e sendo aptos para receber directamente o entulho do terreno em que se executa a piscina. Além disso, o troço vertical (2d2) de cada um dos rebordos em esquadria (2d) apresenta muito sensivelmente na sua parte média, uma chanfradura (2d3) para a passagem e o apoio de um ferro de ligação (3) com o parapeito (Figura 7).

As vantagens resultam bem da descrição. Em particular, destacam-se as seguintes:

- os elementos de reforço considerados separadamente constituem directamente, quando da sua fabricação, um apoio;

- cada um dos painéis é do tipo auto-suportante, constituindo uma cofragem perdida;

- a rigidez da estrutura de base de cada um dos painéis resultante da injecção de betão contendo resina por cima de uma armadura previamente colocada no fundo de um molde de maneira a constituir um painel de betão armado contendo resina;

- a fabricação industrial do painel, sendo cada um dos elementos constitutivos, a saber, a estrutura de base (1) e o elemento ou os elementos de reforço encaixados (2), aptos para serem realizados por injecção; e

- a facilidade de transporte e de armazenagem dos painéis, em virtude da independência entre a estrutura como tal e os elementos de reforço.

depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado em França em 9 de Janeiro de 1989 sob o n° . 89 00722.

Lisboa, 1¹ CUT. 1995

Por JEAN LOUIS DESJOYAUX, PIERRE LOUIS DESJOYAUX, CATHERINE DESJOYAUX

Α,-Δ»ουί5 IfITF . ic O[cial to Propnsdade Induslriai £»rior)« - Arc· de Concelçie, 3, ΙΖΊΙΜ

61.754

Ref: PT/GR

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Painel para a realização de piscinas, constituído por uma estrutura prefabricada (1) e um elemento de reforço (2) tendo uma secção recta para receber, na totalidade da sua altura, betão em comunicação com um apoio, caracterizado por:

a - a estrutura (1) e o elemento de reforço (2) serem dois elementos independentes que constituem depois da montagem, o referido painel, b - a estrutura pré-fabricada (1) ser, de forma geral, quadrangular e apresentar abas verticais (1a) (1b) que recebem, duas a duas, órgãos de fixação complementares (1c) (1d), para montagem em justaposição de outra estrutura (1), c - o elemento de reforço (2) possuir uma secção transversal apta a definir uma goteira vertical (2a), em comunicação com um rebordo em esquadria (2d), recebendo a referida goteira e o referido rebordo betão em combinação com o apoio, d - a goteira vertical (2a) ser formada entre duas abas de apoio e de fixação (2b) e (2c) situadas no mesmo plano, para garantir a fixação, de uma maneira encaixada, do elemento de reforço (2) entre as abas (1a) (1b) da estrutura (1), correspondendo a largura do elemento (2), ao nível das abas (2b) e (2c), muito sensivelmente à largura da estrutura (1) entre as abas (1a) (1b), e - o elemento de reforço (2) e a estrutura (1) serem executados em betão armado contendo resina.
2. Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a face da estrutura (1) que recebe de uma maneira encaixada o elemento de reforço apresentar nervuras verticais e horizontais de retesamento (1e) e (1f), de maneira a criar, após a aplicação do referido elemento (2), ao nível das abas de apoio e de fixação (2b) (2c), um espaço (e) que desempenha a função de câmara de descompressão.
3. Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a goteira vertical (2a) ter a secção transversal de forma trapezoidal.
4. Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a parte vertical do rebordo em esquadria (2d) do ou de cada um dos elementos de reforço (2) apresentar uma chanfradura (2d3) para a passagem e o apoio de um ferro de ligação com o parapeito.

61.754

Ref: PT/GR
5. Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de apresentar, ao nível do rebordo em esquadria (2d), uma barra de rigidez encaixada em entalhes formados nas abas (1a) (1b) da estrutura (1).
6. Painel de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a estrutura (1) apresentar uma espessura variável no sentido da altura, a qual é progressivamente crescente em direcção à sua extremidade inferior (5).