PT89421B

PT89421B - Acessorio para iluminacao em horticultura

Info

Publication number: PT89421B
Application number: PT89421A
Authority: PT
Inventors: Jacob Poot Jr
Original assignee: Poot Lichtenergie
Priority date: 1988-01-22
Filing date: 1989-01-10
Publication date: 1994-01-31
Also published as: EP0325003B1; ES2039603T3; US5065294A; NL8800149A; CN1035881A; EP0325003A1; ATE88554T1; CA1314529C; DE3880470T2; DE3880470D1; DK9589A; PT89421A; JPH01239701A; DK9589D0; FI886013A; NO890231L; NO890231D0; CN1014626B

Description

presente invento refere-se a um acessório para iluminação em horticultura, compreendendo um reflector e caixa para o equipamento auxiliar. Proporcionando um acoplamento universal eri tre estes elementos, o reflector pode ser mudado para um reflector com outras propriedades, reduzindo os investimentos quando as colheitas são alteradas. De acordo com a concretização preferida o reflector compreende uma gola que o torna acoplável à caixa. Quer a gola, incluindo o reflector quer a caixa são suspensas por um perfilado, formando assim uma unidade pré-montada. A dita unidade é suspensa por ganchos a uma calha, proporcionada na estufa a iluminar.

I

644

G PEM/M0/3Poot

-2MEMDRIA DESCRITIVA presente invento refere-se a um acessório para iluminação em horticultura, que compreende um alojamento para equipamento de ligação, um casquilho de lâmpada proporcionado no alojamento e um reflector, em que a lâmpada a ser montada no casquilha se prolonga pela zona do reflector.

Estes acessórios são geralmente conhecidos.

Eci tais scessórios o alojamento para o equipamento de ligação e o reflector têm formas tais que um dado alcjamento para equipamento de ligação é apropriado para apenas um único reflector; o reflector e o alojamento são uma unidade inseparável. Em hortq. cultura acontece f requeri te me nte que □ colheita produzida numa zona iluminada tem de ser mudada de modo que a distância entre os acessórios e as colheitas têm de ser mudadas e o reflector tem de ser adaptado. Sem dúvida, isto é uma maneira muito cara de substituir os acessórios como um todo.

presente invento visa proporcionar um tal acessório em que o reflector pode ser substituído por um reflector com outra conf iguração.

Este objectivo é alcançado através de meios de ligação e_n tre o alojamento e reflector tais que, o reflector pode ser substituído por um reflector com outra configuração.

Consequentemente, numa instalação de iluminação os refleç? tores podem ser substituídos por reflectores com outra configuração, de modo que as propriedades de iluminação do acessório podem ser ajustadas às circunstâncias alteráveis sem envolvimento de grandes investimentos.

Estas medidas também simplificam substancialmente a quantidade armazenada de tais acessórios, uma vez que só um tipo de alojamento é adaptado a todos os tipos de reflectores.

Subsequentemente o presente invento será explicado com a ajuda dos desenhos anexos, nos quais:

a figura 1 é uma vista em perspectiva inferior de um aces

644

G PCM/MB/3Poot

-3sório de acordo com o presente invento;

a figura 2 é uma vista em perspectiva parcial de uma parte do acessório representado na figura 1, mas viste de cima;

a figura 3 é uma vista em perspectiva parcial de uma peça do perfilado utilizado com o acessório de acordo com o presente invento;

a figura 4 é uma vista em corte transversal pela linha

IV-IV da figura 2;

a figura 5 é uma vista em perspectiva do alojamento para o equipamento de ligação, em que o perfilado mostrado acima é pajr cialmente representado;

a figura 6 é uma vista em perspectiva por debaixo da arma dura superior dc alojamento para o equipamento de ligação, apresentando a armadura de montagem;

a figura 7 é uma vista em perspectiva de uma segunda concretização do acessório de acordo com o presente invento; e a figura Θ é uma vista em corte transversal da concretiza, ção apresentada na figura 7 pela linha VIII-VIII.

acessório representado na figura 1 compreende um alojamento 1 para equipamento de ligação suspenso de um perfilado 2 que se prolonga por cima. Um reflector 3 é também suspenso pelo perfilado 2. Um casquilho, não apresentado no desenho, foi prepa rado no alojamento 1, e uma lâmpsida 4 foi colocada no casquilho, de tal modo que a lâmpada se prolonga pela área do reflector. Através de ganchos, não apresentados na figura 1, o perfilado 2 assim como todo o acessório é suportado por uma barra de suporte 5 que se prolonga dentro da estufa a ser iluminada.

Na vista superior apresentada na figura 2 é mostrado como é que o perfilado 2 é suportado pela barra de suporte 5 através de ganchos 6. Por consequência o perfilado 2 compreende uma ranhura parcialmente coberta, em que uma porca quadrada, não mostra da nos desenhos, é posicionada no local de cada gancho 6.

Um parafuso 8 é inserido numa abertura feita em cada um

644

G PEM/MB/JPoot

-lidas ganchos 6 e o parafuso 8 é aparafusado na porca, de modo que o gancho de suporte 6 é fixado ao perfilado 2. Estes meios de f_i xação permitem a deslocação dos ganchos 6 na direcção longitudinal da barra de suporte 5 de modo que possíveis obstruções na ba_r ra de suporte podem ser evitadas.

reflector 3 compreende quatro ganchos 9 que são apara fu sados de encontro ao reflector 3. Estes ganchos 9 engatam num rje bordo feito no perfilado 2, permitindo uma ligação do reflector 3 ao perfilado. Os ganchos 9 podem, contudo, também ser ligados ao reflector 3 através de cola ou através de rebites. 0 perfilado 2 é acabado em ambos os lados por peças terminais 10.

A figura 3 mostra o perfilado monolítico em maior detalhe. 0 perfilado compreende armaduras planas 11 do mesmo tamanho que são separadas por uma calha 12. As armaduras 11 têm dimensões tais que ambas se prolongam por cima de parte da calha 12, de modo que a calha 12 compreende dois rebordos 13 na sua parte superior. Oe ambos os lados da calha foi proporcionada uma faixa vertical 14 que termina na sua parte inferior por um rebordo 15.

As armaduras 11 terminam por uma peça em bisel 16, que te_r mina numa faixa vertical 14 da linha de ligação. Entre a parede em bisel 16 e o rebordo 17 prolonga-se para fera um rebordo 18. No seu lado interior o rebordo 18 termina por uma faixa 19 que se prolonga para baixo.

Assim, os rebordos 15 e 18 são desenvolvidos para engatarem os ganchos 9 do reflector. Como se vê do que segue estes re bordos 15, 18 são também usados para a ligação do alojamento 1 para o mecanismo de comutação. Os rebordos 13 dentro da calha 12 são usados para a ligação dos ganchos de suspensão 16 corro foi descri, to com o auxílio da figura 2. Em vez do perfilado apresentado é sem dúvida possível utilizar outros perfilados e permanecer dentro do âmbito do presente invento.

Na figura 4 é claramente visível que o alojamento 1 para o equipamento de ligação compreende uma armadura superior 20 e uma armadura inferior 21. A armadura superior 20 compreende ganchos 22 para ligação da armadura superior aos rebordos 15 do per-

644

G PEM/MB/3Poot

-5filado 2. Ambos os ganchos 22 compreendem um rebordo de reforço

23.

A armadura superior compreende, em várias secções transversais, um rebordo interno de reforço que se prolongam perpendicjj larmente à direcção longitudinal e também vários rebordos internos de reforço 25 na direcção longitudinal e feitos no lado superior.

□ s rebordos transversais 24 compreendem entalhes 26 em ani bos os extremos inferiores nos quais o rebordo superior da armadjo ra inferior é posicionado. Estes entalhes estão a uma certa distância do reborda exterior da armadura 24, de modo que entre o re_ bordo superior 27 da armadura inferior e entre o rebordo inferior 28 da armadura superior é deixado um canal 29 de arejamento em am bos os lados do alojamento ao longo de todo o seu comprimento.

Nas intersecçBes dos rebordos 24 e 25 encontra-se um certo número de casquilhos 30, qu.e se prolongam através da parede sjj perior da armadura superior 20. Estes casquilhos compreendem uma abertura central, através da qual um prato de montagem 32 pode ser previsto contra a parede superior da armadura superior 20 atra vés de parafusos PARKER 31 e de tal modo que resta algum espaço entre elas.

Da vista em perspectiva do alojamento 1 para o equipamento de ligação tal como foi mostrado na figura 5, realça-se que a armadura superior 20 compreende um certo número de aberturas 33. Cada uma das ditas aberturas é rodeada por um rebordo saliente 34 que se prolonga à sua volta. Além disso, as aberturas 33 são f e_i tas de tal modo que são completamente cobertas nos seus lados superiores pelo perfilado 2. Um certo número de ganchos 22 é solidário com um dos rebordos superiores 34.

Na figura 5 é também visível como é que o reflector 3 foi ligado ao perfilado 2 através de perfilados de união 43 do refleç. tor. Na configuração apresentada estes perfilados 43 foram ligados ao reflector através de parafusos 35. Esta figura também mos tra que o pescoço 36 do reflector 3, compreende um rebordo 37 para evitar que a água que escorre do reflector 3, entre no aloja-

644

G PEM/MB/3Poot

-6mento 1.

A figura 6 mostra □ lado interno da armadura superior 20 do aLojamento 1 para o equipamento de ligação. Esta figura mostra como o prato de montagem 32 compreende uma parte dobrada 38, na parte detrás da qual os meios de ligação podem ser montados p.a ra a ligação da energia eléctrica. Por isso foram incluídas arti. culações giratórias 40 na parede principal 39 da armadura superior. 0 equipamento auxiliar utiliza, tal como um transformador, um arrancador, condensador e o casquilho montados no prato de monta, gem 32 e de tal modo que, pelo menos, os componentes geradores de calor estão a uma distância substancial de ambas as armaduras 20, 21 do alojamento 1, Isto evita que o calor irradie e funda ou ejs trague as armaduras. Além disso, o prato de montagem 32 compree_n de um certo número de aberturas 41 para manter uma boa circulação de ar dentro do alojamento.

Com isto é feita a observação, que através da abertura entre ambas as armaduras é assegurado um bom fornecimento de ar, enquanto que, como consequência dos orifícios no prato de montagem pode realizar-se uma boa circulação de ar dentro do alojamento e o ar aquecido por dissipação dos componentes pode ser libertado através das aberturas 33 na armadura superior. Esta circul_a ção de ar é necessária uma vez que sendo o alojamento feito de plástico e através do calor de dissipação dos componentes o alojai mento poderia fundir ou queimar. Assegurando uma boa circulação de ar este perigo é evitado.

Produzindo o alojamento em plástico este é isolado de acordo com a classe 2. Como consequência disto a ligação à terra pode ser retirada.

Uma vez que tais acessórios são frequentemente instalados em estufas existe o perigo de com um posicionamento casual das aberturas possam entrar no alojamento grandes quantidades de água o que é evidentemente indesejado. Assim as aberturas foram previstas de tal modo que o alojamento é, pelo menos, estanque contra água que escorra segundo a norma IP23. Assim a entrada de uma quantidade anormal de água é evitada.

644

G PEM/M8/3Poot

Para simplificar a instalação de tais acessórios estes têm de ser montados antecipadamente, de modo que podem ser instalados na barra de suspensão,'representada com pouco trabalho manu al. Assim as armaduras inferiores 21 são removidas, os cabos são introduzidos através das articulaçães giratórias 40, após o que os cabos são descarnados e ligados, após o que as armaduras inferiores 21 podem ser posicionadas de novo. Aqui é importante que as armaduras inferiores 21 possam ser retiradas é montadas com pouco esforço. Para isso a parede principal 39 compreende dois olhais 43 nos quais são ligados ganchos, não mostrados no desenho, nos quais a armadura inferior 21 pode engatar. □ lado reflector da armadura inferior pode ser facilmente instalado na armadura slj perior através de uma ligação por molas ou parafusos.

A configuração mostrada na figura 7 afasta-se inicialmente da configuração mostrada anteriormente porque o alojamento, no qual o equipamento de ligação foi instalado, é muito mais pequeno. Isto deve-se aos requisitos de tais alojamentos: em alguns países a indutência existente normalmente em aparelhos de ligação pode ser eliminado - relativamente aos requisitos em vigor - de modo que não é preciso reservar espaço para tal no alojamento 1. Ainda que estas indutíncias sejam elementos um tanto volumosos, a sua eliminação pode reduzir substancial mente a dimensão do alojamento e do prato de montagem previsto no seu interior.

efeito de um alojamento mais pequeno reside não só em poupança de material e nas vantagens que lhes estão associadas, mas também no facto de o alojamento ser atingido por menos luz e assim provocar menos sombra a luz solar normal que atinge as plaja tas por debaixo.

Mais ainda esta configuração desvia-se por proporcionar um adaptador 43 como ligação entre o alojamento 1 e o reflector 3. Aplicando a gola 43 torna-se fácil usar o alojamento 1 com várias formas de reflectores. Para qualquer outro reflector 3 apenas a forma do adaptador 43 tem de ser ajustada.

adaptador 43 compreende rebordos 44, alojados em ranhuras 45 feitas no alojamento 1, de modo que desenvolve-se uma lig.a ção por pressão e o adaptador 43 é ligado firmemente ao alojamento

644

G PEM/MB/3Poot

-81. Proporcionando vários grupos paralelos, o adaptador pode ser montado en. várias posições no alojamento 1, de medo que é apropriado para lâmpadas com diferentes comprimentos. «ais ainda o reflector 3 não é jamais ligado à barra de suspensão 2 como no cai so das configurações anteriores, mas é montado no adaptador 43 através de rebites 46. 0 perfilado 2 prolonga-se para dentro do adaptador 43 de modo que o adaptador é suspenso dc perfilado 2.

As consequências disto são que a montagem dos acessórios é simplificada consideravelmente; os colares foram antec ipadame_n te rebitados aos reflectores escolhidos, de modo que durante a instalação depois da montagem do alojamento 1 apenas a combinação dc adaptador 43 e do reflector 3 de encontro ao alojamento tem de ser realizada através de uma simples ligação por pressão.

alojamento 1 desta configuração compreende ainda um com partimento 47, no qual meies de ligação foram incorporados para a ligação do acessório com o cabo de alimentação. 0 compartimento pode ser fechado através de uma tampa 48, a qual é enganchada num dos lados através de dois ganchos 50, em aberturas 49 da parede 1 do alojamento, enquanto o outro lado da tampa é instalado por meio de uma ligação por pressão 42. Para aliviar a força de tracção dos cabos foi previsto um parafuso 52. Isto simplifica considera velmente a ligação do acessório de acordo com esta configuração.

Assim é fornecido um acessório o qual pode ser utilizado em várias situações, e pode ser manufacturado com baixos custos dos quais os custos de montagem são baixos.

644

C PcM/MB/3Poot

5*-=-rP“-

Claims

1 - Acessório para iluminação em horticultura, compreendendo uma caixa para o equipamento de ligação, urr. casquilho proporcionado na caixa e um reflector em que uma lâmpada a ser alcjq da no casquilho se prclonga para a zona do reflector, caracteriza dc por os meios de ligação entre a caixa e o reflector serem tais que, o reflector pode ser substituído por um reflector com outra configuração.

2 - Acessório de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meies de ligação entre a caixa e o reflector compreejn derem um elemento de acoplamento entre eles cuja forma é adaptada ao reflector.

3 - Acessório de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o elemento de acoplamento suportar o reflector.

4 - Acessório de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por o elernento de acoplamento poder ser acoplado à caixa em várias posições através de um acoplamento de pressão.

5 - Acessório de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a caixa e o reflector serem ambos suportados por um perfilado, que se prolonga acima essencial mente na horizontal através de ganchas e por os ganchos de suporte da caixa fazerem parte da mesma.

6 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações de 2 a 5, caracterizado por os ganchos de suporte, móveis em direcção longitudinal, terem sido adaptados ao perfilado para suportar o acessório.

7 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações de 2 a 6, caracterizado por a caixa e o elemento de acoplamento serem ambos feitos de material resiliente.

8 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações ari teriores, caracterizado por a caixa incluir aberturas de ventilação.

9 - Acessório de acordo com a reivindicação 8, caracterizado por as aberturas de ventilação se situarem na metade superior

68 644

G PEM/MB/3Poot

-10da caixa e por as aberturas de ventilação serem rodeadas de rebor dos direitos, para prevenirem a entrada de água e por o perfilado se prolongar pelo menos por cima das aberturas.

10 - Acessório de acordo com as reivindicações 8 e 9, caracterizado por a caixa compreender uma armadura superior e inferior e por a abertura de ventilação ter sido alojada entre ambas as armaduras.

11 - Acessório de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a abertura de ventilação ser protegida contra a entrada de gotas de água.

12 - Acessório de acordo com a reivindicação 10 ou 11, ca. racterizado por as armaduras compreenderem meios de aperto rotatj, vos de um lado e meios de fecho no outrc lado, e por os meios de aperto rotativos compreenderem, pelo menos, dois ressaltos propo_r cionados na armadura inferior e por , pelo menos, dois entalhes proporcionados na armadura superior.

13 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o equipamento de ligação e o casqui lho terem sido montados numa armadura de montagem e por a armadura de montagem se prolongar substancialmente em paralelo à parede superior da caixa e a curta distância desta.

14 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por as ligações para alimentação de energia à lâmpada serem proporcionadas na caixa e por na armadura superior da caixa ser proporcionado um suporte giratório para a entrada dos cabos.

15 - Acessório de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por os meios de ligação para as ligações externas serem proporcionados num compartimento separado acessível do exterior, o qual é fechável através de uma tampa adi cional.

Lisboa, 10. Í989

1/6

POOT LICHTFNFRGIE B.V

3/6

FIG. A

POOT LICHTFNTRGIE B.V.

POOT LICIITFNTRGIE B.V

5/6