PT90325B

PT90325B - Banco de costas regulaveis e rebativeis

Info

Publication number: PT90325B
Application number: PT90325A
Authority: PT
Inventors: Francois Fourrey; Jean-Francois Mauffrey
Original assignee: Cesa
Priority date: 1988-04-22
Filing date: 1989-04-20
Publication date: 1995-06-30
Also published as: CA1294866C; KR890015904A; US4927210A; EP0341105B1; AR245555A1; JPH0224233A; BR8901908A; FR2630378B1; EP0341105A1; DE68902087D1; DE68902087T2; ES2033534T3; PT90325A; FR2630378A1

Description

ίή E Μ ό RIA DE S C R ί ΤIV A

Res uru <;

O presente invento diz respeito a um banco em que a armação (10) do assento desse mesmo banco e a armação (1) das custas desse m e s m v b ρ. n c o se s c h s. η ι 11 s^das entre s i de c a. d a um d o s lados do banco em dois pontos que se acham afastados um do outro um e i xo e que compreendem, um deles, outro, um eixo de rebatimento (11) da armação das costas d (4) entre cujos dentes so 1 i díi r ι o c om o mel ma cão (34), libertação (32) que se banco. Quando roda num e ι xo de i n c 1 i na c So (-34 ) banco em torno do eixo (3), s e n t i d o vai ele v a xo de inclinação (34), e o (o) . Cada uma. das pernas laterais banco comporta um rasgo denteado vai engrenar um eixo de rebatimento (3) ssento do banco, e e portadora de um eixo de 0 eixo (34) õ solidário com uma alavanca de c n s. 1 ι q s d s. ci extremidade d *_* a s s e n t- u entido, a alavanca (32) vai libertar do do ao passo que quando roda no outro costas do banco, fazer com que o eixo de rebatimento (3) deixe de estar engrenado nos dentes (3) do rasgo d ente a d o ( 4 ) e ρ e r m 11-1 r que se posse m o d i f i c a r a i nc 11 ne c S o d a s c os *ã.s d o banco .

BAD ORIGINAL^

J

U âd u qU a O CυΠ *υ P

PâsSdgei cos, cem conto o qa.nno de espaço, tem sido urna preocupacSo constante dos construtores ds ve i c u 1 us, d e s i g n a da n j e n c- a d o* s c uns c- r u to r es d a v ta 1 c u 1 o s a. u f o rn ό ve ± s , existe urna. grande quantidade de tipos de bancos cujas costas P’ u d e m se r r a b ch t1 d a. s s o Li p a u a. s s a n C- c>, seno u c a.oa v e z mais deseja ve 1 que t a. mbem se ρ os s a ρ r o c a da r a. p equ 1 a. ç a o da i nc 11 nac ã o destas mesmas c o s c- a. s d υ p a. n t e a. sua u t- i 11 cc a. ç 3. o d e ϊ ϊ! o oo a assegu p a. p u m v e r d a d e i r o c o n f o r t o a o u t i 1 i za d o r .

permitem efetuar esta muito complexos que na Fftec an i smu auχi 1 i a r de e que pop conseguinte regulação da inclina.cão são dispositivos rnaiop parte dos casos precisam de um a p t- i c u 1 a ç a o q u e c o m ρ r e e n d e n u m e r o s a. s é dispendioso.

H £ ·„ cí z?

O objectivo estes inconvenientes simultaneamente reguláveis e rebatíveis e realizado de urna maneira. papticularmente fiabilidade irrepreensível e tem um preço d do presente invento consiste em obviar proporcionando um banco cujas costas são a , a P' e S a P d 1 S S υ , à s i mΡ¹1 es , e de uma custo pouco elevado.

se acham li g a d a s e n c- r e presente invento tem com efeito pop objecto um banco c. un ip* u r ta. ndu uma arma ca. u das costas e unta. armação do assento que ii pop meio de dois eixos, um eixo de i nc 11 na.ç ao e um e i ,x u de reba 11 men t u, que s e a c ha rn a f as tadus um d u oucro e cada um dos quais e solidário com uma das armações e se acha fixado ao outro eixo, bem como um sistema de libertação cada um destes eixos t ο r π o d o o u t r o e i χ o .

c O¹ m v i s t- a a ρ o t a ç ã υ o a:

do banco ae em

Segundo um modelo de realizaçao preferencial, a armação das costas do banco comporta um rasgo denteado entre cujos dentes vai engrenar um eixo de rebatimento que é solidário com a armação

BAD ORIGINAL α

ê*.Lõzõfcf Π t.·*-· ÓC» ΕΞ*·Ξί1ΐ C O £' Ç? ρΟ Ρ X·ctOC· P cb. Xth L-ífií Θ1ΧΟ òbb illC ί I l~l êt Ç á. O *qL-l*Ξ' 5^l.zd ct C h ct Τ 1 X. ct ‘_J O ct fcf.'···. t- P f Γί} i d ct¹ j *cr d ci ct P ff ΐ ct Ç ct O d O ct S t? O L L·¹ .

ΡΟΓ Uílld aie.Va.UC a inc I i Π o. Ç ci o e g U e numa reentrância que è &:<r An t·r i c o

Li Ξ 1 5 Lh ΠΊ ct O t? 1 1 L^; tf P t· ci Ç ct t? C Ο Π 5 11 L- U ί d O de liberUcSo que é solidária. com o eixo de comporta um dedo de travamento que vai encaixar e x i s t e m t e n a. e x. t- r e ff 11 d a d e d a. a r m a c á o d o a. s s e n t- o e em relação ao eixo de inclinação.

Graças a est-a disposição, quando roda num sentido, a a í a van c a de 1 1 be r t-a ç âo vai obrigar o o e d o o e tra v a r η e n t o a b a s c u lar no interior da reent-r ánc i a, provocando uma elevação do eixo de inclinação, bem como uma elevação do conjunto da armação das costas do banco, e fazendo com que esta armação se liberte do eixo de rebatimento, o que lhe permite assumir a inclinação pretendida. I nver sament-e , quando roda no sentido oposto, a alavanca de libertação vai obrigar o dedo de travamento a sair de d te n t- r o da reentrância, 1ibe r t a π d o o e ι .χ o d e ι n c 1 ina ç ã o , d e nianeira gue as cosias do banco p*odem ser rebat-ioas soore o assento do próprio banco. As armações constituem assim, elas P r ό p r ι a s , uru sistema de g u i a m e n t o o o muvιme n t o d e r o t cn ç ã. o das costas do banco, o gue evit-a. a necessidade de ter gue se utilizar d i spos 1t i vos aux iii ares .

Segundo um modelo de realização preferencial, a armação do assento do banco e a armação das costas desse mesmo banco comportam, cada uma delas, um tubo dobrado em forma de l.i cujas pernas laterais são dobradas para cima na zona das suas extremidades, indo além disso as pernas laterais da armação das costas do banco ser achatadas a partir do ponto onde se acha situado o eixo de inclinação. 0 fabrico é ainda mais simplificado ao mesmo tempo gue A aumentada a rigidez do banco.

DAO ORIGINAL

Λ i Ρ ci fí · O <d í? 1 '.J Ó fc? Γ fd. 1 1 GL c! G cí. Ο Ά bí fcf 1 1 fíl Ϊ t- Ϊ VO Ο õ C riõd P t?p P h

C <_·ΓίΙ 3utf ci Έ? V cd 1~f t· ci ^:3 tf 1 f S tf cf. evidentes. Nos desenhos:

£ apresentado e ?nLd.G8. <rí Se 1 Ρ , O tf UFfi ti tuio de exemplo não =íSt(niddo nos iJestnhos ant cara c te r i s t i oc invente ι r;

;r tornem a Figura u π i a ν i s t a e S g U e m a t i C a ,

I ado,

Ufit banco de acordo corn o invento representado em posição de utilizac ão;

cí r* i ’3 ·-» r a è uma vista em corte, tendo o co s i do executado segundo a 1inha 2-2 da Figura 11 a F i gu r a - e unta vista p a r c ι a 1 e a escala. aurnen ta d a , tomada peio lado oposto ao da gue se aena representada na F igura 1 í gUe η o S fíloS t r a a. 11 ga ç a o e n t r e a. a 1 a. v a n c a de 11 be r t a ç cí o e a armadura do assento do banco;

a. Figu r a 4 e uma vista ern c o r executado segundo a linha 4-4 da Figura 3 t-e n d o o c o r te i i d<

a Figura S e uma vj em posιc ão de r egu1 a c ão da baneo; e ιnc11na c ão □a s costas · oanco própri c as Figuras t· e 7 são vistas análogas à d·: banco libertado, respectivamente antes e deFOis de se ter dido ao rebatimento das costas do banco sobre o assento.

Ú banco gue constitui o objecto do invento comporta uma armação (i) das costas do próprio banco gue è formada de preferência por um elemento dobrado em forma de ''U'', cujas pernas laterais (11) são achatadas na zona da sua parte inferior. Alem

7'j ORIGINAL

J _ c _

Ο I o S Ο S *-· ci ρ d Ρ ο. td 5õ 1 Π Τ θ Γ 1 L·¹ Ρ *5“ ο =5 9. *-· Γ é¹ C U Ρ V d ·_ι d. 5 P cd. Ρ d. C 1 ΠI cí td ρ θ. Ρ d. c*.

Τ Ρ bd Π Ót? frtd. Plíd Ϊ P d. A^J—'id C c5.ó d L-íÍi! d Cz5 pt? Ρ Π d. ’5> 1 5 1-6? P d. I z? 05 d. P fíí d Ç d C¹ i. Ϊ .)

V d. 1 ΐ··¹ Ρ ΠΊ Í h5, P nUlYl 3. p ct P L- fc? ·. Z. 7 d. C Pt d. v cd Q 5( 'Έ: O 1 Ρ 1 53 í- 05. P<5. Γ5. C ί ΠΊ d. . P4 'Ξ¹ o t- d.

ρ τ.Γί mg i tud i na 1 , parte e?<treniâ iz? encuntra se alongado e ligeiramente arqueado (4), em cujo bordo superior se acham f o r r# ?a dos uns dentes a r )* e d c¹ η o a d o s í fc. J a ι— tr e d ο ι s d o s qu ais vai engrenar um eixo (8) que é solidário com uma armação (10) do assento oc¹ banco.

•90

Esta armação (10) do assento do c-anco comporta, por cima de um soco ou base de assentamento ( iii.) , dois braços laterais (14) que, em direccão ã parte de trás do banco, são recurvados primeiro para baixo e depois para cima de maneira a ficarem cufn urna forma semelhante a da parta achatada da perna lateral <11> adjacente á armação das costas do banco. 0 eixo (8) vai assim atravessar uma parte descendente da correspondente perna ou b raco (14).

Além disso cada uma das pernas (14) vai terminar numa parte achatada e 11ge i r amen te a 1 argada ( i y .) gue f orma duas ρ*a tas p lanas, res pe c 11 va me n t e ( x o ) o (zz 1 , g u e se acham sepe. r ade.s ρ o r meio de uma reentrância (24) e gue vão terminar numas superficies de apoio, respectivamente (.25) e (25) . Estas duas superficies são i n c 1 i naoas para b a ι χ o e ce preferencia a superfície st η z· e r ι o r i 25· ) é ligeiramente arqueada e tem o seu centro de curvatura situado sobre o eixo (3). A reentrância central (24) apresenta a sua a be r t- u r a a ρ* o n t a d a ρ* a. r a o ex te r ι u r e acha se 1 i g a. da. a c a d a u rri a das superficies (25) e (25) por meio de um arredondamento, respectivamente (27) e (23), (Fig.3).

Na reentrância (24) vai encaixar um dedo plano (30) que se acha formado na extremidade de uma alavanca de libertaçãc i :-:x ) gue é solidária com um eixo (34) gue atravessa a perna (11) da ^BAD ori_G/Nal armação· ( 1 j . tom ereito a sisvsncs ( 5n) comportei na visinhsnçâ do dedo (30) uma prot-uberância (35) (Fig. 4) de onde part-e o eixo (34) e que forma uma anilha (36) contra a gual a perna (11) da armação (1) vai ser axialmente imobilizada por intermédio de uma anilha (33), podendo no entanto rodar livremente em relação ao eixo (34). Além disso a protuberância (55) comporta uma reentrância (40) na gual ira en c d i xar a pa ta (π 2 . da a rmaç ao oo assen to guando o banco se acha na posição de utilização. 3 fundo (42) da

reentrância (40)	c ons t i tu i	u m ρ r o 1 o n g a m e n t· o	¹ j c¹. T d, C f	lateral do
dedo (50) gue tem	uma form	*a sensivelmente com	p* 1 ementa	r ã do bordo
da paca (4 4) e c	ons t i tuι	a face inferior de	L-ΙΓΠ IGcKP	ι z saliente
(44? g u e se acha	f ormado	η o b *c r d o 1 a t e r a 1 d	a. dlavan	ca (32). No
outro lado o dedo	( 30) t?	prolongado por mei	Ο ϋθ U fh O.	face piana
(46) i nc1i nada pa	Γ 3 Cl ffí 3. )	quer dizer segundo	uma dire	c ç ã u* g u e f a zc
um ângulo com a	direc ção	segunde* a gua 1 s	3 <?. C Π 3.	orientada a
superf íc ie (25)

	Des	te modo	o d*	edo plano (30
3 i xo· (34 )	de	r _· t a ç ã _*	da	alavanca de
este dedo	va i	fica r	r i go	G O 5 3 fl’l 3 Π t· 3 2 ííi o

e x c é n t r i c o e m r e 1 a ç ã íentrãncia (24)

q U 3. Π	id»_‘ 3 3	1avanc	3.	(32	) se acha na pos	i c ã. o i e v a η x- a d a	que se
r 3 ρ n	sssn !·<?.	da	ii a s	P	ι gu	r as I e 5 d *v ν i d o	a o c o n t -a c t o g u e	es tabe
com	Sl zS d Ll 3.	s>	pat	3 zõ	(2	0 ) e (22), à ac	ÇdU O O P‘t±SU* dc*.	s c o s t a s
betnc	o que	f a	z c o	Ffí	que	ele tenha tendên	cia a penetrar	na reent
C í 3	2 Z.'4 7 3	cl	ac ç	3 0	da.	no i a o e i r d c ç a u	(43) .

o u τ. ι ι i na ou r

Ν o e n t a n to g u a n d o ιncιι n a ç ã u* das custas do baη*_*_· b a i de libertação (32) para a part-e de trás do banco, tal como acha representado na Figura 5. Esce movimento de rotaçe.c· f a H s* r l uffj g U ta a a 1 a. V a. nu a. —* e V a a. P¹ u* 1 a Ρ u* t* P **—¹ u· C a n fu* a P P t*· d u* n¹(27.) da pata (20) e depois rodar em torno deste mesmo canto, manei ra gue a face (46·) vai apoiar se sobre a superfície ( 25 ) ista-lhe fazer rodar a alavanc.

va

BAD QRiGINAL

J

Λ * _ ~7

mos roo t-Gmpb* que¹ c* ogd*_ i. jxn vai rodar πυ int-Grior da rsar	i x· r a c i a
t'?4) & pm vnr αγ um a AlAVArãr» rh~ pivn X 5,'2Í') qsjA aa aí a aí.a γ	ia sua
p o s i ç ã o* inicial , d g s 10 c a n d 0 3 g g m 01 r g c ç a. 0 a o· g a·'. x· g r 10 r , g	q u e a
reentrância (40) vai deslizar sobre a pata (22) mas mante	*nbo a

ί '3 θ Ç cÍO e Π t Ρ e cí S d(J a S riTmaÇÕeS. AO Qt5 ± uC 3 P c θ O e 1 XO í. -44 ) V3 Í

ar r a S t a r C o ns I q-j a a r Γ/ϊ a C a _· X 1 1 d a. S C b S ta. S Uu t.· a n C b- G po- r	conse-
3 υ ι n t g a p a r t- g a c h a x- a d a g o o b r a. d a. p* a. r a cima x d z , b s m c ο m o c	¹ r a s g b*
(4) g, o que é mais importante, o conjunto do dentes (β).	uLS t-GS
o g η X- g s vão s g a τ a s x- a r d ο θ i χ o X F z q u g o g i ?-< a assim d g	estar
engrenado nesses mesmos dentes, de maneira que as costas do	> bsnco
dei x a πί de e s x- a r ligadas a. ar m a ç a. o X 1 d z do· esse n t o- d ο o a n c	O POP
intermédio deste eixo (S). ϋ utilizador pode então deslo	¹C a. r a
parte s u p e r 1 o r d a ar rn a c ã ο X 1 z para a r r en t e o* u para t r a. s ,	quer
dizer, segundo a seta xFl) ou <F2) da Figura 5, a fim de m	>od i f i -
car a i nc 1 i naç ao o a s c os tas de* banco em r e i a c ã o* ao* assen to*	desse
mesmo banco* e designadamente fazer deslocar o* conjunto de	dentes

(6') em relação ao eixo (3) ao obrigar esse mesmo conjunto de dentes a rodar era torno do eixo (34) gue desempenha as funções de e ix*_! de ínciiHdÇã*_*.

Assim u e que se tiver atingi d o a p o s i ç a o d e s e j a d a , a

d. 1 cí VdnC 3 ( -42 ) t? C unOLJZ 1 03 p3 P 3 S SUS PO5 1 Ç 3<_^l 1111 C ί 3 1 , ‘-¹ u	SG j a ,
vai rodar em sentido contrário em torno do canto arredondad	O (27)
até ao momento em gue, depois da reentrância ter deslizado	3 O b r G
a pata (22) da armacâo do assento do banco, o dedo (30) se	ac ha r
novamente bloqueado no interior da reentrância (24).	N s s s s

momento o eixo (34) já voltou a descer, o mesmo acontecendo ao conjunto de dentes (6), de maneira que o eixo (3) voltou a

engrenar nesses mesmos dentes (3) mas entre um par de	dentes
diferente daquele em que se achava anteriormente engrenado.	Este

regresso a pusii.So de fixacâu e de reste facilitado pela dcçãu de

uma mola XA·-·) quG ss acha montada entre a extreniibade da	ρ ar t g
dobrada (2) da armação X1) das costas do banco e um ponto	f i xo

BAD ORIGINAL (SO) do berço (12) de suporte do assento do banco e que faz com que a extremidade o a. arrua cão* da. a cost-as do o a. neo t-enha sempre tendência a deslocar-se para baixo na medida em que é puxada para ba i xo pop es t-a mesma mo 1 a., ou se jí a , que f az c oro que o c on j unt-o* de dentes (6) tenha tendência a. ir engrenar no eixo (8).

C- a s o seja, ne c e ss a r ι o a. u me n t- a. r o e s ρ e. c o dis ρ o nível a t p S s do banco e por conseguinte rebater a.s costas do banco, empurra-se a alavanca de 1 i be r t a. ç a. o ·32 ) p* a r a a. t r en t-e, tal c onio se acha representado na. Figura 6. Λ alavanca vai então rodar com o eixo ( 84 ) eia relação a a st

t. z z ) da. ci r n t a. ç a o do a. s s e n t- o d o ba n t u ao mesmo* tempo gue *_* dedo ( o d) sa i de dentro* da reentrânc ia (z4 ) , o* que vai fazer co*m que neste ponto seja, suprimida a. ligação entre o* assento* do* banco* e as costas desse mesmo banco*. Uma vez gue o nariz *.441 se vai apoiar sobre o* bordo* dianteiro da pata (22) da. armação* do* assento*, não* e possivei gue a.s costas do banco se possa.m deslo*car para trás. Em contrapartida, uma. ligeira força, exercida no sentido* de t r a. S P*d P a a frente S o* L.* P e a. p a r 1 e SUpe Γ 1 o* r d a a Ρ ΓΙΙ a Ç a *_* ( 1 ) d a S c *.* □ t- a s d c* banco* e s u ί ι c i en te P*a ra f a. z e r c o m gue esta, u 1 t-1 m a va rodar em i-c*pno do eixo ( h ) que deseríipenna as funções oe eixo* de rebatimento. 0 banco vai então* assumir representada na Figura 7.

regresso das costas do banco á sua posiçãc normaι realiza-se por meio de um movimento de rotação em sentido inversc da armação ( 1 ) em torno* do* assentar de novo sobre n o* m e a d a m e n t e a o* f a c t o* d e eixo (8), indo a face perfilada (42) a superficie (26) da pata (22) graças o centro* de curvatura desta superficie se achar situado sobre o eixo* (8). Quando* o nariz (44) se acha de r! o* v o* e m c o* n t a c t o c o m pata (22), alavanca (32) pode ser novamente levantada de maneira a ir fazer com que o dedo (30) vá

BAD ORIGINAL

ficar novamente bloqueado no interior da reentrância (24). d banco vai ficar novamente na posição de fixação.

t£ s t- a Γπ o. n *_* ι_> r a _f cal c on i o et anterior, e f e c t li et ee ρ* o p c- et n t o* de uma marie ι ra e.xt remamente símpies sef?i intervenção de nenbmum mecanismo e x te p i o p , un i c a m ente g r et ç a s et r o r ma o et s armações d o assento e das costas do banco. Os comandos da. inclinação das Costas do banco otoi c o mu ·_· Oo reoa c-1 men to dessas mesmas cosi-as o c u p· a rn a. a s i rn ur,· e sp a. c o P’a. p 1i c u 1 a rmen te r eduz ido apesar de s e r em de uma fiabilidade inalterável, de maneira que o banco assim obtido ê simultaneamente de uma resistência extremamente elevada, de um conforto particularmente elevado e de custo rec

3. í ! íI 3 ci ·-* 3.

urn

Lvidentemente que as pernas laterais da costas do banco bem como da armação do assent' formadas de maneira idêntica, sendo prevista a. existência de eixo de rebatimento (8) e de um rasgo (4) em cada um dos lados do bane o . O o me s m o n ,o d o, em cada urn a da s pe r nas 1 a t era i s ( 1 1 .) d a.

ias costas do banco acham—se montados um eixo de inclinação (34), um dedo de travamento <30) e uma protuberância c 6 ) , ρ* p õp r ι o s pera irem c o o P' e r a r c o rn d u as r e e n u r a nc ι as idênticas (24) da armação do assento do banco. No entanto e normalmente preferível utilizar apenas uma única alavanca de comando de libertação (32) solidária com um,a das protuberâncias (35) e ligar

0 5	Cl·-.' Í zó tf 1 .-<· >_> S	(34) um	ao outro por
ds	dois lados	do bane	o i rão deste
te	e rodar em	conjunt	o em torno do
3 1 >	’ Ci^ Pt?t*3 t·	imanto (	)

bad original

Claims

RE IVI NO ICAÇÕES:

1 ã— Banco de costas ragulàvais θ rebativeis, carsc ter i zado por comportar urna armação do sssent-o e urna armaçao· os*, a coscas gue se acham ligadas entre si por meio de dois eixos, um eixo de

i nc1i nação e um e i x Ci de rebs outro e cada um cl GS C!Jd i s armações e se a c h a f i .*·’·. i—* f-d Ç d. ·_· d e C a d d u m dos rs f e r 1 d c·· s do banco ern t orno d O outro· e

? cf cd. C li cd rn a f a s t a d o s u rn d ·:

c o.ti urn<

íd Pl Cê :

•dlXC‘5 COíii VJStb. Ξ?. POÍd. Ç-dÕ ud.5 CÚSvê:
2â·— Banco de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a ref er10a armação· das costas do banco comportar um rasgo denteado entre cujos dentes vai engrenar um eixo de •a 11 mento gue e so 11 dèr 1 o c·_·rn ct rererioa armação do* assent-o de· banco e s-er portadora de um eixo de inclinação gue se acha fixado á extremidade da referida armação do assento do banco.

3il· — £ a. n c 0 d e a c 0 r d o· C ΟΓ/’ί Ufir cd c arac ter 1 2 ado por 0 referido sistema comporta r urna alavanca. de 1 1be rte çã r e r e r1do e 1 x *_ de mel i nação· e c õíií^o p τι-a. v a 1 e n c a 1 x a p n u rn a r e e n t r ánc i a existen da a r rn a c S o· ¹ d ci assento do banco e gue referido e i xo de inclinação. 4ê- E·'an c 0 de a c 0 rd0 com a re

das reivindicaçfies 1 e 2, de libertação dos eixos .· gue e so 1 1 dá ria c or·· ·_· ' urn dedo de trava men to gue do por o referido dedo· de travamento ser capaz de rodar no interior da referida, reentrância em torno de um bordo desta mesma, reentrãnc ia ao mesmo t-ernpo gue vai arrasta.)** consigo· o rerervdo eixo de inclinação e libertar os referidos dentes do engrenamento gue estes estabeleciam com o referido· eixo de rebatimento.

dAD ORIGINAL , . ______di i 1
5b- Banco de acordo com urna de.s reivindicações 3 e 4, caracterizado por a referida alavanca de libertação e o referido dedo de t r avarnen t-o rodarem com o rec erioo eixo- oe inc 1 inação entre a posição de bloqueamento do dedo no interior da reentráne de libertação issento do banco com vista ao

P 303 X-1 '

03 Γ $ T tí ? 1 *_j 3 3 Ρ Π7 3 Ç a *_* mento.

Ss¹ B a n c o d e a c o r d o c o m uma oa.s rei vindicacões 2 a 5, C a P a C t- 3 P ι zado por o referido rasg- lj O a. P a X 3 P 1 O a a Ρ f ι1 a. Ç a u O a. S C O S ΐ-d S do banco se p ar q u e ado e oseu centro de curvatura se a. C Γ ι a. P si tua o o SCO P 3 O P 3 f 3 P 1 d3 ί X O d 3 mel mação .

/b- Banco de acordo com uma das reivindicações anteríores, caracterizado ρor a referida armacão oas costas do baneo comportar umas pernas laterais que na zona da sua. parte inferior são recurvadas para a frente e para cima, encontrando-se o referido rasgo denteado praticado nesta mesma parte recurvada.

'Z' s b a n c o o e a >_ o r *J o c om um a oa s reivindicações a n ter i o res, caracterizado por a referida armação do assento do banco Comportar urnas perna, s laterais que na zona o a sua extremidade traseira são recurvadas para baixo e depois para cima.

e quterminar numa parte achatada onde se acha, formada uma reentrância dum e doutro lado da. qual se acham por sua vez formadas duas P 3 il·· 3 3 .

£-3P)co de acordo con urna das reivindicações anterior e s j c a r a c t· e r i za. d o por as r e ’ e r i d as a. p ni a ç d 3 s d a. s c o s t a s d o dane c e de* assent-o do da.rico seren Toptadas por uris todos poe sâ.o achatados na zone da sua sx tp en x dade _f senão a. s peteridas pernas i d ta r d i s da. a. p rn a c a. ^!_* das cs t- a. s d o ba n c u a. c h ι a. t· a d a. s n a. sc ο ρ» a. oue se

BAD ORjg/NAL?

a c γί d s ι i-uâdci entro os ιό τ f r i 013 s o .i x os o a ι i g a, ç S. o* a. r o f o r ι o a a η n i a ç ã o o 3 a s so n t- o d o fc* a n c o , lõà~ Banco de acordo com uroa das reivindicacõe r ι o r o s , c a r a c xo r ι za d ο ρ o p c ο πί ρ ο ρ x· a. p u ro a ro ο· 1 a o e x r a c ç a o a C h ci fí ι 3 ϊ ? t- a d a. to 51 ΐ· P e a. 3 .*< ΐ- P e f! 11 d a d e da. P tf 7 a p i o a a P m a Ç ã 3 d a s do Dane 3 e u m p* o* n t- 3 t ι x ο ο ο ρ a v i ro e n x- o .

11.à“ Banco de carac x-ep izcaoo por a a doutro 1 a dC' do referido de forro St so ns i VO 1 Ιϊί Θ1Ί t-ê acordo coro unia das roivindicaefies 2 a 10, iavanca de libertação comportar, duro e dedo de t-ravasiento, urnas faces perfiladas conip 1 ementar a das refer ioas ρ·a c-as da e x t r em i da de da r e rida arroaCa. o da.S CcSÍa.S d'_>

12à- Banco de acordo coro uma das carac torιzade por a alavanca de libor tac ã o rância donde parte o referido eixo de mei referida armação das costas do banco e que cia própria para nela se ir alojar a r reivindicações 2 a 11, ecritportar uma prot-uoe i n a. cão ρ u e atravessa a comporta uma reentrãneferιda ex tremιoaoe da r o f tí r ι da. ct r ro ct c a o o o a ss o n t· o do b a n l o .

i-2â— Banco de acordo coro urna o r ιuros, carac tor i zadu per ct referida, arr*ja e a r o t o r i da ar ro a c ã o d o asse n c- o d o bane o laterais que são formadas de maneira idên as reivindi

Ç a d a S C S compor tarem t i c a , tendo cações antetas do banco duas pernas os ref eri dos eixos de inclinação dos dois lados do banco sido tornados solidários uro com o outro por meio de uma haste transversal e compor tando o sistema 1i ber taçáo quo e de libertação apenas urna olidária com o referido ei;

umea aiavanca oc :o de inci mação

L i sboa,

20 de Abril de 13S9