PT90906B

PT90906B - Capuz protector dos efeitos do fumo e do fogo

Info

Publication number: PT90906B
Application number: PT90906A
Authority: PT
Original assignee: British Petroleum Co Plc
Priority date: 1988-06-22
Filing date: 1989-06-20
Publication date: 1994-12-30
Also published as: PT90906A; EP0348052A2; KR900000100A; DK174330B1; EP0348052B1; DK309689D0; AU3454989A; CA1333950C; ATE151301T1; IE892013L; DK309689A; AU628335B2; GB8814786D0; IE80446B1; NZ229635A; ZA893949B; DE68927943T2; EP0348052A3; JPH0226571A; JP3100595B2

Description

DescriçSo do objecto do invento que

TU7 ΌΌΤΤτίμ Ό7Τ7¹ O 7 T ^TTV 'V'/D.-AiV

J ilLJ UA J l 1 J. i. 1 C C L· 'J 1 . . Ci . 1 “ ί 4 _

p.l.c., inglesa, industriei, com sede em Tritannic House, Moor Lane-Londres EC2Y 9NU, Inglaterra pretende obter em Portugal para CAPUZ PROTECTOR DOS EFEITOS DO FUMO E D0^! FOGO

Esta invenção refere-se rapuzes protectores e, em particular, a um capuz protector para proteger um indivíduo dos efeitos do fumo e do fogo numa emergência de fo go ·

Jí é conhecido um capuz protector na forma de um saco de material plástico resistente ao calor que pode ser utilizado numa emergência de fogo para proteger um indiví duo dos efeitos do fumo e fogo. Estes capuzes provedores podem ser retirados da cabeça do indivíduo e proporcionar um vo lume limitado de ar limpo, livre de fumo que pode ser suficiente pare manter o indivíduo enquanto Tente escapar, nume errei gência, do fogo. Estes capuzes poden ser utilizados em emergên cias de fogo, em espaços limitados, tais coma noteis, fíbricas, casas, veículos, barcos -e aviOes . A quantidade limitadc de ar limpo pode ser proporcionada através de filtros c-.propr i a d

C. c -j U >u oor rorne;

!a v π comprimiu.o ao

F o ré m, e : I o f ο π o d> nFo ê protegida dos efeito:

queimaduras e enólogos.

o soi've r £

.1 or :s copuzes tendem a transmitir e

-¹ cic. ς] g. 2 ,f ' ;^Q n i >1 t] j i/ 5 01).O ie calor, oor exemDio. mal es^ar

ase Xo. VTD 57 34 on’nece-se a existência nesses capuzes de um re vestimento metálico para reflectir o calor e reduzir a absor çSo . Estes revestimentos podem compreender uma camada de ouro, prata e alumínio. Porém, verificou-se que alguns revesti mentos tendem a ser desalojados do material plástico resistes te ao calor sob condições às quais são expostos numa emergên cia relacionada com o fogo. Além do mais, alguns metais tendem a ser atacados por gases nocivos aos quais são expostos numa emergência de fogo e podem tornar-se opacos e sem brilhe. Deste modo, de acordo com a presente invenção proporcionou-se um capuz protector para proteger um indivíduo dos efeitos do fumo e do fogo numa emergência de fogo, compreendendo um material plástico resistente a elevada temperatura que possu.. uma camada de titânio sobre, pelo menos, uma porção da sua superfície exterior.

De preferência, o material plástico é um materi al plástico de termo-deformaçSo tal como polimida, por exemplo Upilex (marca registada) ou (Captou (marca registada) . De preferência, uma porção do material plástico é transparente á radiação visível.

De preferência, o capuz tem uma camada de fluoro polímero sobre , pelo menos, uma porção da sua superfície in terior. o fluoropolímero pode ser polímero de fluoroetileno (F3?) ou polímero de perfluoroalcoxi (PrA).

fluoropolímero pode encontrar-se sob a forma de uma camada de 10 a 40 mierômetros de espessura. 0 material plástico pode encontrar-se sob a forma de un filme de 25 a 75 mierômetros de espessura.

A camada de titânio é, de preferência, suficien temente espessa para proporcionar as propriedades da transmis Soo e reflexão do calor desejadas, mas se o capuz é utilizado para cobrir os olhos do indivíduo, a camada: de titânio que cobre os olhos pode ser ainda suficientemente transparen te â radiação visível para proporcionar visibilidade suficiente para o indivíduo. Isto pode ser conseguido utilizando

O' Q Cl Ί > X

Mo. VTD 67 34

uma camada de titânio de diferente espessura nas porções dife rentes do capuz. 0 titânio pode ser uma canaia de várias centenas de angstroms de espessura, isto é entre 100 e 1000 angs troms de espessura. 0 titânio pode estar compreendido entre 5C¹ e 200 mg por metro quadrado de material de Ccpuz, de prefe rência, entre 100 e 150 mg por metro quadrado. 0 titânio pode ser aplicado por aspersão. 0 material do capuz pode ter uma transmitância de radiação electromagnética compreendida entre 10% e 40%, de preferência, entre 15 e 25% para 620 nanometros. De preferência, o material do capuz tem cerca de 70% de rejei ç2o à radiação infravermelha.

A presente invenção pode também ser utilizada sob a forma de uma capa ou outro vestuário que pode ser colocado sobre uma parte ou todo o corpo do indivíduo.

A presente invenção pode ser utilizada sob a forma de um visor numa máscara protectora ou sob a forma de um escudo que pode ser utilizado numa emergência relacionada com o fogo.

Também se proporciona, de acordo com a presente invenção, um dispositivo de emergência para respiração con preendendo um capuz como se descreve atrás com filtros apropriados ou fornecimento de um gás respirável para proporcionar um utilizador do capuz com um volume limitado de gás respirável limpo, livre de fumo, que pode ser suficiente pcr<· manter o indivíduo até consecuir escapar da emeroência de fogo. 0 fornecimento de gás respirável pode ser um fornecimentc de gás contendo oxigénio comprimido.

De acordo com a presente invenção também se proporcionou um método de protecção de um indivíduo dos efeitos do fumo e do fogo numa emergência relacionada com o fogo caracterizado por compreender a colocação de um capuz protector sobre uma parte ou sobre todo o corpo do indivíduo , com preendendo esse capuz um material plástico resistente a elevada temperatura possuindo uma camada de titânio sobre , menos, uma porção da sua superfície exterior.

oel o

Case No. VTx 6734

A invençSo serâ açora descrita apenas como exemplo e com referência aos desenhos anexos . A figura 1 represer ta um capuz protector de acordo com a presente invençSo e a Figura 2 representa, numa secçSo transversal, parte de um capuz protector de acordo com a presente invençSo. A. Figura 3 é uma vista plana do dispositivo utilizado para testar a resls tência à chama de um capuz protector fabricado de acordo com a invençSo. A Figura 4 é uma vista lateral do dispositivo apresentado na Figura 3, A. Figura 5 é uma vista lateral do dispositivo utilizado para testar a resistência , a gotas em fusSo de nylon, de um capuz protector de acordo com a presente invençSo. A. Figura 6 é uma vista plana do dispositivo apre sentado na Figura 5. A Figura 7 é uma vista esquemática do dispositivo utilizado para testar a resistência química do me terial utilizado para fabricar capuzes protectores de acordo com a presente invençSo.

Na figura 1, um capuz protector (l) de acordo com a presente invençSo compreende Kapton possuindo uma cama da de titânio na sua superfície exterior (2) e uma camada de fluoropolímero na sua superfície interior (3). 0 capuz tem uma vedaçSo apropriada para o pescoça(4) que permite puxar o capuz da cabeça de um indivíduo (não apresentado) numa emergência de foco e forma uma vedaçSo com o pescoço (n«o apreser. tado) paro evitar a entrada de fumos. 0 capuz é fabricado ligando peças apropri adas nitros po) vre de fumos o capuz .

modeladas de filme de Raptou através de junções por soldadura de pressSo e calor. 0 capuz possui para permitir o indivíduo respirar o ar limpo 1:· durante um período limitado enquanto se utiliza oart apuz de acordo com a presente invençSo, nuiic secçSo transversal, com uma superfície interior (3) adjacente 1 cabeço de um ind víduo (nSo apresentado) e ume. superfície exterior (2) cdjaoeg te a uma. fonte de calor ou fogo (nSo cpresentado. 0 capuz (l) compreende três camadas, uma camada interior de polímero

60.991

Osse No . 7TR

JUN.1S89z^/

Mod. 71 - 10 000 θχ - 4-07 de fluoroetiieno (13), de 25 micrómetros de espessura, um fil me de Kapton (14), de 50 micrómetros de espessura e uma camada de titânio aspergido exterior (15) de várias centenas de angstroms de espessura. A Figura 2 também apresenta uma junçãc (5) de duas peças de Kapton ligadas para formar o capuz de forma que as camadas interiores (polímero de fluoroetileno) (13) sstco ligadas em conjunto para proporcionar uma vedação estanque de gâs .

Os capuzes que não possuem filtros fabricados a partir do material que compreende polímero de fluoroetileno de 25 micrómetros de espessura; a camada de Kapton de 50 micift metros de espessura e a camada de titânio foram substituídos a um teste de exposição í chama. 0 titânio foi aspergido sobre a camada de Kapton através de um processo de aspersão de magnetron DC com pressão parcial de ãrgon. A quantidade de ti tânio na camada de Kapton foi medida por análise padrão das cinzas húmidas, sendo de 116 miligramas de titânio por metro quadrado que por cálculo é equivalente a uma espessura de cer ca de 255 angstroms. As Figuras 3 e 4 mostram o dispositivo utilizado para o teste de exposição à chama . Um capuz (30) de acordo com o exemplo foi suportado num apoio em forma de cabeça metálica (31) chamado cabeça de Oheffield. 0 capuz (35). A cabeça de Oheffield (3l) foi segura (Sc) continha a um suporte (32) que era ajustâvel.

oe 1 s que imadores (33) f ram utilizados para produzir uma chama de propano difusa (34) utilizando uma carga de propano de 13 litros (

P) por m i n u30 a 0,25 barg ra

Ostes queimadores 1,3o) ) com uma temperatura máxima de 915 fumo (30) foi colocado 252 mm ecima oroduziram um_ca 9 2 2° 2. 2 c cnamu

u.puz pa ue: m_c ura ujstavei Oc

ΓΘο 4 9 , o - rifíc.

paz (32) passou através res (33) a uma velocidade transversal ck nando um temoo de contesto de chama de 5 a 5 se xo de calor na chama foi cerca de 42 Kw/m“. A s oais dos capuzes e as ligações foram expostas a ham_c (34) ruo 1 madores . c. este fim 0 s c ue i:

TlíTÍ / g un proporc 2 o; . 2 21 ueas prmeiestes se De35.

32.991 Case No .

6734

rados modificando a posição do capuz na cabeça de Sheffield (31). Um número limitado de testes mais severos foram realizados fazendo passar o capuz mais do que uma vez através da chama e utilizando uma chama mais larga.

A. camada Kapton FEP, revestida de titânio , do capuz não apresentou nenhumefeito significativo à chama (34) após um número de passagens (até três) è chama. Algumas partículas (fuligem) depositaram-se na superfície mas foram facilmente retiradas. M2o havia nenhuma atenuação óbvia na trans parência do material do capuz, de facto o material pareceu mais transparente após os testes da chama.

As uniões do capuz resistiram ao contacto com a chama (34) quando o capuz (30) passou uma vez através da cha ma em ambas orientações, na horizontal e na vertical, isto é a união foi movimentada através da chama (34). Sm vista da falta de perigo, realizaram-se testes mais severos em que se fez passar um capuz repetidamente através da chama. 0 capuz resistiu à primeira passagem e também à segunda passagem, 2 minutos após a primeira e a união apenas começou a falhar após a terceira passacem. Pealizou-se também um número limit do de testes com fornecido a 1,25 C caouz resistiu uma chama larca de prooan:

bar e corresponde o prooano .to;

litros (UT?)/mir

Dsssaoens através n U . Ο I .

harna larca e a união apenas começou a fdhar em (os capuzes eram um ajuste vedante durante a terceira passacem.

áreas de elevada tensão tu cabeça de Sheffield)

Os capuzes sem filtros fabricados a partir do matericl que compreende FUF de 25 micrómetros de espessura; Kapton de 52 micrómetros de espessura e titânio de 115 mi ligo ta em tusão. As figuras 5 e utilizado pare este teste. Um capuz pio foi suportado num apoio modelad ipresent α / rm um dispositivo de acordo com o ecaq aço uma em forma de :beça de 2he.

ixa num suporte (t2) gue era ajustável. Um queimador de t!o. VTR 57 34

câs (53) numa montagem de articulação (54) foi montado acima do capuz (50). 0 queimador de gês produziu uma chama (59) de 150 - 170 mm de comprimento com uma temperatura de cerca de 1C5O°C utilieando gés propano de qualidade comercial a 1 barg,

1,2 litros (NTP) por minuto. Uma peça de nylon de tubulação 11 (55) foi fixa num suporte (53) 500 mm acima do capuz (50). A montagem de articulação (54) foi articulada à volta de um eixo (56) e uma alavanca (57) evitou o queimador de ser movido mais do que 65 mm relativamente à tubulação de nylon (55). 0 tubo de nylon 11 (55) tinha um comprimento de 10 mm, um diê metro exterior de 2,5 mm, um diâmetro interior de 1,7 mm, um ponto de fusão de 170°0 e continha 11% de um plastificante de butilbenzeno sulfonamida. Tinha também um Índice de Fluxo de fusão a 23O°C de 2,15 Kg , llg/lO minutos, um índice de fluxo de fusão a 190°0 de 2,1o Kg, l,8g/l0 minutos.

Durante o teste, o queimador (53) produziu uma chama (59) que fundiu o tubo de nylon (55) e provocou a queima das gotas de nylon que caíram no capuz (51) . As gotas arderam durante cerca de ^Λ a 8 segundos. As éreas principais dc capuz e as uniões foram testadas separadamente. Cs testes moj traram que as gotas arderam durante vérios segundos antes de se extinguir a chamo sem provocar qualquer dano ao material do capuz. Cs capuzes não foram deformados ou penetrados pelas gotas em fusão. Quando arrefecidas as gotas foram facilmente removidas do capuz deixando a superfície sem danos.

As amostras de material plástico revestido com titânio foram estudadas para resistirem aos vérios gases nocivos que poderiam ester presentes na atmesferc numa, emergência de fogo. Para comparação, amostras de poliêster revestida com aço puro foram também estudadas. Cs efeitos dos vérios produtos químicos foram examinados visualmente e através das propriedades ôpticas (7 de transmitância dos diferente⁰· comprimentos de onda da radiação eletromagnêtica incidente utilizando um espectrómetro Perkim Elmer Lambda 9 UV/vis/biC).

C dispositivo utilizado para exposição das amostras aos véri

991 ό7 34

Μ / t, os gases nocivos é apresentado esquemât icamente na figura 7. As amostras (70) do material foram colocadas num vaso de expo sição de polipropileno (71) através do qual se faz passar uma corrente de gâs (72) . 0 gâs (72) compreendia uma mistura de gâs nocivo (7 3) e ar (74) que foi pré-misturada e pré-aquec'da num vaso de pré-aquecimento (75). Ambos os vasos, o de pré -aquecimento e o de exposição (71) foram conservados a uma temperatura constante (lCO°C) num banho de água controlado termostaticamente (76).

As amostras (70) foram expostas durante 30 minutos a 100°C às atmosferas de testes húmido e seco separadamente. As condições húmidas foram obtidas fazendo passar o ar através de uma garrafa de Drechsel cheia de água (77) com um sifão correspondendo aproximadamente a 90% de humidade relati va. As condições secas foram obtidas por substituição da garrafa de Drechsel com uma torre de secagem e fazendo passar o ar através da torre de secagem que continha, por exemplo, per tóxido de fósforo correspondendo a menos do que 5% de humidade relst iva.

As amostras (70) foram expostas a atmosferas de teste apenas numa das faces ( onde se aplicou o revestimento de metal) sendo a face de trás protegida da exposição drenando as amostras sobre uma folha de P?Ff (não representado) .

foram utilizados os seguintes gases tóxicos, separacamente, todo a 1C-OC partes de vapor por milhão: cloreto de hidrogénio, cianato de hidrogénio, fluoreto de hidrogénio, amónia, diôxido de azoto, dióxido de enxofre. As amostras foram também expostas a todos estes gases sequencialmente pe la ordem dada nos quadros, Os resultados estão apresentados nos quadros 1 a 11.

0s quadros 1 e 2 apresentam resultados comparativos para poliéster revestido com aço puro. 0s quadros 3 e 4 apresentam resultados para poliéster revestido com titânio 0 aço puro e o titânio foram aspergidos sobre o poliéster por um processo de aspersão de 00 magnetron com pressão parcial ο·_ ase

34

ce árgon. 0 poliéster era 142 gauçe. 0 quadro 5 apresenta re sultados para o mesmo material tal como se utiliza para os testes de chama, isto é FSP de 25 micrómetros de espessura, Kapton de 50 micrómetros de espessura e 116 miligramas de ti tânio por metro quadrado. 3sta amostra tinha uma transmitância de 19% a 520 mm e uma amostra semelhante t inha uma trans mitância de 21% de 620 mm., medida utilizando o espectrômetro Lambda 9. 0s quadros 6 a 11 inclusive apresentam resultados para várias amostras Kapton/FQP revestidas com titânio com amónia e fluoreto de hidrogénio. A espessura do titânio para as amostras nos quadros 6 a 11 foi medida on-line através de um monitor óptico no interior da máquina de aspersão para 620 nanometros de comprimento de onda e é referida como % T que é a percentagem de energia transmitida para 620 nanometros .

Os materiais revestidos com aço puro foram afec tados apenas pelo fluoreto de hidrogénio. Os danos do filme foram ajustados apenas visualmente mas as propriedades de transmitância nos Quadros 1 e 2 apresentam um aumento no indicador de transmitância de tanque ao aço puro.

poliéster revestido de titânio não apresentou nenhum dano relativamente aos gases excepto do fluoreto de hidrogénio. Verificou-se dano visual liceiro com fluoreto de hidrogénio e os resultados nos Quadros 3 e 4 apresentam um aumento na transmitâneia após exposição ao fluoreto de h_i drogénio, indicador do ataque. Fnquanto estes resultados apresentam a resistância aos compostos químicos da· parte do titânio, o piliéster não será um material plástico apropriado· de acordo com a presente invenção.

camada de Kapton/FFP revestida com titânio não apresentou, nenhum sinal visível ce ataque por qualquer dos cases mas as propriedades de transmitância apresentadas no quadro 5 amostraram cue havia ataque liceiro por parte dc fluoreto de hidrogénio dando origem a um aumento muito peque no na transmitância.

SC .991

Case No. VTR 6734 . ?0M.isei

Ia ·

Resultados semelhantes são apresentados nos quadros 5 a 11 que mostram que o fluoreto de hidrogénio provo cou dano ligeiro na camada metálica para Kapton/FCP revestida com titânio mas a amónia não.

Cs exemplos dados mostram que o capuz protector de acordo com a presente invenção exibe boa resistência para as condiçdes que se podem encontrar numa situação de emergência de fogo, isto é, boa resistência â chama, boa resistênc à fusão, na queima de material plástico e boa resistência aos gases tóxicos.

•H . 9 91

Case No. 7TE 5734 'b rb '0X70

Gás	% de transmitância da radiação electromagnética para determi-
nado compriment o de	onda
óCO nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	47	51	51
Cloreto de hidrogénio (húmido)	51	57	57
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	47	50	54
Diéxido de enxofre (húmido	47	51	51
Cióxido de azoto (húmido)	47	53	->n
Çianeto de hidrogénio (húmido)	43	CG	5 3
Todos os gases sequencialme nte (húm idos)	57	5 U	z '' 0 <_

Τ .991

hXPOSIÇaO

PCLCi

IDC

PURO A

Gâs	% de transmitância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
o00 nm	1200 nm	200Cn
Nenhum	29	31	32
Cloreto de hidrogénio (húmido)	35	35	36
Pluoreto de hidrogénio (húmi do)	35	35	35
Dióxido de enxofre (húmi do)	30	0 ·/ u ~	33
Diôxido de azoto* (húmido)	31	32	35
Cia ne t o de hi dr o gé ni o (húmido)	\|- i—1 ( ')
Todos os 0.0-0 sequencial mente (húmido) “	37	33	37

5734

Ο - . > ί

Case No. vte <?

ΕΔΕΕ!

ΧΡ:

P0L!

ίΤΕΕ

ΤΟΧΞ

Oás	% de transmitância da radiaçSc electroma-gnética para determinado comprimento de onda
600 nm	1200	nm	2000 nm
Nenhum	47	49	49
Cloreto de hidrogénio (húmido)	49	47	43
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	59	53	59
Dióxido de enxofre (húmido)	49	47	49
Dióxido de azoto (húmido)	50	47	5 Ό
~'ianeto de hidrogénio (húmido)	5C	47	4-3
Todos os gases seauencialms n te (húm idos)	T	51	5 3

—1 ο. Π

Rase No. VTR 57 34 >.1883

QUADRO 4 ;XPO.3IC?.O DE POLISSTSR REVESTIDO DE TI7R.NI0 A GASES TuXIOOS

C-âs	% de transmitância da radiacSo electromagnética para determinado comprimento de onda
500	nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	30	30	32
Cloreto de hidrogénio (húmido)	30	29	32
Fluoreto de hidrogénio (húmi do)	35	35	37
Dióxido de enxofre (húmido)	30	3 0	30
Dióxido de azoto (húmido)	31	3 0	31
Cianeto de hidrogénio (húmido)	30	29	29
Todos os gases sequencialme n t e (húmidos)	39	3 5	37

.991

Case No. VTR 5734

JUN. 1999

OUz :x?cs~??o ds kapton/ffp revestido COM ΤΓ

Ai n

IA O:

;s Tóxicos

¹ c-ès	% de transmitância da radiação electromagnética para determina do comprimento de onda
	o 00 nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	19	23 23 i
Cloreto de hidrogénio (húmido)	19	22	23
Cloreto de hidrogénio (seco)	19	22	25
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	22	25	28
Fluoreto de hidrogénio (seco)	20	23	25
Dióxido de enxofre (húmi do)	19	22	25
Cióxido de enxofre (séco)	19	23	24
Dióxido de azoto (húmido)	d u	24	26
Dióxido de azoto (seco)	20	24	25
? i ene t o de hi dr océni o (húmi do)	19	23	24
Cianeto de h i drogén i o (seco)	19	22	23
Zmóniâ (húmida)	19		23
gmônic (seca)	19	2 3	25
~odcs os gases sequencial mente (húmidos)	21	2 5	z-\ r-

53.991

Case No. VTã 5734

JUO&â' ϋ ADR 0 5 iXPCSIÇ/3 33 KAPTON/FEP REVESTIDO DE TITâNIQ (43,57?) A GA.SE;

OXTCOS

Gás	% de transmitância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
500 nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	29	23	34
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	30	29	34
Amónia (húmida)	22	24	28
Exdosíçco sequencial a ambos os gases (húmidos)	23	25	29

3UADE3 7

Gás	G de tra nsmi t-ância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
530 nm	1233 nm	2333 nm
Nenhum	q q	3 5	-1
2 11) O h ,- o b ·’ -,-._; p —Λ η q f '4/1 / m¹	O ⁿ J .·	34	3
Amónia (húmida)	o ·-> a ι	37	O O U y
Exposição sequencial c. cmbos os gases (húmidos)	O	33

2C JUN.

mZ . 3 91

Qase No. 77R, 57 34

QUADR ;xp(

DF KAPT

VESTIDO

Τ I 2?2-í (70,7%T) A Zb

Γ0ΧΙ025

* —— ' - Gás	% de transmitância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
SCO nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	50	52	60
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	53	54	70
Amónia (húmido)	49	51	58
Exposição sequencial a ambos os gases (húmidos)	57	52	68

QUADRO 9

IÇEC DE KAPTOU/FEP REVESTIDC

3 T 2 /. i 3 l 3

	9' de tran	smitância d	a radieção
	electroma	onética o_cr	a determi-
tés
	nado comp	r i me n t o d e	onda
	SCO¹ nm	120 2’ nm	2022 nm
U enhum	13	2-	22
Fluoreto de hidrogénio	0'	o


Zménie. (húmida)	2 2	22	/> 5
Exposição sequencial	32	32	J ?
a ambos os gases
(húmidos)

30.991 ''ase No. VTR 37 34

QUADRO 10 (15,1/7) A

TÓXICOS

Gás	/ de transmitância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
600 nm	1200 nm	2000 nm
Nenhum	9	10	13
Fluoreto de hidrogénio (húmido)	14	14	16
Amónia (húmida)	8	9	12
Exposição sequencial a ambos os gases (húmidos)	14	1 3	16
QUADRO 11 EXPCSlçãO DE KAPTCN/tU? REVESTIDO CON ΤΙΤΆΝΙΟ (13,5/7) A CA-
71 n 7 Λ V j '· ,Ό 0
Gás	% de transmitância da radiação electromagnética para determinado comprimento de onda
5 0 3' nm	1200 nm	2000 nm.
N e n h um	7	9	11
Fluoreto de hidrogénio (húmi do)	12	12	15
Amónia (húmida)	9	1C	13
Exposição sequencial a ambos os gases (húmidos)	12	12	14

50.991

Case No. VTR 5734

2U JUN. 1989.,

O depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito foi efectuado na Inglaterra em 22 de Junho de

Claims

- R 0 J V I N D I 0 0. Ç ΰ 2 3 15. - Capuz protector para proteger um indivíduo dos efeitos do fumo e do fogo numa emergência relacionada com o fogo caracterizado por compreender um material plástico resistente a elevadas temperaturas e uma camada de titânio cobrindo, pelo menos, parte da sua superfície exterior.

25. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada de titânio possuir uma espes sura compreendida entre 100 e 1000 angstroms.

35. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a camada de titânio compr®sder entre 50 e 250 miligramas de titânio por metro quadrado de material plâst ico .

45. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por a camada de titânio compreender entre 100 e 150 miligramas de titânio por metro quadrado de material plástico.

55. - ''apuz protector de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir uma transmitância de radiação electromagnética compreendida entre 10 e 40% para 520 nm

55. _ Capuz protector de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por possuir uma transmitância de radiação electromagnética compreendida entre 15 e 25% pare 520 nm

75. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir uma rejeição ce cerca de 7 07· de radiação infra-vermelha .

35. - Capuz protector de acordo com as reivindica çães 1 a 7, caracterizado por, pelo menos, numa porção da camada de titânio ser transparente è radiação visível.

- 19 5C.991 • cS(

VTD

95 . - Capuz protector de acordo com as reivin- dicações anteriores caracterizado por 0 titânio ser aplicado por aspersão. 1C5 . - Capuz protector de acordo com as rei vir dicações anteriores caracterizado por possuir uma camada de

fluoropolímero em pelo menos uma porção da sua superfície in terna .

115. _ Capuz protector de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o fluoropolímero ser polímero de fluoro-etileno.

125. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por o fluoropolímero ser polímero de perfluoro-alcoxi.

135. - Capuz protector de acordo com as reivin dicações 1C a 12, caracterizado por o fluoropolímero possuir uma espessura compreendida entre 10 e 40 micrômetros.

145. - Capuz protector de acordo com as reivin dicações anteriores caracterizado por o material plástico re sistente a elevada temperatura compreender um material plástico ce termo-deformação.

15-. - Capuz protector de acordo com a reivindicação 14, caracterizado por o material plástico de termo-defcrmação compreender polimica.

1.'5 . - Capuz protector de ecordo com as reivindicações anteriores caracterizado por o material plástico possuir entre 25 e 75 micrômetros de espessura.

175. - Dispositivo de emergência para respira, ção caracterizado por compreender um capuz protector de acor do com quaisquer das reivindicações anteriores.

185. Dispositivo de emergência para respiração ce acordo com a reivindicação 17, caracterizado por compreender um capuz protector que possui filtros para proporcic nar gás respirável a um indivíduo utilizador.

195. - Vestuário protector caracterizado por compreender um material plástico resistente a elevadas temΟ Ο.771 parte da sua superfície exterior.

205. - Máscara ou blindagem protectora caracte rizado por compreender um material plástico resistente a elevadas temperaturas e uma camada de titânio cobrindo, pele menos, parte da sua superfície exterior.